1 00:00:02,208 --> 00:00:04,208 [birds chirping] 2 00:00:07,208 --> 00:00:10,500 Oh, Pascal, it would've been so great to have one of these 3 00:00:10,583 --> 00:00:12,917 when I was locked up in that tower. [chuckling] 4 00:00:13,000 --> 00:00:16,500 -Oh, so cute! Aw. -[cooing] 5 00:00:16,583 --> 00:00:19,958 Whoa, that doesn't look good. [chuckles nervously] 6 00:00:20,042 --> 00:00:25,000 Dark, ominous clouds usually make me think something villainous is afoot. 7 00:00:25,083 --> 00:00:27,833 Oh! It's just a little bit of rain. 8 00:00:27,917 --> 00:00:30,833 Aw, but the bunnies are all getting wet. 9 00:00:30,917 --> 00:00:32,500 And the birds. 10 00:00:32,583 --> 00:00:35,292 [gasps] And that itty-bitty ant. 11 00:00:35,375 --> 00:00:39,167 Pascal, all these poor little critters are out there in the rain. 12 00:00:39,250 --> 00:00:40,917 [thunder rumbling] 13 00:00:41,792 --> 00:00:44,042 [mumbles indistinctly] 14 00:00:44,125 --> 00:00:49,417 [sighs] I know the ocean is my friend, but I do like being nice and dry inside. 15 00:00:49,500 --> 00:00:53,625 I used to want to escape the palace, but not on a day like this. 16 00:00:53,708 --> 00:00:54,875 [thunder crashes] 17 00:00:54,958 --> 00:00:57,417 [sighs] I think it's perfect weather for a quiet day-- 18 00:00:57,500 --> 00:00:58,875 [caws loudly] 19 00:00:58,958 --> 00:01:01,417 -Inside. -Sorry, he's-- 20 00:01:01,500 --> 00:01:03,167 -[Heihei caws] -Heihei. 21 00:01:03,250 --> 00:01:05,792 -[all chuckling] -Technically, under the sea, 22 00:01:05,875 --> 00:01:08,042 every day is a rainy one. 23 00:01:08,125 --> 00:01:09,958 Such a downpour! 24 00:01:10,042 --> 00:01:13,000 I hope the animals can stay warm and dry out there. 25 00:01:13,083 --> 00:01:14,875 It feels like I should be helping them. 26 00:01:14,958 --> 00:01:16,208 Don't feel too bad. 27 00:01:16,292 --> 00:01:19,583 Wild animals don't mind a passing storm. They'll make the most of the day. 28 00:01:19,667 --> 00:01:20,750 And so will we. 29 00:01:20,833 --> 00:01:24,833 I, for one, am happy to relax and enjoy a cozy afternoon indoors. 30 00:01:24,917 --> 00:01:26,333 [chuckles] 31 00:01:26,417 --> 00:01:29,417 Some relax with card games, 32 00:01:29,500 --> 00:01:32,292 others relax with chaos! 33 00:01:32,375 --> 00:01:36,583 [chuckles] Let's see how relaxing this is. 34 00:01:36,667 --> 00:01:38,792 -[thunder crashes] -[Cheshire Cat chuckles] 35 00:01:41,750 --> 00:01:42,833 Your turn, Ariel. 36 00:01:43,792 --> 00:01:45,750 [gasps] Two geese. 37 00:01:45,833 --> 00:01:48,250 -Go fish! -No, um... 38 00:01:48,333 --> 00:01:50,750 Oh! [chuckles] Don't mind us, dearies. 39 00:01:50,833 --> 00:01:52,667 Just looking for the bathtub! 40 00:01:52,750 --> 00:01:55,583 -[geese laughing] -Uh, it's that way. 41 00:01:55,667 --> 00:01:58,458 -[both] Thank you! -These accommodations are simply divine. 42 00:01:58,542 --> 00:01:59,833 So divine. 43 00:01:59,917 --> 00:02:02,125 Uh, we all saw that, right? 44 00:02:02,208 --> 00:02:06,292 The only special ingredient I put in the tea was love, I promise. 45 00:02:06,375 --> 00:02:07,542 What is going on? 46 00:02:07,625 --> 00:02:09,292 -Huh? -Whoa. 47 00:02:09,375 --> 00:02:11,667 [mumbling indistinctly, groans] 48 00:02:11,750 --> 00:02:13,125 [piano playing] 49 00:02:13,208 --> 00:02:14,417 [Heihei screeches] 50 00:02:14,500 --> 00:02:16,208 [chirps] 51 00:02:16,292 --> 00:02:18,000 Where are these animals coming from? 52 00:02:18,083 --> 00:02:20,458 Huh. Maybe they did mind the storm. 53 00:02:20,542 --> 00:02:23,000 There must be a window or door open somewhere. 54 00:02:23,083 --> 00:02:25,542 Let's split up and investigate. 55 00:02:25,625 --> 00:02:27,083 [all grunt] 56 00:02:28,917 --> 00:02:34,042 Cozy afternoon, indeed! [chuckles] 57 00:02:36,042 --> 00:02:37,042 [thunder crashes] 58 00:02:38,000 --> 00:02:39,125 [gasps, grunts] 59 00:02:39,208 --> 00:02:43,375 How do these bunnies keep multiplying? Hey! Stop that. 60 00:02:43,458 --> 00:02:46,292 -[objects clattering] -[gasps] 61 00:02:47,667 --> 00:02:48,750 [grunts] 62 00:02:50,708 --> 00:02:51,792 [gasps] 63 00:02:51,875 --> 00:02:53,625 -[growls] -Oh, would you like a-- 64 00:02:54,250 --> 00:02:55,458 -Pie? [chuckles nervously] -[grunts] 65 00:02:57,792 --> 00:03:00,250 -I don't hear anything, do you? -[trills] 66 00:03:02,542 --> 00:03:03,625 -[birds chirping] -[gasps] Ooh! 67 00:03:03,708 --> 00:03:05,000 [chuckles] 68 00:03:05,083 --> 00:03:06,167 Whoa! [chuckles] 69 00:03:07,333 --> 00:03:10,042 -[birds screeching] -Whoa! [screams, grunts] 70 00:03:15,375 --> 00:03:18,583 The dining room's secure. [gasps] Huh. 71 00:03:18,667 --> 00:03:20,208 [monkeys screeching] 72 00:03:21,458 --> 00:03:25,792 I take that back. The dining room is definitely not secure. 73 00:03:25,875 --> 00:03:26,875 [grunts] 74 00:03:29,750 --> 00:03:31,375 -[Heihei clucks] -[Moana shushes] 75 00:03:31,458 --> 00:03:32,542 -[thunder crashes] -[Moana yelps] 76 00:03:33,208 --> 00:03:34,667 [snakes hissing] 77 00:03:37,458 --> 00:03:39,167 [Kaa] Oh. [chuckles] 78 00:03:39,250 --> 00:03:41,333 Would you like to... 79 00:03:41,417 --> 00:03:44,292 join us? [hisses] 80 00:03:44,375 --> 00:03:47,708 Join you. 81 00:03:48,208 --> 00:03:49,250 [screams] 82 00:03:50,292 --> 00:03:51,417 [gasps] No! 83 00:03:51,500 --> 00:03:53,167 Nope. Nope, nope, nope, nope, nope! 84 00:03:53,250 --> 00:03:54,542 [hissing] 85 00:03:54,625 --> 00:03:56,417 [panting] 86 00:03:56,500 --> 00:03:58,667 Dolphins? In the fountain? 87 00:03:58,750 --> 00:04:00,458 -[Cheshire Cat laughs] -[dolphins clicking] 88 00:04:01,792 --> 00:04:02,792 [Founder] Help! 89 00:04:02,875 --> 00:04:05,750 Ariel! Help! Ariel! 90 00:04:06,500 --> 00:04:08,208 Flounder! [grunts] 91 00:04:11,750 --> 00:04:13,417 Flounder, where are you? 92 00:04:13,500 --> 00:04:15,542 Whoa, whoa! [yelling] Ariel! 93 00:04:15,625 --> 00:04:16,625 [gasps] 94 00:04:19,125 --> 00:04:20,667 [Flounder panting] 95 00:04:20,750 --> 00:04:21,833 [yells] 96 00:04:23,125 --> 00:04:24,667 [panting] 97 00:04:26,125 --> 00:04:28,833 [grunting] 98 00:04:28,917 --> 00:04:29,917 Uh... 99 00:04:30,000 --> 00:04:31,875 [screaming] 100 00:04:32,625 --> 00:04:34,458 -[screaming continues] -[Ariel] Come with me! 101 00:04:38,833 --> 00:04:40,167 Oh! Thanks! 102 00:04:41,708 --> 00:04:42,792 [panting] 103 00:04:43,917 --> 00:04:45,792 -[grunts] -[Flunder yelling] 104 00:04:46,417 --> 00:04:47,417 [growls] 105 00:04:48,500 --> 00:04:49,667 [crunch] 106 00:04:49,750 --> 00:04:50,833 [Ariel chuckles] 107 00:04:53,917 --> 00:04:55,917 -[Flunder screams] -[Ariel grunts] 108 00:04:56,000 --> 00:04:57,083 Ariel! 109 00:04:57,625 --> 00:04:58,708 [gasps] 110 00:05:02,000 --> 00:05:03,583 [dolphins clicking] 111 00:05:04,125 --> 00:05:07,417 Ugh! [spits, sighs] Thanks! 112 00:05:09,125 --> 00:05:10,708 Hm. Hm. 113 00:05:10,792 --> 00:05:13,167 [Jasmine] [panting] Are they gone? 114 00:05:13,250 --> 00:05:15,458 There aren't any bears behind me, are there? 115 00:05:15,542 --> 00:05:16,833 -[Jasmine yelps] -[Moana screams] 116 00:05:16,917 --> 00:05:18,333 -[both screaming] -[Heihei clucks] 117 00:05:18,417 --> 00:05:19,417 [Mulan] Let me guess. 118 00:05:19,500 --> 00:05:22,500 Did everyone else stumble upon a bunch of animals in the castle? 119 00:05:22,583 --> 00:05:26,250 The kitchen certainly isn't lacking any bare necessities. 120 00:05:26,333 --> 00:05:28,000 Was the upstairs clear, Moana? 121 00:05:28,083 --> 00:05:30,375 No, no! Nope-ity, nope, nope, nope, nope, nope. 122 00:05:30,458 --> 00:05:33,333 Would anyone happen to have a better Flounder-holder? 123 00:05:33,417 --> 00:05:35,167 [monkeys screeching] 124 00:05:35,250 --> 00:05:39,417 Thank you. Next question. Has anyone seen Rapunzel? 125 00:05:39,500 --> 00:05:40,583 [Rapunzel screaming] 126 00:05:40,667 --> 00:05:42,833 [screaming continues, grunts] 127 00:05:42,917 --> 00:05:44,583 -Oh, no! -Ugh! 128 00:05:44,667 --> 00:05:47,292 How did all these animals get inside the castle? 129 00:05:47,375 --> 00:05:48,833 [coughing] 130 00:05:48,917 --> 00:05:51,292 Every window and door is shut. 131 00:05:51,375 --> 00:05:53,292 Hm. I bet they have the answer. 132 00:05:53,375 --> 00:05:55,500 [Mulan and Jasmine] Hm. 133 00:05:55,583 --> 00:05:57,250 Follow that ant trail! 134 00:05:57,333 --> 00:05:59,333 [Beaver] Eh, let's see here... 135 00:05:59,417 --> 00:06:04,125 [grunting] This is... heavier than it looks. 136 00:06:04,208 --> 00:06:06,208 You're building a dam indoors? 137 00:06:06,292 --> 00:06:08,250 Well, uh, safety first, sonny! 138 00:06:08,333 --> 00:06:10,750 You never know when water will come a-rushin'! 139 00:06:10,833 --> 00:06:13,042 Gotta get these logs movin'! 140 00:06:13,125 --> 00:06:16,417 Water indoors? I didn't even know that could happen. 141 00:06:16,500 --> 00:06:20,750 Finally, someone understands the importance of indoor damming. 142 00:06:22,042 --> 00:06:24,667 [chuckling] Oh! Now, that's a stick! 143 00:06:25,375 --> 00:06:29,000 [groans] Amelia, if I walk much farther, I'll get flat feet. 144 00:06:29,083 --> 00:06:32,458 Now, don't you start with that again, Abigail. [gasps] 145 00:06:32,542 --> 00:06:36,458 Oh. Oh, my. There must be some big event going on down the hall. 146 00:06:36,542 --> 00:06:39,292 [gasps] Oh, fancy that. We must get tickets. 147 00:06:39,375 --> 00:06:40,750 Oh, indeed! [chuckles] 148 00:06:40,833 --> 00:06:42,083 [Mulan panting] 149 00:06:42,167 --> 00:06:45,792 The ants are coming from inside this room! Let's go! 150 00:06:45,875 --> 00:06:47,542 -[animal sounds] -[Mulan gasps] 151 00:06:51,167 --> 00:06:54,083 Oh, thank goodness! [chuckling] You're all here! 152 00:06:54,167 --> 00:06:56,125 Animals just keep coming through. 153 00:06:56,208 --> 00:06:58,792 [gasps] I'm exposed! 154 00:06:58,875 --> 00:07:01,833 They are coming into the castle through Wardrobe's portal! 155 00:07:01,917 --> 00:07:04,667 -Quick! Let's help Wardrobe! -[chuckling] 156 00:07:06,542 --> 00:07:08,375 [gasps, yells] 157 00:07:09,125 --> 00:07:10,208 Whoa! 158 00:07:11,833 --> 00:07:12,833 [growling] 159 00:07:12,917 --> 00:07:13,917 Uh... 160 00:07:14,000 --> 00:07:15,875 -[monkeys chattering] -[Rapunzel grunts] 161 00:07:16,833 --> 00:07:17,833 Oh. 162 00:07:19,250 --> 00:07:20,333 [Ariel grunts] 163 00:07:20,417 --> 00:07:21,667 [Flounder groans] 164 00:07:22,208 --> 00:07:23,292 [panting] 165 00:07:24,083 --> 00:07:26,250 [grunts] Whoa! 166 00:07:26,333 --> 00:07:27,792 [bears growling] 167 00:07:27,875 --> 00:07:28,958 [panting] 168 00:07:31,417 --> 00:07:32,500 Nope! 169 00:07:33,917 --> 00:07:35,500 -[Rapunzel grunts] -[Wardrobe yelps] 170 00:07:37,625 --> 00:07:38,708 [grunts] 171 00:07:39,875 --> 00:07:41,958 Phew! Sure glad that's over. 172 00:07:42,042 --> 00:07:43,917 -That was neat! -[Moana chuckles] 173 00:07:44,000 --> 00:07:46,083 Now we can get these animals home safely. 174 00:07:46,167 --> 00:07:50,000 And get back to our card game. I had a winning hand. 175 00:07:50,083 --> 00:07:52,875 Um, Wardrobe, why are you pink? 176 00:07:52,958 --> 00:07:58,000 Whoa. You'd be pink, too, if you had this many critters in your drawers! 177 00:07:58,083 --> 00:08:00,583 -No, this pink seems... -[Cheshire Cat chuckles] 178 00:08:00,667 --> 00:08:01,917 Enchanted. 179 00:08:03,167 --> 00:08:05,250 Oh, dear, that can't be good. 180 00:08:05,333 --> 00:08:07,500 [gasps] Oh! Whoa! 181 00:08:07,583 --> 00:08:09,042 -[neighing] -[monkeys chattering] 182 00:08:09,125 --> 00:08:10,542 [growling] 183 00:08:11,333 --> 00:08:13,167 Where are the animals going? 184 00:08:13,250 --> 00:08:16,375 I mean, animals always flee when they sense danger. 185 00:08:16,458 --> 00:08:19,042 -[rumbling] -Look out, everyone! 186 00:08:19,125 --> 00:08:21,833 -This armoire's gonna blow! -[elephants trumpeting] 187 00:08:21,917 --> 00:08:23,458 Oh, dear! 188 00:08:23,542 --> 00:08:25,167 [grunts] 189 00:08:25,250 --> 00:08:26,750 Stampede! 190 00:08:26,833 --> 00:08:28,333 [trumpeting] 191 00:08:30,167 --> 00:08:31,250 [grunts] 192 00:08:31,333 --> 00:08:33,375 Uh, Ariel? [grunts] 193 00:08:33,458 --> 00:08:36,542 -May I? -Of course! Thanks for asking. 194 00:08:37,333 --> 00:08:39,625 I'll always save your tail. 195 00:08:39,708 --> 00:08:41,792 -[elephants trumpeting] -[Mulan panting] 196 00:08:41,875 --> 00:08:43,042 [grunts] 197 00:08:43,125 --> 00:08:44,875 Heads up, Moana! 198 00:08:45,542 --> 00:08:47,083 [grunting] 199 00:08:48,542 --> 00:08:49,625 [yelps] 200 00:08:49,708 --> 00:08:51,458 [grunts] Let's lead them outside! 201 00:08:52,167 --> 00:08:53,333 [trumpeting] 202 00:08:53,417 --> 00:08:55,208 How do you steer these things? 203 00:09:00,375 --> 00:09:02,375 [elephants trumpeting] 204 00:09:04,500 --> 00:09:05,833 [Mulan] Hold on, everyone! 205 00:09:09,250 --> 00:09:10,917 This way. Huh? 206 00:09:13,875 --> 00:09:16,792 Huh. Oh, no, we're not going to fit! 207 00:09:16,875 --> 00:09:18,458 -[animal sounds] -[Amelia] Oh, dear. 208 00:09:18,542 --> 00:09:21,292 It must be intermission! Well, that was rather quick! 209 00:09:21,375 --> 00:09:26,000 Oh, excuse me, madam. May I ask how you're enjoying the show? 210 00:09:26,083 --> 00:09:27,292 [elephants trumpeting] 211 00:09:27,375 --> 00:09:29,125 My dam! 212 00:09:29,208 --> 00:09:32,167 Ah, I didn't account for pachyderms! [grunts] 213 00:09:32,250 --> 00:09:33,250 [crashing] 214 00:09:33,333 --> 00:09:35,792 [animal sounds] 215 00:09:40,208 --> 00:09:43,875 [groans] This was supposed to be a relaxing day! 216 00:09:44,500 --> 00:09:46,583 This is not the face of a person relaxed! 217 00:09:46,667 --> 00:09:49,542 It could be worse! At least we're still warm and dry. 218 00:09:49,625 --> 00:09:50,625 [thunder crashes] 219 00:09:50,708 --> 00:09:53,458 Um, why was that rumble so ominous? 220 00:09:53,958 --> 00:09:56,000 Something's headed our way. 221 00:09:56,833 --> 00:09:58,750 [Beaver] No! It can't be. 222 00:10:02,708 --> 00:10:03,792 Water! 223 00:10:07,917 --> 00:10:09,792 Gotta rebuild the dam! 224 00:10:12,000 --> 00:10:14,333 Hurray! That was close. 225 00:10:14,417 --> 00:10:16,833 [yells, groans] 226 00:10:16,917 --> 00:10:18,458 You better put these on. 227 00:10:20,542 --> 00:10:22,000 [Beaver] Gosh darn it! 228 00:10:26,500 --> 00:10:28,833 -[all screaming] -No, no! No, no, no! 229 00:10:28,917 --> 00:10:30,000 [Beaver cries] 230 00:10:33,292 --> 00:10:37,250 [sighs] Who needs a bathtub when there's an indoor swimming pool? 231 00:10:37,333 --> 00:10:40,875 Truer words were never spoken, sister. [chuckles] 232 00:10:40,958 --> 00:10:43,500 I give these lodgings five stars! 233 00:10:43,583 --> 00:10:47,000 Four, sister. Housekeeping is not up to snuff. 234 00:10:47,083 --> 00:10:48,417 -Really? -Mm-hmm. 235 00:10:48,500 --> 00:10:49,583 [laughs] 236 00:10:52,083 --> 00:10:55,417 [sighs] So this is what it's like to live under the sea. 237 00:10:55,500 --> 00:10:57,083 I thought there'd be more dancing. 238 00:10:57,167 --> 00:11:00,292 Um, it's not always better down where it's wetter. 239 00:11:00,375 --> 00:11:02,125 -Common misconception. -[thunder crashes] 240 00:11:02,208 --> 00:11:03,208 [both gasp] 241 00:11:03,292 --> 00:11:04,917 [laughing] 242 00:11:08,833 --> 00:11:12,458 Have you noticed that every time thunder claps, something bad happens? 243 00:11:12,542 --> 00:11:14,625 It can't get any worse than this! 244 00:11:20,375 --> 00:11:21,833 [coughing] 245 00:11:21,917 --> 00:11:23,792 I don't wanna jinx it... 246 00:11:24,625 --> 00:11:25,875 Then please don't. 247 00:11:25,958 --> 00:11:28,000 But that's got to be it, right? 248 00:11:28,083 --> 00:11:29,875 Don't say it, Rapunzel. 249 00:11:29,958 --> 00:11:32,583 -I mean, what else could go wrong? -[Pascal trills] 250 00:11:32,667 --> 00:11:35,083 -[thunder crashes] -I wouldn't ask that out loud. 251 00:11:39,917 --> 00:11:41,208 [squealing] 252 00:11:47,917 --> 00:11:49,667 [Rapunzel] Oh, no. 253 00:11:50,375 --> 00:11:51,875 [Cheshire Cat laughing] 254 00:11:57,417 --> 00:11:58,542 [Magic Mirror mumbles] 255 00:12:03,458 --> 00:12:04,875 [Rapunzel] What are those things? 256 00:12:04,958 --> 00:12:07,792 Runaway foliage! 257 00:12:09,208 --> 00:12:11,167 [Rapunzel] We have to save the animals! 258 00:12:11,250 --> 00:12:12,417 [grunting] 259 00:12:12,500 --> 00:12:13,792 [yelps] 260 00:12:14,417 --> 00:12:15,458 [grunts] 261 00:12:15,958 --> 00:12:18,042 Pua! [grunts] 262 00:12:18,125 --> 00:12:19,208 I got you. 263 00:12:19,292 --> 00:12:20,375 [yelps] 264 00:12:20,458 --> 00:12:22,875 [grunting] 265 00:12:25,375 --> 00:12:26,375 Close the windows! 266 00:12:26,958 --> 00:12:28,625 -[grunts] Come on, Raj-- [screams] -[Rajah growls] 267 00:12:31,292 --> 00:12:32,750 Let's get you out of here. 268 00:12:33,458 --> 00:12:34,542 [Rapunzel grunts] 269 00:12:39,125 --> 00:12:40,208 [yells] 270 00:12:40,292 --> 00:12:41,917 [screams] 271 00:12:42,333 --> 00:12:43,667 [grunts] 272 00:12:43,750 --> 00:12:46,792 I have no idea how I'm brushing this mess out. 273 00:12:46,875 --> 00:12:48,458 Thanks a lot, vines. 274 00:12:48,542 --> 00:12:50,792 Oh, now this is a show. [laughs] 275 00:12:50,875 --> 00:12:52,667 I'm so glad we caught the second half! [laughs] 276 00:12:52,750 --> 00:12:54,833 Yes, the drama! [chuckles] 277 00:12:54,917 --> 00:12:57,000 [grunts] What do we do? 278 00:12:57,083 --> 00:12:58,958 We need a sword! 279 00:12:59,042 --> 00:13:00,458 Or a machete! 280 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 Or, oh! An axe! Magic Mirror, can you help us? 281 00:13:05,083 --> 00:13:07,167 [blowing] Yeah. 282 00:13:07,250 --> 00:13:11,125 Skilled with tools is one you seek... 283 00:13:11,208 --> 00:13:12,708 -[Magic Mirror speaks indistinctly] -Magic Mirror? 284 00:13:12,792 --> 00:13:16,792 I'm afraid there simply is no time for dulcet tones or a poetic rhyme. 285 00:13:16,875 --> 00:13:19,250 [Ariel] We need the Princess here right quick, 286 00:13:19,333 --> 00:13:21,625 -before the vines become too thick! -[Heihei yelps] 287 00:13:22,333 --> 00:13:23,958 Very well. 288 00:13:24,042 --> 00:13:25,875 [disembodied voice breathing deeply] 289 00:13:28,542 --> 00:13:32,458 Did someone call for an axe? 290 00:13:32,542 --> 00:13:33,625 [laughing] 291 00:13:33,708 --> 00:13:35,417 -Snow White! -I knew you'd make it! 292 00:13:35,500 --> 00:13:37,625 [giggles] Oh! 293 00:13:38,375 --> 00:13:39,458 Huh? 294 00:13:39,542 --> 00:13:40,542 Oh! 295 00:13:40,625 --> 00:13:41,958 [Snow White] How did you get in there? 296 00:13:42,042 --> 00:13:43,958 Well, it's off to work I go! 297 00:13:45,208 --> 00:13:46,292 [grunts, chuckles] 298 00:13:51,542 --> 00:13:52,625 [chuckles] 299 00:13:53,542 --> 00:13:54,625 [growls] 300 00:14:02,958 --> 00:14:04,042 [Heihei squawks] 301 00:14:04,125 --> 00:14:05,167 [yells] 302 00:14:07,542 --> 00:14:08,917 [Snow White chuckles, grunts] 303 00:14:09,417 --> 00:14:10,500 [thumping] 304 00:14:12,500 --> 00:14:14,500 [grunting] 305 00:14:15,583 --> 00:14:17,167 [chuckling] 306 00:14:17,250 --> 00:14:18,458 [straining] 307 00:14:21,417 --> 00:14:22,500 [grunting] 308 00:14:24,542 --> 00:14:26,208 [screaming] 309 00:14:26,708 --> 00:14:27,792 No! 310 00:14:28,792 --> 00:14:31,292 -No! -Got caught up in the moment. [chuckles] 311 00:14:35,625 --> 00:14:37,833 -So much hair. -So much hair. 312 00:14:37,917 --> 00:14:41,000 Yes, I get it. I have a lot of hair. 313 00:14:41,083 --> 00:14:42,708 Mm. Done. 314 00:14:43,458 --> 00:14:44,458 -Yes! -[sighs] 315 00:14:45,000 --> 00:14:47,250 Where did this land seaweed come from? 316 00:14:47,333 --> 00:14:48,417 [bird chirping] 317 00:14:53,333 --> 00:14:55,792 This must have been some party. 318 00:14:55,875 --> 00:14:59,750 We were having a quiet, rainy day indoors. Then all of a sudden... 319 00:14:59,833 --> 00:15:02,292 Bunnies. [grunts] Everywhere. 320 00:15:02,375 --> 00:15:04,583 -Everywhere. -How lucky! 321 00:15:04,667 --> 00:15:07,667 And other creatures, too, all coming in through the portals. 322 00:15:07,750 --> 00:15:10,083 [sighs] But we're not sure why. 323 00:15:10,167 --> 00:15:13,875 That's strange. Let me ask our friend what she knows. 324 00:15:14,500 --> 00:15:18,250 Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm! 325 00:15:18,333 --> 00:15:20,750 Oh! She says she was invited. 326 00:15:21,292 --> 00:15:23,292 -Invited? -[thunder crashes] 327 00:15:24,167 --> 00:15:25,667 [creaking] 328 00:15:28,750 --> 00:15:30,917 The castle's going to collapse! 329 00:15:31,500 --> 00:15:33,917 [grunts] We have to get the animals out of here. 330 00:15:34,000 --> 00:15:35,583 Before the ceiling caves in! 331 00:15:35,667 --> 00:15:37,792 -But how? -There's too many of them 332 00:15:37,875 --> 00:15:39,167 and not enough of us! 333 00:15:39,250 --> 00:15:41,500 [Mushu] Did I hear someone ask for a miracle? 334 00:15:41,583 --> 00:15:43,542 Let me hear ya say... [yelling] Ah! 335 00:15:43,625 --> 00:15:44,917 [yelling] Ah! 336 00:15:45,000 --> 00:15:46,417 That's close enough! 337 00:15:46,500 --> 00:15:47,667 [gasps] Mushu! 338 00:15:47,750 --> 00:15:48,792 [all chuckling] 339 00:15:51,542 --> 00:15:53,417 -[laughter] -Hurray! 340 00:15:54,000 --> 00:15:55,458 I'm so glad to see you. 341 00:15:55,542 --> 00:15:58,833 [chuckles] You know I'm always ready to jump in and help you, 342 00:15:58,917 --> 00:16:01,667 but we are gonna talk later about you not invitin' me to this party, 343 00:16:01,750 --> 00:16:04,125 'cause this looked epic! 344 00:16:04,208 --> 00:16:05,542 [thunder crashes] 345 00:16:05,625 --> 00:16:08,042 Hurry! Before we're all royal rubble! 346 00:16:08,125 --> 00:16:10,292 Now let's make this cinematic! 347 00:16:13,625 --> 00:16:15,625 -[narrator] Mushu! -[laughing] 348 00:16:17,542 --> 00:16:18,625 [screaming] 349 00:16:19,542 --> 00:16:20,667 [Mushu chuckles] 350 00:16:20,750 --> 00:16:22,458 All right, move it along! Little guys in front. 351 00:16:22,542 --> 00:16:24,958 [animal sounds] 352 00:16:25,042 --> 00:16:27,208 Careful now. Don't trample the dragon. 353 00:16:30,250 --> 00:16:31,750 [animal sounds] 354 00:16:33,167 --> 00:16:34,708 [monkeys screeching] 355 00:16:35,167 --> 00:16:36,167 [whistles] 356 00:16:38,625 --> 00:16:39,750 [narrator] Carpet! 357 00:16:43,292 --> 00:16:44,375 Rajah! 358 00:16:46,917 --> 00:16:48,000 [Rajah roars] 359 00:16:48,500 --> 00:16:50,083 [monkeys screeching] 360 00:16:54,917 --> 00:16:57,042 Um, anyone down here? 361 00:16:57,125 --> 00:16:58,208 [Pascal trills] 362 00:17:00,833 --> 00:17:02,500 -[squeals] -[narrator] Pascal! 363 00:17:02,583 --> 00:17:03,667 [Pascal trilling] 364 00:17:07,042 --> 00:17:08,958 [Rapunzel screaming] 365 00:17:09,458 --> 00:17:10,708 Everybody out! 366 00:17:10,792 --> 00:17:11,958 [clucks] 367 00:17:15,542 --> 00:17:16,875 [narrator] Heihei! 368 00:17:16,958 --> 00:17:18,167 [caws] 369 00:17:19,750 --> 00:17:20,833 Pua! 370 00:17:22,042 --> 00:17:23,250 [grunts, yells] 371 00:17:24,792 --> 00:17:25,875 [growls] 372 00:17:26,375 --> 00:17:28,125 -[Heihei caws] -Nice bears? 373 00:17:28,208 --> 00:17:30,917 -[Moana screaming] -[Heihei clucking] 374 00:17:31,000 --> 00:17:33,167 Not a great hair day! 375 00:17:33,917 --> 00:17:35,917 [snakes hissing] 376 00:17:38,167 --> 00:17:39,250 [narrator] Flounder! 377 00:17:39,333 --> 00:17:40,417 [blows raspberry] 378 00:17:41,458 --> 00:17:43,625 -[snakes hissing] -Uh... Uh... 379 00:17:43,708 --> 00:17:45,292 You can't get me! [laughs] 380 00:17:50,125 --> 00:17:51,208 [Flunder laughing] 381 00:17:57,042 --> 00:17:58,125 Wait. 382 00:17:58,208 --> 00:17:59,458 Where's Snow White? 383 00:18:00,875 --> 00:18:02,292 There's no time to lose. 384 00:18:02,375 --> 00:18:03,708 You have to leave immediately! 385 00:18:04,375 --> 00:18:05,792 Oh! Whoa! 386 00:18:07,792 --> 00:18:09,792 [screaming] 387 00:18:12,958 --> 00:18:14,125 [screaming continues] 388 00:18:15,292 --> 00:18:17,417 -[grunts] -[birds chirping] 389 00:18:17,500 --> 00:18:19,375 Oh. How nice. 390 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 -[chuckles, gasps] -[rumbling] 391 00:18:25,083 --> 00:18:26,917 [rumbling] 392 00:18:29,708 --> 00:18:30,792 [crashing] 393 00:18:34,167 --> 00:18:35,958 Oh, goodness. 394 00:18:36,042 --> 00:18:37,458 I can't believe it. 395 00:18:40,708 --> 00:18:42,458 That's a lot of bricks. 396 00:18:46,542 --> 00:18:47,625 [thud] 397 00:18:50,375 --> 00:18:53,000 [sighs] Such a splendid holiday, Amelia. [chuckles] 398 00:18:53,083 --> 00:18:54,167 Oh, quite, Abigail. 399 00:18:54,250 --> 00:18:57,750 Though a little more crowded than I had expected for such a big castle. 400 00:18:57,833 --> 00:18:59,083 -[Heihei caws] -Oh! 401 00:18:59,167 --> 00:19:00,250 Oh, dear. 402 00:19:00,333 --> 00:19:01,542 Do you think we should come back? 403 00:19:01,625 --> 00:19:02,708 -[Heihei clucks] -[Amelia] Why not? 404 00:19:02,792 --> 00:19:05,292 I do so love an exciting holiday. 405 00:19:08,583 --> 00:19:10,583 [animal sounds] 406 00:19:14,542 --> 00:19:15,625 [Rajah growls] 407 00:19:17,458 --> 00:19:20,167 [grunts, gasps] Oh, oh! [chuckles nervously] 408 00:19:21,750 --> 00:19:22,750 [Mulan] Well... 409 00:19:23,250 --> 00:19:26,875 Building with bricks is one of my favorite rainy-day activities. 410 00:19:26,958 --> 00:19:28,667 But why did this happen? 411 00:19:28,750 --> 00:19:33,000 And why was there always a flash of pink with every shift? 412 00:19:33,083 --> 00:19:35,167 A flash of pink, you say? 413 00:19:35,250 --> 00:19:39,042 Only one creature could pull off a day like today, and... 414 00:19:39,125 --> 00:19:40,167 [caws] 415 00:19:40,250 --> 00:19:42,250 ...punctuate it with that color. 416 00:19:42,333 --> 00:19:44,042 [yelling] Cheshire Cat! 417 00:19:44,125 --> 00:19:48,042 Ta-da! [chuckles] That's me. 418 00:19:48,125 --> 00:19:50,875 -Are you hurt? -A frayed whisker. 419 00:19:50,958 --> 00:19:54,208 Nothing a little tea won't fix. 420 00:19:54,292 --> 00:19:56,833 While you finish your tea, maybe you can tell us 421 00:19:56,917 --> 00:19:59,667 why you brought all these animals into the castle? 422 00:19:59,750 --> 00:20:02,333 -And the water? -And the vines? 423 00:20:02,417 --> 00:20:03,667 That was a bit much. 424 00:20:03,750 --> 00:20:07,625 Now, now. It was just a bit of rainy-day fun! 425 00:20:07,708 --> 00:20:11,042 Rainy-day fun doesn't destroy an entire castle. 426 00:20:11,125 --> 00:20:15,417 Tell me, are you all mad? 427 00:20:15,500 --> 00:20:16,583 Mad? 428 00:20:17,083 --> 00:20:19,292 Steaming mad? 429 00:20:19,375 --> 00:20:21,500 No, Cheshire Cat, we aren't mad. 430 00:20:21,833 --> 00:20:24,542 Uh, actually... [chuckles] I am a little mad. 431 00:20:24,625 --> 00:20:26,708 But we are ready to rebuild. 432 00:20:26,792 --> 00:20:29,375 And you're going to help us! 433 00:20:29,458 --> 00:20:31,667 -[sighs] -Would you like me to whistle? 434 00:20:31,750 --> 00:20:32,750 While you work? 435 00:20:32,833 --> 00:20:35,958 That won't be necessary. 436 00:20:38,708 --> 00:20:40,042 [thunder crashes] 437 00:20:40,833 --> 00:20:41,833 [laughing] 438 00:20:45,375 --> 00:20:47,375 [clattering] 439 00:20:50,125 --> 00:20:52,125 [vocalizing] 440 00:20:57,125 --> 00:20:58,500 [chuckling] 441 00:20:58,958 --> 00:21:00,500 [vocalizing] 442 00:21:01,000 --> 00:21:02,667 [Wardrobe] Oh, for heaven's sake! 443 00:21:05,292 --> 00:21:06,958 Would you look at that! 444 00:21:07,042 --> 00:21:08,875 [Ariel] [chuckling] It's even better than before! 445 00:21:09,250 --> 00:21:11,375 [gasps] Come on, everyone! Let's go check it out! 446 00:21:11,458 --> 00:21:13,208 -[Jasmine] Yes! -[Rapunzel] Amazing! 447 00:21:13,292 --> 00:21:15,792 My work here is done. [sighs] 448 00:21:15,875 --> 00:21:17,583 Now I'm bored. 449 00:21:17,667 --> 00:21:19,833 Where to... [chuckling] next? 450 00:21:19,917 --> 00:21:22,917 [princesses cheering and laughing] 451 00:21:23,000 --> 00:21:25,292 [Jasmine] It's all so magical! 452 00:21:25,375 --> 00:21:26,500 [Mulan] Oh, I love it. 453 00:21:26,583 --> 00:21:29,792 -[Snow White] [gasps] How wonderful! -[Moana] [chuckling] All right! 454 00:21:29,875 --> 00:21:31,875 [Ariel] Oh, have you seen anything 455 00:21:31,958 --> 00:21:34,792 so wonderful in your entire life? 456 00:21:34,875 --> 00:21:37,583 [Rapunzel] Nothing could possibly go wrong now. 457 00:21:37,667 --> 00:21:39,333 [all] Rapunzel! 458 00:21:41,125 --> 00:21:43,125 [theme music playing]