1
00:01:05,200 --> 00:01:07,639
{\an8}Spent på å se
hvem storsløseren er.
2
00:01:07,640 --> 00:01:11,400
{\an8}Herregud, jeg driter på meg!
3
00:01:15,480 --> 00:01:20,159
{\an8}Jeg tror de er dine. Du ser bra ut!
4
00:01:20,160 --> 00:01:23,239
Jeg gleder meg til å møte Louis.
Vi fikk ham ut.
5
00:01:23,240 --> 00:01:26,599
- Vi prøvde lenge.
- Det var like før tre ganger.
6
00:01:26,600 --> 00:01:27,879
{\an8}Ja, sir!
7
00:01:27,880 --> 00:01:29,439
{\an8}- Hva skjer?
- Står til?
8
00:01:29,440 --> 00:01:31,239
{\an8}- Du ser bra ut.
- Hei.
9
00:01:31,240 --> 00:01:32,879
Du skulle jo vinne.
10
00:01:32,880 --> 00:01:35,960
- Gleder du deg?
- Ja. Jeg har mye på hjertet.
11
00:01:36,840 --> 00:01:42,039
- Hvem vil du ikke møte?
- Matt. Faen ta Matt. Han må gå.
12
00:01:42,040 --> 00:01:44,039
- Han har det!
- Matt må gå igjen.
13
00:01:44,040 --> 00:01:47,519
- Jeg tror Sara… Kaci?
- Jeg gleder meg ikke.
14
00:01:47,520 --> 00:01:49,240
Ja.
15
00:01:49,840 --> 00:01:51,839
Det er en merkelig situasjon.
16
00:01:51,840 --> 00:01:55,679
Jeg er nervøs fordi jeg tror
Sara kommer til å si noe til meg,
17
00:01:55,680 --> 00:01:58,719
og jeg tror Yonna kommer til å si noe.
18
00:01:58,720 --> 00:02:01,320
- Hallo.
- De slipper inn hvem som helst!
19
00:02:01,920 --> 00:02:03,519
Du ser bra ut.
20
00:02:03,520 --> 00:02:07,759
Jeg vil vite hvem den hemmelige sløseren
var, som tok 50 000 fra Chip.
21
00:02:07,760 --> 00:02:10,400
- Det er jeg klar for.
- Jeg vet alt.
22
00:02:11,680 --> 00:02:13,519
De tok penger fra meg.
23
00:02:13,520 --> 00:02:16,879
La oss komme i gang. Vi ses snart.
24
00:02:16,880 --> 00:02:18,440
Hei!
25
00:02:27,880 --> 00:02:30,960
Velkommen til gjenforeningen!
26
00:02:35,680 --> 00:02:38,359
{\an8}Tolv skapere tilbrakte en uke i villmarka.
27
00:02:38,360 --> 00:02:41,879
{\an8}Vi tenkte det ville bli "in-tents". Som…
28
00:02:41,880 --> 00:02:44,639
- Ok.
- Herregud.
29
00:02:44,640 --> 00:02:46,119
Smart.
30
00:02:46,120 --> 00:02:49,079
- Du har hatt bedre materiale.
- Jeg skjønner ikke.
31
00:02:49,080 --> 00:02:50,440
Gå videre.
32
00:02:50,960 --> 00:02:54,759
Nå er de tilbake for å snakke
om alt som skjedde i Outside.
33
00:02:54,760 --> 00:02:56,359
Jeg har med meg Chloe,
34
00:02:56,360 --> 00:02:58,159
Paigey, Kaci,
35
00:02:58,160 --> 00:02:59,679
Louis, Lacy,
36
00:02:59,680 --> 00:03:01,319
Chip, Matt,
37
00:03:01,320 --> 00:03:02,839
Heinz, Sara,
38
00:03:02,840 --> 00:03:04,399
Dani, Moyo
39
00:03:04,400 --> 00:03:05,640
og Yonna.
40
00:03:08,560 --> 00:03:11,079
Før vi kommer til
den hemmelige sløseren
41
00:03:11,080 --> 00:03:13,039
og Den store Louis-krigen,
42
00:03:13,040 --> 00:03:16,600
må vi gratulere
den første vinneren, Chip!
43
00:03:20,640 --> 00:03:22,359
Kom igjen, Chip.
44
00:03:22,360 --> 00:03:25,839
- Hvordan føles det?
- Det føles fantastisk.
45
00:03:25,840 --> 00:03:28,959
Det så ut som om
det ikke ville bli noen premie.
46
00:03:28,960 --> 00:03:33,279
Men du klarte å vinne 158 400 pund.
47
00:03:33,280 --> 00:03:35,199
Ikke verst.
48
00:03:35,200 --> 00:03:37,480
- Hva skal du bruke dem på?
- Bryllupet.
49
00:03:38,560 --> 00:03:40,159
Veldig snilt av deg.
50
00:03:40,160 --> 00:03:46,279
Nå kommer Sabina til å gjøre det dyrere,
så det blir nok ikke noe til overs.
51
00:03:46,280 --> 00:03:50,919
Dani, du kom på andreplass.
Du var så nær. Hvordan føles det?
52
00:03:50,920 --> 00:03:54,999
Bare det at jeg er her…
Jeg er nok den minst kjente her,
53
00:03:55,000 --> 00:03:57,599
så jeg er bare glad for å være her.
54
00:03:57,600 --> 00:04:00,559
Og det at jeg kom til finalen
med disse damene,
55
00:04:00,560 --> 00:04:04,039
og at divaen Chip vant,
det er ikke så verst.
56
00:04:04,040 --> 00:04:06,079
- Ja.
- Det kunne vært verre.
57
00:04:06,080 --> 00:04:07,400
Moyo kunne ha vunnet.
58
00:04:10,160 --> 00:04:15,399
Moyo, du var blant finalistene.
Du røk ut først, men du var nær.
59
00:04:15,400 --> 00:04:18,719
Nei, da jeg kom dit
og så at det handlet om flaks,
60
00:04:18,720 --> 00:04:20,559
visste jeg at jeg var ferdig.
61
00:04:20,560 --> 00:04:24,159
Vi vet hvordan det endte,
men la oss gå tilbake til dag én.
62
00:04:24,160 --> 00:04:26,519
Mens dere vandret gjennom skogen
63
00:04:26,520 --> 00:04:32,200
med bind for øynene og håndjern,
kom Sidemen med sine spådommer.
64
00:04:35,160 --> 00:04:36,680
Det var Josh i går.
65
00:04:37,400 --> 00:04:42,119
- Dag én på settet.
- Velkommen til Outside!
66
00:04:42,120 --> 00:04:43,879
- Sytt show.
- Det blir herlig.
67
00:04:43,880 --> 00:04:48,239
Jeg gleder meg. En fantastisk gjeng,
så vi skal komme med noen spådommer.
68
00:04:48,240 --> 00:04:49,319
HVEM BRUKER MEST?
69
00:04:49,320 --> 00:04:52,519
Jeg tror Matt Does Fitness
vil bruke mest penger.
70
00:04:52,520 --> 00:04:57,639
Jeg tror Louis vil bruke mest penger,
for han bryr seg ikke.
71
00:04:57,640 --> 00:04:59,239
Jeg brukte ikke mest.
72
00:04:59,240 --> 00:05:04,039
Jeg sier Louis.
Den mannen er en bråkmaker.
73
00:05:04,040 --> 00:05:06,479
- Er dette før vi kom?
- Ja.
74
00:05:06,480 --> 00:05:10,119
Louis. Loo-is? Jeg vet ikke
hvordan man sier det. Louis?
75
00:05:10,120 --> 00:05:12,399
HVEM RYKER UT FØRST?
76
00:05:12,400 --> 00:05:14,359
Jeg går for Dani Babes.
77
00:05:14,360 --> 00:05:15,599
Kanskje Dani Babes?
78
00:05:15,600 --> 00:05:16,719
Kanskje Dani.
79
00:05:16,720 --> 00:05:19,639
- Dani ryker først.
- Dani Babes kan ryke først.
80
00:05:19,640 --> 00:05:22,040
Og jeg kom til finalen!
81
00:05:24,320 --> 00:05:26,159
HVEM HAVNER I KRANGEL?
82
00:05:26,160 --> 00:05:28,440
Jeg tror Louis med alle.
83
00:05:28,960 --> 00:05:31,600
Jeg vet ikke hvem,
men jeg håper det skjer.
84
00:05:32,080 --> 00:05:34,639
HVEM VIL SKAPE MEST DRAMA?
85
00:05:34,640 --> 00:05:36,479
Dani lager mest drama.
86
00:05:36,480 --> 00:05:39,119
Jeg kan se for meg at Lacy lager drama.
87
00:05:39,120 --> 00:05:40,599
Dani lager mest drama.
88
00:05:40,600 --> 00:05:44,320
Hvis Dani blir lenge nok,
kan hun lage mest drama.
89
00:05:44,840 --> 00:05:46,599
HVEM VINNER?
90
00:05:46,600 --> 00:05:49,039
- Chip.
- Lacy har en god sjanse.
91
00:05:49,040 --> 00:05:51,239
- Moyo vinner.
- God mann.
92
00:05:51,240 --> 00:05:54,799
Jeg kan se for meg
at Kaci-Jay vinner.
93
00:05:54,800 --> 00:05:57,720
Det var spådommene våre.
Hvordan gikk det?
94
00:05:59,920 --> 00:06:01,719
Det var midt i blinken.
95
00:06:01,720 --> 00:06:03,559
Det var en kritikk.
96
00:06:03,560 --> 00:06:06,319
Dere vet hva dere snakker om.
Alt var riktig.
97
00:06:06,320 --> 00:06:11,159
Sara, du ble dessverre eliminert først,
og motbeviste at den fitteste overlever.
98
00:06:11,160 --> 00:06:15,360
- Forventet du det?
- Jeg trodde jeg ville vare lengre.
99
00:06:15,960 --> 00:06:17,959
Du var kanskje en trussel.
100
00:06:17,960 --> 00:06:20,320
Det tror jeg også,
men jeg forstår dem.
101
00:06:22,960 --> 00:06:27,239
- Si et navn!
- Noen viste deg lite respekt der inne.
102
00:06:27,240 --> 00:06:31,959
Det tar oss videre til allianser.
Det var vanskelig å følge med.
103
00:06:31,960 --> 00:06:35,679
Paigey, Kaci, Dani og Chloe var solide,
104
00:06:35,680 --> 00:06:38,719
men hva gjorde
at dere stolte på hverandre?
105
00:06:38,720 --> 00:06:43,119
Vi kom bare veldig godt overens.
Jeg vet ikke hva annet jeg skal si.
106
00:06:43,120 --> 00:06:46,159
Jeg kjente ingen.
Vi klikket bare.
107
00:06:46,160 --> 00:06:48,599
Chloe, du slet litt med en allianse
108
00:06:48,600 --> 00:06:52,480
fordi du var nær Louis
og også nær jentene.
109
00:06:53,080 --> 00:06:54,759
Hva var dilemmaet?
110
00:06:54,760 --> 00:06:59,159
Dilemmaet var at Louis sa:
"Vi må stemme ut Kaci,
111
00:06:59,160 --> 00:07:02,959
og så må vi stemme ut Yonna,
og så må Chip ut."
112
00:07:02,960 --> 00:07:06,759
Jeg fikk et mentalt sammenbrudd:
"Dette er for mye."
113
00:07:06,760 --> 00:07:11,919
Jeg følte at jeg måtte velge
mellom noen jeg kjente utenfor
114
00:07:11,920 --> 00:07:16,959
og folk jeg nettopp hadde møtt.
Man vet ikke hvem man kan stole på.
115
00:07:16,960 --> 00:07:20,799
Heinz, fortell om alliansen din.
Du hadde noen navn tatovert.
116
00:07:20,800 --> 00:07:24,599
De tre vise menn var meg, Lacy og Chip.
117
00:07:24,600 --> 00:07:27,799
Heinz, snakket ikke vi også sammen?
118
00:07:27,800 --> 00:07:31,959
Jo, men jeg allierte meg med alle.
Jeg spilte smart.
119
00:07:31,960 --> 00:07:35,999
Hver gang Louis tok en dum avgjørelse,
sa ikke vi noe sånt som…
120
00:07:36,000 --> 00:07:39,839
Forresten, faen ta deg,
for avgjørelsene mine var ikke dumme.
121
00:07:39,840 --> 00:07:43,999
- Du støttet de dumme avgjørelsene.
- Dine "dumme avgjørelser"…
122
00:07:44,000 --> 00:07:49,279
Jeg kommer inn i butikken,
og ser premiumvin, prosecco, piña colada,
123
00:07:49,280 --> 00:07:51,799
potetgull og alt mulig.
124
00:07:51,800 --> 00:07:54,799
Jeg drakk med hele gruppa.
Jeg drakk ikke alene.
125
00:07:54,800 --> 00:07:57,839
Kom igjen, ikke gjør det. Kom igjen.
126
00:07:57,840 --> 00:07:59,839
Kom igjen, ikke gjør det.
127
00:07:59,840 --> 00:08:04,679
Den kvelden med sjetonger,
stemte han deg ut. Hele kvelden.
128
00:08:04,680 --> 00:08:08,519
Hele kvelden sa han:
"Vi må legge sjetongene i Louis' boks."
129
00:08:08,520 --> 00:08:13,799
Jeg brukte pengene på grunn av Moyo.
Jeg gikk til Mo, og sa: "Yo.
130
00:08:13,800 --> 00:08:16,519
Mellom meg og Chip,
hvem stemmer du på?"
131
00:08:16,520 --> 00:08:18,799
Han sa: "Jeg backer deg."
132
00:08:18,800 --> 00:08:20,639
Nei! Du lyver.
133
00:08:20,640 --> 00:08:23,239
- Du sa…
- Vent.
134
00:08:23,240 --> 00:08:26,559
- Ikke lyv om meg.
- Jeg lyver ikke.
135
00:08:26,560 --> 00:08:28,759
- Ikke lyv om meg.
- Jeg gjør ikke det.
136
00:08:28,760 --> 00:08:30,839
- Ikke lyv om meg.
- Gjør ikke det.
137
00:08:30,840 --> 00:08:34,399
- Det skal vi ikke gjøre. Ikke gjør det.
- Si det som det var.
138
00:08:34,400 --> 00:08:35,959
Du sa dette:
139
00:08:35,960 --> 00:08:38,919
"Stemmer du på meg eller Chip?"
Jeg svarte ikke.
140
00:08:38,920 --> 00:08:43,359
Jeg kom tilbake
og sa at du spurte hvem jeg stemmer på.
141
00:08:43,360 --> 00:08:46,319
Jeg har alltid sagt
at hvis du spør meg,
142
00:08:46,320 --> 00:08:48,519
må jeg si sannheten.
143
00:08:48,520 --> 00:08:51,679
Jeg sa aldri at jeg stemte på Chip.
144
00:08:51,680 --> 00:08:56,879
Du sa: "Støtter du meg?"
Jeg sa: "Du er min venn."
145
00:08:56,880 --> 00:09:00,679
Det var ikke meg som sa:
"Jeg støtter deg. Jeg stemmer på Chip."
146
00:09:00,680 --> 00:09:03,719
- Du er en drittsekk.
- Jeg sa aldri det. Aldri.
147
00:09:03,720 --> 00:09:08,839
Men du kan ikke si at jeg løy her ute.
Jeg spilte spillet.
148
00:09:08,840 --> 00:09:10,879
- Du spilte dritt.
- Du er dritt.
149
00:09:10,880 --> 00:09:14,599
Mo, hvem var du i allianse med?
Jentene eller guttene?
150
00:09:14,600 --> 00:09:15,999
Ingen.
151
00:09:16,000 --> 00:09:20,199
Den eneste som hadde meg, var Louis,
men jeg visste at Louis' spill…
152
00:09:20,200 --> 00:09:21,439
Glad i deg også.
153
00:09:21,440 --> 00:09:25,159
Men Louis' spill var dritt.
Han klarte ikke å lyve.
154
00:09:25,160 --> 00:09:28,599
- Det sa jeg til deg.
- Du brukte meg! Din jævel.
155
00:09:28,600 --> 00:09:30,999
Jeg sa: "Tenk." Du hjalp ikke.
156
00:09:31,000 --> 00:09:33,039
Jentene støttet hverandre.
157
00:09:33,040 --> 00:09:36,679
Chip har guttene, men Chip
setter Kaci foran guttene.
158
00:09:36,680 --> 00:09:39,079
I hodet mitt var det alltid sånn,
159
00:09:39,080 --> 00:09:42,559
for i det siste spillet
passet du på Kaci.
160
00:09:42,560 --> 00:09:45,479
Det gjorde du alltid.
Jeg hadde ikke en allianse…
161
00:09:45,480 --> 00:09:46,799
- Mo!
- Nei.
162
00:09:46,800 --> 00:09:51,919
Vi begynte som en allianse,
og så hadde dere tre noe sammen.
163
00:09:51,920 --> 00:09:54,959
- Louis hadde noe med jentene.
- Vi tok deg inn.
164
00:09:54,960 --> 00:09:56,799
De fantastiske fire.
165
00:09:56,800 --> 00:09:59,839
- Vi kalte deg Mo-licious.
- Mo-licious. Mo-lester.
166
00:09:59,840 --> 00:10:04,719
Mo-lester. Vi ga deg kallenavn.
Herregud.
167
00:10:04,720 --> 00:10:06,200
Vi går videre.
168
00:10:06,880 --> 00:10:12,399
Dani, du brukte mye penger der inne.
30 000 pund på dag to.
169
00:10:12,400 --> 00:10:16,159
- Hvordan var din første date med AB?
- Magisk.
170
00:10:16,160 --> 00:10:21,439
Kontakt, gnister, fyrverkeri, kjærlighet.
Sånt opplever man ikke ofte.
171
00:10:21,440 --> 00:10:24,920
- Nei. Jeg er så sjalu.
- Du kan være neste. Hvor mye?
172
00:10:27,080 --> 00:10:31,680
Du har prøvd å få ABs oppmerksomhet
en stund. Vi har noen meldinger.
173
00:10:32,760 --> 00:10:34,839
- Du lyver!
- La oss lese dem.
174
00:10:34,840 --> 00:10:36,959
Her er Danis perfekte sjarm.
175
00:10:36,960 --> 00:10:40,999
"Hvor mange likes for at du skal
gå ut med meg, lovebombe meg,
176
00:10:41,000 --> 00:10:44,039
knuse hjertet mitt
og aldri snakke med meg igjen?"
177
00:10:44,040 --> 00:10:44,999
Å nei.
178
00:10:45,000 --> 00:10:48,599
Han svarte etter kort tid!
179
00:10:48,600 --> 00:10:50,439
Og han svarte: "Hæ?"
180
00:10:50,440 --> 00:10:53,639
Han vil ha deg.
Han tørster etter deg.
181
00:10:53,640 --> 00:10:56,159
- Romantisk!
- Og så din siste melding.
182
00:10:56,160 --> 00:10:59,719
{\an8}"Vi kan ta det rolig
og bare gifte oss eller noe.
183
00:10:59,720 --> 00:11:01,959
{\an8}Jeg er lett å ha med å gjøre."
184
00:11:01,960 --> 00:11:05,039
Du fikk det til å skje.
185
00:11:05,040 --> 00:11:09,319
To år senere har han kjørt
helt til skogen for å date meg.
186
00:11:09,320 --> 00:11:11,280
Ja, det er sant.
187
00:11:11,960 --> 00:11:13,439
Det er utrolig, Dani.
188
00:11:13,440 --> 00:11:18,440
Her er et gjensyn med Danis mesterklasse
i hvordan man oppfører seg på date.
189
00:11:24,360 --> 00:11:27,399
- Å, ektemann!
- Nei, jeg er ikke mannen din.
190
00:11:27,400 --> 00:11:29,799
- Hvordan går det?
- Jeg er livredd.
191
00:11:29,800 --> 00:11:31,640
- Så…
- Du skremmer meg.
192
00:11:32,680 --> 00:11:33,840
Herregud!
193
00:11:35,920 --> 00:11:38,479
For en vakker dag… med fruen.
194
00:11:38,480 --> 00:11:39,720
Gjenta etter meg.
195
00:11:41,360 --> 00:11:44,480
- Jeg skal elske deg for alltid.
- Jeg skal…
196
00:11:45,280 --> 00:11:47,479
Du passer godt i samlingen.
197
00:11:47,480 --> 00:11:49,839
Hva mener du?
En del av stallen din?
198
00:11:49,840 --> 00:11:53,800
Vil du gå på en andre date med meg?
199
00:11:54,560 --> 00:11:55,600
Eller knulle?
200
00:11:57,480 --> 00:11:59,280
Slutt å ta på puppene mine.
201
00:11:59,800 --> 00:12:00,720
Slipp meg.
202
00:12:07,680 --> 00:12:12,279
- Vent! Du sa det var gnister.
- Så dere ikke gnistene?
203
00:12:12,280 --> 00:12:14,879
Han elsket det.
204
00:12:14,880 --> 00:12:18,640
Dani, de eneste gnistene
kommer fra elektrosjokkvåpenet hans.
205
00:12:20,160 --> 00:12:23,959
Men han har sendt deg noe,
og det er ikke et besøksforbud.
206
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
La oss se.
207
00:12:25,560 --> 00:12:29,519
Hei, Dani. Jeg kom nettopp hjem
fra daten vår, og jeg har tenkt.
208
00:12:29,520 --> 00:12:33,479
Jeg tror jeg likte det.
Jeg følte en forbindelse, en gnist,
209
00:12:33,480 --> 00:12:37,040
og jeg vil invitere deg
til Chips bryllup som daten min.
210
00:12:38,800 --> 00:12:40,880
En ting til før jeg glemmer det.
211
00:12:42,120 --> 00:12:43,000
Samma det.
212
00:12:47,640 --> 00:12:51,439
- Jeg sa jo at han elsket meg!
- Han vil ha deg.
213
00:12:51,440 --> 00:12:54,759
Du skal visst i bryllupet!
214
00:12:54,760 --> 00:12:57,319
Vi ses der, vennen.
215
00:12:57,320 --> 00:13:01,359
- Går det for fort?
- Han må ta det med ro med meg.
216
00:13:01,360 --> 00:13:03,440
Jeg er lett å ha med å gjøre.
217
00:13:05,320 --> 00:13:09,039
- Yonna, hva er klokka?
- Å, jeg vet ikke.
218
00:13:09,040 --> 00:13:12,280
Det er på tide å snakke
om Moyos fristelse!
219
00:13:14,640 --> 00:13:17,639
Du hadde ikke hellet med deg
i dette programmet.
220
00:13:17,640 --> 00:13:21,919
Du valgte Yonna og tenkte
at hun kanskje ville bli eliminert.
221
00:13:21,920 --> 00:13:23,159
Hvorfor henne?
222
00:13:23,160 --> 00:13:26,439
Yonna hadde en dårlig dag den dagen.
223
00:13:26,440 --> 00:13:30,599
Og jeg hørte henne si
at hun bare stoler på Lacy.
224
00:13:30,600 --> 00:13:33,119
- Faen.
- Det sa jeg aldri.
225
00:13:33,120 --> 00:13:36,719
Du sa at hun ikke stolte på noen.
226
00:13:36,720 --> 00:13:38,639
- Aldri sagt.
- Har vi et klipp?
227
00:13:38,640 --> 00:13:41,640
Man kan ikke ha et klipp
av noe som ikke skjedde.
228
00:13:44,240 --> 00:13:46,559
Moyo, det er fucked up.
229
00:13:46,560 --> 00:13:48,479
Ser man det!
230
00:13:48,480 --> 00:13:51,399
Du hadde mye å si om jentene. Si noe.
231
00:13:51,400 --> 00:13:56,479
Hvem sa at vi skulle stemme ut Yonna?
Var det på grunn av Rolexen?
232
00:13:56,480 --> 00:14:00,359
Jeg var ikke involvert
i samtalen om å stemme på deg.
233
00:14:00,360 --> 00:14:04,039
Louis bidro mye.
Jeg følte meg nærmere ham.
234
00:14:04,040 --> 00:14:05,879
- Hørte ikke det.
- Hvem sa det?
235
00:14:05,880 --> 00:14:07,319
Du, bror.
236
00:14:07,320 --> 00:14:09,799
Mo løy for alle
og fikk Yonna eliminert.
237
00:14:09,800 --> 00:14:11,239
Vent, Mo.
238
00:14:11,240 --> 00:14:13,839
Dere har vendt dere mot meg.
239
00:14:13,840 --> 00:14:18,039
Mo, du later som om du ikke sa til meg:
"Yonna må ut. Hun er…"
240
00:14:18,040 --> 00:14:22,159
- Ja, som jeg sa om Matt og Sara.
- Ja, det er det jeg sier.
241
00:14:22,160 --> 00:14:24,480
Og jeg tenkte: "Faen heller." Jeg var…
242
00:14:26,360 --> 00:14:28,239
Fy faen.
243
00:14:28,240 --> 00:14:30,679
Jeg sa aldri at jeg ikke stolte på noen.
244
00:14:30,680 --> 00:14:33,199
Først, da vi jentene snakket sammen,
245
00:14:33,200 --> 00:14:36,519
var det oss mot guttene,
for de ville stemme ut jentene.
246
00:14:36,520 --> 00:14:40,679
Så hva gjør vi så snart Yonna
vant Rolexen? Vi stemte henne ut!
247
00:14:40,680 --> 00:14:42,759
Det handlet ikke om Rolexen.
248
00:14:42,760 --> 00:14:46,839
Jeg var ved bålet,
og jeg overhørte en samtale
249
00:14:46,840 --> 00:14:51,199
mellom Mo, Kaci og Louis
om at "Yonna må ut".
250
00:14:51,200 --> 00:14:55,479
Han er en stor løgner.
Sverg på din mors liv.
251
00:14:55,480 --> 00:14:56,959
Det er en løgn.
252
00:14:56,960 --> 00:14:59,919
- Hva snakker du om?
- Jeg finner bare på ting.
253
00:14:59,920 --> 00:15:02,399
- Utrolig at du hørte det.
- Yonna.
254
00:15:02,400 --> 00:15:05,879
Jeg stemte på deg
før du fikk Rolexen.
255
00:15:05,880 --> 00:15:10,639
Kan du ikke se hva som er løgner?
Han prøver bare å få et klipp.
256
00:15:10,640 --> 00:15:12,879
- Jeg vet ikke.
- Du fikk en Rolex.
257
00:15:12,880 --> 00:15:15,279
Jeg drar hjem uten noe!
258
00:15:15,280 --> 00:15:16,800
- Det stemmer.
- La meg…
259
00:15:17,520 --> 00:15:18,999
Bitch!
260
00:15:19,000 --> 00:15:21,679
Ja, jeg dro hjem med en Rolex.
Det stemmer.
261
00:15:21,680 --> 00:15:25,359
Jeg fikk med meg noe,
så jeg kan ikke være så dårlig taper.
262
00:15:25,360 --> 00:15:28,040
Nettopp. Og vi er skuls.
263
00:15:29,000 --> 00:15:29,920
Hold kjeft.
264
00:15:31,560 --> 00:15:34,439
Jeg tror ikke på noe.
265
00:15:34,440 --> 00:15:37,799
Leiren ble kaotisk fra starten av,
266
00:15:37,800 --> 00:15:40,119
og det var stort sett på grunn av én.
267
00:15:40,120 --> 00:15:44,039
- Ikke meg.
- Louis. Sa noen at dette var Forræder?
268
00:15:44,040 --> 00:15:48,719
- Jeg vet ikke hva Forræder er.
- Dolking i ryggen, drepe folk hver kveld.
269
00:15:48,720 --> 00:15:51,759
- Sier du at jeg dolker?
- Det handler om det.
270
00:15:51,760 --> 00:15:53,759
Det er vilt.
271
00:15:53,760 --> 00:15:56,959
Den kampen tar jeg nå!
272
00:15:56,960 --> 00:15:59,959
- På med varmen.
- Jeg spilte badminton i fem år.
273
00:15:59,960 --> 00:16:01,519
Du la stadig planer.
274
00:16:01,520 --> 00:16:04,399
- Var det strategien fra starten?
- Nei.
275
00:16:04,400 --> 00:16:09,639
Planen fra starten var å gå inn
og observere, se hvordan de oppfører seg,
276
00:16:09,640 --> 00:16:11,919
og de skapte den jeg ble.
277
00:16:11,920 --> 00:16:14,759
- De ville ha den siden av meg.
- Louis.
278
00:16:14,760 --> 00:16:18,439
For et offer du er, Louis.
Du er det største offeret.
279
00:16:18,440 --> 00:16:21,959
"Stakkars meg."
"Jeg gjorde det for gruppa."
280
00:16:21,960 --> 00:16:23,640
Hold kjeft, kompis.
281
00:16:24,160 --> 00:16:27,159
- Han gjør narr av deg!
- Kjør på, Matt.
282
00:16:27,160 --> 00:16:30,199
Jeg prøvde ikke å være en slange,
283
00:16:30,200 --> 00:16:33,639
men jeg hadde en blink på ryggen,
og så på hodet,
284
00:16:33,640 --> 00:16:36,839
og så på brystet,
og jeg måtte forsvare meg.
285
00:16:36,840 --> 00:16:39,079
Det var jo selvpåført.
286
00:16:39,080 --> 00:16:42,319
Matt, du var høylytt
om følelsene dine for Louis.
287
00:16:42,320 --> 00:16:44,719
Hva var plaget deg mest?
288
00:16:44,720 --> 00:16:46,719
Den latterlige pengebruken,
289
00:16:46,720 --> 00:16:50,079
en uopphørlig, latterlig,
meningsløs pengebruk.
290
00:16:50,080 --> 00:16:54,159
Det ble en rivalisering mellom dere to,
leirens to alfaer,
291
00:16:54,160 --> 00:16:57,960
eller som noen kaller det:
Gladiator mot Glad-han-dro-hjem.
292
00:16:58,880 --> 00:17:00,120
Den var god.
293
00:17:01,720 --> 00:17:03,639
Hvorfor er han så rar?
294
00:17:03,640 --> 00:17:05,759
Louis, du er rar.
295
00:17:05,760 --> 00:17:07,879
- Hva var det, Matt?
- Du er rar.
296
00:17:07,880 --> 00:17:10,279
Ja, fortsett, Matt.
297
00:17:10,280 --> 00:17:13,880
Din jævla dust.
Du ryker neste gang, din teiting.
298
00:17:15,440 --> 00:17:18,120
- Nei, han må ut.
- Han må ut!
299
00:17:19,280 --> 00:17:22,679
Han er rar.
"Hvorfor oppfører du deg rart?"
300
00:17:22,680 --> 00:17:24,479
Hva tror du, bror?
301
00:17:24,480 --> 00:17:26,519
Mo, han er faren din.
302
00:17:26,520 --> 00:17:29,239
Louis, hør på ham. Han er en liten rotte.
303
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
Jeg kjøper proteinbar
og måltidsoppgradering.
304
00:17:32,680 --> 00:17:37,039
- Hvem kjøpte oppgradering?
- Du. En proteinbar og en sandwich.
305
00:17:37,040 --> 00:17:41,079
Så forutsigbart, som et barn
som prøver å legge skylden på en venn.
306
00:17:41,080 --> 00:17:42,360
Typisk Louis.
307
00:17:44,160 --> 00:17:46,959
Matt, du må dra hjem.
308
00:17:46,960 --> 00:17:48,720
Ja!
309
00:17:50,920 --> 00:17:52,360
- Det var bra.
- Ser du?
310
00:17:53,600 --> 00:17:55,359
Det var nydelig.
311
00:17:55,360 --> 00:17:59,080
Hvem trenger bål når man har gasslys?
Veldig pent.
312
00:17:59,600 --> 00:18:02,519
- Den var god.
- Takk, Dani. Det betyr mye.
313
00:18:02,520 --> 00:18:06,079
Matt, hvorfor tror du
Louis valgte å gå mot deg?
314
00:18:06,080 --> 00:18:10,279
Nei, Louis… Det er rettferdig,
for det var gjensidig.
315
00:18:10,280 --> 00:18:14,119
Jeg ble mer opprørt over Mo.
Ikke opprørt. Bare skuffet.
316
00:18:14,120 --> 00:18:18,279
Jeg skal være ærlig.
Louis, hva sa jeg etter at Sara dro?
317
00:18:18,280 --> 00:18:24,479
Jeg sa: "Nå må Matt ut." Du kjøpte
to måltidsoppgraderinger om dagen,
318
00:18:24,480 --> 00:18:28,879
og ingen brydde seg.
Alle sa: "Gladiatoren har det bra."
319
00:18:28,880 --> 00:18:33,279
Jeg har det ikke bra!
Tar vi deg ut, sparer vi 70 000 pund.
320
00:18:33,280 --> 00:18:37,119
Hvordan kan du si det til Louis?
Han har brukt 300 000 pund.
321
00:18:37,120 --> 00:18:39,719
- Er du gal?
- Nei. Hør på meg.
322
00:18:39,720 --> 00:18:44,159
Du ville tatt meg ut
før du tok ut noen av disse gutta.
323
00:18:44,160 --> 00:18:46,879
Louis ville beholdt meg litt lenger.
324
00:18:46,880 --> 00:18:51,319
Derfor var planen min
å holde Louis inne til dere gikk mot ham
325
00:18:51,320 --> 00:18:52,519
og jeg mot ham.
326
00:18:52,520 --> 00:18:55,159
- Faen ta deg.
- Du ville gått mot meg!
327
00:18:55,160 --> 00:18:58,519
Det var en spillplan.
Dere gjorde ikke det.
328
00:18:58,520 --> 00:19:02,559
Derfor kom noen til finalen,
og du sitter der.
329
00:19:02,560 --> 00:19:05,520
Vi vant ingenting!
Jeg vant faktisk mer enn deg!
330
00:19:06,040 --> 00:19:08,679
Å, faen!
331
00:19:08,680 --> 00:19:10,399
Nei, han har rett.
332
00:19:10,400 --> 00:19:12,599
Du snakker om Matts pengebruk.
333
00:19:12,600 --> 00:19:16,839
Han brukte 70 700
på tre måltidsoppgraderinger på tre dager.
334
00:19:16,840 --> 00:19:19,119
- Det er sykt.
- Men se på meg.
335
00:19:19,120 --> 00:19:21,799
- "Sammenlign oss."
- Vil du se magen min?
336
00:19:21,800 --> 00:19:25,400
- Hva mener du?
- Du trenger mindre mat!
337
00:19:31,320 --> 00:19:35,199
Louis, dette ble lettere å svare på.
Hvorfor gikk du etter Matt?
338
00:19:35,200 --> 00:19:38,839
Matt gikk etter meg først,
så han måtte gå, så enkelt er det.
339
00:19:38,840 --> 00:19:43,319
- Jeg gikk ikke etter deg.
- Jeg prøvde å være Robin Hood.
340
00:19:43,320 --> 00:19:45,519
Ta fra de rike og gi til de fattige.
341
00:19:45,520 --> 00:19:50,639
Du sier du reddet alle med mat,
men vi kunne kjøpt det selv.
342
00:19:50,640 --> 00:19:53,239
- Det er…
- Jeg skal aldri hjelpe noen igjen.
343
00:19:53,240 --> 00:19:55,639
Det kom til et punkt
hvor det ble snudd.
344
00:19:55,640 --> 00:19:58,799
Det er en transaksjon.
Du kjøper en allianse.
345
00:19:58,800 --> 00:20:01,919
Jeg hadde respekt
for Louis da han kom inn,
346
00:20:01,920 --> 00:20:04,839
selv om han er en plage.
Jeg advarte alle.
347
00:20:04,840 --> 00:20:07,799
Chloe brukte 40 000 på en seng
den første natta.
348
00:20:07,800 --> 00:20:10,639
- Ja, det gjorde jeg.
- Det er sant.
349
00:20:10,640 --> 00:20:12,559
Forbruk var ikke et problem.
350
00:20:12,560 --> 00:20:16,759
Chloe, den senga, så du ikke prisen?
351
00:20:16,760 --> 00:20:18,599
Det var et uhell.
352
00:20:18,600 --> 00:20:21,639
Kom du ikke til meg
og sa du ville ha sjokolade?
353
00:20:21,640 --> 00:20:24,759
Fordi jeg trodde
du trengte immunitet.
354
00:20:24,760 --> 00:20:29,719
- Louis, føler du deg brukt og misbrukt?
- Ja, hundre prosent.
355
00:20:29,720 --> 00:20:34,759
Hold kjeft. Vi var dine undersåtter.
Du lurte oss trill rundt.
356
00:20:34,760 --> 00:20:39,279
Han betalte for all maten deres.
Jeg sier bare fakta.
357
00:20:39,280 --> 00:20:41,559
Jeg ville betalt for min egen mat!
358
00:20:41,560 --> 00:20:44,919
Louis, du hadde jentene og Mo
rundt lillefingeren.
359
00:20:44,920 --> 00:20:46,399
- Ja.
- Vent.
360
00:20:46,400 --> 00:20:48,799
- Mo også.
- Vent.
361
00:20:48,800 --> 00:20:52,799
- De tre musketerer.
- De tre vise menn.
362
00:20:52,800 --> 00:20:55,719
- Er dere vise?
- Vinneren er den vise!
363
00:20:55,720 --> 00:20:58,319
Nei. Det er flaks. Jeg forstår det.
364
00:20:58,320 --> 00:21:01,879
Vi går videre.
La oss se tilbake på eksploderende skur.
365
00:21:01,880 --> 00:21:07,319
Det var 58 000 som gikk i lufta.
Jeg er ikke et geni, men noe er galt her.
366
00:21:07,320 --> 00:21:11,679
- Dani, kan du ta denne?
- Selvsagt.
367
00:21:11,680 --> 00:21:13,560
Vi rørte nesten hverandre.
368
00:21:15,320 --> 00:21:16,959
Kan du legge dette sammen?
369
00:21:16,960 --> 00:21:21,999
- Lacy og Chip, dere tapte 13 000.
- 13 000.
370
00:21:22,000 --> 00:21:24,559
Paigey og Dani, dere tapte 25 000.
371
00:21:24,560 --> 00:21:26,559
Kaci og Moyo, dere tapte 12 000.
372
00:21:26,560 --> 00:21:28,759
Ja. Det mangler noe.
373
00:21:28,760 --> 00:21:31,759
- Pluss?
- Og Louis, du sa at du tapte 5000.
374
00:21:31,760 --> 00:21:33,399
Hva blir det, kjære?
375
00:21:33,400 --> 00:21:36,159
55 000.
376
00:21:36,160 --> 00:21:40,159
- Det gir ikke mening.
- Det er tusen for mye.
377
00:21:40,160 --> 00:21:44,239
- Hva skjedde?
- Det skulle ha vært 50 000.
378
00:21:44,240 --> 00:21:47,920
Om jeg vil se noe som mangler,
ser jeg på Heinz i dusjen.
379
00:21:48,960 --> 00:21:51,239
Hva mener du? Hva betyr det?
380
00:21:51,240 --> 00:21:55,000
Vi mangler litt penger,
så la oss få det på det rene.
381
00:21:58,200 --> 00:22:01,919
Du kan velge å beholde verdien
av disse to sekkene…
382
00:22:01,920 --> 00:22:02,959
Jeg velger det.
383
00:22:02,960 --> 00:22:05,679
- …og ta dem med hjem.
- Jeg velger det.
384
00:22:05,680 --> 00:22:09,919
Pengene vil bli fjernet fra premiepotten.
385
00:22:09,920 --> 00:22:12,199
- Hvor mye er det i posene?
- Louis.
386
00:22:12,200 --> 00:22:15,959
Det er 8000 pund i kontanter.
387
00:22:15,960 --> 00:22:17,840
Jeg tar det.
388
00:22:19,840 --> 00:22:24,319
- Eller ikke si noe.
- Ikke et pip. Jeg tar pengene.
389
00:22:24,320 --> 00:22:26,359
- Du tar pengene?
- Ja.
390
00:22:26,360 --> 00:22:28,279
- Du vil ikke spille?
- Nei.
391
00:22:28,280 --> 00:22:32,440
Disse kameraene filmer deg
hvis du vil være et godt menneske… Eller?
392
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
- Nei.
- Ok.
393
00:22:34,720 --> 00:22:38,680
- Jeg lurte bare.
- Ok, det var vel det.
394
00:22:40,480 --> 00:22:43,279
- Avslørt!
- Herregud.
395
00:22:43,280 --> 00:22:45,919
- Din lille løgner!
- Det er latterlig.
396
00:22:45,920 --> 00:22:48,599
Louis, du stjal 8 000 pund fra potten,
397
00:22:48,600 --> 00:22:51,399
startet en hatkampanje
mot Matt, Chip og Kaci,
398
00:22:51,400 --> 00:22:55,360
og du er ansvarlig
for nesten 300 000 pund i forbruk.
399
00:22:55,880 --> 00:22:58,760
På vegne av alle produsentene, takk.
400
00:23:00,920 --> 00:23:04,519
Hvorfor klapper dere?
Det er mine penger!
401
00:23:04,520 --> 00:23:09,279
- 300 000 pund?
- Det er helt sinnssykt!
402
00:23:09,280 --> 00:23:11,359
Jeg kunne kjøpt et lite hus!
403
00:23:11,360 --> 00:23:13,759
Over til et ømt tema.
404
00:23:13,760 --> 00:23:15,279
- Chips og dipp.
- Ja!
405
00:23:15,280 --> 00:23:16,439
- Nei.
- Herregud.
406
00:23:16,440 --> 00:23:17,679
- Endelig!
- Takk!
407
00:23:17,680 --> 00:23:20,880
Det er ikke favorittstillingen hans.
Takk og lov.
408
00:23:21,720 --> 00:23:27,119
Aldri før har tortillachips og salsa
skapt så mye forvirring og kontrovers.
409
00:23:27,120 --> 00:23:29,199
Hvem tror du det er?
410
00:23:29,200 --> 00:23:31,319
Jeg tror det er Kaci eller Louis.
411
00:23:31,320 --> 00:23:33,919
Din jævel. Det var deg, ikke sant?
412
00:23:33,920 --> 00:23:36,719
Det var deg! Spill av opptaket!
413
00:23:36,720 --> 00:23:41,000
- Hva om det var henne?
- Dra til helvete! Jeg fikk sammenbrudd!
414
00:23:41,640 --> 00:23:45,759
Vi kan legge denne død.
La oss se opptaket.
415
00:23:45,760 --> 00:23:48,999
Lacy, du får en lusing hvis det er deg.
416
00:23:49,000 --> 00:23:51,480
{\an8}HVEM ER DEN HEMMELIGE SLØSEREN?
417
00:23:57,160 --> 00:23:58,319
Herregud!
418
00:23:58,320 --> 00:24:01,120
Det er meg. Jeg er den hemmelige sløseren.
419
00:24:02,120 --> 00:24:05,319
- Dere slikket ham i ræva.
- Jeg sa det.
420
00:24:05,320 --> 00:24:07,360
To kan leke denne leken, Louis.
421
00:24:09,160 --> 00:24:10,400
Nå er det personlig.
422
00:24:11,080 --> 00:24:14,240
Jeg bekrefter kjeks og chips og dipp.
423
00:24:14,800 --> 00:24:19,040
{\an8}Du er en dust, kompis.
424
00:24:19,560 --> 00:24:20,560
{\an8}Hva sa jeg!
425
00:24:23,080 --> 00:24:26,440
- "Han ville aldri gjort det!"
- Lacy, hva faen?
426
00:24:26,960 --> 00:24:29,679
- Chip visste det.
- Nei.
427
00:24:29,680 --> 00:24:32,079
- Chip visste det.
- Jeg visste det ikke.
428
00:24:32,080 --> 00:24:36,599
- Var det vanskelig å holde det hemmelig?
- Nei, det var lett.
429
00:24:36,600 --> 00:24:40,239
- Jeg sa det var Lacy fra starten.
- Når sa du det?
430
00:24:40,240 --> 00:24:43,519
I rom 19 sa jeg det var Lacy,
men ingen hørte på meg.
431
00:24:43,520 --> 00:24:46,679
Jeg ba ham sverge på livet,
og han mumlet bare noe.
432
00:24:46,680 --> 00:24:49,399
- Jeg vet ikke hvem.
- Det er sant!
433
00:24:49,400 --> 00:24:50,799
Han sa ikke "ingen"!
434
00:24:50,800 --> 00:24:54,359
Jeg tenkte:
"Kanskje jeg ikke forsto aksenten".
435
00:24:54,360 --> 00:24:56,199
- Jeg visste det var ham.
- Hør.
436
00:24:56,200 --> 00:25:00,159
Du burde ha gitt meg
den verdifulle informasjonen,
437
00:25:00,160 --> 00:25:03,719
så hadde jeg sendt hele leiren på deg.
Er du gal?
438
00:25:03,720 --> 00:25:08,479
- Alle trodde det var Kaci.
- Det var ikke derfor alle ville ha deg ut.
439
00:25:08,480 --> 00:25:10,359
- Det går bra.
- Vi går videre.
440
00:25:10,360 --> 00:25:15,240
I banebrytende innhold så vi
Gen Z-ere svare når telefonen ringte.
441
00:25:16,240 --> 00:25:18,639
Heinz, jeg går til deg.
442
00:25:18,640 --> 00:25:23,439
Da du svarte, sendte du Paigey hjem.
Hvordan føltes det?
443
00:25:23,440 --> 00:25:28,599
Det føltes ikke bra.
Jeg kom godt overens med Paige,
444
00:25:28,600 --> 00:25:33,319
men jeg hadde ikke noe valg
om jeg ville doble premiepotten.
445
00:25:33,320 --> 00:25:36,319
Og jeg måtte jo doble premiepotten.
446
00:25:36,320 --> 00:25:40,119
- Var det en enkel avgjørelse?
- Nei. Det var veldig tøft.
447
00:25:40,120 --> 00:25:43,279
Paigey, det var en brutal måte
å forlate leiren på,
448
00:25:43,280 --> 00:25:46,559
og du var så nær finalen.
Hva synes du om valget hans?
449
00:25:46,560 --> 00:25:49,079
Jeg ble ikke sint som en dårlig taper.
450
00:25:49,080 --> 00:25:52,079
Det var trist å dra
rett etter den siste festen,
451
00:25:52,080 --> 00:25:56,039
for jeg trodde vi skulle
feste og legge oss.
452
00:25:56,040 --> 00:25:59,840
Det var en trist slutt på kvelden,
og jeg begynte å gråte.
453
00:26:01,440 --> 00:26:04,759
Nå går jeg gjennom
hvem som har gjort størst innhogg.
454
00:26:04,760 --> 00:26:10,240
Vi begynner med de beste.
På 6500 har vi Sara.
455
00:26:14,160 --> 00:26:16,160
Jeg var der kortest.
456
00:26:17,520 --> 00:26:19,600
På 17 700 har vi Matt.
457
00:26:21,240 --> 00:26:24,559
Det er i rekkefølgen man røk ut.
458
00:26:24,560 --> 00:26:27,400
På 20 100 har vi Yonna.
459
00:26:29,280 --> 00:26:34,080
- Kaci brukte 25 800.
- Jeg var ikke så ille.
460
00:26:34,760 --> 00:26:38,960
Neste, med 41 200
av sine egne penger, har vi Chip.
461
00:26:40,000 --> 00:26:43,559
Det er ikke verst.
Det er én stream for Lacy.
462
00:26:43,560 --> 00:26:46,719
Så, med 57 200, kommer Heinz.
463
00:26:46,720 --> 00:26:48,599
- Herregud!
- Ja.
464
00:26:48,600 --> 00:26:50,639
- Det er greit.
- Det er greit.
465
00:26:50,640 --> 00:26:53,759
Du skylder meg penger.
466
00:26:53,760 --> 00:26:57,599
- Jeg vet ikke hvordan jeg brukte så mye.
- 61 550 var Dani.
467
00:26:57,600 --> 00:26:59,159
- Ikke verst.
- Ikke verst!
468
00:26:59,160 --> 00:27:01,799
- Ikke så ille!
- Jeg brukte en haug.
469
00:27:01,800 --> 00:27:03,800
68 800 var Paigey.
470
00:27:06,000 --> 00:27:09,760
- Hva faen? Du brukte mye.
- Drinker!
471
00:27:10,280 --> 00:27:12,920
Så kommer Moyo med 81 100.
472
00:27:17,160 --> 00:27:19,839
Nå skal vi avsløre de tre som brukte mest.
473
00:27:19,840 --> 00:27:23,599
- Den tredje verste var Lacy.
- Ok.
474
00:27:23,600 --> 00:27:26,280
- Herregud!
- Det er ikke ille.
475
00:27:26,800 --> 00:27:30,799
- 82 950.
- Ikke så mye. Inkludert en fristelse!
476
00:27:30,800 --> 00:27:32,680
Hvilken vei kan dette gå?
477
00:27:33,200 --> 00:27:35,879
Nei, jeg er ikke den som brukte mest!
478
00:27:35,880 --> 00:27:40,439
Den nest største forbrukeren var Chloe
med 91 500 pund.
479
00:27:40,440 --> 00:27:42,999
- Sykt!
- Hun kjøpte kaffe hver morgen.
480
00:27:43,000 --> 00:27:44,679
- Faen.
- Hva kjøpte du?
481
00:27:44,680 --> 00:27:47,760
- To kopper kaffe hver morgen.
- Faen.
482
00:27:48,320 --> 00:27:53,959
Og den som brukte mest,
var Louis med 289 500 pund.
483
00:27:53,960 --> 00:27:55,719
Det er helt sprøtt.
484
00:27:55,720 --> 00:27:58,239
- Bra jobba.
- Du doblet…
485
00:27:58,240 --> 00:28:00,879
- Selv med 100 000 borte!
- Louis!
486
00:28:00,880 --> 00:28:03,200
- Herregud.
- Dust.
487
00:28:04,440 --> 00:28:07,319
- Hadde dere det gøy?
- Ja.
488
00:28:07,320 --> 00:28:08,559
- Fantastisk.
- Gøy.
489
00:28:08,560 --> 00:28:11,879
Jeg fikk mange gode venner.
490
00:28:11,880 --> 00:28:14,640
Men jeg skal aldri være utendørs igjen.
491
00:28:15,160 --> 00:28:16,999
Gi en applaus til outsiderne
492
00:28:17,000 --> 00:28:19,080
og vinneren vår, Chip.
493
00:28:19,800 --> 00:28:21,440
Takk.
494
00:28:22,280 --> 00:28:24,080
Kom igjen, Chip!
495
00:28:25,360 --> 00:28:27,039
Det har vært helt vilt.
496
00:28:27,040 --> 00:28:30,239
Etter sju dager utendørs,
flere maniske episoder
497
00:28:30,240 --> 00:28:34,440
og én Bigfoot-observasjon,
har dere fortjent et tilbakeblikk.
498
00:28:35,040 --> 00:28:35,880
La oss se.
499
00:28:42,920 --> 00:28:45,280
Velkommen til Outside.
500
00:28:47,240 --> 00:28:48,600
- Herregud!
- Herregud!
501
00:28:50,400 --> 00:28:53,240
- Jeg bekrefter to nye outsidere!
- Herregud.
502
00:28:54,520 --> 00:28:55,960
La oss sette i gang.
503
00:28:56,560 --> 00:28:59,279
- Jeg bekrefter…
- Jeg skal bekrefte…
504
00:28:59,280 --> 00:29:00,319
Jeg bekrefter…
505
00:29:00,320 --> 00:29:01,479
Jeg er en sløser.
506
00:29:01,480 --> 00:29:04,479
Jeg bekrefter bedre mat
og en varm dusj.
507
00:29:04,480 --> 00:29:07,440
- Hva, nå?
- Jeg bekrefter diskoboblemaskinen.
508
00:29:08,520 --> 00:29:09,720
Fest!
509
00:29:10,320 --> 00:29:11,319
Hva?
510
00:29:11,320 --> 00:29:12,879
Herregud!
511
00:29:12,880 --> 00:29:14,999
Jeg skal vaske musa.
512
00:29:15,000 --> 00:29:18,079
Du sier: "Hva skjer, jente? Går det bra?"
513
00:29:18,080 --> 00:29:20,359
Hva skjer, jente? Går det bra?
514
00:29:20,360 --> 00:29:21,959
Det var ikke så verst!
515
00:29:21,960 --> 00:29:23,520
Faen, jeg må tisse.
516
00:29:24,280 --> 00:29:26,000
Det renner på tøflene.
517
00:29:26,600 --> 00:29:27,879
Syke kaker.
518
00:29:27,880 --> 00:29:30,519
Én pupp, ti tusen.
519
00:29:30,520 --> 00:29:32,280
Begge puppene, tjue tusen.
520
00:29:34,840 --> 00:29:36,080
Hva var det?
521
00:29:36,840 --> 00:29:38,599
Det er en flue.
522
00:29:38,600 --> 00:29:40,600
Herregud, en edderkopp!
523
00:29:41,640 --> 00:29:44,080
Den var bitteliten.
524
00:29:46,280 --> 00:29:47,920
Jeg vil se noen bli knust.
525
00:29:51,320 --> 00:29:52,480
Chloe!
526
00:29:55,080 --> 00:29:56,800
Larver!
527
00:29:59,800 --> 00:30:03,000
- Herregud.
- Jeg så på den!
528
00:30:04,280 --> 00:30:05,720
- Går det bra?
- Nei.
529
00:30:10,120 --> 00:30:12,679
- Hvor skal jeg?
- De lurte oss.
530
00:30:12,680 --> 00:30:15,599
- Bare kjør.
- Jeg punkterte luftmadrassen!
531
00:30:15,600 --> 00:30:17,879
Jeg bekrefter to av alt i butikken.
532
00:30:17,880 --> 00:30:20,919
- Hvis du har den holdningen…
- Ferdig.
533
00:30:20,920 --> 00:30:22,519
Du er en jævla slange.
534
00:30:22,520 --> 00:30:25,920
Nei!
535
00:30:30,360 --> 00:30:31,840
Løp!
536
00:30:33,360 --> 00:30:35,640
Et rovdyr kommer!
537
00:30:37,840 --> 00:30:39,639
Si det, Lacy!
538
00:30:39,640 --> 00:30:41,279
- Jeg…
- Ja!
539
00:30:41,280 --> 00:30:43,239
- …bekrefter…
- Ja!
540
00:30:43,240 --> 00:30:46,160
…et festmåltid!
541
00:30:46,960 --> 00:30:48,999
- Vet du hva jeg har å si?
- Hva?
542
00:30:49,000 --> 00:30:50,080
Drit og dra.
543
00:30:53,640 --> 00:30:55,600
Gratulerer, Chip!
544
00:30:56,120 --> 00:30:57,839
- Bra jobba.
- Du vant!
545
00:30:57,840 --> 00:31:01,920
Chip, du er vinneren av Outside.
546
00:31:43,280 --> 00:31:48,280
Tekst: Kjetil Almås