1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:07,500 --> 00:00:14,500 AL-THAHABI 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:23,458 --> 00:00:28,333 SUPER-RICHES, MÉGA-FAUCHÉS 5 00:00:28,416 --> 00:00:30,041 Sultan ! 6 00:00:30,125 --> 00:00:31,958 Une petite interview ? 7 00:00:32,041 --> 00:00:33,875 Ça ne prendra qu'une minute. 8 00:00:33,958 --> 00:00:36,166 - Je suis en retard. - Ce sera rapide. 9 00:00:36,250 --> 00:00:37,166 Allez-y. 10 00:00:37,250 --> 00:00:41,208 Un conseil pour les jeunes qui veulent se lancer dans les affaires ? 11 00:00:41,833 --> 00:00:45,500 Je leur dirais de foncer, de ne pas attendre une opportunité. 12 00:00:45,583 --> 00:00:47,958 Même si une affaire se présente mal, 13 00:00:48,458 --> 00:00:51,083 quand on a du talent, on peut tout accomplir. 14 00:00:51,166 --> 00:00:53,875 Les Al-Thahabi n'ont que des affaires en or ? 15 00:00:53,958 --> 00:00:55,750 Oui, grâce à Dieu. 16 00:00:55,833 --> 00:00:59,750 C'est une bénédiction divine, l'héritage de mon père. 17 00:01:00,708 --> 00:01:04,708 Si seulement les gens savaient ce que Sultan Al-Thahabi a fait… 18 00:01:04,791 --> 00:01:08,125 Que Dieu nous aide à protéger ton nom, père. 19 00:01:08,833 --> 00:01:10,208 Que Dieu nous aide. 20 00:01:10,291 --> 00:01:13,208 AL-THAHABI 21 00:01:16,833 --> 00:01:18,041 Bonjour, M. Talal. 22 00:01:18,125 --> 00:01:20,125 - Bonjour. - Je m'appelle Saleh. 23 00:01:20,208 --> 00:01:22,041 Je suis le nouveau comptable. 24 00:01:22,125 --> 00:01:24,916 - Tu vas gérer les comptes ? - Si Dieu veut. 25 00:01:25,000 --> 00:01:27,916 Oh, mon ami… 26 00:01:28,708 --> 00:01:30,916 - Que Dieu t'aide. - Amen. 27 00:01:31,000 --> 00:01:33,416 - Viens. Une petite question… - Oui ? 28 00:01:33,500 --> 00:01:35,416 Tu as des soucis de santé ? 29 00:01:35,500 --> 00:01:38,458 - Non, aucun. - Ça viendra. 30 00:01:38,541 --> 00:01:40,625 - Pardon ? - Je te les présente. 31 00:01:42,250 --> 00:01:43,583 Qu'est-ce que c'est ? 32 00:01:43,666 --> 00:01:45,916 Tout ce que je pouvais porter. 33 00:01:46,000 --> 00:01:49,125 Ce ne sera pas long. Leurs dépenses sont normales ? 34 00:01:49,750 --> 00:01:51,833 Tu dois comprendre une chose. 35 00:01:51,916 --> 00:01:54,291 Leurs dépenses sont normales. Pas eux. 36 00:01:56,291 --> 00:01:59,166 C'est une famille de frimeurs. 37 00:01:59,250 --> 00:02:01,000 Ils ont ça dans le sang. 38 00:02:01,083 --> 00:02:07,208 Ils changent de voiture dès qu'ils voient quelqu'un conduire le même modèle. 39 00:02:08,458 --> 00:02:14,041 Leur maison est si grande qu'ils peuvent ne jamais se croiser. 40 00:02:14,125 --> 00:02:16,333 Le luxe, je peux comprendre. 41 00:02:16,416 --> 00:02:19,333 Mais un tas de choses m'échappent. 42 00:02:19,416 --> 00:02:23,416 Sultan a une dépense annuelle de 100 000 dollars, 43 00:02:23,500 --> 00:02:25,375 payée via le deep web, 44 00:02:25,458 --> 00:02:28,333 à un tueur à gages. 45 00:02:29,250 --> 00:02:31,875 Il élimine la concurrence ? 46 00:02:31,958 --> 00:02:34,041 Non, pas du tout. 47 00:02:34,666 --> 00:02:38,625 Ça reste entre nous, mais il s'en sert pour autre chose. 48 00:02:40,083 --> 00:02:43,208 - La gazelle ! - Je la vois. 49 00:02:43,791 --> 00:02:45,000 La voilà. 50 00:02:47,000 --> 00:02:48,166 Prêt ? 51 00:02:48,708 --> 00:02:49,750 Tu m'entends ? 52 00:02:49,833 --> 00:02:50,750 - Prêt. - Prêt ? 53 00:02:50,833 --> 00:02:51,791 Je tire ? 54 00:02:51,875 --> 00:02:52,833 Maintenant. 55 00:02:53,583 --> 00:02:56,083 Bravo, Sultan ! Bravo ! 56 00:02:56,166 --> 00:02:57,666 En plein dans l'oreille ! 57 00:02:57,750 --> 00:02:59,708 Elle porte peut-être un petit. 58 00:02:59,791 --> 00:03:01,500 Il faut préserver le bétail. 59 00:03:01,583 --> 00:03:03,708 Il frime, mais il n'est pas méchant. 60 00:03:03,791 --> 00:03:04,916 SULTAN L'HOMME D'AFFAIRES 61 00:03:05,000 --> 00:03:08,791 C'est pourquoi Dieu l'a doté d'une épouse d'une douceur inégalée. 62 00:03:08,875 --> 00:03:10,416 Exact. 63 00:03:10,500 --> 00:03:13,250 On ne devrait pas utiliser de cuir animal 64 00:03:13,333 --> 00:03:16,333 pour les vêtements ou les objets, c'est cruel. 65 00:03:16,875 --> 00:03:20,375 Elle a grand cœur, mais pas beaucoup de cervelle. 66 00:03:20,458 --> 00:03:23,791 Ce sac Birkin est en vrai cuir de crocodile ? 67 00:03:23,875 --> 00:03:25,125 - Celui-ci ? - Oui. 68 00:03:25,208 --> 00:03:26,416 Bien sûr, ma chère ! 69 00:03:26,500 --> 00:03:31,625 C'est le cuir d'un crocodile capturé à… 70 00:03:32,208 --> 00:03:34,583 Très chic, mais pas très futée. 71 00:03:34,666 --> 00:03:36,333 AL-ANOUD DÉCIDE DE TOUT 72 00:03:36,416 --> 00:03:40,000 Si seulement elle réfléchissait avant d'agir ou de parler… 73 00:03:40,083 --> 00:03:42,791 Non seulement Lulu a du style, 74 00:03:42,875 --> 00:03:45,666 mais elle en change chaque semaine. 75 00:03:48,125 --> 00:03:48,958 Suivante. 76 00:03:49,041 --> 00:03:53,333 Je n'ai fabriqué que trois paires, de mes propres mains. 77 00:03:53,416 --> 00:03:55,916 - J'ai œuvré jour et nuit… - Je les prends. 78 00:03:56,000 --> 00:03:57,666 - Celles-ci ? - Toutes. 79 00:03:57,750 --> 00:03:59,708 Elle est prête à risquer sa vie 80 00:03:59,791 --> 00:04:02,791 pour s'assurer que personne ne s'habille comme elle. 81 00:04:06,250 --> 00:04:07,583 LATIFA LE STYLE AVANT TOUT 82 00:04:07,666 --> 00:04:08,791 Je vois. 83 00:04:08,875 --> 00:04:12,750 Mais 10 millions de riyals pour une plaque d'immatriculation ? 84 00:04:12,833 --> 00:04:14,125 Dix millions ? 85 00:04:14,208 --> 00:04:15,541 Ça lui ressemble bien. 86 00:04:15,625 --> 00:04:16,916 Qui a surenchéri ? 87 00:04:17,000 --> 00:04:18,333 Son frère, Bandar. 88 00:04:18,416 --> 00:04:20,333 C'est l'artiste de la famille. 89 00:04:20,416 --> 00:04:22,250 Le prodige. 90 00:04:22,333 --> 00:04:24,916 Ses films coûtent un bras. 91 00:04:25,000 --> 00:04:26,666 Mais il fait de son mieux. 92 00:04:26,750 --> 00:04:28,416 - Ça suffit. - En place ! 93 00:04:28,500 --> 00:04:29,500 Attendez ! 94 00:04:29,583 --> 00:04:32,375 Bandar, ça explosera au mot "retraite". 95 00:04:32,458 --> 00:04:34,291 Ferme-la, j'ai compris. 96 00:04:35,000 --> 00:04:37,083 Allez, vous êtes prêts ? 97 00:04:37,166 --> 00:04:38,583 Vas-y, lance la scène. 98 00:04:38,666 --> 00:04:40,958 Trois, deux, un, et… action ! 99 00:04:45,708 --> 00:04:48,083 On a peut-être perdu cette bataille, 100 00:04:48,166 --> 00:04:49,958 mais pas la guerre. 101 00:04:50,833 --> 00:04:52,125 Retrai… 102 00:04:53,166 --> 00:04:54,458 Retrai… 103 00:05:00,333 --> 00:05:02,333 Désolé. J'ai besoin d'un mouchoir. 104 00:05:02,416 --> 00:05:05,416 On la refait. Apportez un autre hélico. 105 00:05:05,500 --> 00:05:06,625 BANDAR LE PRODIGE 106 00:05:06,708 --> 00:05:08,958 J'ai vu un bout de son dernier film. 107 00:05:09,041 --> 00:05:11,666 Il vaudrait mieux qu'il arrête 108 00:05:11,750 --> 00:05:14,166 et qu'il aille aider son père. 109 00:05:14,250 --> 00:05:16,666 Personne ne peut diriger l'entreprise, 110 00:05:17,375 --> 00:05:18,875 à part sa fille, Reem. 111 00:05:24,625 --> 00:05:25,458 Faites voir. 112 00:05:29,750 --> 00:05:33,625 Si c'est déjà décidé, pourquoi demander mon avis ? 113 00:05:33,708 --> 00:05:35,666 C'est une simple formalité. 114 00:05:35,750 --> 00:05:37,000 Une formalité ? 115 00:05:37,083 --> 00:05:38,791 J'ai vu son salaire. 116 00:05:38,875 --> 00:05:40,333 REEM LE CERVEAU 117 00:05:40,416 --> 00:05:42,750 J'ai cherché son service, 118 00:05:42,833 --> 00:05:44,625 mais il n'existe pas. 119 00:05:44,708 --> 00:05:47,541 C'est en quelque sorte un emploi fictif. 120 00:05:48,375 --> 00:05:50,208 Mais elle fait ce qu'elle veut. 121 00:05:55,500 --> 00:05:56,541 Quoi ? 122 00:05:56,625 --> 00:05:58,083 Rien. 123 00:06:01,416 --> 00:06:03,916 Où es-tu, bon sang ? 124 00:06:04,458 --> 00:06:06,083 Et notre accord ? 125 00:06:06,166 --> 00:06:08,166 Il est tombé à l'eau. 126 00:06:09,291 --> 00:06:10,291 Et notre argent ? 127 00:06:10,833 --> 00:06:12,416 Où est-il passé ? 128 00:06:12,500 --> 00:06:15,916 Hélas, Sultan, vous avez tout perdu. 129 00:06:16,000 --> 00:06:16,958 Tout ? 130 00:06:17,500 --> 00:06:19,125 Tout, tout ? 131 00:06:29,000 --> 00:06:31,666 Je m'inquiète, vous êtes là depuis ce matin. 132 00:06:31,750 --> 00:06:32,791 Tout va bien ? 133 00:06:33,375 --> 00:06:36,250 Plus tard, Talal ! 134 00:06:36,875 --> 00:06:38,458 Bien, monsieur. 135 00:06:40,750 --> 00:06:41,583 Madame Reem. 136 00:06:42,166 --> 00:06:45,625 - Je voulais vous dire… - Arrête ces formalités. 137 00:06:46,166 --> 00:06:47,250 Je t'écoute. 138 00:06:47,333 --> 00:06:48,208 D'accord. 139 00:06:48,750 --> 00:06:49,750 Reem. 140 00:06:52,416 --> 00:06:53,375 Un souci ? 141 00:06:53,875 --> 00:06:57,375 Ton père va bien ? Je m'inquiète pour lui. 142 00:06:57,458 --> 00:06:58,958 - Il n'est pas sorti ? - Non. 143 00:06:59,041 --> 00:07:00,875 - Allons le voir. - Après toi. 144 00:07:39,750 --> 00:07:40,666 Papa ? 145 00:07:42,416 --> 00:07:43,333 Papa ? 146 00:07:44,208 --> 00:07:46,250 - Vous voulez quoi ? - Voir papa. 147 00:07:46,333 --> 00:07:48,541 Je passe en premier. 148 00:07:48,625 --> 00:07:50,875 J'étais là avant. C'est plus important. 149 00:07:50,958 --> 00:07:52,000 Non, c'est moi ! 150 00:07:52,083 --> 00:07:53,708 - Non, moi ! - Ça suffit ! 151 00:07:54,208 --> 00:07:56,666 Ton frère tourne un film. Lui d'abord. 152 00:07:59,333 --> 00:08:00,250 Arrête. 153 00:08:00,916 --> 00:08:02,125 Où est ton père ? 154 00:08:02,208 --> 00:08:04,833 Il s'est enfermé dans son bureau. 155 00:08:04,916 --> 00:08:05,916 Papa ! 156 00:08:10,083 --> 00:08:12,500 - Il fait quoi ? - Il a fait un malaise. 157 00:08:12,583 --> 00:08:14,541 - Pardon ? - Il a fait un malaise. 158 00:08:20,375 --> 00:08:23,333 L'ACTU ÉCO 159 00:08:23,416 --> 00:08:25,625 Le célèbre homme d'affaires, 160 00:08:25,708 --> 00:08:28,916 Sultan Al-Thahabi, a été victime d'un grave malaise. 161 00:08:29,000 --> 00:08:33,500 Le début de la fin pour l'entreprise familiale ? 162 00:08:33,583 --> 00:08:34,666 Bien sûr que non. 163 00:08:34,750 --> 00:08:36,625 L'avenir s'annonce radieux. 164 00:08:36,708 --> 00:08:39,958 Faisal, le fiancé de sa fille, est un trader de talent. 165 00:08:40,041 --> 00:08:44,250 En lui offrant la main de sa fille, Sultan a fait de lui son successeur. 166 00:08:45,583 --> 00:08:48,916 Ça, c'est de l'exclusivité ! 167 00:08:49,000 --> 00:08:50,541 Mais ce n'est pas tout. 168 00:08:50,625 --> 00:08:54,333 Voyons l'effet qu'aura cette nouvelle sur Abu Mansour, 169 00:08:54,416 --> 00:08:58,708 le seul et féroce concurrent de Sultan Al-Thahabi. 170 00:08:58,791 --> 00:09:02,541 Bravo, Abu Mansour ! Vous avez racheté tous vos rivaux. 171 00:09:03,958 --> 00:09:05,375 Il n'en reste qu'un. 172 00:09:05,916 --> 00:09:08,791 J'ai acheté ce bureau pour la vue. 173 00:09:12,041 --> 00:09:15,291 Bientôt, on verra le logo d'Abu Mansour sur cette tour. 174 00:09:25,916 --> 00:09:28,041 - Le dîner est prêt. - J'arrive. 175 00:09:29,583 --> 00:09:32,791 - N'hésitez pas en cas de besoin. - Merci. 176 00:10:22,375 --> 00:10:24,083 Des fleurs, Faisal ? 177 00:10:24,166 --> 00:10:25,916 Sultan déteste ça. 178 00:10:26,000 --> 00:10:29,291 C'est une commande spéciale qui vient d'Amsterdam. 179 00:10:29,375 --> 00:10:30,875 Elles viennent d'arriver. 180 00:10:30,958 --> 00:10:32,916 - Pour ma Latifa adorée. - Lulu. 181 00:10:33,916 --> 00:10:35,083 Lulu. 182 00:10:36,000 --> 00:10:38,041 Je passerai au bureau demain 183 00:10:38,125 --> 00:10:40,166 pour m'assurer que tout va bien. 184 00:10:40,250 --> 00:10:42,041 J'y serai aussi. On pourra… 185 00:10:42,125 --> 00:10:44,791 Non, reste auprès de ton père. 186 00:10:44,875 --> 00:10:46,833 Je prie pour qu'il se rétablisse. 187 00:10:52,791 --> 00:10:55,041 IL NOUS DONNE DÉJÀ DES ORDRES ! 188 00:10:55,125 --> 00:10:56,666 PAS MAINTENANT. 189 00:10:59,625 --> 00:11:00,708 Bon appétit. 190 00:11:00,791 --> 00:11:03,416 Lulu, ne mange pas trop. Pense à ta robe. 191 00:11:03,500 --> 00:11:06,250 Les produits minceur, c'est un budget. 192 00:11:07,791 --> 00:11:09,958 Estime-toi chanceux de m'épouser. 193 00:11:10,541 --> 00:11:13,041 Comment vont tes parents ? Bien, j'espère ? 194 00:11:13,625 --> 00:11:17,125 Vous connaissez papa, toujours débordé au bureau. 195 00:11:17,208 --> 00:11:19,166 SOIS GENTILLE AVEC TON FIANCÉ 196 00:11:19,250 --> 00:11:20,625 IL SE MOQUE DE MOI 197 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 Maman est en voyage. 198 00:11:24,583 --> 00:11:26,750 Elle vous passe le bonjour. 199 00:11:26,833 --> 00:11:29,916 Elle viendra directement de l'aéroport pour… 200 00:11:30,000 --> 00:11:31,416 - voir Latifa. - Lulu. 201 00:11:31,500 --> 00:11:33,041 Pour voir Lulu. 202 00:11:35,166 --> 00:11:37,500 Faisal ? On reporte le mariage ? 203 00:11:39,125 --> 00:11:39,958 Pourquoi ? 204 00:11:40,875 --> 00:11:43,750 Après le malaise de papa… 205 00:11:43,833 --> 00:11:44,666 C'est déplacé. 206 00:11:44,750 --> 00:11:46,291 Tu as tout à fait raison. 207 00:11:46,875 --> 00:11:50,166 Oublions la cérémonie, contentons-nous d'officialiser. 208 00:11:50,250 --> 00:11:51,375 Pardon ? 209 00:11:51,458 --> 00:11:55,625 Tout le monde attend le mariage légendaire de Lulu. 210 00:11:56,916 --> 00:11:59,416 Je ne vais pas y dépenser tout mon argent ! 211 00:11:59,500 --> 00:12:01,958 Papa te l'a dit et répété : 212 00:12:02,041 --> 00:12:04,916 les Al-Thahabi paient le mariage de leurs filles. 213 00:12:05,666 --> 00:12:07,500 Ton père est malade, pas vrai ? 214 00:12:08,125 --> 00:12:10,416 Ces questions se règlent entre hommes. 215 00:12:17,250 --> 00:12:20,500 "Bandar, tu es l'homme de la maison, dis quelque chose." 216 00:12:20,583 --> 00:12:23,875 Oh, vous vous écriviez pour qu'il vous entende pas ! 217 00:12:42,625 --> 00:12:44,291 ALORS ? 218 00:12:44,375 --> 00:12:45,750 C'EST UNE CATASTROPHE 219 00:12:45,833 --> 00:12:48,208 Sois maudit. 220 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 Papa ? 221 00:12:58,666 --> 00:12:59,500 Papa. 222 00:13:03,291 --> 00:13:04,541 Je t'ai vu connecté. 223 00:13:17,916 --> 00:13:23,375 Reem, tu sais pourquoi ton grand-père a bâti cette tour à cet endroit ? 224 00:13:24,250 --> 00:13:26,541 Pour que tout Riyad puisse la voir. 225 00:13:27,916 --> 00:13:31,125 Tu sais ce qu'il m'a dit sur son lit de mort ? 226 00:13:31,708 --> 00:13:37,125 "Protège le nom Al-Thahabi, au sommet de la tour. 227 00:13:38,375 --> 00:13:40,000 "Ce nom est en lettres d'or." 228 00:13:40,083 --> 00:13:42,208 Je sais, tu me l'as dit mille fois. 229 00:13:43,000 --> 00:13:45,875 Pourquoi ce faux malaise ? On s'est inquiétés ! 230 00:13:47,541 --> 00:13:53,000 Disons que j'ai fait quelques investissements. 231 00:13:54,000 --> 00:13:56,333 Tant mieux, c'est toujours un succès. 232 00:13:58,500 --> 00:13:59,333 Eh bien… 233 00:14:01,000 --> 00:14:04,625 Pas toujours. En fait, presque jamais. 234 00:14:05,541 --> 00:14:06,958 D'échec en échec… 235 00:14:07,708 --> 00:14:08,791 en échec… 236 00:14:09,375 --> 00:14:11,416 toute ma fortune s'est envolée. 237 00:14:17,208 --> 00:14:20,708 Tu as forcément gardé de l'argent pour les jours difficiles. 238 00:14:20,791 --> 00:14:23,375 Bien sûr, ma chérie. 239 00:14:24,625 --> 00:14:27,416 Et ce jour, c'était mercredi dernier. 240 00:14:27,500 --> 00:14:29,166 Je suis complètement ruiné. 241 00:14:39,041 --> 00:14:40,750 Comment va ton père ? 242 00:14:42,250 --> 00:14:43,541 Qu'a dit le médecin ? 243 00:14:44,541 --> 00:14:47,000 Dépêche-toi. 244 00:14:48,000 --> 00:14:50,583 En cas de besoin, n'hésite pas. 245 00:14:51,500 --> 00:14:53,000 À demain, madame… 246 00:14:53,875 --> 00:14:57,333 Oui, pardon. À demain, Reem. 247 00:14:57,958 --> 00:14:58,958 Au revoir. 248 00:15:09,125 --> 00:15:11,125 - C'est pour ? - Votre père. 249 00:15:14,041 --> 00:15:15,208 Abu Mansour ! 250 00:15:17,291 --> 00:15:20,416 Cher Sultan. Si tu lis cette carte, 251 00:15:20,500 --> 00:15:23,625 c'est que tu es rétabli et as perdu ton entreprise. 252 00:15:24,208 --> 00:15:29,500 P.S. : je l'aurai déjà rachetée. Si tu n'avais pas deviné : Abu Mansour. 253 00:15:29,583 --> 00:15:31,291 Reem, un problème ? 254 00:15:32,250 --> 00:15:35,458 Talal, je te fais une confidence, ne le dis à personne. 255 00:15:35,541 --> 00:15:36,458 Bien sûr. 256 00:15:36,541 --> 00:15:39,375 - Ça reste entre nous. - Promis. 257 00:15:40,250 --> 00:15:43,375 On se connaît depuis toujours, j'ai confiance en toi, 258 00:15:44,541 --> 00:15:48,375 et personne d'autre ne pourra comprendre. 259 00:15:48,458 --> 00:15:50,333 Tu peux tout me dire. 260 00:15:50,416 --> 00:15:53,000 Je le sais déjà, je ressens la même chose. 261 00:15:53,083 --> 00:15:55,291 Que papa va bien et qu'on est ruinés ? 262 00:15:55,375 --> 00:15:56,666 Exact. 263 00:15:56,750 --> 00:15:58,416 Quoi ? Il n'est pas malade ? 264 00:15:58,500 --> 00:16:01,250 - Tu savais quoi ? - Peu importe ! Développe ! 265 00:16:01,833 --> 00:16:03,583 Calme-toi, je t'explique. 266 00:16:03,666 --> 00:16:05,833 Mais d'abord, sache que j'ai un plan 267 00:16:06,416 --> 00:16:08,125 pour nous tirer d'affaire. 268 00:16:09,041 --> 00:16:11,625 Tu as appris, pour nos actions ? 269 00:16:13,125 --> 00:16:14,958 L'ACTU ÉCO 270 00:16:15,708 --> 00:16:19,333 Malgré le drame qui a frappé la famille Al-Thahabi, 271 00:16:19,416 --> 00:16:23,250 le prix de leurs actions s'envole. 272 00:16:23,333 --> 00:16:24,166 Mais comment ? 273 00:16:24,250 --> 00:16:25,500 Je vais vous le dire. 274 00:16:25,583 --> 00:16:28,458 C'est parce que Faisal est aux manettes : 275 00:16:28,541 --> 00:16:30,041 un décideur fiable, 276 00:16:30,125 --> 00:16:32,833 là où Sultan était connu pour son imprudence. 277 00:16:32,916 --> 00:16:35,250 - Il n'était pas si mal. - Oh que si ! 278 00:16:35,333 --> 00:16:37,875 Il dépensait des fortunes en camelote. 279 00:16:38,458 --> 00:16:41,916 Ne me lancez pas sur le sujet. 280 00:16:42,000 --> 00:16:45,750 Tu n'oserais pas dire ça si j'étais en bonne santé, fumier ! 281 00:16:46,375 --> 00:16:47,833 Mais tu vas voir. 282 00:16:47,916 --> 00:16:49,791 Au sommaire de l'émission… 283 00:16:49,875 --> 00:16:50,958 Salopard. 284 00:16:51,041 --> 00:16:53,458 Tiens, un message de l'avocat. 285 00:16:53,541 --> 00:16:56,500 AL-ANOUD DEMANDE LE DIVORCE CI-JOINT, SES TERMES 286 00:16:56,583 --> 00:16:58,125 Sultan ! 287 00:16:58,875 --> 00:17:00,708 Al-Anoud veut divorcer ? 288 00:17:39,250 --> 00:17:41,000 Vous avez volé ma vie. 289 00:17:41,083 --> 00:17:43,583 À mon tour de prendre la vôtre ! 290 00:17:48,916 --> 00:17:50,250 Hé, le réal ! 291 00:17:50,833 --> 00:17:52,958 On la refait ! Je suis mal coiffé ! 292 00:17:53,041 --> 00:17:55,541 Où est le coiffeur libanais ? 293 00:17:55,625 --> 00:17:59,208 C'est pas vrai ! Je dois tout vous dire ? 294 00:17:59,291 --> 00:18:00,416 Salut, Reem. 295 00:18:01,041 --> 00:18:04,125 Où en sont les virements pour The Rock ? 296 00:18:06,708 --> 00:18:07,583 Quoi ? 297 00:18:09,875 --> 00:18:10,958 Tout, tout ? 298 00:18:13,625 --> 00:18:15,625 Comment ça, envolé ? 299 00:18:15,708 --> 00:18:18,291 Si je fais un chèque, il ne passera pas ? 300 00:18:19,041 --> 00:18:21,041 Il ne passera pas. 301 00:18:21,125 --> 00:18:23,583 Oh non, je suis mal. 302 00:18:23,666 --> 00:18:24,833 Raccroche. 303 00:18:24,916 --> 00:18:28,125 Je t'expliquerai en rentrant. À tout à l'heure. 304 00:18:28,666 --> 00:18:31,458 Seigneur. 305 00:18:32,458 --> 00:18:34,166 Désolée, un appel urgent. 306 00:18:34,250 --> 00:18:38,208 Merci à madame Al-Thahabi pour son don très généreux 307 00:18:38,291 --> 00:18:40,500 qui va changer la vie de ces enfants. 308 00:18:40,583 --> 00:18:42,416 Merci, tata Anoud ! 309 00:18:42,500 --> 00:18:45,666 Grâce à toi, je pourrai faire des études ! 310 00:18:45,750 --> 00:18:47,500 Dieu te bénisse ! 311 00:18:47,583 --> 00:18:48,916 Merci, madame. 312 00:18:55,291 --> 00:18:57,916 Alors ? Tu es content, Sultan ? 313 00:18:58,000 --> 00:18:59,750 Content d'avoir tout dépensé ? 314 00:18:59,833 --> 00:19:03,458 Et moi, papa ? The Rock arrête pas de m'appeler ! 315 00:19:03,541 --> 00:19:05,250 C'est la honte ! 316 00:19:05,750 --> 00:19:08,375 Arrêtez. L'important, c'est qu'il aille bien. 317 00:19:08,458 --> 00:19:10,333 Je suis soulagée, papa. 318 00:19:10,416 --> 00:19:11,958 Tu as un cœur d'or. 319 00:19:12,041 --> 00:19:13,541 - Papa ? - Oui, chérie ? 320 00:19:13,625 --> 00:19:16,250 - Où est l'argent ? - Je le savais. 321 00:19:16,333 --> 00:19:17,791 Quel argent, ma chérie ? 322 00:19:18,458 --> 00:19:21,958 On n'a plus rien. Il a tout perdu, on est ruinés ! 323 00:19:22,041 --> 00:19:25,333 Dites à votre mère de la fermer ! 324 00:19:25,416 --> 00:19:26,916 Non, mais je rêve ! 325 00:19:27,000 --> 00:19:29,291 Tu es bien mal placée pour parler. 326 00:19:29,375 --> 00:19:32,041 Non, je parlerai autant que je veux ! 327 00:19:32,125 --> 00:19:34,541 Je sais pourquoi tu veux cet argent. 328 00:19:34,625 --> 00:19:36,541 Pour le donner à l'avocat 329 00:19:36,625 --> 00:19:39,541 qui m'a écrit aujourd'hui, pas vrai ? 330 00:19:39,625 --> 00:19:40,541 Plus tard. 331 00:19:40,625 --> 00:19:42,375 Non, maintenant ! 332 00:19:42,458 --> 00:19:44,666 Tu voulais parler, pas vrai ? 333 00:19:44,750 --> 00:19:47,541 - On t'écoute. - Tu ne me fais pas peur, chéri. 334 00:19:47,625 --> 00:19:48,750 Je n'ai pas peur ! 335 00:19:48,833 --> 00:19:52,416 Je n'ai qu'une seule question : pourquoi tu fais ça ? 336 00:19:52,500 --> 00:19:54,875 Pour un million de raisons ! 337 00:19:54,958 --> 00:19:56,041 - Ah oui ? - Oui ! 338 00:19:56,125 --> 00:19:58,541 Papa ? Maman ? Vous permettez ? 339 00:20:01,291 --> 00:20:04,833 Votre mère veut abandonner le navire. 340 00:20:04,916 --> 00:20:06,291 Ma famille adorée. 341 00:20:06,833 --> 00:20:10,791 Je vous ai réunis pour vous présenter la solution à notre problème. 342 00:20:10,875 --> 00:20:13,791 Mais on va devoir coopérer. 343 00:20:14,750 --> 00:20:18,291 J'ai préparé une présentation qui liste ce qu'il nous faut. 344 00:20:19,083 --> 00:20:21,583 Pour commencer… 345 00:20:23,083 --> 00:20:26,250 Ôte le visage de ce salopard de ma vue ! 346 00:20:26,333 --> 00:20:27,166 C'est qui ? 347 00:20:27,250 --> 00:20:28,208 Super. 348 00:20:28,750 --> 00:20:31,875 Ce salopard, c'était le secrétaire de ton grand-père 349 00:20:32,500 --> 00:20:33,916 et le rival de ton père. 350 00:20:34,000 --> 00:20:35,916 C'était son larbin ! 351 00:20:36,000 --> 00:20:39,750 Il n'a pas les épaules pour être mon rival. 352 00:20:39,833 --> 00:20:42,250 Le larbin voulait racheter l'entreprise ? 353 00:20:42,333 --> 00:20:44,416 Exact, Bandar. 354 00:20:44,500 --> 00:20:45,958 Et on va la lui vendre. 355 00:20:47,000 --> 00:20:50,333 C'est ça, ta solution miracle ? 356 00:20:50,416 --> 00:20:52,208 Vendre notre entreprise ? 357 00:20:52,291 --> 00:20:54,375 Baisse d'un ton, espèce de raté ! 358 00:20:56,333 --> 00:20:58,500 Aïe, une crise cardiaque ! 359 00:20:58,583 --> 00:20:59,916 Pousse ça. 360 00:21:06,791 --> 00:21:08,166 Ignorez-le. 361 00:21:08,250 --> 00:21:10,458 J'ai une question. 362 00:21:10,541 --> 00:21:13,458 Comment vendre une entreprise ruinée ? 363 00:21:13,541 --> 00:21:16,250 Comment vendre ce qui n'existe pas ? 364 00:21:16,333 --> 00:21:18,666 On va faire semblant, 365 00:21:18,750 --> 00:21:21,000 et faire une démonstration de force. 366 00:21:21,583 --> 00:21:25,208 On doit montrer à tout le monde qu'on est au sommet, 367 00:21:26,125 --> 00:21:27,333 jusqu'à la vente. 368 00:21:37,916 --> 00:21:40,666 Je sais qu'on n'est pas très soudés. 369 00:21:41,416 --> 00:21:43,583 Mais on doit se serrer les coudes. 370 00:21:45,291 --> 00:21:47,250 Lulu, toi seule as écouté. 371 00:21:47,333 --> 00:21:48,958 C'est toi la plus sensible. 372 00:21:49,541 --> 00:21:51,250 Merci, ma chérie. 373 00:21:51,333 --> 00:21:52,291 Mais… 374 00:21:52,875 --> 00:21:54,958 - Quoi ? - Qu'est-ce qu'il fait là ? 375 00:21:56,083 --> 00:21:57,250 Ah, oui ! 376 00:21:57,333 --> 00:21:59,958 Et il se sert un café, en plus ! 377 00:22:02,000 --> 00:22:06,208 Je ne voulais pas venir. Reem m'y a obligé. 378 00:22:09,041 --> 00:22:12,041 Oui, on a besoin d'un point de vue extérieur. 379 00:22:12,125 --> 00:22:15,000 Je reviens à ma présentation. 380 00:22:15,083 --> 00:22:17,166 Attends, avec ta présentation ! 381 00:22:17,750 --> 00:22:21,375 Comment savoir si ce jeune homme ne fera pas tout fuiter ? 382 00:22:22,000 --> 00:22:24,833 Monsieur, si je puis me permettre… 383 00:22:25,541 --> 00:22:27,875 Je ne ferais jamais ça à Reem. 384 00:22:28,958 --> 00:22:31,916 - Pardon ? - Je veux dire, à vous tous. 385 00:22:32,000 --> 00:22:33,666 L'entreprise m'a vu grandir. 386 00:22:33,750 --> 00:22:36,500 - Ça n'aurait pas de sens… - Si. 387 00:22:36,583 --> 00:22:39,000 Même notre père l'a fait. 388 00:22:39,083 --> 00:22:40,750 Exact. Réponds ! 389 00:22:40,833 --> 00:22:42,458 Écoutez-moi ! 390 00:22:43,541 --> 00:22:47,666 Le malaise de papa a fait croire aux gens que Faisal prenait la relève. 391 00:22:48,416 --> 00:22:50,375 Qu'ils continuent à le croire, 392 00:22:50,458 --> 00:22:53,041 pour que le prix des actions grimpe. 393 00:22:53,750 --> 00:22:54,833 Donc, 394 00:22:55,791 --> 00:22:57,333 voilà le plan. 395 00:22:58,291 --> 00:23:02,458 On fait fuiter une photo bidon de papa, pour qu'on le croie malade. 396 00:23:02,541 --> 00:23:04,375 Attends, fiston ! 397 00:23:04,958 --> 00:23:06,500 Ça va, Mona Lisa ? 398 00:23:06,583 --> 00:23:08,750 Je suis censé être paralysé ! 399 00:23:08,833 --> 00:23:11,125 Tu fais quoi ? Tu devrais pleurer ! 400 00:23:11,208 --> 00:23:12,875 C'est pas un shooting photo. 401 00:23:13,458 --> 00:23:16,708 Dis-toi que tu es plus pauvre que les gens que tu aides. 402 00:23:18,541 --> 00:23:19,583 - Vite ! - Allez ! 403 00:23:19,666 --> 00:23:20,541 C'est parfait. 404 00:23:21,500 --> 00:23:22,541 De la tristesse ! 405 00:23:23,500 --> 00:23:26,125 Bien vu. Et l'employé, alors ? 406 00:23:27,458 --> 00:23:29,041 C'est la suite du plan. 407 00:23:29,125 --> 00:23:32,083 On fait fuiter la photo et on accuse un employé. 408 00:23:32,166 --> 00:23:34,541 D'une pierre deux coups. 409 00:23:34,625 --> 00:23:36,833 Sufian, ne pars pas. Reste. 410 00:23:37,416 --> 00:23:39,333 Tu veux bien travailler gratos ? 411 00:23:39,958 --> 00:23:42,000 T'es le meilleur. 412 00:23:42,083 --> 00:23:45,416 D'une, il s'appelle Kamran, pas Sufian. 413 00:23:45,500 --> 00:23:47,916 - De deux, il parle pas arabe. - Kamran ? 414 00:23:48,000 --> 00:23:49,500 Kamran, pas de salaire. 415 00:23:49,583 --> 00:23:50,500 - Hein ? - Oui. 416 00:23:51,166 --> 00:23:52,333 Pas d'argent. 417 00:23:54,583 --> 00:23:55,833 C'est quoi, son nom ? 418 00:23:55,916 --> 00:23:57,625 - Kamran. - Hé, Kamran ! 419 00:23:57,708 --> 00:24:00,750 Lulu, on fera fuiter l'annonce de ton mariage, 420 00:24:00,833 --> 00:24:03,041 qui aura lieu plus tôt que prévu. 421 00:24:03,625 --> 00:24:06,458 Ce sera le mariage le plus somptueux et luxueux… 422 00:24:06,541 --> 00:24:09,458 Super. On peut se passer de Faisal ? 423 00:24:09,541 --> 00:24:10,375 Pourquoi ? 424 00:24:10,458 --> 00:24:12,250 Un mariage sans marié ? 425 00:24:12,833 --> 00:24:16,750 On dira qu'on a rompu une heure ou une heure et demie avant. 426 00:24:16,833 --> 00:24:18,916 Bon sang ! 427 00:24:19,000 --> 00:24:20,250 Tu entends ? 428 00:24:20,333 --> 00:24:23,000 Idiote ! Crétine ! Bourrique ! 429 00:24:23,083 --> 00:24:24,541 Ça gâcherait tout. 430 00:24:24,625 --> 00:24:28,208 Tout le monde s'attend à ce que Faisal succède à monsieur. 431 00:24:28,291 --> 00:24:30,333 Je l'aime pas. Je dois mentir ? 432 00:24:30,416 --> 00:24:31,250 Oui. 433 00:24:31,833 --> 00:24:34,666 Réconciliez-vous. Tu sais qui va t'aider ? 434 00:24:35,375 --> 00:24:36,625 - Bandar. - Non ! 435 00:24:36,708 --> 00:24:38,083 Me mêlez pas à ça. 436 00:24:38,166 --> 00:24:40,958 Je suis occupé avec mon tournage. 437 00:24:41,041 --> 00:24:42,000 Bandar ? 438 00:24:42,083 --> 00:24:44,208 On n'a pas de quoi financer un film. 439 00:24:45,000 --> 00:24:49,208 Prépare-toi pour le rôle le plus important de ta vie. 440 00:24:49,291 --> 00:24:50,166 Quel rôle ? 441 00:24:51,125 --> 00:24:52,375 Plusieurs rôles. 442 00:24:53,291 --> 00:24:56,416 Maman doit faire des dons tous les jours. 443 00:24:56,500 --> 00:24:58,666 C'est hypocrite, mais pas le choix. 444 00:24:58,750 --> 00:24:59,750 Jeune homme ! 445 00:24:59,833 --> 00:25:00,916 Approchez. 446 00:25:01,000 --> 00:25:03,250 - Ce n'est pas grand-chose. - Mais si ! 447 00:25:03,333 --> 00:25:05,333 Je ne vous demande 448 00:25:05,416 --> 00:25:07,916 - que de prier pour Sultan. - De l'argent ? 449 00:25:08,000 --> 00:25:10,833 Un million. Lavez-vous et priez pour Sultan. 450 00:25:10,916 --> 00:25:12,458 Un million de riyals ! 451 00:25:13,833 --> 00:25:16,166 Je prierai pour Sultan ! Merci ! 452 00:25:16,250 --> 00:25:20,000 Que Dieu vous accorde une guérison rapide, Sultan ! 453 00:25:20,083 --> 00:25:24,583 Que Dieu vous bénisse et vous protège ! 454 00:25:29,416 --> 00:25:32,125 Ce sont des rôles difficiles et complexes 455 00:25:32,208 --> 00:25:35,875 qui me demanderont une à deux semaines d'immersion. 456 00:25:35,958 --> 00:25:38,916 À d'autres, Sylvester. Écoute ta sœur. 457 00:25:39,666 --> 00:25:43,000 À la moindre erreur, on est fichus. 458 00:25:43,750 --> 00:25:44,791 C'est clair ? 459 00:25:47,625 --> 00:25:50,458 Surtout, notre vantardise doit atteindre… 460 00:25:50,541 --> 00:25:51,416 Abu Mansour. 461 00:25:54,333 --> 00:25:55,750 NOUVELLES DES AL-THAHABI 462 00:25:55,833 --> 00:25:58,416 AL-THAHABI : DES SALAIRES RECORD 463 00:25:59,458 --> 00:26:01,583 LES AL-THAHABI OFFRENT UN MILLION À UN MENDIANT 464 00:26:01,666 --> 00:26:04,000 BANDAR AL-THAHABI VA TOURNER AVEC THE ROCK 465 00:26:04,083 --> 00:26:05,916 UN MARIAGE SANS PRÉCÉDENT 466 00:26:06,000 --> 00:26:07,666 L'ACTION AL-THAHABI S'ENVOLE 467 00:26:07,750 --> 00:26:10,416 AL-THAHABI : DES SALAIRES RECORD 468 00:26:15,333 --> 00:26:16,291 Tenez, monsieur. 469 00:26:18,708 --> 00:26:20,416 Tâchez de vous calmer. 470 00:26:20,500 --> 00:26:23,666 - Vous avez déjà cassé cinq téléphones. - Oui. 471 00:26:23,750 --> 00:26:26,750 N'enragez pas à chaque fois que leur action monte, 472 00:26:26,833 --> 00:26:30,791 que leurs investissements décollent et qu'ils embauchent. 473 00:26:36,416 --> 00:26:38,708 Faisal, c'est honteux. 474 00:26:39,291 --> 00:26:43,458 Tu invites Cristiano et Sofía Vergara à ton mariage, et pas tes amis ? 475 00:26:45,791 --> 00:26:47,291 - Quel mariage ? - Hein ? 476 00:26:47,375 --> 00:26:49,666 Le tien, avec la fille des Al-Thahabi. 477 00:26:49,750 --> 00:26:52,166 Vous êtes en tendance sur les réseaux. 478 00:26:58,833 --> 00:27:00,500 - Félicitations. - Merci. 479 00:27:02,750 --> 00:27:03,916 Faisal ? 480 00:27:04,583 --> 00:27:07,416 - Je peux te parler ? - Oui, il faut qu'on parle. 481 00:27:07,958 --> 00:27:09,250 Excusez-moi. 482 00:27:10,833 --> 00:27:13,500 Tu ne voulais pas rompre, alors ? 483 00:27:13,583 --> 00:27:16,041 Bien sûr que non. Comment vivre sans toi ? 484 00:27:17,250 --> 00:27:18,958 Sans toi, ma vie serait… 485 00:27:19,041 --> 00:27:19,916 Fade. 486 00:27:20,000 --> 00:27:21,000 … fade. 487 00:27:21,500 --> 00:27:22,750 Ennuyeuse. 488 00:27:22,833 --> 00:27:23,833 Ennuyeuse. 489 00:27:25,166 --> 00:27:26,666 Tu es mon univers. 490 00:27:26,750 --> 00:27:28,041 Tu es mon univers. 491 00:27:28,125 --> 00:27:29,458 Tu doutes de mon amour ? 492 00:27:30,083 --> 00:27:30,916 Plus fort. 493 00:27:31,000 --> 00:27:32,791 Quoi ? Tu veux que je crie ? 494 00:27:32,875 --> 00:27:34,708 - Pas toi. - Qui, alors ? 495 00:27:35,791 --> 00:27:39,208 Tu me rends folle ! Tu oses douter de mon amour ? 496 00:27:44,208 --> 00:27:46,416 Faisal, tu es mesquin. 497 00:27:46,500 --> 00:27:49,166 Je ne t'aime pas ! 498 00:27:49,250 --> 00:27:51,125 C'est vrai, je ne t'aime pas. 499 00:27:51,208 --> 00:27:53,000 C'est vrai, je ne t'aime pas. 500 00:27:53,083 --> 00:27:56,291 Mes sentiments vont au-delà de l'amour. Je t'adore. 501 00:27:56,375 --> 00:27:59,416 Mes sentiments vont au-delà de l'amour. Je t'adore. 502 00:28:00,666 --> 00:28:03,083 Je te déteste ! 503 00:28:04,958 --> 00:28:06,000 Je ne le pensais pas. 504 00:28:06,958 --> 00:28:07,958 Je ne le pensais pas. 505 00:28:08,666 --> 00:28:10,458 Je te déteste sincèrement ! 506 00:28:10,541 --> 00:28:13,541 Ton visage me dégoûte. 507 00:28:13,625 --> 00:28:15,041 Nous deux, c'est fini. 508 00:28:15,125 --> 00:28:18,250 Si tu me croises, pars immédiatement. 509 00:28:18,333 --> 00:28:20,875 Sinon, je t'éclate la tête ! 510 00:28:20,958 --> 00:28:23,208 C'est pas vrai, tu fais chier ! 511 00:28:23,791 --> 00:28:26,250 - C'est pas vrai, tu fais chier. - Hein ? 512 00:28:26,333 --> 00:28:27,958 La ferme, abrutie ! 513 00:28:28,041 --> 00:28:31,000 Tu dois employer l'arme secrète des femmes. 514 00:28:32,333 --> 00:28:33,500 Et toi, Faisal ? 515 00:28:34,166 --> 00:28:35,833 Tu as réfléchi à tes actes ? 516 00:28:36,416 --> 00:28:37,500 Quels actes ? 517 00:28:38,083 --> 00:28:39,375 Tu t'en fiches. 518 00:28:40,208 --> 00:28:42,041 Non, dis-moi ce que j'ai fait ! 519 00:28:42,125 --> 00:28:45,291 Tu fais semblant d'avoir oublié. 520 00:28:48,875 --> 00:28:49,750 Faisal ! 521 00:28:50,458 --> 00:28:51,750 Ne recommence jamais. 522 00:28:55,916 --> 00:28:56,916 Lulu ! 523 00:28:57,000 --> 00:28:58,833 Lulu, écoute-moi. 524 00:28:58,916 --> 00:29:00,375 Lulu, je suis désolé. 525 00:29:01,000 --> 00:29:04,458 Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais je suis désolé. 526 00:29:04,541 --> 00:29:07,416 Bon, je te pardonne. 527 00:29:07,500 --> 00:29:10,333 Mais si tu recommences, ça va mal finir ! 528 00:29:16,208 --> 00:29:17,166 La porte. 529 00:29:19,958 --> 00:29:21,875 - Alors, Lulu ? - Chut ! 530 00:29:21,958 --> 00:29:23,250 Me dis pas chut ! 531 00:29:23,833 --> 00:29:25,666 - Chut ! - Alors ? 532 00:29:28,958 --> 00:29:30,125 J'ai fait quoi ? 533 00:29:30,875 --> 00:29:32,500 Je voulais ce terrain. 534 00:29:32,583 --> 00:29:36,291 - C'est un pâté de maisons. - On a acheté tout le lot. 535 00:29:36,375 --> 00:29:39,875 Bonjour. Ça va ? Que lui est-il arrivé ? 536 00:29:39,958 --> 00:29:41,291 Il ne répond pas ? 537 00:29:41,375 --> 00:29:43,083 C'est gentil de demander. 538 00:29:43,916 --> 00:29:46,250 Sultan a perdu la parole. 539 00:29:46,333 --> 00:29:48,083 Seigneur. 540 00:29:48,875 --> 00:29:51,208 Il ne nous a même pas regardés. 541 00:29:51,291 --> 00:29:53,416 Il ne voit et n'entend plus rien. 542 00:29:53,500 --> 00:29:56,708 J'espère qu'il va se remettre. Asseyez-vous, Al-Anoud. 543 00:29:57,208 --> 00:29:58,500 Je m'occupe de lui. 544 00:29:59,000 --> 00:30:00,041 Bonjour à tous. 545 00:30:00,125 --> 00:30:02,666 - Bonjour. Bienvenue. - Merci. 546 00:30:04,458 --> 00:30:07,083 Ravie qu'il ait pu venir. Je prie pour lui. 547 00:30:07,166 --> 00:30:09,500 Dieu vous bénisse. 548 00:30:10,208 --> 00:30:12,041 Mais je suis persuadée 549 00:30:12,125 --> 00:30:15,583 que Sultan surmontera cette épreuve, si Dieu veut. 550 00:30:15,666 --> 00:30:17,875 - Si Dieu veut. - Il est persévérant. 551 00:30:18,458 --> 00:30:21,625 C'est un homme très déterminé. 552 00:30:21,708 --> 00:30:24,083 Ça, c'est bien vrai. 553 00:30:24,666 --> 00:30:26,166 Il est déterminé 554 00:30:26,250 --> 00:30:28,583 à se vautrer dans l'échec et la bêtise. 555 00:30:28,666 --> 00:30:31,000 Il va se rétablir. 556 00:30:31,083 --> 00:30:34,000 C'est un homme très responsable. 557 00:30:34,083 --> 00:30:36,833 Et sans-gêne, et négligent. 558 00:30:36,916 --> 00:30:39,416 Les voies du Seigneur sont impénétrables. 559 00:30:42,625 --> 00:30:44,125 - Al-Anoud ? - Oui ? 560 00:30:44,208 --> 00:30:46,500 Il tremble. Il a un problème. 561 00:30:46,583 --> 00:30:48,666 Il essaie de vous parler. 562 00:30:48,750 --> 00:30:49,666 - À moi ? - Oui. 563 00:30:49,750 --> 00:30:51,916 Très bien. Mangez, je vous en prie. 564 00:30:53,208 --> 00:30:55,125 Qu'est-ce que tu veux ? 565 00:30:55,208 --> 00:30:56,333 Peux pas parler. 566 00:30:56,416 --> 00:30:57,708 "Peux pas parler" ? 567 00:30:57,791 --> 00:30:59,208 Ton agal ? 568 00:30:59,291 --> 00:31:01,958 Je m'en occupe. Pas de problème. 569 00:31:02,958 --> 00:31:03,791 Seigneur ! 570 00:31:03,875 --> 00:31:05,583 Abu Mansour ! 571 00:31:08,125 --> 00:31:09,958 Il n'est pas paralysé ? 572 00:31:10,041 --> 00:31:11,500 Tu vas tout gâcher. 573 00:31:11,583 --> 00:31:15,166 Sors-moi d'ici avant que je le cogne. 574 00:31:16,958 --> 00:31:19,500 - Asseyez-vous ! - Du sang ! 575 00:31:20,791 --> 00:31:22,416 À en croire la rumeur, 576 00:31:22,500 --> 00:31:24,791 votre mariage s'annonce légendaire. 577 00:31:24,875 --> 00:31:27,708 En règle générale, je n'aime pas l'extravagance, 578 00:31:27,791 --> 00:31:28,791 mais… 579 00:31:29,541 --> 00:31:31,125 monsieur Al-Thahabi 580 00:31:31,208 --> 00:31:33,083 a promis à sa fille adorée 581 00:31:33,166 --> 00:31:35,875 le mariage de ses rêves. 582 00:31:35,958 --> 00:31:38,041 Qui suis-je pour m'y opposer ? 583 00:31:38,125 --> 00:31:41,708 Ses enfants aideront-ils à gérer l'entreprise ou… 584 00:31:41,791 --> 00:31:46,375 Allons ! S'ils étaient à la hauteur, Faisal ne serait pas là. 585 00:31:46,458 --> 00:31:50,958 C'est son avis, pas le mien. En cas de doute, demandez la VAR. 586 00:31:52,166 --> 00:31:53,791 Tu aurais pu nous défendre. 587 00:31:55,333 --> 00:31:57,666 Je ne l'ai jamais aimé. Il m'insupporte. 588 00:31:57,750 --> 00:31:59,500 Calme-toi, ma fille. 589 00:31:59,583 --> 00:32:01,333 Tant que nos actions grimpent… 590 00:32:01,416 --> 00:32:02,875 Oui, c'est le principal. 591 00:32:05,250 --> 00:32:06,708 Vous sentez ça ? 592 00:32:06,791 --> 00:32:07,875 Ah, oui. 593 00:32:07,958 --> 00:32:09,750 Qui brûle des pneus ? 594 00:32:09,833 --> 00:32:10,958 Ça sent bizarre. 595 00:32:11,041 --> 00:32:11,875 Allez voir. 596 00:32:11,958 --> 00:32:13,791 - Oui. Viens. - Reem ! 597 00:32:30,000 --> 00:32:33,333 Salut, mes sœurs ! 598 00:32:34,208 --> 00:32:35,291 Ça sent quoi ? 599 00:32:35,375 --> 00:32:37,208 Un agneau du tournage. 600 00:32:37,791 --> 00:32:39,666 - T'assures ! - Je sais ! 601 00:32:39,750 --> 00:32:41,708 Un agneau entier, pour nous ? 602 00:32:41,791 --> 00:32:44,083 Pour vous, je ferais n'importe quoi. 603 00:32:44,166 --> 00:32:46,875 - Donne le couteau. Lulu, les assiettes. - Non ! 604 00:32:46,958 --> 00:32:48,208 C'est moi, le chef ! 605 00:32:48,291 --> 00:32:51,500 C'est moi qui décide ! Encore sept minutes ! 606 00:32:52,250 --> 00:32:54,750 Six… Une seconde. 607 00:32:55,791 --> 00:32:56,666 Allô ? 608 00:32:57,250 --> 00:32:58,625 Lulu ? 609 00:32:58,708 --> 00:33:01,333 - La viande fond. - C'est de la graisse. 610 00:33:01,416 --> 00:33:03,875 Comment ça, un agneau en plastique ? 611 00:33:04,833 --> 00:33:06,458 C'est qu'un accessoire. 612 00:33:07,291 --> 00:33:09,250 Ça me gave. 613 00:33:11,708 --> 00:33:14,166 Les filles, ça se digère, le plastique ? 614 00:33:14,250 --> 00:33:17,416 - Bouge pas. Je vais te tuer. - Je vais t'expliquer ! 615 00:33:17,500 --> 00:33:19,750 - Je savais pas ! - Tu vas voir ! 616 00:33:19,833 --> 00:33:23,125 - Je peux vous expliquer ! - Lulu, attrape-le ! 617 00:33:23,208 --> 00:33:25,041 - Viens là ! - Les voisins ! 618 00:33:25,125 --> 00:33:26,375 Lulu, attrape-le ! 619 00:33:26,875 --> 00:33:27,916 Vite ! 620 00:33:28,791 --> 00:33:31,666 C'est la première fois que je les vois heureux. 621 00:33:31,750 --> 00:33:34,708 Que Dieu les protège. Attention au feu, quand même. 622 00:33:35,583 --> 00:33:37,000 Doucement, mon grand. 623 00:33:37,083 --> 00:33:38,333 - Sultan ? - Oui ? 624 00:33:38,416 --> 00:33:40,541 - J'ai une question. - Je t'écoute. 625 00:33:41,500 --> 00:33:43,583 On a tout raté, avec nos enfants ? 626 00:33:43,666 --> 00:33:47,916 Non ! Al-Anoud, ne dis pas ça, ça me brise le cœur. 627 00:33:48,000 --> 00:33:50,041 Comment ça, "on a tout raté" ? 628 00:33:50,125 --> 00:33:52,750 C'est toi qui as tout raté. 629 00:33:52,833 --> 00:33:54,916 Tu es leur mère. J'y suis pour rien. 630 00:33:55,000 --> 00:33:56,416 Doucement, mon grand ! 631 00:33:59,541 --> 00:34:00,541 Bonne nouvelle. 632 00:34:01,041 --> 00:34:03,958 Le plan a marché. Abu Mansour a invité la famille 633 00:34:04,041 --> 00:34:06,166 à son gala annuel à Al-Amriyyah. 634 00:34:06,833 --> 00:34:08,500 - Tu plaisantes. - Non. 635 00:34:08,583 --> 00:34:09,958 Attendons un peu. 636 00:34:10,041 --> 00:34:12,041 N'ayons pas l'air intéressés. 637 00:34:12,125 --> 00:34:13,416 Juste un temps. 638 00:34:14,000 --> 00:34:17,166 Tu es la plus qualifiée pour diriger l'entreprise. 639 00:34:18,208 --> 00:34:20,041 Tu veux bien d'une directrice ? 640 00:34:20,708 --> 00:34:24,250 Si elle est comme toi, avec joie. 641 00:34:24,333 --> 00:34:26,125 On se comprend, et… 642 00:34:26,750 --> 00:34:28,000 on sera ensemble. 643 00:34:28,958 --> 00:34:31,791 Enfin, on aura une relation professionnelle. 644 00:34:31,875 --> 00:34:33,708 Je ressens la même chose. 645 00:34:35,583 --> 00:34:37,041 Professionnellement. 646 00:34:37,125 --> 00:34:38,875 Oui, professionnellement. 647 00:34:42,625 --> 00:34:44,125 Qu'est-ce qu'on fait là ? 648 00:34:45,416 --> 00:34:49,791 J'ai dit à tout le monde qu'on faisait du shopping à Londres. 649 00:34:49,875 --> 00:34:52,666 Qu'on achetait des robes pour le gala. 650 00:34:52,750 --> 00:34:54,625 Londres a bien changé. 651 00:34:54,708 --> 00:34:57,208 Pourquoi ici, maman ? C'est flippant ! 652 00:34:57,291 --> 00:35:00,666 Ton frère en a entendu parler sur son tournage. 653 00:35:00,750 --> 00:35:02,708 Une certaine Um Hulayyel 654 00:35:02,791 --> 00:35:05,041 fabrique des robes de luxe splendides, 655 00:35:05,125 --> 00:35:07,625 on n'y voit que du feu. 656 00:35:07,708 --> 00:35:10,000 Mais je ne sais pas où elle habite. 657 00:35:10,083 --> 00:35:11,791 FENDI - GUCCI 658 00:35:21,916 --> 00:35:25,166 C'est une couturière, une gameuse ou une sorcière ? 659 00:35:25,250 --> 00:35:26,416 Elle nous regarde. 660 00:35:27,458 --> 00:35:29,500 - Oui ? - Où sont les robes ? 661 00:35:29,583 --> 00:35:31,541 - Vous avez vu le panneau ? - Oui. 662 00:35:31,625 --> 00:35:34,291 - Vous vous croyez à l'épicerie ? - Non. 663 00:35:34,375 --> 00:35:37,375 - Ouvrez les yeux ! - Regarde, maman. 664 00:35:38,250 --> 00:35:40,083 Maman, c'est une Gucci. 665 00:35:40,166 --> 00:35:42,250 Oui, c'est une Gucci. 666 00:35:42,333 --> 00:35:43,416 Versace ! 667 00:35:44,416 --> 00:35:45,541 Miu Miu ! 668 00:35:45,625 --> 00:35:47,833 La verte est splendide. 669 00:35:48,416 --> 00:35:49,833 Vraiment splendide. 670 00:35:50,750 --> 00:35:52,541 Um Hulayyel ? 671 00:35:53,125 --> 00:35:54,166 Son prix ? 672 00:35:54,750 --> 00:35:56,750 Cinquante. Prix ferme. 673 00:35:56,833 --> 00:35:58,541 Cinquante mille ? C'est donné ! 674 00:35:58,625 --> 00:36:00,583 Cinquante riyals ! Imbécile ! 675 00:36:02,500 --> 00:36:03,458 Les filles ! 676 00:36:04,041 --> 00:36:05,250 Elie Saab ! 677 00:36:05,833 --> 00:36:08,250 - Si on avait su… - Tu l'as dit ! 678 00:36:08,833 --> 00:36:10,208 Décidez-vous ! 679 00:36:10,291 --> 00:36:11,541 Vous achetez ou pas ? 680 00:36:11,625 --> 00:36:14,208 - Oui. La robe et… - On la prend. 681 00:36:14,291 --> 00:36:15,708 Le Miu Miu. 682 00:36:16,208 --> 00:36:18,291 ATELIER D'UM HULAYYEL TAILLEUSE 683 00:36:18,375 --> 00:36:20,500 Madame, est-ce qu'elle m'irait ? 684 00:36:22,166 --> 00:36:23,125 Trop grosse. 685 00:36:25,208 --> 00:36:27,458 Regarde, ma chérie. 686 00:36:27,541 --> 00:36:28,916 Elle me va bien ? 687 00:36:30,291 --> 00:36:32,583 - Vous êtes belles. - C'est vrai ? 688 00:36:32,666 --> 00:36:33,750 Ça me démange. 689 00:36:33,833 --> 00:36:36,291 Moi aussi, dans le dos. 690 00:36:37,958 --> 00:36:39,791 Pourquoi tu souris ? 691 00:36:40,958 --> 00:36:43,041 On n'avait jamais fait de shopping ensemble. 692 00:36:44,125 --> 00:36:48,166 Tu entends ça ? Tu appelles ça du shopping ? 693 00:36:48,833 --> 00:36:50,250 - C'en est ! - Tu crois ? 694 00:36:51,333 --> 00:36:52,875 - Vraiment ? - Attendez. 695 00:36:52,958 --> 00:36:56,083 Il nous faut une voiture qui en met plein la vue. 696 00:36:56,166 --> 00:36:59,833 Il en faut une différente pour chaque événement. 697 00:36:59,916 --> 00:37:02,291 Je vais demander à Bandar. 698 00:37:02,375 --> 00:37:05,166 Pas la peine ! Um Hulayyel est là, 699 00:37:05,250 --> 00:37:08,125 elle peut copier n'importe quelle voiture. 700 00:37:08,208 --> 00:37:09,583 Elle n'a besoin que de… 701 00:37:12,791 --> 00:37:13,666 Excusez-moi. 702 00:37:20,083 --> 00:37:23,000 - Bonjour. - Bonjour, comment allez-vous ? 703 00:37:23,083 --> 00:37:24,541 Asseyez-vous. 704 00:37:29,333 --> 00:37:32,625 Elles sont en retard. 705 00:37:32,708 --> 00:37:35,541 Oui, mais c'est sûrement une tactique. 706 00:37:35,625 --> 00:37:37,125 Quand on parle du loup… 707 00:37:54,333 --> 00:37:56,458 Ta robe est sublime. Tu l'as eue où ? 708 00:37:56,541 --> 00:37:58,125 À Al-Jaradiyyah. 709 00:37:58,208 --> 00:38:00,125 - Au revoir. - Au revoir. 710 00:38:05,166 --> 00:38:09,625 Bandar, mon fils adoré, dit que cette fille l'aime à la folie. 711 00:38:09,708 --> 00:38:11,500 Elle veut l'épouser. 712 00:38:11,583 --> 00:38:13,583 Je lui ai dit : "Non, mon fils. 713 00:38:13,666 --> 00:38:17,375 "Épouse plutôt une Saoudienne." Nos filles sont merveilleuses. 714 00:38:17,458 --> 00:38:19,416 - Vous avez raison. - Oui. 715 00:38:20,208 --> 00:38:21,958 Comment vas-tu, Reem ? 716 00:38:22,625 --> 00:38:23,750 Bien, grâce à Dieu. 717 00:38:23,833 --> 00:38:25,583 On a ouvert un deuxième étage 718 00:38:25,666 --> 00:38:28,333 - et embauché 61… - Non, pas l'entreprise. 719 00:38:28,416 --> 00:38:30,791 Je te demande quand tu comptes te marier. 720 00:38:38,791 --> 00:38:42,208 Bienvenue, Sultan. C'est un plaisir de vous recevoir. 721 00:38:42,291 --> 00:38:43,750 Abu Mansour. 722 00:38:43,833 --> 00:38:45,291 Où sont les toilettes ? 723 00:38:45,375 --> 00:38:46,583 Tout nroit. 724 00:38:47,708 --> 00:38:48,833 "Tout nroit" ? 725 00:38:49,958 --> 00:38:51,583 "Tout nroit." Un problème ? 726 00:38:51,666 --> 00:38:52,500 Tout droit. 727 00:38:52,583 --> 00:38:55,208 Oh, tout droit ! Merci. 728 00:38:56,750 --> 00:38:58,958 - J'ai dit quoi ? - "Tout droit." 729 00:39:00,625 --> 00:39:02,791 Maman, j'arrive tout de suite. 730 00:39:06,625 --> 00:39:07,875 Oui, grâce à Dieu. 731 00:39:07,958 --> 00:39:10,791 Nous avons tout ce qu'il nous faut. 732 00:39:10,875 --> 00:39:11,708 C'est vrai. 733 00:39:11,791 --> 00:39:13,500 Longue vie à Sultan. 734 00:39:13,583 --> 00:39:14,625 Amen. 735 00:39:14,708 --> 00:39:16,916 Amen. Merci. 736 00:39:18,250 --> 00:39:20,958 - Je prie pour qu'il guérisse. - Amen. 737 00:39:22,791 --> 00:39:24,458 Quelle générosité, maman. 738 00:39:26,791 --> 00:39:28,000 Merci. 739 00:39:28,083 --> 00:39:29,291 Priez pour lui. 740 00:39:29,375 --> 00:39:31,958 Que Dieu lui offre la réussite. 741 00:39:32,041 --> 00:39:33,666 Amen. 742 00:39:33,750 --> 00:39:35,875 Que Dieu vous bénisse. 743 00:39:35,958 --> 00:39:37,125 Je l'espère. 744 00:39:37,708 --> 00:39:40,375 Je disais que j'ai acheté 70 robes. 745 00:39:40,458 --> 00:39:42,583 Et Lulu en a acheté 50, c'est ça ? 746 00:39:42,666 --> 00:39:46,541 - Cinquante-cinq. - Je prie pour qu'il guérisse. 747 00:39:46,625 --> 00:39:48,208 Que Dieu vous bénisse. 748 00:39:48,291 --> 00:39:50,583 Je vous ai déjà donné un chèque. 749 00:39:51,666 --> 00:39:53,750 Je disais donc, Reem… 750 00:39:53,833 --> 00:39:56,791 Maman, c'est moi, Bandar. Tu me reconnais pas ? 751 00:39:56,875 --> 00:39:57,750 Le chèque ? 752 00:39:58,375 --> 00:39:59,458 Bandar ? 753 00:40:00,166 --> 00:40:03,375 Je l'ai donné à la femme en niqab qui vient de partir ! 754 00:40:03,458 --> 00:40:05,375 - Sérieux ? - Récupère-le ! 755 00:40:05,458 --> 00:40:06,916 Pourquoi ? Il passera pas. 756 00:40:07,000 --> 00:40:08,166 Rattrape-la, vite ! 757 00:40:08,250 --> 00:40:09,833 Espèce d'imbécile ! 758 00:40:12,083 --> 00:40:14,458 Tous ces pauvres gens. Que Dieu les aide. 759 00:40:14,541 --> 00:40:16,750 - Amen. - Que Dieu nous aide. 760 00:40:18,833 --> 00:40:20,041 Donne-moi ce chèque. 761 00:40:21,708 --> 00:40:23,666 - Non ! - Donne-le-moi ! 762 00:40:27,791 --> 00:40:28,916 Au voleur ! 763 00:40:29,000 --> 00:40:32,083 Arrête ! 764 00:40:32,166 --> 00:40:34,750 Donne-moi ce chèque ! 765 00:40:34,833 --> 00:40:36,125 - Dégage ! - Donne ! 766 00:40:36,208 --> 00:40:37,125 Dégage ! 767 00:40:38,791 --> 00:40:39,958 Donne-le-moi ! 768 00:40:44,375 --> 00:40:46,833 - Ça va ? - Oui. 769 00:40:46,916 --> 00:40:50,291 Si j'avais su, je serais venu avec ma doublure cascade. 770 00:40:51,875 --> 00:40:53,666 - De la viande ? - C'est chaud. 771 00:40:54,250 --> 00:40:55,250 J'ai la dalle. 772 00:40:59,583 --> 00:41:01,125 Bonsoir, Abu Mansour. 773 00:41:01,208 --> 00:41:02,708 Bonsoir. 774 00:41:04,125 --> 00:41:07,416 Peut-on commencer ? Je dois ramener papa à la maison. 775 00:41:07,500 --> 00:41:08,750 Bien sûr, allons-y. 776 00:41:08,833 --> 00:41:10,833 Navré de vous avoir fait attendre, 777 00:41:10,916 --> 00:41:13,458 les toilettes étaient si loin ! 778 00:41:13,541 --> 00:41:15,750 Tout nroit, mais si loin ! 779 00:41:15,833 --> 00:41:17,000 Vous avez trouvé, non ? 780 00:41:17,083 --> 00:41:18,416 On s'y met ? 781 00:41:18,500 --> 00:41:20,708 Allons-y. Reem, reste ici. 782 00:41:21,291 --> 00:41:22,416 On revient. 783 00:41:22,500 --> 00:41:25,208 - Venez. - Assistant, allons-y ! 784 00:41:33,958 --> 00:41:37,125 Un café, Sultan ? Peut-être n'est-il pas assez bon ? 785 00:41:37,958 --> 00:41:39,916 Et si nous allions droit au but ? 786 00:41:40,000 --> 00:41:43,708 Bien sûr, c'est pour ça que nous sommes là. 787 00:41:45,250 --> 00:41:46,500 Pas celui-là ! 788 00:41:47,333 --> 00:41:50,041 Un tel chiffre nécessite un stylo de luxe. 789 00:41:57,041 --> 00:41:59,333 Voilà mon offre pour votre société. 790 00:42:05,250 --> 00:42:06,916 Mais, Abu Mansour… 791 00:42:07,416 --> 00:42:10,583 l'action d'Al-Thahabi s'envole. Si vous croyez que… 792 00:42:10,666 --> 00:42:12,416 Croyez-moi, mon ami. 793 00:42:12,500 --> 00:42:15,541 Vous ne recevrez pas de meilleure offre. 794 00:42:15,625 --> 00:42:19,208 L'offre me semble honnête. N'est-ce pas, monsieur ? 795 00:42:20,333 --> 00:42:22,416 Acceptons. Qu'avons-nous à perdre ? 796 00:42:26,208 --> 00:42:27,166 Abu Mansour. 797 00:42:28,208 --> 00:42:32,041 Savez-vous pourquoi M. Al-Thahabi m'a choisi pour lui succéder ? 798 00:42:32,625 --> 00:42:34,041 Pourquoi ? 799 00:42:34,125 --> 00:42:38,333 Parce qu'il savait que je protégerais sa société et son nom. 800 00:42:48,625 --> 00:42:50,875 L'entreprise n'est pas à vendre. 801 00:42:52,083 --> 00:42:56,000 Ce tissu est incroyable ! 802 00:42:56,083 --> 00:42:57,458 C'est magni… 803 00:42:58,875 --> 00:43:02,333 Tiens, vous êtes là ! Le monde est petit. 804 00:43:02,833 --> 00:43:04,875 Comment se passe la réunion ? 805 00:43:10,916 --> 00:43:16,083 Si vous croyez que l'action Al-Thahabi va continuer à grimper, 806 00:43:16,166 --> 00:43:17,708 vous rêvez. 807 00:43:18,791 --> 00:43:19,916 Assistant ! 808 00:43:20,625 --> 00:43:21,458 Allons-y. 809 00:43:23,291 --> 00:43:24,791 Fumier ! 810 00:43:27,666 --> 00:43:30,208 Il fallait dire la vérité à Faisal ! 811 00:43:30,291 --> 00:43:32,791 Notre action stagne. 812 00:43:32,875 --> 00:43:37,208 Mais bien sûr. Si on le lui dit, il quittera notre fille. 813 00:43:37,291 --> 00:43:39,041 Et alors ? Je vais lui parler. 814 00:43:39,791 --> 00:43:41,750 On aurait dû frimer davantage. 815 00:43:42,375 --> 00:43:44,750 Comment ça, ma chérie ? 816 00:43:44,833 --> 00:43:49,083 On a fait le maximum. On ne pouvait pas faire plus. 817 00:43:49,166 --> 00:43:50,416 Donne-moi les clés. 818 00:43:50,500 --> 00:43:51,750 - Pourquoi ? - Je conduis. 819 00:43:52,625 --> 00:43:54,625 Tu as conduit à l'aller ! 820 00:44:01,125 --> 00:44:02,041 Allô ? 821 00:44:02,125 --> 00:44:04,500 Bonsoir. Navré de vous déranger. 822 00:44:04,583 --> 00:44:08,208 Petite question, avez-vous pris des voitures sur le plateau ? 823 00:44:08,291 --> 00:44:10,833 Oui, la Bentley et la McLaren. Pourquoi ? 824 00:44:10,916 --> 00:44:14,333 Comme ça. N'appuyez pas sur le bouton rouge. 825 00:44:20,041 --> 00:44:21,333 C'était quoi, ça ? 826 00:44:21,416 --> 00:44:22,666 Papa, j'ai rien fait. 827 00:44:22,750 --> 00:44:24,166 Bien sûr, ma chérie. 828 00:44:24,250 --> 00:44:26,750 Rien à voir avec la clé. 829 00:44:26,833 --> 00:44:29,750 Regarde, voilà celle de ta mère. 830 00:44:34,625 --> 00:44:36,875 Tiens, reprends-la. 831 00:44:36,958 --> 00:44:38,083 J'ai rien fait. 832 00:44:39,000 --> 00:44:40,083 C'était quoi, ça ? 833 00:44:41,500 --> 00:44:44,791 Bandar, espèce de petit salopard ! 834 00:44:48,916 --> 00:44:51,291 Tu sais tout, Faisal. 835 00:44:52,166 --> 00:44:54,416 Désolé de t'avoir menti. 836 00:44:55,166 --> 00:44:57,791 Je comprendrais que tu renonces au mariage. 837 00:44:57,875 --> 00:44:58,833 J'y renonce. 838 00:45:02,875 --> 00:45:04,125 Pas moi. 839 00:45:06,750 --> 00:45:09,791 Si vous croyez que j'ai demandé la main de Latifa 840 00:45:09,875 --> 00:45:12,416 juste pour un poste, vous faites erreur. 841 00:45:13,458 --> 00:45:15,541 Je n'ai pas besoin de votre argent. 842 00:45:17,125 --> 00:45:18,833 J'ai accepté ce poste 843 00:45:19,666 --> 00:45:21,291 parce que je t'aime, Lulu. 844 00:45:24,958 --> 00:45:28,125 Je comprendrais que tu ne veuilles pas de moi. 845 00:45:28,875 --> 00:45:31,083 Mais je ne te lâcherai pas. 846 00:45:31,750 --> 00:45:32,833 Ni aucun de vous. 847 00:45:34,375 --> 00:45:36,041 Surtout en ce moment. 848 00:45:37,291 --> 00:45:40,375 J'aimerais rester à vos côtés jusqu'au bout. 849 00:45:40,458 --> 00:45:42,166 Mais ça dépend de Lulu. 850 00:45:45,000 --> 00:45:47,416 - Bon, je dois y aller. - Vas-y. 851 00:45:50,291 --> 00:45:51,125 Ne pars pas. 852 00:45:56,375 --> 00:45:57,375 Tu es sûre ? 853 00:45:58,416 --> 00:46:00,083 C'est ton choix ? 854 00:46:01,750 --> 00:46:03,125 C'est ton dernier mot ? 855 00:46:04,791 --> 00:46:09,166 - Joker, 50/50, appel à un ami… - Arrête ou je vais changer d'avis. 856 00:46:09,750 --> 00:46:11,333 D'accord. 857 00:46:21,833 --> 00:46:24,000 Bon, j'y vais. 858 00:46:25,875 --> 00:46:28,208 Rentre, on va te voir ! 859 00:46:46,875 --> 00:46:48,750 Je l'ai trouvé très galant. 860 00:46:49,416 --> 00:46:51,166 Tu es amoureuse. 861 00:46:51,250 --> 00:46:54,500 L'amour, c'est magnifique. Je te souhaite de le trouver. 862 00:47:09,666 --> 00:47:10,625 Reem, ça va ? 863 00:47:11,250 --> 00:47:13,541 Pourquoi tu n'es pas comme Faisal ? 864 00:47:13,625 --> 00:47:16,875 S'il n'y a que ça, pas de souci. 865 00:47:16,958 --> 00:47:17,791 Voilà. 866 00:47:24,083 --> 00:47:24,916 Alors ? 867 00:47:26,583 --> 00:47:27,541 Très mignon. 868 00:47:32,041 --> 00:47:34,416 Il fallait le dire. Faut pas être timide. 869 00:47:35,291 --> 00:47:36,208 Ça me va mieux. 870 00:47:41,708 --> 00:47:42,708 Maman. 871 00:47:43,250 --> 00:47:44,583 Qui se marie ? 872 00:47:44,666 --> 00:47:46,958 Nora. Je voulais que tu l'épouses. 873 00:47:48,666 --> 00:47:50,583 Je leur souhaite d'être heureux. 874 00:47:52,500 --> 00:47:55,750 Lance-toi et épouse la fille que tu aimes 875 00:47:55,833 --> 00:47:57,458 avant qu'elle parte 876 00:47:58,041 --> 00:47:59,500 avec un autre homme. 877 00:47:59,583 --> 00:48:02,375 Maman, à qui tu penses ? 878 00:48:03,291 --> 00:48:06,041 Les hommes sont obsédés par deux choses : 879 00:48:06,125 --> 00:48:07,458 le foot 880 00:48:08,166 --> 00:48:09,875 et la femme qu'ils aiment. 881 00:48:09,958 --> 00:48:11,791 Toi, tu n'aimes pas le foot. 882 00:48:11,875 --> 00:48:12,875 C'est vrai. 883 00:48:14,083 --> 00:48:15,458 Ne la laisse pas filer. 884 00:48:19,375 --> 00:48:20,583 Une seconde, maman. 885 00:48:21,333 --> 00:48:22,458 Allô ? 886 00:48:23,416 --> 00:48:24,333 Bonsoir. 887 00:48:26,708 --> 00:48:28,416 Le week-end prochain ? 888 00:48:28,500 --> 00:48:30,416 D'accord, je les préviens. 889 00:48:31,166 --> 00:48:32,375 Merci. 890 00:48:33,166 --> 00:48:34,375 Au revoir. 891 00:48:42,916 --> 00:48:44,416 Je reviens tout de suite. 892 00:48:52,083 --> 00:48:54,083 Reem, j'ai une bonne nouvelle. 893 00:48:54,625 --> 00:48:57,875 Abu Mansour veut faire une réunion le week-end prochain. 894 00:48:58,458 --> 00:49:01,125 Ils veulent que Faisal y aille seul. 895 00:49:04,708 --> 00:49:06,333 Je voulais aussi te dire… 896 00:49:10,291 --> 00:49:12,000 J'ai quelque chose à te dire. 897 00:49:12,958 --> 00:49:15,666 Tu m'as demandé pourquoi je vous aidais. 898 00:49:17,458 --> 00:49:18,708 Je vais te le dire. 899 00:49:23,625 --> 00:49:24,833 Parce que je t'aime. 900 00:49:26,000 --> 00:49:27,333 Depuis très longtemps. 901 00:49:28,416 --> 00:49:29,916 Je n'osais pas le dire. 902 00:49:30,000 --> 00:49:33,750 Elle a toutes les marques. Des robes, des sacs, tout. 903 00:49:33,833 --> 00:49:34,791 Pour 50 riyals. 904 00:49:34,875 --> 00:49:37,583 Ça coûte un bras, et elle vend ça 50 riyals ? 905 00:49:37,666 --> 00:49:39,458 Incroyable. Quand j'ai vu ça… 906 00:49:39,541 --> 00:49:40,416 Une seconde. 907 00:49:42,625 --> 00:49:45,125 Reem, j'ai une bonne nouvelle. 908 00:49:45,208 --> 00:49:48,958 Abu Mansour veut faire une réunion le week-end prochain. 909 00:49:49,041 --> 00:49:52,166 Ils veulent que Faisal y aille seul. 910 00:49:52,250 --> 00:49:53,416 Je voulais aussi… 911 00:49:54,083 --> 00:49:56,041 Je veux entendre la suite ! 912 00:49:56,125 --> 00:49:58,333 Pas moi. J'en ai marre de Faisal. 913 00:49:58,416 --> 00:50:00,000 Il n'y en a que pour lui. 914 00:50:00,083 --> 00:50:04,208 S'il ne nous avait pas sortis d'affaire, je lui aurais donné une leçon. 915 00:50:04,708 --> 00:50:06,166 D'accord. 916 00:50:07,000 --> 00:50:10,791 Sultan, vous êtes sûr que vous n'avez pas besoin d'un virement ? 917 00:50:12,875 --> 00:50:14,291 Bien. 918 00:50:14,875 --> 00:50:17,458 Pas de problème, monsieur. 919 00:50:18,625 --> 00:50:20,166 Oui, je viens de rentrer. 920 00:50:21,416 --> 00:50:23,583 Je saluerai mon père de votre part. 921 00:50:24,291 --> 00:50:28,083 Merci, à bientôt. Au revoir. 922 00:50:38,083 --> 00:50:40,500 Reviens ! Je vais l'éclater, ton ballon ! 923 00:50:41,000 --> 00:50:41,833 Attention ! 924 00:50:42,541 --> 00:50:43,375 Gamin ! 925 00:50:59,125 --> 00:51:01,958 Alors, les Al-Thahabi sont ruinés ? 926 00:51:02,041 --> 00:51:03,750 Ils font semblant, comme nous. 927 00:51:03,833 --> 00:51:07,708 C'est pour ça qu'ils t'ont brûlé le bras à cause du chèque ? 928 00:51:07,791 --> 00:51:09,250 On fait quoi, alors ? 929 00:51:09,916 --> 00:51:12,041 Leur argent était notre seul espoir. 930 00:51:12,125 --> 00:51:14,291 Chut ! Moins fort, maman ! 931 00:51:14,875 --> 00:51:18,125 Reeza nous héberge parce qu'on lui a promis de l'argent. 932 00:51:18,708 --> 00:51:20,583 Elle risque de nous virer. 933 00:51:21,291 --> 00:51:23,125 C'est vrai. 934 00:51:23,208 --> 00:51:25,958 Je vais les aider à vendre, et ça ira. 935 00:51:26,541 --> 00:51:27,666 J'espère. 936 00:51:29,708 --> 00:51:30,708 Reeza, du thé ! 937 00:51:30,791 --> 00:51:34,750 J'en ai marre ! C'est toujours pareil, avec vous ! 938 00:51:34,833 --> 00:51:36,875 D'accord, merci. Désolé. 939 00:51:43,625 --> 00:51:44,500 Tiens. 940 00:51:45,416 --> 00:51:47,541 Tout ça ? Vous n'auriez pas dû. 941 00:51:47,625 --> 00:51:49,250 C'est le minimum. 942 00:51:49,791 --> 00:51:52,625 Maman vous aime. Elle tient à vous. 943 00:51:52,708 --> 00:51:53,708 C'est gentil. 944 00:51:53,791 --> 00:51:55,750 NORA - NOUF MAJED JAMILA MUBARAK - WAFAA 945 00:51:56,541 --> 00:51:58,458 - Le nom de ta mère ? - Son nom ? 946 00:51:59,291 --> 00:52:00,750 Mariam. Pourquoi ? 947 00:52:00,833 --> 00:52:02,916 Je ne vois son nom nulle part. 948 00:52:03,000 --> 00:52:07,416 Elle donne des noms différents aux plats. 949 00:52:10,208 --> 00:52:11,875 Des épouses potentielles. 950 00:52:13,208 --> 00:52:14,250 Comment ça ? 951 00:52:14,833 --> 00:52:18,291 Ma mère évalue les prétendantes à leur cuisine. 952 00:52:18,375 --> 00:52:21,708 Elle leur envoie des plats et goûte les leurs en échange. 953 00:52:21,791 --> 00:52:23,500 Puis elle m'en choisit une. 954 00:52:24,958 --> 00:52:28,708 Celle-ci ne sait pas cuisiner, elle a envoyé un cadeau. 955 00:52:28,791 --> 00:52:30,291 Non, c'est pour Al-Anoud. 956 00:52:30,375 --> 00:52:31,250 Pour ma mère ? 957 00:52:31,333 --> 00:52:33,875 Pas de ma part… 958 00:52:34,416 --> 00:52:35,833 Je suis nerveux. Écoute. 959 00:52:35,916 --> 00:52:37,916 Ton père oublie leur anniversaire. 960 00:52:38,000 --> 00:52:41,125 Je dois apporter des cadeaux pour éviter une crise. 961 00:52:41,208 --> 00:52:44,583 Des fleurs… Je ne te savais pas si romantique. 962 00:52:44,666 --> 00:52:48,500 C'est vrai qu'en matière de romance… Je suis assez fleur bleue. 963 00:52:48,583 --> 00:52:51,291 Je vais apporter ça à Sultan. 964 00:52:51,375 --> 00:52:52,375 D'accord. 965 00:52:55,666 --> 00:52:56,958 Tu n'as rien à dire ? 966 00:53:00,250 --> 00:53:01,208 Merci à ta mère. 967 00:53:02,416 --> 00:53:03,791 D'accord. 968 00:53:09,416 --> 00:53:10,416 Reem. 969 00:53:10,958 --> 00:53:11,833 Oui ? 970 00:53:12,750 --> 00:53:14,333 Tu as écouté mon message ? 971 00:53:14,958 --> 00:53:15,833 Oui. 972 00:53:17,125 --> 00:53:17,958 Et alors ? 973 00:53:21,125 --> 00:53:23,000 Désolé si je t'ai embêtée. 974 00:53:23,083 --> 00:53:25,500 C'est pénible, mais j'ai l'habitude. 975 00:53:25,583 --> 00:53:28,458 On en reparlera après la réunion. 976 00:53:29,958 --> 00:53:31,666 Oui, bien sûr. 977 00:53:32,166 --> 00:53:34,000 Je vais y aller. 978 00:53:34,083 --> 00:53:35,958 - À plus tard. - À plus tard. 979 00:53:39,166 --> 00:53:42,916 Ma Al-Anoud adorée ! 980 00:53:45,375 --> 00:53:46,666 Tu es surprise ? 981 00:53:49,416 --> 00:53:51,541 Qu'a choisi Talal, cette fois ? 982 00:53:54,666 --> 00:53:57,708 Quel rapport avec Talal ? C'est moi qui l'ai acheté. 983 00:53:58,583 --> 00:54:01,291 Ah oui ? Puisque c'est toi qui l'as acheté, 984 00:54:01,916 --> 00:54:03,166 qu'y a-t-il dedans ? 985 00:54:03,875 --> 00:54:05,875 Dans la boîte ? 986 00:54:05,958 --> 00:54:07,125 Non ! 987 00:54:07,958 --> 00:54:11,291 Bien tenté, Al-Anoud. Je ne me ferai pas avoir. 988 00:54:11,375 --> 00:54:14,125 Je ne te laisserai pas gâcher la surprise. 989 00:54:16,041 --> 00:54:18,250 - Bon, tu m'as convaincue. - Eh oui. 990 00:54:21,125 --> 00:54:23,875 Alors, que m'as-tu offert l'année dernière ? 991 00:54:24,833 --> 00:54:25,708 L'année… 992 00:54:26,791 --> 00:54:30,375 C'est que le temps file ! Ça fait déjà un an ? 993 00:54:31,208 --> 00:54:33,833 L'année dernière… 994 00:54:33,916 --> 00:54:35,375 L'année d'avant, alors. 995 00:54:35,458 --> 00:54:39,666 Non, restons sur l'année dernière. Je l'ai sur le bout de la langue… 996 00:54:39,750 --> 00:54:40,875 Une montre. 997 00:54:40,958 --> 00:54:43,250 Je t'ai offert une montre. 998 00:54:43,333 --> 00:54:45,208 J'avais dit que je détestais ça. 999 00:54:45,291 --> 00:54:47,291 Oui, c'est vrai. 1000 00:54:48,083 --> 00:54:49,208 Tu détestes ça. 1001 00:54:49,875 --> 00:54:51,250 Tiens. 1002 00:54:58,333 --> 00:54:59,666 J'espère que ça te plaira. 1003 00:55:00,833 --> 00:55:02,791 - Alors ? - Encore une montre. 1004 00:55:03,375 --> 00:55:04,833 Tu plaisantes ? 1005 00:55:06,291 --> 00:55:07,625 - Écoute… - Oui ? 1006 00:55:08,625 --> 00:55:10,666 Reprends-la. Je n'en veux pas. 1007 00:55:11,500 --> 00:55:13,666 T'offrir un cadeau, quelle idée… 1008 00:55:28,375 --> 00:55:29,625 Quel gâchis. 1009 00:55:30,500 --> 00:55:31,750 Tu ne mérites pas ça. 1010 00:55:41,958 --> 00:55:44,583 Quel minable. On attend depuis une heure. 1011 00:55:45,250 --> 00:55:47,416 - Il a fini. - Houlà. 1012 00:55:48,958 --> 00:55:49,958 Talal ? 1013 00:55:53,458 --> 00:55:54,500 Vous allez bien ? 1014 00:55:55,208 --> 00:55:56,041 Toi, ici ? 1015 00:55:56,125 --> 00:55:58,458 Je voulais arriver avant vous pour… 1016 00:55:58,541 --> 00:56:01,250 Et toi, pourquoi… Vous êtes arrivés quand ? 1017 00:56:01,333 --> 00:56:02,416 Bonjour ! 1018 00:56:02,500 --> 00:56:04,583 Bonjour, mon ami. Bienvenue. 1019 00:56:04,666 --> 00:56:05,875 Tout va bien ? 1020 00:56:05,958 --> 00:56:08,166 - Bonjour, monsieur. - Ça va, Faisal ? 1021 00:56:08,250 --> 00:56:09,458 Très bien et vous ? 1022 00:56:09,541 --> 00:56:10,541 Bien, merci. 1023 00:56:11,041 --> 00:56:12,208 Veuillez m'excuser. 1024 00:56:12,291 --> 00:56:15,208 Inutile de vous excuser. Allons dans votre bureau. 1025 00:56:15,291 --> 00:56:17,041 Non, laissez-moi finir. 1026 00:56:17,791 --> 00:56:21,291 J'ai un rendez-vous très important avec mon éducateur canin. 1027 00:56:22,458 --> 00:56:26,625 Dernièrement, mes chiens sont devenus gloutons et désobéissants. 1028 00:56:26,708 --> 00:56:29,291 Il faut les rééduquer. Pas vrai, Sultan ? 1029 00:56:31,625 --> 00:56:32,708 Au revoir. 1030 00:56:35,708 --> 00:56:38,125 Va au diable. 1031 00:56:38,208 --> 00:56:40,833 Ce minable veut nous humilier ? 1032 00:56:42,166 --> 00:56:44,666 Papa, calme-toi. Ça va aller. 1033 00:56:44,750 --> 00:56:47,708 - Raconte. - On est allés voir ce minable, et… 1034 00:56:47,791 --> 00:56:50,958 Non. Je prête pas deux fois à la même personne. 1035 00:56:51,041 --> 00:56:52,541 Donne-moi mon fric. 1036 00:56:52,625 --> 00:56:53,625 Non… 1037 00:56:54,166 --> 00:56:55,000 Impec. 1038 00:56:55,083 --> 00:56:56,916 Qu'est-ce que tu fabriques ? 1039 00:56:57,708 --> 00:56:58,708 - Moi ? - Alors ? 1040 00:56:58,791 --> 00:57:00,208 J'écris un film. 1041 00:57:00,291 --> 00:57:02,291 On est dans le pétrin, là ! 1042 00:57:02,375 --> 00:57:04,583 Il nous faut un sort ou un miracle ! 1043 00:57:04,666 --> 00:57:06,083 La magie du cinéma ! 1044 00:57:06,166 --> 00:57:07,541 Imaginez ça. 1045 00:57:07,625 --> 00:57:11,708 Ce film parle d'un beau jeune homme dans la forêt amazonienne. 1046 00:57:11,791 --> 00:57:14,250 C'est le fils d'un homme d'affaires. 1047 00:57:14,833 --> 00:57:17,916 Bref, il perd tout l'argent de sa famille. 1048 00:57:18,000 --> 00:57:19,416 Mais il y a un twist… 1049 00:57:19,500 --> 00:57:22,958 Tu vas la fermer, oui ? 1050 00:57:23,041 --> 00:57:24,958 Bon. Mais t'as pas lu le scénar. 1051 00:57:25,041 --> 00:57:25,958 Tiens. 1052 00:57:29,416 --> 00:57:30,541 Et sois juste. 1053 00:57:31,833 --> 00:57:34,208 C'est stupide. C'est quoi, ces bêtises ? 1054 00:57:34,291 --> 00:57:36,208 Tu veux qu'on se fasse prendre ? 1055 00:57:36,291 --> 00:57:38,541 Comment ça ? Ça se passe en Amazonie ! 1056 00:57:38,625 --> 00:57:43,000 Bon sang, tu as écrit : "Inspiré de faits réels" ! 1057 00:57:43,083 --> 00:57:44,708 Je dis pas que c'est nous. 1058 00:57:44,791 --> 00:57:47,416 Tu as écrit : "Vécu par l'auteur" ! 1059 00:57:47,500 --> 00:57:49,250 Et l'auteur, c'est toi ! 1060 00:57:49,875 --> 00:57:51,208 La vache, c'est vrai. 1061 00:57:51,291 --> 00:57:52,250 "C'est vrai !" 1062 00:57:53,375 --> 00:57:56,458 Tu es un bon à rien. 1063 00:57:56,541 --> 00:57:57,916 Un acteur raté. 1064 00:57:58,000 --> 00:58:00,125 Même tes idées sont minables ! 1065 00:58:00,708 --> 00:58:01,666 Tu es dur. 1066 00:58:01,750 --> 00:58:04,083 Il essaie de nous aider. 1067 00:58:04,166 --> 00:58:05,708 Tout est ta faute. 1068 00:58:05,791 --> 00:58:10,333 C'est à cause de toi qu'il se prend pour un prodige. 1069 00:58:10,416 --> 00:58:11,375 Attends ! 1070 00:58:12,041 --> 00:58:13,875 - Répète ? - Ne l'écoute pas. 1071 00:58:14,833 --> 00:58:17,666 - Maman, dis-lui la vérité. - Je le savais. 1072 00:58:19,250 --> 00:58:20,666 Je suis pas votre fils ! 1073 00:58:20,750 --> 00:58:23,291 - Et voilà… - C'est ça ? Avouez ! 1074 00:58:23,375 --> 00:58:25,333 Seigneur… 1075 00:58:25,416 --> 00:58:26,958 Espèce de crétin ! 1076 00:58:27,041 --> 00:58:30,541 Tu as clairement hérité des gènes de ton imbécile de père ! 1077 00:58:30,625 --> 00:58:35,125 Ah oui ? Pourtant, sa stupidité n'est rien comparée à la tienne. 1078 00:58:35,208 --> 00:58:36,083 La mienne ? 1079 00:58:36,875 --> 00:58:37,750 Bon. 1080 00:58:37,833 --> 00:58:38,750 Bandar. 1081 00:58:38,833 --> 00:58:41,916 Les entrées, les films, les fans… 1082 00:58:43,666 --> 00:58:44,750 Maman a tout payé. 1083 00:58:48,125 --> 00:58:50,041 Mais je suis Bandar. 1084 00:58:51,125 --> 00:58:54,208 Je suis un prodige, les gens m'adorent ! 1085 00:58:54,291 --> 00:58:59,041 Mon fils, les gens adorent surtout l'argent que ta mère leur donne. 1086 00:58:59,666 --> 00:59:01,541 Et tu veux savoir le pire ? 1087 00:59:01,625 --> 00:59:04,000 C'est bon, j'ai déjà assez souffert. 1088 00:59:05,666 --> 00:59:07,000 - Rends-le-moi. - Non. 1089 00:59:07,083 --> 00:59:09,291 Je serai peut-être producteur. 1090 00:59:09,375 --> 00:59:11,041 - Non. - C'est moi qui paye ! 1091 00:59:11,125 --> 00:59:13,916 - Ça suffit ! - Il est pas croyable. 1092 00:59:14,000 --> 00:59:17,625 C'est bon ? Vous êtes contents de lui avoir brisé le cœur ? 1093 00:59:18,791 --> 00:59:21,500 - Il fallait qu'il le sache. - Silence ! 1094 00:59:22,291 --> 00:59:24,333 Vole à son secours, Batwoman. 1095 00:59:35,583 --> 00:59:36,458 Quoi ? 1096 00:59:42,083 --> 00:59:44,875 Pourquoi tu m'as fait ça, maman ? 1097 00:59:46,166 --> 00:59:47,250 Hein ? 1098 00:59:47,333 --> 00:59:50,375 Tu les aimes, mes films ? Tu les as vus, au moins ? 1099 00:59:51,750 --> 00:59:52,625 Écoute. 1100 00:59:54,666 --> 00:59:55,958 J'ai fait ça… 1101 00:59:56,875 --> 00:59:58,875 pour que tes rêves se réalisent. 1102 00:59:58,958 --> 01:00:00,916 Je voyais bien 1103 01:00:01,000 --> 01:00:04,666 que tu voulais réussir et devenir célèbre. 1104 01:00:04,750 --> 01:00:07,125 - N'est-ce pas ? - Bien sûr que si ! 1105 01:00:07,708 --> 01:00:11,000 Mais pas si ça veut dire vivre dans le mensonge ! 1106 01:00:13,375 --> 01:00:14,333 Je suis désolée. 1107 01:00:15,583 --> 01:00:16,916 - Bandar ? - Quoi ? 1108 01:00:17,833 --> 01:00:18,875 Tu me pardonnes ? 1109 01:00:19,541 --> 01:00:22,666 Bien sûr, maman. Je peux pas t'en vouloir. 1110 01:00:23,416 --> 01:00:25,208 - Mon petit chéri. - Je t'aime. 1111 01:00:25,750 --> 01:00:27,625 Je peux te poser une question ? 1112 01:00:27,708 --> 01:00:29,166 Bien sûr, mon chéri. 1113 01:00:29,250 --> 01:00:32,666 Tu trouves que je suis un bon acteur ou pas ? 1114 01:00:32,750 --> 01:00:34,291 Mon petit chéri ! 1115 01:00:35,375 --> 01:00:37,833 Lulu, qui va chanter à votre mariage ? 1116 01:00:37,916 --> 01:00:40,625 Excusez-moi, je dois aller acheter des meubles. 1117 01:00:41,750 --> 01:00:42,583 Quoi ? 1118 01:00:44,958 --> 01:00:48,583 Un jour, tu ne m'aimes pas, le suivant, on achète des meubles. 1119 01:00:48,666 --> 01:00:51,833 Je ne t'aimais pas parce que tu ne me respectais pas. 1120 01:00:51,916 --> 01:00:53,458 Je me sentais idiote. 1121 01:00:53,541 --> 01:00:54,958 Mais c'est faux. 1122 01:00:55,041 --> 01:00:57,333 Si tu me mens, je le saurai. 1123 01:00:58,541 --> 01:01:00,916 Mais maintenant, je sais que tu m'aimes. 1124 01:01:02,083 --> 01:01:04,041 Qu'est-ce qui te fait dire ça ? 1125 01:01:04,541 --> 01:01:06,750 Tu nous aides à vendre la société. 1126 01:01:06,833 --> 01:01:09,458 Si elle est vendue, plus de poste pour toi. 1127 01:01:09,541 --> 01:01:10,791 Mais… 1128 01:01:11,583 --> 01:01:13,083 tu auras le cœur de Lulu. 1129 01:01:15,041 --> 01:01:17,583 Là, un magasin de meubles ! Allons voir. 1130 01:01:22,833 --> 01:01:25,500 Papa, on a été durs avec Bandar. 1131 01:01:25,583 --> 01:01:26,791 Pas du tout. 1132 01:01:27,791 --> 01:01:31,791 Ça lui évitera de découvrir plus tard que c'est un acteur raté. 1133 01:01:33,583 --> 01:01:35,083 Oublie un peu Bandar. 1134 01:01:35,166 --> 01:01:38,291 Parlons plutôt de ce salopard d'Abu Mansour. 1135 01:01:38,375 --> 01:01:39,666 Il n'est pas bête. 1136 01:01:40,333 --> 01:01:43,125 On doit le forcer à accepter de nous rencontrer. 1137 01:01:43,916 --> 01:01:46,791 Hélas, c'est le seul acheteur potentiel. 1138 01:01:47,583 --> 01:01:51,833 Si on lui trouvait un concurrent, 1139 01:01:51,916 --> 01:01:53,166 ce serait réglé. 1140 01:01:54,208 --> 01:01:55,541 Moi, un acteur raté ? 1141 01:01:56,416 --> 01:01:58,041 C'est ce qu'on va voir. 1142 01:01:58,625 --> 01:02:00,125 - Ok. - Je compte sur toi. 1143 01:02:00,208 --> 01:02:01,791 On voit ça plus tard. 1144 01:02:01,875 --> 01:02:03,666 - Plus tard ? - Oui. 1145 01:02:04,916 --> 01:02:06,000 Bonjour. 1146 01:02:07,916 --> 01:02:09,500 Bonjour. 1147 01:02:10,208 --> 01:02:11,041 Un problème ? 1148 01:02:11,875 --> 01:02:12,833 Non, ça va. 1149 01:02:13,416 --> 01:02:15,166 Parfait. 1150 01:02:16,333 --> 01:02:19,166 Tu as parlé de quoi avec Abu Mansour ? 1151 01:02:20,666 --> 01:02:22,916 Je te l'ai dit, rien n'a changé. 1152 01:02:23,875 --> 01:02:24,916 Tu es sûr ? 1153 01:02:25,750 --> 01:02:27,833 J'ai du travail. Autre chose ? 1154 01:02:29,208 --> 01:02:30,250 Non. 1155 01:02:30,333 --> 01:02:31,291 À plus tard. 1156 01:02:31,375 --> 01:02:35,750 Ce sont des modèles de base où l'on glisse le nom à la main. 1157 01:02:35,833 --> 01:02:37,958 Papa fait une conférence de presse ? 1158 01:02:39,500 --> 01:02:41,375 Ton père est devenu chinois ? 1159 01:02:43,791 --> 01:02:46,041 M. Lee, originaire de Chine, 1160 01:02:46,125 --> 01:02:49,541 dit que l'entreprise Al-Thahabi est extrêmement puissante 1161 01:02:49,625 --> 01:02:53,583 et qu'en la fusionnant avec une autre, le succès est garanti. 1162 01:02:53,666 --> 01:02:56,833 Quel est le plafond ? Des limites prédéfinies ? 1163 01:02:56,916 --> 01:02:58,875 - Vous comprenez ? - Oui. 1164 01:02:58,958 --> 01:02:59,833 Répondez. 1165 01:03:04,458 --> 01:03:09,250 Notre seule condition est l'exclusivité sur les films du prodige… 1166 01:03:09,791 --> 01:03:11,333 ainsi que la production… 1167 01:03:11,416 --> 01:03:13,625 AL-THAHABI SOUS PAVILLON CHINOIS ? 1168 01:03:13,708 --> 01:03:17,833 Ils me provoquent ? Ils s'inventent des acheteurs ? 1169 01:03:17,916 --> 01:03:21,166 Vous devriez laisser quelqu'un d'autre les racheter. 1170 01:03:21,250 --> 01:03:22,416 Ça va pas ? 1171 01:03:23,291 --> 01:03:25,916 Je vais les racheter, point final ! 1172 01:03:26,000 --> 01:03:28,708 Si quelqu'un veut me doubler, je le pulvérise ! 1173 01:03:31,708 --> 01:03:33,666 Alors ? Plus de téléphones ? 1174 01:03:33,750 --> 01:03:36,875 - C'était le mien, monsieur. - Tant mieux. 1175 01:03:36,958 --> 01:03:38,166 Tu fais quoi ? 1176 01:03:38,250 --> 01:03:40,791 Tu voulais un autre acheteur, non ? 1177 01:03:40,875 --> 01:03:41,750 Pourquoi lui ? 1178 01:03:41,833 --> 01:03:44,083 C'était le seul cascadeur chinois. 1179 01:03:45,833 --> 01:03:48,833 Papa, tu trouves que j'ai bien fait ? 1180 01:03:48,916 --> 01:03:50,083 Faisal, la porte. 1181 01:03:50,166 --> 01:03:51,166 - Oui. - Non ! 1182 01:03:51,250 --> 01:03:54,041 Pas la porte ! Laisse-la ouverte ! 1183 01:03:54,125 --> 01:03:55,916 Ferme la porte, Faisal. 1184 01:03:56,000 --> 01:03:57,791 C'est pas la peine ! 1185 01:03:58,416 --> 01:04:03,291 Je vais t'éclater la tête pour voir d'où viennent ces idées. 1186 01:04:04,416 --> 01:04:05,791 Bonjour. 1187 01:04:05,875 --> 01:04:08,083 Je suis un homme d'affaires de Chine. 1188 01:04:08,166 --> 01:04:09,916 - De ? - Chine. 1189 01:04:10,958 --> 01:04:14,083 Bon sang ! C'est quoi, ça ? De l'IA ? 1190 01:04:14,166 --> 01:04:17,708 C'est un cascadeur. Il sait encaisser les coups. 1191 01:04:17,791 --> 01:04:19,583 Vous pouvez attendre dehors ? 1192 01:04:20,208 --> 01:04:21,541 Quel cinglé. 1193 01:04:21,625 --> 01:04:23,916 - Pardon. - Tu nous as ridiculisés ! 1194 01:04:24,000 --> 01:04:25,916 - J'ai pensé… - Arrête de penser. 1195 01:04:26,000 --> 01:04:28,083 - C'est bon. - Laisse faire Reem. 1196 01:04:31,041 --> 01:04:32,166 Allô, Abu Mansour ? 1197 01:04:33,833 --> 01:04:34,833 Comment ? 1198 01:04:35,833 --> 01:04:38,375 Une seconde. Je vais me renseigner. 1199 01:04:38,458 --> 01:04:39,833 Ne quittez pas. 1200 01:04:41,541 --> 01:04:43,000 Il veut nous voir. 1201 01:04:43,083 --> 01:04:45,875 La magie du cinéma ! Je vous l'avais dit ! 1202 01:04:45,958 --> 01:04:47,750 Tais-toi ! Alors, Reem ? 1203 01:04:48,333 --> 01:04:52,000 Vous devriez vendre à Abu Mansour, qu'on en finisse. 1204 01:04:52,083 --> 01:04:56,458 On va l'humilier et faire gonfler la note. 1205 01:04:57,791 --> 01:05:01,000 On n'ignore pas impunément Sultan Al-Thahabi. 1206 01:05:05,125 --> 01:05:06,250 Abu Mansour ? 1207 01:05:07,458 --> 01:05:09,875 Oui, je leur ai demandé. 1208 01:05:11,458 --> 01:05:15,333 Ils sont d'accord. On réglera ça lors de mon mariage. 1209 01:05:16,708 --> 01:05:18,375 Bien. Merci. 1210 01:05:19,083 --> 01:05:21,500 À très bientôt. 1211 01:05:21,583 --> 01:05:22,875 Je vous en prie. 1212 01:05:22,958 --> 01:05:24,000 Au revoir. 1213 01:05:25,333 --> 01:05:28,208 Voilà. Ce problème sera bientôt réglé. 1214 01:05:29,208 --> 01:05:31,458 Mais vous ne m'avez pas dit… 1215 01:05:32,125 --> 01:05:34,375 comment vous comptiez payer le mariage. 1216 01:05:35,500 --> 01:05:36,958 J'ai une idée. 1217 01:05:38,250 --> 01:05:41,750 - Ne vendez pas mes affaires ! - Tu étais d'accord, non ? 1218 01:05:41,833 --> 01:05:44,000 - J'ai changé d'avis ! - Lulu. 1219 01:05:44,083 --> 01:05:45,458 On n'a pas le choix. 1220 01:05:45,541 --> 01:05:47,458 On doit vendre tes affaires 1221 01:05:47,541 --> 01:05:52,458 pour organiser un grand mariage, avec des pigeons, des papillons 1222 01:05:53,291 --> 01:05:54,291 et un poney. 1223 01:05:56,625 --> 01:05:58,750 Maman a annoncé une vente de charité. 1224 01:05:58,833 --> 01:06:01,750 On va garder l'argent. Que Dieu nous pardonne. 1225 01:06:09,250 --> 01:06:10,541 Non ! 1226 01:06:10,625 --> 01:06:14,250 On ne vend pas ça. 1227 01:06:14,333 --> 01:06:16,166 Surtout pas celui-là. 1228 01:06:16,875 --> 01:06:18,166 Pourquoi ? 1229 01:06:18,250 --> 01:06:22,166 Pour toi, ce cadeau est plus précieux que tous les autres ? 1230 01:06:22,750 --> 01:06:25,458 C'est l'assistant qui a acheté tous les autres. 1231 01:06:25,541 --> 01:06:29,291 Pas celui-là, je l'ai acheté moi-même. 1232 01:06:32,250 --> 01:06:36,416 Anoud, je sais que je ne suis pas le mari idéal. 1233 01:06:37,458 --> 01:06:40,625 Je n'ai pas toujours été là pour toi et les enfants. 1234 01:06:41,666 --> 01:06:44,208 J'ai fait passer ma carrière avant vous. 1235 01:06:45,583 --> 01:06:46,416 Excuse-moi. 1236 01:06:47,291 --> 01:06:48,791 Non, arrête. 1237 01:06:48,875 --> 01:06:51,541 Épargne-moi ce regard, je le connais par cœur. 1238 01:06:51,625 --> 01:06:55,208 Je sais que tu m'as entendu dire ça un million de fois 1239 01:06:55,791 --> 01:06:57,166 et que tu en as assez. 1240 01:06:57,833 --> 01:07:01,333 Mais je te jure que cette fois, je suis sincèrement désolé. 1241 01:07:03,166 --> 01:07:04,166 Je t'en supplie, 1242 01:07:04,916 --> 01:07:07,291 ne vends pas celui-là. 1243 01:07:31,458 --> 01:07:32,708 Ce sont mes affaires. 1244 01:07:33,416 --> 01:07:35,208 Tout est prêt ? Ils arrivent. 1245 01:07:35,291 --> 01:07:37,666 Oui. J'ai mis mes souvenirs de tournage. 1246 01:07:37,750 --> 01:07:39,875 Ça rapportera pas grand-chose. 1247 01:07:43,166 --> 01:07:45,125 Lulu, pourquoi tu l'as ouverte ? 1248 01:07:45,666 --> 01:07:46,583 Pour dire adieu. 1249 01:07:46,666 --> 01:07:50,125 On a passé des heures à tout trier et emballer… 1250 01:07:51,458 --> 01:07:53,625 Lulu, ma sœurette adorée. 1251 01:07:53,708 --> 01:07:56,833 Je comprends ton chagrin. 1252 01:07:57,583 --> 01:07:59,708 On le comprend tous. 1253 01:07:59,791 --> 01:08:02,750 Mais on fait tout ça pour ton mariage. 1254 01:08:02,833 --> 01:08:04,833 - C'est pour toi. - Minute. 1255 01:08:06,291 --> 01:08:07,958 C'est mon T-shirt, voleuse ! 1256 01:08:08,041 --> 01:08:09,083 C'est le mien ! 1257 01:08:09,166 --> 01:08:10,583 Arrête de mentir ! 1258 01:08:11,166 --> 01:08:12,416 - Il te va pas. - Si ! 1259 01:08:12,500 --> 01:08:14,125 - Il tient chaud. - Lâche ! 1260 01:08:14,208 --> 01:08:15,708 Bandar, Lulu ! Je peux ? 1261 01:08:16,375 --> 01:08:17,916 Vas-y, tranche. 1262 01:08:18,000 --> 01:08:19,250 C'est marqué quoi ? 1263 01:08:19,333 --> 01:08:21,500 Université de Calgary. 1264 01:08:23,208 --> 01:08:24,333 Vous y êtes allés ? 1265 01:08:24,416 --> 01:08:25,916 Je suis allée à New York. 1266 01:08:26,000 --> 01:08:27,833 Je suis jamais allé à la fac. 1267 01:08:27,916 --> 01:08:28,791 Il est à qui ? 1268 01:08:31,125 --> 01:08:32,000 À qui ? 1269 01:08:32,583 --> 01:08:33,625 À nous ? 1270 01:08:33,708 --> 01:08:35,250 C'est le sien, menteuse. 1271 01:08:35,333 --> 01:08:37,125 Reem, il tient chaud ! 1272 01:08:37,208 --> 01:08:39,333 En triant mes affaires, 1273 01:08:39,416 --> 01:08:42,708 j'ai trouvé un truc de ouf à regarder ensemble. 1274 01:08:43,500 --> 01:08:45,500 Ça, c'est un match de foot. 1275 01:08:46,625 --> 01:08:47,916 Voilà la cassette. 1276 01:08:48,583 --> 01:08:51,125 Appelez papa et maman. On va regarder ça. 1277 01:08:52,250 --> 01:08:53,083 Allez. 1278 01:08:54,791 --> 01:08:58,666 - Je veux faire du toboggan ! - Va faire de la balançoire ! 1279 01:08:58,750 --> 01:09:02,625 - C'est quoi ? - Trop mignon ! 1280 01:09:02,708 --> 01:09:04,750 - C'était le bon temps. - Tu l'as trouvée où ? 1281 01:09:04,833 --> 01:09:07,250 C'est ton meilleur film. 1282 01:09:07,333 --> 01:09:09,166 Je crois que t'as raison. 1283 01:09:09,250 --> 01:09:11,333 Je ressemble à une statue. 1284 01:09:12,750 --> 01:09:13,916 Regardez-nous. 1285 01:09:16,750 --> 01:09:18,458 - Brute. - Tu l'avais cherché. 1286 01:09:19,166 --> 01:09:20,708 Elle est tombée toute seule ! 1287 01:09:20,791 --> 01:09:23,083 Incroyable. T'étais déjà un acteur. 1288 01:09:23,166 --> 01:09:25,250 - Ma robe est sale. - C'est pas moi. 1289 01:09:25,333 --> 01:09:26,458 - Pauvre bébé. - Lulu ! 1290 01:09:26,541 --> 01:09:29,666 T'en faisais des caisses, sérieux. 1291 01:09:29,750 --> 01:09:32,500 - Adorable. - Tous ces bons souvenirs… 1292 01:09:33,625 --> 01:09:34,625 Arrête ! 1293 01:09:35,375 --> 01:09:37,375 - C'était le bon temps. - Arrête. 1294 01:09:40,250 --> 01:09:42,250 FILM MON VOYAGE 1295 01:09:44,083 --> 01:09:46,666 J'étais déjà mignon quand j'étais petit. 1296 01:09:46,750 --> 01:09:49,208 Oui, tu as toujours été mignon. 1297 01:09:49,291 --> 01:09:50,541 Tu dis ça comme ça ? 1298 01:10:04,125 --> 01:10:06,458 Talal, j'espère que tu vas bien. 1299 01:10:06,541 --> 01:10:10,416 Tu aurais vu la pauvre Lulu se séparer de ses affaires… 1300 01:10:11,041 --> 01:10:13,291 Tu n'as pas répondu à mon appel. 1301 01:10:14,166 --> 01:10:16,166 Rappelle-moi quand tu as le temps. 1302 01:10:23,166 --> 01:10:24,583 C'est quoi, cette tête ? 1303 01:10:26,041 --> 01:10:28,958 Rien. J'ai lu ton scénario. 1304 01:10:30,083 --> 01:10:31,583 C'est si mauvais que ça ? 1305 01:10:33,875 --> 01:10:35,625 - Fiston. - Quoi ? 1306 01:10:36,291 --> 01:10:38,291 Quand le héros dit à son père… 1307 01:10:39,250 --> 01:10:44,166 "J'ai fait tout ça pour que tu sois fier de moi," 1308 01:10:45,250 --> 01:10:47,458 tu n'as pas écrit la réponse du père. 1309 01:10:47,541 --> 01:10:49,416 Tu veux savoir la vérité ? 1310 01:10:49,500 --> 01:10:51,541 Je sais pas ce qu'un père dirait. 1311 01:10:51,625 --> 01:10:52,750 Je vais te le dire. 1312 01:10:53,416 --> 01:10:54,708 Le père devrait dire 1313 01:10:55,375 --> 01:10:57,500 que le héros et ses sœurs 1314 01:10:57,583 --> 01:11:02,125 sont de loin ce qu'il a fait de mieux dans toute sa vie. 1315 01:11:03,875 --> 01:11:07,500 - Le héros n'a pas de sœurs. - Tu es bête, ou quoi ? 1316 01:11:07,583 --> 01:11:09,791 - Pourquoi ? - Bête à manger du foin ! 1317 01:11:09,875 --> 01:11:12,208 Il parle de toi et de tes sœurs ! 1318 01:11:12,291 --> 01:11:14,708 Tu parles de nous, là ? Je t'aime, papa ! 1319 01:11:14,791 --> 01:11:17,833 Non, tu as tout gâché. 1320 01:11:17,916 --> 01:11:19,416 - C'est bon. - Au fait… 1321 01:11:19,500 --> 01:11:20,333 Oui ? 1322 01:11:20,416 --> 01:11:24,208 Avant notre mariage, ta mère avait une moto. 1323 01:11:28,041 --> 01:11:30,250 Maman, tu trouves que ça fait chic ? 1324 01:11:30,833 --> 01:11:32,000 Fais voir. 1325 01:11:32,875 --> 01:11:34,916 Dis donc ! 1326 01:11:35,000 --> 01:11:37,500 Attention, maman. C'est une location. 1327 01:11:38,166 --> 01:11:40,250 Je dis que c'est joli, c'est tout ! 1328 01:11:41,041 --> 01:11:45,166 T'en fais pas. Une fois la société vendue, on fêtera ça. 1329 01:11:45,750 --> 01:11:46,916 Si Dieu veut. 1330 01:11:47,958 --> 01:11:49,583 Il faut le repasser. 1331 01:11:49,666 --> 01:11:51,458 Oui, ici. 1332 01:11:51,541 --> 01:11:52,500 Vas-y. 1333 01:11:53,416 --> 01:11:55,333 Reeza ! Repassez mon thobe ! 1334 01:11:56,000 --> 01:11:58,333 Reeza par-ci, Reeza par-là ! Ça suffit ! 1335 01:11:58,416 --> 01:12:00,875 J'en ai marre ! Je suis épuisée ! 1336 01:12:00,958 --> 01:12:03,750 C'est bon, je vais le repasser… 1337 01:12:06,083 --> 01:12:07,333 Ignore-la. 1338 01:12:07,416 --> 01:12:09,833 - Ce sera bientôt réglé. - Oui, bientôt. 1339 01:12:11,750 --> 01:12:13,708 L'ACTU ÉCO 1340 01:12:14,208 --> 01:12:17,708 Chers téléspectateurs, bienvenue dans ce nouveau numéro. 1341 01:12:17,791 --> 01:12:21,916 Tous les regards sont tournés vers le mariage du siècle. 1342 01:12:22,000 --> 01:12:25,500 Le mariage de Latifa Al-Thahabi et de Faisal, 1343 01:12:25,583 --> 01:12:27,750 le bras droit de son père, Sultan. 1344 01:12:27,833 --> 01:12:32,333 On parle du mariage du siècle, un événement historique. 1345 01:12:32,416 --> 01:12:33,708 Vous le savez, 1346 01:12:33,791 --> 01:12:38,666 impossible de filmer les préparatifs, tenus secrets. 1347 01:12:38,750 --> 01:12:42,458 Le Guinness devrait assister à la cérémonie 1348 01:12:42,541 --> 01:12:45,541 afin de déterminer si la robe de Latifa Al-Thahabi, 1349 01:12:45,625 --> 01:12:47,958 conçue par un grand couturier, 1350 01:12:48,041 --> 01:12:51,125 est bien la plus chère du monde. 1351 01:12:51,208 --> 01:12:53,958 ATELIER D'UM HULAYYEL TAILLEUSE 1352 01:13:05,625 --> 01:13:06,708 Hors de ma vue ! 1353 01:13:07,625 --> 01:13:10,250 Je suis heureuse, mais aussi un peu nerveuse. 1354 01:13:10,333 --> 01:13:11,875 Qu'allez-vous porter ? 1355 01:13:22,833 --> 01:13:25,375 JOYEUX ANNIVERSAIRE DE MARIAGE AL-ANOUD 1356 01:13:50,583 --> 01:13:52,416 Dis donc ! 1357 01:13:52,500 --> 01:13:56,375 Quelle beauté. 1358 01:13:56,458 --> 01:13:58,583 Tu es aussi belle que ta mère. 1359 01:13:58,666 --> 01:14:01,416 J'adore quand il me dit des mots doux. 1360 01:14:01,500 --> 01:14:03,625 Félicitations, ma chérie. 1361 01:14:03,708 --> 01:14:05,125 Dieu te bénisse. 1362 01:14:18,416 --> 01:14:20,458 Merci, c'est gentil. 1363 01:14:23,666 --> 01:14:25,416 Danse avec moi. 1364 01:14:39,291 --> 01:14:41,958 Mille prières sur toi 1365 01:14:42,041 --> 01:14:45,500 Ô bien-aimé d'Allah, Mohammed 1366 01:14:45,583 --> 01:14:48,333 Lulu, la digne fille de son père, 1367 01:14:48,416 --> 01:14:50,541 dont la beauté brille plus que l'or, 1368 01:14:50,625 --> 01:14:52,333 choisie par le cheikh Faisal. 1369 01:14:52,416 --> 01:14:55,416 Une jeune femme digne des plus grands honneurs ! 1370 01:14:55,500 --> 01:14:57,875 Dansez, mesdames ! 1371 01:15:03,416 --> 01:15:06,500 - Bonjour. - Bienvenue, Abu Mansour. 1372 01:15:06,583 --> 01:15:08,125 - Félicitations. - Merci. 1373 01:15:08,208 --> 01:15:10,125 - Tous mes vœux de bonheur. - Merci. 1374 01:15:10,208 --> 01:15:12,250 - Dieu bénisse votre union. - Amen. 1375 01:15:13,083 --> 01:15:15,166 Félicitations au père de la mariée. 1376 01:15:34,916 --> 01:15:38,083 Reem, ces filles se grattent. 1377 01:15:38,166 --> 01:15:41,166 Elles ont fait leurs emplettes chez Um Hulayyel ! 1378 01:15:41,250 --> 01:15:42,541 Possible. 1379 01:15:43,791 --> 01:15:44,916 Un problème ? 1380 01:15:46,458 --> 01:15:47,583 Non, ça va. 1381 01:15:49,000 --> 01:15:50,041 Je reviens. 1382 01:16:02,416 --> 01:16:05,291 Dans le monde entier, des fêtes sont annulées 1383 01:16:05,375 --> 01:16:09,416 car toutes les stars sont à ce mariage. 1384 01:16:09,500 --> 01:16:11,041 Qui va venir, selon vous ? 1385 01:16:11,125 --> 01:16:15,375 Des stars du monde entier, d'Hollywood… 1386 01:16:15,458 --> 01:16:16,458 Tu n'y vas pas ? 1387 01:16:16,541 --> 01:16:18,583 - 50 Cent… - Mazal Farhan… 1388 01:16:18,666 --> 01:16:20,041 Ce n'est pas ma place. 1389 01:16:32,666 --> 01:16:34,666 - Bienvenue, Abu Mansour. - Merci ! 1390 01:16:35,250 --> 01:16:38,500 Abu Mansour, au sujet de l'offre… 1391 01:16:38,583 --> 01:16:41,208 C'est gentil, je n'ai besoin de rien. 1392 01:16:41,791 --> 01:16:44,583 Non, je parle de votre offre. 1393 01:16:46,583 --> 01:16:48,583 - Quelle offre ? - Pour la société. 1394 01:16:49,708 --> 01:16:50,791 Quelle société ? 1395 01:16:51,708 --> 01:16:54,916 Vous m'avez montré un chiffre, c'était votre offre. 1396 01:16:55,000 --> 01:16:57,833 Vous vous êtes levé et vous l'avez déchirée. 1397 01:16:58,625 --> 01:17:01,291 - Je me suis emporté. - C'est ça. 1398 01:17:01,375 --> 01:17:02,333 Écoutez, Faisal. 1399 01:17:02,416 --> 01:17:05,333 Al-Thahabi est une grande entreprise. 1400 01:17:05,875 --> 01:17:06,708 C'est vrai. 1401 01:17:06,791 --> 01:17:11,125 C'est pourquoi elle doit être dirigée par un Al-Thahabi. 1402 01:17:11,791 --> 01:17:13,333 Je m'y refuse. 1403 01:17:16,041 --> 01:17:18,166 Pourquoi ce changement d'avis ? 1404 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 Vous verrez. 1405 01:17:29,833 --> 01:17:30,958 Que se passe-t-il ? 1406 01:17:31,041 --> 01:17:32,041 C'est un message. 1407 01:17:33,291 --> 01:17:36,333 Chers spectateurs, une nouvelle vient de tomber. 1408 01:17:36,416 --> 01:17:39,458 Sultan Al-Thahabi a perdu l'intégralité de sa fortune 1409 01:17:39,541 --> 01:17:42,458 suite à un accord commercial qui a mal tourné. 1410 01:17:42,541 --> 01:17:44,875 Puis il a simulé une maladie 1411 01:17:44,958 --> 01:17:47,833 afin de préserver la valeur de l'action. 1412 01:17:48,333 --> 01:17:51,500 Ils ont ensuite organisé un mariage bidon 1413 01:17:52,083 --> 01:17:55,208 financé par une vente de charité 1414 01:17:55,291 --> 01:17:59,833 dont la famille a empoché tous les bénéfices. 1415 01:17:59,916 --> 01:18:03,875 L'homme d'affaires chinois qui a annoncé vouloir racheter la société 1416 01:18:03,958 --> 01:18:08,666 n'était qu'un acteur de l'un des films de Bandar Al-Thahabi, 1417 01:18:08,750 --> 01:18:10,041 ce comédien raté 1418 01:18:10,125 --> 01:18:13,041 - qui a incarné l'interprète… - Pas sympa, ça. 1419 01:18:13,125 --> 01:18:15,250 Une grande question demeure. 1420 01:18:15,333 --> 01:18:17,791 Que va devenir la famille Al-Thahabi ? 1421 01:18:18,375 --> 01:18:21,375 Ceux qu'on appelle désormais les frimeurs fauchés ? 1422 01:18:21,458 --> 01:18:23,208 Quel dommage, Al-Anoud. 1423 01:18:23,791 --> 01:18:26,875 Toutes ces années à attendre, et pour quoi ? 1424 01:18:26,958 --> 01:18:28,625 Un mari fauché. 1425 01:18:28,708 --> 01:18:30,416 - Hé ! - Maman ! 1426 01:18:30,500 --> 01:18:33,833 Même sans le sou, je lui resterais fidèle ! 1427 01:18:33,916 --> 01:18:35,083 Laisse-moi ! 1428 01:18:35,166 --> 01:18:38,458 Sultan est un homme merveilleux. 1429 01:18:40,666 --> 01:18:44,250 En ce qui concerne votre avenir, c'est désormais très clair. 1430 01:18:45,791 --> 01:18:48,875 Inutile de faire semblant. Vous êtes démasqués. 1431 01:18:49,958 --> 01:18:51,125 Au revoir. 1432 01:18:53,708 --> 01:18:54,833 Papa, cette vidéo… 1433 01:18:56,625 --> 01:18:57,458 Papa, ça va ? 1434 01:18:58,000 --> 01:19:01,500 Appelez une ambulance ! 1435 01:19:02,083 --> 01:19:03,250 Papa, ça va aller ! 1436 01:19:03,333 --> 01:19:05,583 - Papa ! - Sultan ? 1437 01:19:09,083 --> 01:19:10,041 Merci. 1438 01:19:11,708 --> 01:19:13,125 Je t'accompagne, Bandar. 1439 01:19:13,208 --> 01:19:16,083 Non, reste ici. Je vous tiens au courant. 1440 01:19:21,833 --> 01:19:24,166 Prions, les filles. 1441 01:19:24,708 --> 01:19:26,916 Que Dieu nous le ramène sain et sauf. 1442 01:19:31,291 --> 01:19:32,833 Docteur, il va bien ? 1443 01:19:32,916 --> 01:19:35,333 - Rassurez-vous, il va bien. - Dieu merci. 1444 01:19:35,416 --> 01:19:38,291 Nous serons fixés d'ici 24 heures. 1445 01:19:38,375 --> 01:19:40,750 - Que Dieu le protège. - Je vous laisse. 1446 01:19:44,583 --> 01:19:45,458 Papa. 1447 01:19:52,375 --> 01:19:56,125 On ne peut pas vendre à Abu Mansour pour si peu. 1448 01:19:56,208 --> 01:19:58,208 On n'a pas d'autre offre. 1449 01:19:58,291 --> 01:20:01,208 - Oui, mais… - Il n'y a pas de mais, Reem. 1450 01:20:01,791 --> 01:20:03,000 C'est fini. 1451 01:20:03,083 --> 01:20:06,166 Le CA a accepté de vendre la société à Abu Mansour. 1452 01:20:07,458 --> 01:20:08,625 Ton plan a échoué. 1453 01:20:09,583 --> 01:20:11,500 Votre réputation est entachée. 1454 01:20:11,583 --> 01:20:13,625 Sauvons ce qui peut encore l'être. 1455 01:20:16,625 --> 01:20:18,583 Reem, doucement. 1456 01:20:19,333 --> 01:20:20,416 Qu'est-ce qu'il y a ? 1457 01:20:21,000 --> 01:20:23,250 Ton père va guérir, ne t'en fais pas. 1458 01:20:23,333 --> 01:20:25,833 Qu'est-ce que tu en sais ? 1459 01:20:25,916 --> 01:20:29,000 Ah oui, j'avais oublié. Talal sait toujours tout. 1460 01:20:30,291 --> 01:20:33,166 - Pardon ? - Tu faisais quoi avec Abu Mansour ? 1461 01:20:33,250 --> 01:20:34,750 Tu lui as dit quoi ? 1462 01:20:34,833 --> 01:20:37,500 - Tu m'accuses ? - Tu n'étais pas au mariage. 1463 01:20:38,625 --> 01:20:41,625 - J'ai mes raisons. - Tu évites les frimeurs fauchés ? 1464 01:20:41,708 --> 01:20:44,000 C'est toi qui as tout fait fuiter ? 1465 01:20:44,083 --> 01:20:45,791 Je ne veux pas de dispute. 1466 01:20:45,875 --> 01:20:49,000 Tu ne sais pas de quoi tu parles. 1467 01:21:05,250 --> 01:21:08,291 Bandar, comment va-t-il ? 1468 01:21:10,250 --> 01:21:14,083 Le médecin dit que son état est stable. Il n'y a plus qu'à prier. 1469 01:21:15,333 --> 01:21:17,083 Que Dieu nous vienne en aide. 1470 01:21:20,000 --> 01:21:22,333 Parle-lui, maman. Dis quelque chose. 1471 01:21:23,166 --> 01:21:26,500 Il ne peut pas répondre, mais il t'entendra peut-être. 1472 01:21:38,541 --> 01:21:39,375 Sultan. 1473 01:21:41,083 --> 01:21:42,583 Mon amour, réveille-toi. 1474 01:21:43,416 --> 01:21:44,750 Ne m'abandonne pas. 1475 01:21:45,708 --> 01:21:47,500 Je ne peux pas vivre sans toi. 1476 01:21:49,083 --> 01:21:51,791 La demande de divorce, ce n'était pas sérieux. 1477 01:21:53,708 --> 01:21:54,958 Je voulais seulement… 1478 01:21:56,166 --> 01:21:57,250 ton argent. 1479 01:21:58,583 --> 01:22:00,708 Mais pas par avidité. 1480 01:22:01,208 --> 01:22:05,875 Tu ne m'as pas maltraitée, je n'ai jamais manqué de rien. 1481 01:22:08,000 --> 01:22:10,500 L'argent t'a éloigné de nous. 1482 01:22:11,833 --> 01:22:13,041 Comme une maîtresse. 1483 01:22:15,083 --> 01:22:16,541 Même le temps… 1484 01:22:17,875 --> 01:22:22,041 Quand je regardais ma montre, je le haïssais de plus en plus. 1485 01:22:22,875 --> 01:22:24,416 Mais pas toi. 1486 01:22:26,458 --> 01:22:28,875 D'où mon aversion pour les montres. 1487 01:22:29,375 --> 01:22:32,375 Même la Rolex en diamant ? 1488 01:22:32,958 --> 01:22:35,791 - Tu es réveillé ? - Tope là ! 1489 01:22:35,875 --> 01:22:38,458 - Pas avec tous ces tuyaux. - C'est vrai. 1490 01:22:38,541 --> 01:22:40,875 Vous avez mijoté ça ensemble ? 1491 01:22:40,958 --> 01:22:42,791 Je suis un bon acteur, maman ! 1492 01:22:42,875 --> 01:22:45,541 Mon amour ! Sultan, tu es sûr que ça va ? 1493 01:22:45,625 --> 01:22:49,291 Oui, tant que tu es à mes côtés, à me dire des jolies choses. 1494 01:22:49,375 --> 01:22:53,416 - Que deviendrais-je sans toi ? - Papa, je suis là. 1495 01:22:53,500 --> 01:22:56,458 Ouste ! Va te promener, tu nous pompes l'air. 1496 01:22:56,541 --> 01:22:58,625 - J'y vais. - Il casse l'ambiance ! 1497 01:22:59,666 --> 01:23:02,333 Tu m'as fait peur en parlant de mon argent. 1498 01:23:02,416 --> 01:23:04,791 J'ai cru que tu avais perdu la tête. 1499 01:23:04,875 --> 01:23:06,666 Puis tu t'es expliquée. 1500 01:23:07,750 --> 01:23:09,375 Je suis bluffée. 1501 01:23:09,458 --> 01:23:11,500 Toi aussi, tu es un bon acteur. 1502 01:23:11,583 --> 01:23:13,166 Dormir, c'est facile. 1503 01:23:13,250 --> 01:23:14,875 On ne fait pas plus simple. 1504 01:23:14,958 --> 01:23:16,000 HÔPITAL AL-THAHABI 1505 01:23:16,083 --> 01:23:18,041 Ouf, tu vas bien. 1506 01:23:18,125 --> 01:23:19,791 On a eu peur, tu sais. 1507 01:23:19,875 --> 01:23:22,916 Merci, ma chérie. Dieu te bénisse. 1508 01:23:23,000 --> 01:23:24,125 Merci. 1509 01:23:28,916 --> 01:23:32,458 Je suis désolée, papa. Je n'avais pas prévu ça. 1510 01:23:32,541 --> 01:23:34,708 Désolée ? Pour quoi ? 1511 01:23:35,291 --> 01:23:40,625 Ma chérie, je n'ai jamais été aussi fière de toi. 1512 01:23:42,750 --> 01:23:45,333 - C'est vrai ? - Oui, je t'assure. 1513 01:23:47,083 --> 01:23:49,125 Alors pourquoi nommer Faisal ? 1514 01:23:50,000 --> 01:23:53,958 Je ne voulais pas que tu hérites de mon fardeau. 1515 01:23:54,583 --> 01:23:55,916 Il m'a éloigné de vous 1516 01:23:56,000 --> 01:23:59,791 et m'a empêché de voir à quel point vous étiez merveilleux. 1517 01:24:02,250 --> 01:24:04,875 Et tout ça pour quoi ? Rien du tout. 1518 01:24:04,958 --> 01:24:06,458 Une fois rétabli, 1519 01:24:06,541 --> 01:24:09,958 tout le monde doutera de ma capacité à gérer l'entreprise. 1520 01:24:11,750 --> 01:24:12,958 Ma chérie, 1521 01:24:13,041 --> 01:24:15,916 quel père souhaiterait une telle vie à sa fille ? 1522 01:24:17,625 --> 01:24:20,291 Mais tu sais quoi ? Je me suis trompé. 1523 01:24:21,291 --> 01:24:23,791 Tu t'es montrée à la hauteur, et même plus. 1524 01:24:26,833 --> 01:24:30,375 Papa, je te promets qu'on ne fera plus ce genre de combines. 1525 01:24:31,708 --> 01:24:32,875 Mais si, ma chérie. 1526 01:24:33,583 --> 01:24:36,875 Sans ton plan, on ne se serait jamais réunis 1527 01:24:36,958 --> 01:24:39,583 vers un unique but, en famille. 1528 01:24:41,291 --> 01:24:42,291 Vous savez… 1529 01:24:43,583 --> 01:24:45,958 Peut-être avait-on besoin de tout perdre 1530 01:24:47,125 --> 01:24:49,625 pour apprécier ce qu'on avait. 1531 01:24:50,208 --> 01:24:53,500 On pouvait pas faire ça sans tout perdre ? 1532 01:24:54,333 --> 01:24:56,541 Vous êtes sûrs qu'il est des nôtres ? 1533 01:24:56,625 --> 01:24:57,500 Oui, c'est sûr. 1534 01:24:58,791 --> 01:25:00,416 Hélas, oui. 1535 01:25:03,500 --> 01:25:06,541 - Alors, papa ? On fait quoi ? - À quel propos ? 1536 01:25:07,583 --> 01:25:08,583 On vend ? 1537 01:25:20,916 --> 01:25:22,166 Sultan. 1538 01:25:22,250 --> 01:25:24,125 On va rebondir. 1539 01:25:24,708 --> 01:25:25,708 Je l'espère. 1540 01:25:51,208 --> 01:25:55,583 Sultan, désolé, mais ce bureau est trop petit pour moi. 1541 01:25:55,666 --> 01:25:57,583 Le siège est trop étroit. 1542 01:25:58,375 --> 01:26:00,583 J'en veux un autre. Et là, un écran. 1543 01:26:00,666 --> 01:26:02,583 Relié aux caméras de surveillance. 1544 01:26:04,291 --> 01:26:06,416 Je n'ai pas enlevé tes affaires… 1545 01:26:06,500 --> 01:26:09,208 Donne-nous les contrats, qu'on en finisse. 1546 01:26:09,291 --> 01:26:10,750 On signe et on s'en va ! 1547 01:26:11,375 --> 01:26:13,000 Comme tu voudras. Faisal ? 1548 01:26:13,583 --> 01:26:14,708 Les contrats. 1549 01:26:14,791 --> 01:26:15,958 Voyons voir. 1550 01:26:24,875 --> 01:26:26,250 - Le chèque ! - Dégage ! 1551 01:26:26,333 --> 01:26:27,583 Donne-le-moi ! 1552 01:26:29,916 --> 01:26:31,291 Faisal ? 1553 01:26:31,375 --> 01:26:32,333 Faisal ! 1554 01:26:32,833 --> 01:26:34,416 Quoi encore ? 1555 01:26:34,500 --> 01:26:36,125 Il est aussi fauché que nous. 1556 01:26:37,875 --> 01:26:41,750 C'est pour ça que c'est toujours moi ou tes amis qui paient. 1557 01:26:41,833 --> 01:26:44,333 Tu crois que j'ai laissé passer ? J'ai dit… 1558 01:26:44,416 --> 01:26:45,416 C'est pour moi. 1559 01:26:46,708 --> 01:26:47,708 Plus de batterie. 1560 01:26:47,791 --> 01:26:49,875 Ma carte a expiré. 1561 01:26:49,958 --> 01:26:52,041 Je peux pas prendre mon portefeuille. 1562 01:26:54,541 --> 01:26:57,041 Et ta mère va chez Um Hulayyel ! 1563 01:26:57,125 --> 01:26:58,625 La verte est splendide. 1564 01:27:01,125 --> 01:27:02,375 Et cette brûlure… 1565 01:27:04,500 --> 01:27:05,875 Tu as volé le chèque ! 1566 01:27:09,833 --> 01:27:11,458 Lulu, c'est n'importe quoi. 1567 01:27:11,541 --> 01:27:13,791 Si elle dit la vérité 1568 01:27:13,875 --> 01:27:16,250 et que tu es fauché, ça change tout. 1569 01:27:16,333 --> 01:27:19,875 Je vais réduire le salaire sur lequel on s'est mis d'accord. 1570 01:27:19,958 --> 01:27:20,916 Quel salaire ? 1571 01:27:21,000 --> 01:27:22,583 - Non… - Il n'a rien dit ? 1572 01:27:22,666 --> 01:27:24,583 Autant tout se dire, maintenant. 1573 01:27:24,666 --> 01:27:26,125 Sachez une chose, 1574 01:27:26,208 --> 01:27:29,125 si je rachète l'entreprise Al-Thahabi, 1575 01:27:29,208 --> 01:27:31,500 Faisal en sera le directeur général. 1576 01:27:35,291 --> 01:27:36,166 Toi. 1577 01:27:36,250 --> 01:27:37,750 La fuite, c'était toi ! 1578 01:27:42,375 --> 01:27:45,000 Rien n'est signé mais ils enlèvent déjà le logo. 1579 01:27:46,333 --> 01:27:48,208 Talal ! 1580 01:27:52,458 --> 01:27:54,083 Désolée, j'ai douté de toi. 1581 01:27:54,166 --> 01:27:58,458 Tu t'es comporté bizarrement, tu n'es pas venu au mariage… 1582 01:27:59,166 --> 01:28:01,291 Pourquoi tu étais chez Abu Mansour ? 1583 01:28:01,875 --> 01:28:02,875 Tu veux savoir ? 1584 01:28:03,791 --> 01:28:05,500 Il convoitait vos secrets. 1585 01:28:05,583 --> 01:28:07,958 J'ai refusé. Je n'ai rien dit à personne. 1586 01:28:09,541 --> 01:28:11,166 Pourquoi nous aider ? 1587 01:28:11,250 --> 01:28:13,875 J'ai tout dit dans mon message vocal. 1588 01:28:15,000 --> 01:28:16,708 Je n'ai rien à ajouter. 1589 01:28:24,958 --> 01:28:26,750 J'ai quelque chose à te dire. 1590 01:28:26,833 --> 01:28:29,541 Tu m'as demandé pourquoi je vous aidais. 1591 01:28:30,458 --> 01:28:31,625 Je vais te le dire. 1592 01:28:33,250 --> 01:28:36,333 Parce que je t'aime, depuis très longtemps. 1593 01:28:36,958 --> 01:28:40,166 Je n'osais pas le dire à ton père. On n'est pas du même monde. 1594 01:28:40,250 --> 01:28:42,750 Ça m'arrangerait que vous soyez ruinés, 1595 01:28:42,833 --> 01:28:46,416 mais pas question de ne penser qu'à moi. 1596 01:28:47,000 --> 01:28:51,125 Sinon, ce n'est pas de l'amour. Et je t'aime. 1597 01:28:53,250 --> 01:28:55,250 Ça va pas ? 1598 01:28:56,083 --> 01:28:58,166 - Qui a fait ça ? - Mon Dieu. 1599 01:28:58,250 --> 01:28:59,500 Fiche le camp ! 1600 01:28:59,583 --> 01:29:00,666 Attention ! 1601 01:29:02,583 --> 01:29:03,583 Seigneur. 1602 01:29:12,416 --> 01:29:13,916 Ne signe pas ! 1603 01:29:15,125 --> 01:29:16,416 Quoi, ma chérie ? 1604 01:29:16,500 --> 01:29:18,750 Le nom Al-Thahabi est en lettres d'or. 1605 01:29:19,833 --> 01:29:22,166 Qu'a dit grand-père avant de mourir ? 1606 01:29:22,250 --> 01:29:23,541 Tu le sais bien. 1607 01:29:23,625 --> 01:29:26,458 "Protège le nom Al-Thahabi, au sommet de la tour. 1608 01:29:26,541 --> 01:29:28,416 "Ce nom est en lettres d'or." 1609 01:29:29,000 --> 01:29:29,958 Correction. 1610 01:29:30,875 --> 01:29:32,125 Le nom Al-Thahabi… 1611 01:29:32,750 --> 01:29:35,250 est en or 24 carats. 1612 01:29:35,833 --> 01:29:37,125 Ce qui veut dire… 1613 01:29:37,208 --> 01:29:42,750 que le logo au sommet de la tour est en or pur. 1614 01:29:44,083 --> 01:29:47,208 Repose en paix, père. 1615 01:29:48,333 --> 01:29:50,375 - Excuse-moi, Reem. - Je t'en prie. 1616 01:29:51,458 --> 01:29:52,958 Abu Mansour, 1617 01:29:53,041 --> 01:29:57,375 tu as cru pouvoir effacer le nom Al-Thahabi aussi facilement ? 1618 01:29:57,458 --> 01:29:59,541 Dans tes rêves ! 1619 01:29:59,625 --> 01:30:00,916 Je vais t'expliquer… 1620 01:30:01,458 --> 01:30:03,125 Je bâtirai une tour si haute 1621 01:30:03,208 --> 01:30:05,750 qu'en la regardant, tu te tordras le cou. 1622 01:30:07,500 --> 01:30:09,250 Il a voulu nous supplanter ! 1623 01:30:09,333 --> 01:30:11,666 Dehors, toi et ton assistant ! 1624 01:30:12,791 --> 01:30:14,166 Larbin. 1625 01:30:14,250 --> 01:30:16,708 - Monsieur ? - Tiens, qui voilà ? 1626 01:30:16,791 --> 01:30:19,375 - Faisal, votre vice-président. - Enchanté ! 1627 01:30:19,458 --> 01:30:21,875 - Un mot, Faisal ? - Bien sûr. 1628 01:30:21,958 --> 01:30:22,791 Dehors. 1629 01:30:23,583 --> 01:30:26,125 Oui, et plus vite que ça. 1630 01:30:28,458 --> 01:30:30,125 Lulu, mon amour. 1631 01:30:30,208 --> 01:30:32,666 - Tu sais que… - Bien tenté ! 1632 01:30:33,291 --> 01:30:37,083 Et ne m'appelle pas Lulu. Je suis Latifa Al-Thahabi. 1633 01:30:37,166 --> 01:30:38,166 Dégage. 1634 01:30:41,250 --> 01:30:44,375 Mais d'où viennent tous ces enquiquineurs ? 1635 01:30:46,083 --> 01:30:47,208 Dehors ! 1636 01:30:47,291 --> 01:30:48,833 Sultan ? 1637 01:30:48,916 --> 01:30:52,958 Dire que tout ce temps, tu étais assis sur un tas d'or. 1638 01:30:53,041 --> 01:30:56,708 Tout ça, c'est grâce à Reem. 1639 01:30:56,791 --> 01:30:59,083 S'il l'avait su, il aurait tout dilapidé. 1640 01:30:59,166 --> 01:31:02,333 Plus de gaspillage. Notre nom restera en lettres d'or. 1641 01:31:02,416 --> 01:31:06,875 Enfin, la famille Al-Thahabi retrouve les sommets. 1642 01:31:07,458 --> 01:31:10,416 Ali, chers spectateurs, comment est-ce possible ? 1643 01:31:10,500 --> 01:31:13,916 En faisant semblant de faire semblant d'être fauchés. 1644 01:31:14,000 --> 01:31:15,916 Un logo en or, qui l'eût cru ? 1645 01:31:16,000 --> 01:31:18,625 Je n'ai jamais douté d'eux. 1646 01:31:19,708 --> 01:31:20,541 Ah, vraiment ? 1647 01:31:20,625 --> 01:31:23,500 Qui va diriger Al-Thahabi, dorénavant ? 1648 01:31:24,458 --> 01:31:26,500 Je vais diriger l'entreprise. 1649 01:31:27,333 --> 01:31:29,333 Celle de mon père et de son père. 1650 01:31:29,416 --> 01:31:32,250 Personne ne prendra ma place ! 1651 01:31:32,333 --> 01:31:33,833 Pas même mes sœurs ! 1652 01:31:33,916 --> 01:31:36,250 Vous croyez qu'il n'y a pas d'homme, ici ? 1653 01:31:36,333 --> 01:31:37,375 Coupez ! 1654 01:31:37,458 --> 01:31:39,500 - Alors ? - Génial. 1655 01:31:39,583 --> 01:31:41,583 Merci. On en refait une ? 1656 01:31:41,666 --> 01:31:44,708 Je suis nerveux, c'est mon premier casting. 1657 01:31:44,791 --> 01:31:46,166 Non, vous étiez super. 1658 01:31:46,250 --> 01:31:49,250 Rappelez-moi votre nom. Bandar Al-Thahabi, c'est ça ? 1659 01:31:51,500 --> 01:31:52,541 Non. 1660 01:31:52,625 --> 01:31:54,208 Bandar bin Sultan. 1661 01:31:54,291 --> 01:31:56,416 Bandar a repris la comédie, 1662 01:31:56,500 --> 01:31:58,916 mais cette fois, sans aucune aide. 1663 01:31:59,000 --> 01:32:02,708 Lulu a trouvé sa vocation : la mode. 1664 01:32:02,791 --> 01:32:04,333 Joli ! 1665 01:32:05,791 --> 01:32:07,291 La robe n'est pas finie ? 1666 01:32:07,375 --> 01:32:10,875 Il faut finir aujourd'hui, je dois le dire combien de fois ? 1667 01:32:10,958 --> 01:32:12,500 Vous me criez dessus ? 1668 01:32:13,875 --> 01:32:16,208 Fermez-la ou je vous couds la bouche ! 1669 01:32:16,291 --> 01:32:18,500 Je me suis mal exprimée. 1670 01:32:18,583 --> 01:32:21,083 Je voulais dire que la robe était belle. 1671 01:32:21,166 --> 01:32:23,791 Maman et papa voyagent beaucoup. 1672 01:32:23,875 --> 01:32:26,916 Ils sont tout le temps ensemble. 1673 01:32:27,000 --> 01:32:29,958 Tu es déjà allée aux Maldives ? 1674 01:32:30,625 --> 01:32:31,958 - Aux Maldives ? - Oui. 1675 01:32:32,041 --> 01:32:34,708 - Tu ne m'y as jamais emmenée. - On y va ! 1676 01:32:34,791 --> 01:32:36,041 Où ça ? Tu es fou ? 1677 01:32:36,125 --> 01:32:39,416 Pourquoi, tu as un gala de charité ? 1678 01:32:39,500 --> 01:32:40,791 Non. 1679 01:32:40,875 --> 01:32:43,541 Mishary, on décolle ! La vie est trop courte. 1680 01:32:43,625 --> 01:32:45,166 Après toi. 1681 01:32:45,250 --> 01:32:46,208 Allons-y ! 1682 01:32:46,291 --> 01:32:49,375 Quant à moi, j'ai repris les rênes de l'entreprise. 1683 01:32:49,458 --> 01:32:52,416 Aujourd'hui, je fais passer un entretien important. 1684 01:32:52,500 --> 01:32:53,791 Très important. 1685 01:32:55,416 --> 01:32:56,708 C'est d'accord ? 1686 01:32:58,958 --> 01:33:03,416 Si on m'accorde le salaire que je demande, je veux bien. 1687 01:33:04,583 --> 01:33:05,583 Je vois. 1688 01:33:06,166 --> 01:33:08,583 J'espère me marier bientôt. 1689 01:33:08,666 --> 01:33:11,333 Une lune de miel, ça coûte cher. 1690 01:33:12,291 --> 01:33:16,541 - L'Islande a l'air magnifique. - Je vais y réfléchir. 1691 01:33:16,625 --> 01:33:20,125 Ce sera à la mariée de décider. 1692 01:33:20,708 --> 01:33:21,666 Si tout va bien. 1693 01:33:25,083 --> 01:33:27,333 Tu as compris ? La mariée, c'est toi. 1694 01:33:27,416 --> 01:33:29,375 - Oui, j'ai compris. - D'accord. 1695 01:33:31,500 --> 01:33:32,333 Je suis ravi. 1696 01:33:33,416 --> 01:33:35,583 Mais, écoute… 1697 01:33:37,625 --> 01:33:38,750 J'ai une question. 1698 01:33:39,875 --> 01:33:43,583 Ce logo est vraiment en or, ou c'est de la frime ? 1699 01:37:26,125 --> 01:37:31,125 Sous-titres : Béranger Viot-Pineau