LUP, S.M. 1. SIMBOLUL NEÎNFRICĂRII
Downloaded from YTS.BZ
ȘI CONEXIUNII SPIRITUALE ÎN FOLCLORUL BALCANIC.
Official YIFY movies site: YTS.BZ
2. ANIMALUL NAȚIONAL AL SERBIEI.
Adevărata înțelepciune
înseamnă să știi când să renunți și cum să te eliberezi.
Și să te simți liber, pentru că nu există sentiment mai puternic decât libertatea.
Novak e incredibil de vulnerabil.
E blând și sensibil.
Dar e și plin de furie. Clocotește și o mare furie în el.
Presupun că furia e rezultatul emoțiilor reprimate
pe care a trebuit să le bage sub preș.
E un puști jucăuș care vrea să facă ce iubește
și e foarte bun la asta, dar…
nu cred că majoritatea copiilor din acea generație au avut șansa
să se joace prea mult.
Practic, tenisul e sanctuarul lui.
Acolo găsește el iubirea.
ALERG CU LUPUL MEU
Nu pot spune că sunt mulțumit de ceea ce am realizat și de cine sunt.
Mereu caut să evoluez, să fiu mai bun, mai rapid, mai puternic.
De multe ori simt că sunt propriul prizonier.
Dacă vrei să excelezi
și să atingi maximul capacităților tale,
trebuie să-ți transformi întreaga viață
din afara terenului ca să deservească succesului de pe teren.
Și asta are consecințe.
NOVAK DJOKOVIC: LUPUL ÎN IARNĂ
Nu mi se pare că a primit aprecierea…
OPT TITLURI DE GRAND SLAM
… pe care o merită
pentru tot ce a oferit tenisului mondial.
Nimeni nu poate contesta ce a realizat el.
Este cât se poate de limpede:
e cel mai bun din istorie.
A câștigat cele mai multe turnee de Masters.
și turnee de Grand Slam.
A fost numărul unu mondial mai mult decât oricine.
A făcut tot ce i s-a cerut.
JURNALIST
Dar corpul nu minte.
Timpul nu minte.
Nu m-am gândit la o dată anume
când o să mă retrag.
Știu că există multe speculații.
Lumea mă scoate la pensie deja de multă vreme.
De ce vreți să mă retrag?
Când încă sunt activ și fac performanță la cel mai înalt nivel…
Sunt încă printre primii cinci sau zece din lume…
De ce aș lua în considerare retragerea…
când îmi demonstrez zi de zi că încă sunt capabil să înving?
CU CINCI LUNI MAI DEVREME JOCURILE OLIMPICE - PARIS, FRANȚA
Aurul olimpic era singurul lucru care îmi lipsea.
NOVAK AUR
Aurul olimpic era realizarea supremă.
Aveam un scop bine definit.
Fanii s-au adunat pentru ceea ce se anunță a fi o finală spectaculoasă
la simplu masculin, meciul decisiv pentru medalia de aur
dintre Novak Djokovic și Carlos Alcaraz.
Novak are în palmares 24 de titluri Grand Slam.
Era la a cincea Olimpiadă.
De 20 de ani încerca să ia aurul pentru Serbia.
De 20 de ani.
Ai o singură șansă la patru ani.
Când pierzi meciul…
DUBLU CAMPION OLIMPIC
… e foarte dificil să accepți asta.
„Trebuie să mai aștept patru ani pentru următoarea șansă.”
Carlos Alcaraz dă pe dinafară de talent.
Are doar 21 de ani și patru titluri de Grand Slam.
La startul Jocurilor Olimpice, Novak nu câștigase niciun turneu în acel an.
Să fi fost momentul revenirii?
Evident, Alcaraz era favorit,
dar Novak e Novak atunci când contează.
ANTRENORUL LUI NOVAK
Novak Djokovic!
Se vedea clar că nu venise acolo să ia medalia de argint.
FINALA OLIMPICĂ TIE-BREAK
Aplauze!
- Haide! - La scenă deschisă!
E cu adevărat epuizant să trăiești cu stresul și presiunea
de a trebui să fii mereu cel mai bun.
Și mă gândeam: „Ar fi grozav dacă ar câștiga aurul la Olimpiadă.”
SOȚIA LUI NOVAK
Să spună: „Gata. Nu mai am nimic de demonstrat lumii, nici mie însumi.”
Ghem, set, meci, Djokovic.
2-0 la seturi.
Novak Djokovic obține aurul pentru Serbia.
SIMPLU MASCULIN - SRB - NOVAK DJOKOVIC (1) CÂȘTIGĂTORUL MEDALIEI DE AUR
Am plâns de fericire. A fost o mare ușurare.
Țin minte că antrenorul lui striga:
„S-a terminat! A câștigat tot ce se putea!”
Și mă uitam la el și îmi spuneam: „Doamne, să vedem ce urmează.”
Și el: „Nu, se gândește, cumpănește…”
Iar eu: „Face asta adesea, pentru că îi place jocul ăsta,
dar sigur nu se va retrage.”
LA O ZI DUPĂ VICTORIA DE LA OLIMPIADĂ
Cum te simți?
Încep să-mi dau seama ce am realizat.
Se întâmplă prea multe lucruri și nu pot să-mi revin.
Cumva, nu reușesc să privesc imaginea de ansamblu în liniște.
Nu știam. Nu mai câștigasem aurul la Olimpiadă, deci a fost…
apogeul carierei mele,
având în vedere înfrângerile de la Olimpiadele anterioare,
cum m-am simțit și amalgamul de emoții
prin care am trecut.
Apoi a urmat sărbătorirea, cam șapte până la zece zile după aceea.
OPT ZILE DE LA CÂȘTIGAREA AURULUI OLIMPIC
Novak!
Atenție!
Mergi!
Olimpiada m-a epuizat complet, dar a fost și plină de satisfacții și…
a fost o experiență minunată să câștig aurul,
să am familia alături, după care să ne întoarcem în Serbia
și să sărbătorim.
E cel mai frumos sentiment pe care-l poate avea un sportiv sârb.
Vă mulțumesc încă o dată. Trăiască Serbia! Haideți!
Când ești în vârf, când domini…
când simți că ești cel mai bun, indiferent de vârstă,
vrei să continui.
Novak e hotărât.
E marea lui șansă să mai câștige un Grand Slam.
Novak Djokovic va avea o misiune dificilă la Melbourne,
dacă e să cucerească al 25-lea titlu de Grand Slam.
Trofeul cu numărul 25 e pe masă, iar el vrea să-l obțină.
În sport, te poți retrage în trei feluri.
Te lasă sportul,
iar tipii care nu-ți ajungeau nici la degetul mic
acum te înving.
Te lasă corpul. Te trezești într-o zi…
iar corpul tău spune: „Nu mai putem face asta.”
Sau te retragi când ești în vârf.
Cei mai mulți jucători…
au nevoie de prima variantă.
„Dacă nu mă învinge niciunul dintre voi,
de ce m-aș retrage?”
Sub nicio formă
Novak Djokovic n-o să predea făclia nimănui.
Trebuie să i-o iei.
Toată lumea îl întreabă când se va retrage.
Cu siguranță are sentimente împărțite în legătură cu retragerea sa.
E cea mai importantă decizie din viața sa.
1991 4 ANI
Aveam patru sau cinci ani când am început.
Am crescut într-o zonă de munte și schiam mult în copilărie.
Dar tenisul a fost
sportul care a pus stăpânire pe inima mea.
Tatăl meu era schior profesionist.
După care a devenit instructor
și a cunoscut-o pe mama pe pârtie.
El a abordat-o și așa a luat naștere iubirea lor.
Și au decis să locuiască pe acel munte.
Au deschis un restaurant.
BISTROU SCHI - SURI
Vara au construit un teren de tenis
lângă restaurant.
Când au început să construiască aceste terenuri,
eu eram aici, la restaurantul familiei.
Și îi ajutam pe muncitori, pentru că…
nu mai auzisem de tenis.
Nimeni din familia mea nu mai jucase tenis.
Și mi-au spus că fac un teren de tenis.
Am întrebat: „Ce-i ăla?” Mi-au zis: „E un sport.
E frumos. Se joacă cu racheta.” L-am întrebat pe tata dacă știe.
Apoi am început să-l urmăresc la TV și i-am ajutat pe muncitori.
Le-am adus niște băuturi gratis de la restaurant
și, în schimb, m-au lăsat să-i ajut.
Îndrăgim sportul. Mereu urmărim sport la TV.
MAMA LUI NOVAK
Și el se uita la Wimbledon.
Ghem, set, meci pentru Agassi!
A zis: „Vreau să încerc. Vreau o rachetă.”
Așa că tatăl său i-a luat o rachetă mică.
Hai, lovește! Trimite-o spre tata!
A început să joace afară, în fața restaurantului nostru.
Trimite-o spre tata!
Acum!
Iată, campionul! Deja știe. Hai!
Când a zis că vrea să joace, l-am trimis în tabără.
Ușor! Așa, vezi? Haide, cu calm!
Hai, lovește!
Acum din mișcare!
Bravo! Încă două
și gata.
Haide, Nole!
Ieșim la înghețată, da?
Clătite?
Da! Meriți. Haide!
Juca un meci în tabără.
Am ieșit să-l urmăresc.
Și încă plângea după ce a pierdut.
I-am spus: „Nu contează. E doar un joc.” „Nu, nu vreau…”
Nu voia să piardă.
Jelena Genčić e mama mea din tenis, cum îmi place să-i spun.
A avut o influență puternică asupra mea.
A fost antrenoarea Monicăi Seleș.
Am văzut un băiețel…
ANTRENOARE DE TENIS
… în spatele gardului.
Și s-a uitat toată dimineața.
Și l-am întrebat: „Știi ce facem aici?”
„Da, știu.
Jucați tenis.”
„Cum te numești?”
„Novak Djokovic.”
Bravo!
După 10-15 zile, Jelena a spus
că n-a văzut în viața ei un tenismen mai talentat decât Novak.
TATĂL LUI NOVAK
Ba chiar l-a comparat cu Monica Seleș.
Cel mai mult la tenis
îmi plac forehandul, reverul și voleurile.
Așa îmi înving adversarii.
Apoi începi să crezi.
Am hotărât să-l sprijinim.
Ea mi-a inoculat conceptul longevității când aveam nouă sau zece ani.
Să ai grijă de corp, de minte și de propria persoană.
Învățam despre importanța ascultării muzicii clasice,
despre relaxare și exerciții de respirație.
Mi-a spus că nu ar trebui să privesc tenisul
de parcă aș avea o singură șansă la Wimbledon…
ci mai multe șanse la Wimbledon.
Tenisul e joc sau responsabilitate?
Tenisul e o responsabilitate.
Ce urmărești în tenis?
Scopul meu e să devin campion.
L-a luat pe tata deoparte și i-a spus:
„Fiul tău o să fie numărul unu mondial.”
Deci, dintr-odată, imaginați-vă că tata…
asculta asta și a luat-o atât de în serios,
încât a spus: „Bine, o să mă ocup.
O să fac tot ce pot și o să-i ofer condițiile necesare
ca să-și atingă potențialul.”
BELGRAD, SERBIA
Ce am pățit în 1999, întreaga țară era…
Pe atunci…
lumea era împotriva noastră.
FIZIOTERAPEUT
Erau sunete pe care iugoslavii nu le mai auziseră din Al Doilea Război Mondial.
Și, odată cu ele, conștientizarea că, după luni de amenințări,
NATO urma să lovească.
Când Novak a venit pe lume,
Iugoslavia încă era întreagă.
AUTOR
În 1991, când avea patru ani,
lucrurile o luaseră razna.
Războiul și destrămarea țării au schimbat totul.
NATO a reacționat. A bombardat Serbia și Belgradul din cauza provinciei Kosovo,
privită ca o incursiune, deși Serbia considera
că-și apără teritoriul.
Timp de 78 de zile, atacuri împotriva civililor,
spitalelor, podurilor, a infrastructurii civile…
în timp ce ei susțineau că sunt ținte militare.
Era o poveste de groază.
Copil fiind, nu-ți puteai imagina că se poate întâmpla așa ceva.
Seara
ne ascundeam în micile noastre locuințe.
Adunați în colț, rugându-ne să nu se întâmple nimic.
Era printre primele nopți de bombardamente,
iar clădirea noastră nu avea adăpost antiaerian.
Așa că a trebuit să mergem în altă clădire.
Alergam spre cealaltă clădire.
Era o priveliște îngrozitoare, fiindcă era ora 2:00 sau 3:00 noaptea.
Era întuneric.
Vedeai oameni alergând panicați.
Nu știau unde merg.
Voiau să-și salveze viața.
M-am împiedicat și am căzut.
Mi-am văzut familia cum alerga la vreo 15 m în fața mea
și am încercat să țip…
„Ajutor!”
Nu m-au auzit, nu s-au oprit.
M-am întors, m-am uitat la clădirea noastră
și am văzut două bombe lansate din avion către un spital din apropiere.
Oamenii stau în ploaie și întuneric
pe un pod expus,
probabil cel mai autentic act de rezistență al Belgradului.
Acești oameni stau aici cu niște ținte pe ei
sau poartă aceste insigne cu o țintă,
care a devenit un nou simbol național al Serbiei.
Iar starea generală de aici este:
„Ne puteți omorî, dar nu ne puteți înfrânge spiritul sau țara.”
În sârbă, există cuvântul „inat”.
ȚINTĂ?
Când oamenii se îndoiesc de tine, când toată lumea e împotriva ta,
atunci folosești inat, acea forță a încăpățânării
ca să le demonstrezi contrariul.
DOAR PENTRU CEI INVIZIBILI
Și cuvântul inat e foarte răspândit în mentalitatea poporului sârb.
Oamenii spun: „Bine, poți să mă omori.
Dar la dracu' cu tine și cu bombele tale!” Asta reprezintă inat.
Acele vremuri au fost extrem de dificile pentru țara noastră.
Din punct de vedere economic, era foarte greu
pentru o familie să facă față costurilor
pentru probabil unul dintre cele mai scumpe sporturi.
Toată țara se confrunta cu dificultăți economice.
Oamenii căutau adăpost și încercau să supraviețuiască,
nu se gândeau la tenis sau la lucruri de genul ăsta.
E un sport scump.
Familia noastră avea un venit decent,
dar câștigurile noastre acopereau doar jumătate din cheltuielile anuale
necesare dezvoltării carierei sale.
Și acopeream acel deficit
împrumutându-ne de la diverși
creditori privați.
Pe vremea aceea, când împrumutai bani,
de cele mai multe ori îi împrumutai de la cine nu trebuia,
de la infractori.
Deci ne epuizam toate rezervele ca să ne plătim datoriile.
Puteam să avem o viață normală, decentă,
să cumpărăm un apartament, de exemplu.
Dar tatăl meu investea totul în cariera lui Novak
și era greu pentru mine, fiind fratele mai mic,
și pentru Djordje, fratele și mai mic.
Familia noastră a îndurat multe…
FRATELE LUI NOVAK
… pentru succesul lui Novak.
Părinții mei au dat totul.
Și totul a fost doar un pariu riscant.
Aveam 12 ani.
Și țin minte că Jelena vorbea cu părinții mei
și le spunea că nu-i poate ajuta mai mult de atât
și că era vremea să mă mute în altă parte,
cu un alt antrenor, în Germania, la Academia de tenis Niki Pilić,
printre cele mai bune din Europa.
Tatăl meu a considerat că eram destul de matur
să preiau o parte din responsabilitățile și din greutatea de pe umerii săi.
Așa că ne-a adunat pe toți și a scos zece mărci germane,
echivalentul a zece dolari de acum.
Și a zis: „E tot ce avem.
O să fac tot posibilul să-ți îndeplinești visul.
Dar îți cer un singur lucru.
Trebuie să fii complet dedicat acestui lucru.
Pentru că, dacă văd că nu ești, s-a terminat.”
Cred că a fost cea mai neagră zi din viața mea.
Și cea mai dificilă perioadă, cât a fost el acolo, fiindcă nu puteam merge cu el.
Și, dintr-odată,
să fie aruncat într-o lume nouă în care nu vorbește limba
și să ducă o povară pe care un băiat n-ar trebui s-o poarte.
Cred că s-a descurcat într-un mod
în care majoritatea copiilor de 12 ani n-ar putea.
A trebuit să devin mai serios, mai ferm, mai…
stabil, mai degrabă bărbat decât băiat.
Nu mai eram acel Novak de până atunci.
Nu e ușor să părăsești familia
la 13 ani.
Consider că Novak este un jucător excepțional.
ANTRENOR ÎNTRE 1999-2003
Extrem de receptiv.
Era talentat.
Și scopul lui era
să ajungă numărul unu.
În acel moment, totul era limpede pentru mine.
Știam încotro mă îndrept, știam ce vreau să realizez.
Așa că pe la 15-16 ani
am ajuns să joc profesionist cu adevărat, să fiu complet dedicat.
Dar încă aveam nevoie să împrumutăm bani.
Nu căutăm doar să împrumutăm bani de la oameni
și să nu primească nimic în schimb.
Astfel, mai târziu, când Novak va ajunge jucător profesionist
și când va avea rezultate bune,
își vor recupera investițiile din premiile sportive
și din sponsorizările sale, plus un procent suplimentar.
Voi mai juca câteva turnee de juniori,
în special de Grand Slam,
dar mă concentrez pe competițiile profesioniste.
De ani buni, tenisul a prosperat enorm de pe urma rivalităților.
Laver-Rosewall.
Borg-McEnroe.
Sampras-Agassi.
JURNALIST
Iar cei care au preluat ștafeta sunt Federer și Nadal.
Federer și Nadal.
Doi jucători foarte contrastanți.
Nadal are o energie de taur.
Tenacitate, intensitate.
Federer are o anumită eleganță,
stil, carismă.
Era un scenariu parcă desprins de la Hollywood.
Se confruntau în majoritatea finalelor de Grand Slam.
Au fost numărul unu și doi ani la rând.
Haide!
Oamenii din tenis adoră acea lume.
E ușoară, e simplă.
E ca duopolul Ali-Frazier.
Și apoi apare un tip din Serbia.
PRIMUL MECI DE GRAND SLAM
Novak Djokovic din Serbia și Muntenegru.
Sigur e puțin emoționat.
Novak Djokovic își face intrarea pe Arena Rod Laver
la frageda vârstă de 17 ani. Ce moment memorabil pentru el!
Era tânăr.
Nici nu știu sigur dacă lua în serios toată povestea asta.
COMENTATOR
Imita alți jucători.
Pe fratele meu.
O imita excelent pe Sharapova.
Mă distram imitându-i pe alții,
unora le plăcea latura asta amuzantă a mea.
Aduceam multă distracție și o energie bună pe teren.
Tenisul este un univers extrem de ierarhizat.
Unii oameni considerau nepotrivit
ca un jucător care nu câștigase mult
să facă glume pe seama celor cu titluri.
Cred că tenisul a abordat un anumit stil încă de la început.
TURNEUL DE LA WIMBLEDON
Exclusivist, opulent…
costisitor.
E pur și simplu…
Trebuie să fii elegant și sofisticat ca să practici acest sport.
Și trebuie să fii alesul.
Novak nu era alesul.
- O știu pe asta. - Cred că ești tu.
O știu pe asta.
E un glumeț,
dar avea în același timp și o intensitate incredibilă.
Când am intrat în turneu, nu-mi păsa de Federer, de Nadal
sau de restul.
Aveam un scop bine definit.
Voiam să fiu numărul unu, să câștig la Wimbledon,
să fac istorie în acest sport.
Toată lumea vorbește de Nadal… Sigur, e cel mai bun pe zgură,
dar nu e invincibil, asta e clar.
Era cam tupeist.
Cred că pot câștiga astăzi.
Chiar dacă e cel mai bun
și toată lumea crede că e invincibil, eu spun că nu e. Poate fi învins.
Pe bune?
Djokovic, vrei niște săruri, să-ți revii?
Vrei să-l provoci pe Rafa?
Cred că la următorul meci o să dea de pământ cu tine.
N-o să uiți niciodată că ai zis asta.
E un tip care arată, se poartă și are un stil diferit…
28 MARTIE 2007
… dar cu un talent ieșit din comun.
Ghem, Djokovic.
Novak a început rapid să se impună ca unul dintre cei mai buni jucători defensivi
din lumea tenisului.
Pur și simplu ridica un zid și aștepta să cedezi nervos.
Dar putea să treacă de la defensivă la ofensivă
probabil mai bine decât orice jucător din istorie.
Pur și simplu te demoraliza.
E cel mai agil jucător pe care l-am văzut.
Un joc de picioare incredibil, flexibilitate fantastică.
14 GRAND SLAMURI
Are o capacitate atletică incredibilă. De nemaivăzut.
Cum e să joci cu Novak?
Dificil.
Intens.
Mereu am avut sentimentul că trebuie să joc impecabil ca să am vreo șansă.
Ghem, Djokovic.
De multe ori
nu era de ajuns.
Aceasta este o lecție de tenis
predată de Novak Djokovic.
Rareori îl vedem pe Nadal atât de depășit de situație.
… cincisprezece.
A reușit!
Ghem, set, meci, Djokovic.
S-a jucat tenis
la cel mai înalt nivel.
Poate că de asta era nevoie
ca să-l învingă pe Nadal.
A jucat niște partide grozave.
Dar era și destul de fragil.
Djokovic s-a prăbușit pe bancă.
Profilul lui Novak era clar: pe caniculă sau în meciuri de uzură
ceda fizic.
Am impresia
că Novak vrea să meargă la toaletă ca să vomite.
A cerut pauză medicală fiindcă nu se simte bine.
Trebuie să vomite.
SIMPLU MASCULIN - TURUL 3
Pauze de toaletă, pauze medicale.
Doamnelor și domnilor, dl Djokovic primește îngrijiri medicale pe teren.
În primii ani, Novak era văzut
ca un jucător care apela la trucuri psihologice.
Jucătorii nu agreau comportamentul lui de pe teren.
Întrebat despre accidentări,
a menționat glezna dreaptă, apoi glezna stângă.
- Da, știu. Ambele? - Da, ambele.
Da, și spatele?
- Și spatele. - Și șoldul?
- Și… sunt prea multe. - Și cârcei.
Da. Acum ai impresia că are…
Gripa aviară?
Da, multe lucruri.
- Da. - Epuizarea după Beijing. Da.
- Are o listă lungă… - Antrax.
… de probleme.
SARS.
Mulțimea te iubește.
Poți să-i întorci împotriva ta foarte repede.
Știu că deja sunt împotriva mea
fiindcă au impresia că simulez totul. Îmi pare rău.
Nu avea cea mai bună rezistență.
Era frustrat din cauza asta și încerca să vadă cum rezolvă problema.
PARIS IUNIE 2010
În 2010 am pierdut în semifinala de la Roland Garros.
M-am dus în camera de hotel a antrenorului meu, am izbucnit în lacrimi
și am spus: „Nu știu dacă am ce-mi trebuie.”
Am avut un singur vis: să fiu numărul unu.
Să câștig multe Grand Slamuri.
Dar nu reușeam să-i înving pe Federer și Nadal în marile turnee.
Pierdeam în fața lor în marea majoritate a confruntărilor.
Trebuiau rezolvate multe lucruri.
Pe vremea aceea era foarte tânăr.
Și era foarte matur pentru vârsta lui.
La început a zis:
„Tu mă menții în formă.
ANTRENOR FITNESS
Însă eu vreau să fiu perfect apt și în formă maximă și la 40 de ani.”
L-am cunoscut
și mi-am dat seama că e un om absolut unic.
Încerca să își regleze în cel mai mic detaliu
fiecare aspect legat de sănătate.
Am corectat niște aspecte legate de antrenament,
de gândire, hrană,
somn, recuperare, hidratare.
Toate s-au adunat.
Cel mai fascinant aspect a fost să-l văd cum continuă să-și dezvolte jocul.
I s-a îmbunătățit serviciul.
La fel și jocul la fileu.
Capacitatea de a accelera. I s-a îmbunătățit forehandul.
Toate obstacolele cu care s-a confruntat l-au făcut mai puternic.
Puștiul care se sufoca pe teren a devenit omul cu voință de fier.
Domina rivalitatea dintre Rafa și Roger.
Apoi a apărut acest tânăr jucător sârb,
un ghimpe în coasta lor.
Începea să-i învingă, începea să câștige turneele.
Și era surprinzător pentru mulți.
Inclusiv pentru mine.
Am intervenit în această rivalitate, susținând
că e loc pentru încă un competitor.
„O masă pentru trei, vă rog!”
Câștigase un singur Grand Slam în 2010…
TITLURI DE GRAND SLAM
… deci nu era un jucător slab.
Pentru a doua oară, Novak Djokovic…
AL DOILEA GRAND SLAM
… urcă muntele și ajunge în vârf, la Melbourne.
Avem un nou campion la Wimbledon!
PRIMUL TITLU LA WIMBLEDON
Novak Djokovic!
Încă de la vârsta de zece ani, visul meu a fost să câștig la Wimbledon.
Visul copilăriei a fost
să pot să împărtășesc bucuria.
PRIMA ANTRENOARE A LUI NOVAK
Trebuie să văd acest trofeu.
Am lucrat împreună atât de mult timp!
Mereu am vrut să fac asta.
Trofeele ei…
- Și trofeele tale. - … și…
Dar nu orice trofeu.
Cel mai important e aici.
După primul titlu obținut la Wimbledon,
și-a dat seama că mai avea o viteză.
SEMIFINALA US OPEN 2011 DJOKOVIC VS FEDERER
Știu exact momentul, știu exact punctul.
În semifinala US Open.
Roger Federer servea, era minge de meci.
Puterea lui Novak este tăria psihică.
Poate să…
ANTRENORUL LUI NOVAK
… susțină mare parte din presiune în cele mai importante momente.
DOUĂ MINGI DE MECI
Djokovic a reușit un retur incredibil pe diagonală.
A fost o declarație de război.
Lovitura despre care vorbim cu toții
nu însemna nimic
dacă Roger lua următorul punct. Era 40-15.
5-3. Al cincilea set. 40-15.
Așadar, nu doar că Novak a reușit lovitura,
Roger n-a mai luat niciun ghem.
Iată-l pe Novak Djokovic, tipul care nu e suficient de rezistent să termine un meci.
Și, dintr-odată, e în vârf.
Asta schimbă totul.
SFÂNTA TREIME RAFA - ROGER - NOVAK
Într-un fel, ai tinde să crezi că e ceva extraordinar pentru acest sport.
Turneele începeau cu trei capete de afiș,
dar, din multe puncte de vedere,
nu este un lucru agreat.
CLASAMENT ATP - 12 SEPTEMBRIE 2011
Și Novak era privit ca un musafir nepoftit.
WIMBLEDON 2014 AL ȘAPTELEA GRAND SLAM
Djokovic câștigă această confruntare clasică.
A venit el să dea peste cap
camaraderia perfectă în care se transformase tenisul.
Dar, odată ce a ajuns un jucător de top, la nivelul lor,
în 2015, 2016, 2017,
a devenit o cursă în trei pentru 30 de titluri de Grand Slam.
AL OPTULEA GRAND SLAM
Djokovic câștigă din nou.
Novak vrea să câștige titluri.
Nu doar participă. Câștigă, și câștigă repede.
AL ZECELEA GRAND SLAM
Vrea să-l întreacă pe Roger.
Și o face.
Dar Roger stabilise un nou standard pentru bărbați.
Cum se comportă un campion?
Trebuia să te prezinți mereu impecabil.
Nu aveai voie să-ți pierzi cumpătul.
Iar Novak e un adevărat vulcan.
Comportament nesportiv.
Avertisment, dl Djokovic.
Rafa nu rupe rachete.
Este stăpân pe sine. Își ține emoțiile în frâu.
În cazul lui Novak, reacțiile sunt evidente.
Racheta a fost făcută praf.
Atât de multă tensiune, atât de multe emoții! Vrea să câștige.
Într-un final, poți să țipi. Nu-mi pasă.
ANTRENORUL LUI NOVAK
Fă ce vrei, doar să câștigi meciul.
Cum e să fii băiatul rău care îi vânează pe Roger
și pe Rafa în ultimii ani?
Nu mă consider un băiat rău, asta e părerea dvs.
Nu vânez pe nimeni. Îmi croiesc propriul drum,
propria mea călătorie,
propria mea istorie.
Tenisul este încă un mediu în care mă simt
probabil cel mai confortabil.
Terenul de tenis a fost un sanctuar pentru mine.
Pentru că multe lucruri pe care le simțim astăzi
se trag din traumele trăite în copilărie.
În acei ani erau probleme peste tot.
Te maturizai foarte repede.
Într-un fel, am fost nevoit să iau rol de părinte la 13 ani.
Nu mai puteam să-mi exprim sentimentele.
Și eram un puști. Adică…
ar fi trebuit să mă exprim liber.
Bucurie, frică, frustrare, furie,
orice. Dar eu eram…
Și a devenit prea mult de suportat pentru Djokovic.
E furibund.
Terenul era un loc
în care puteam să mă descarc de toate aceste lucruri.
Dar
înțeleg de ce nu mă plăceau oamenii.
Sau poate că încă nu mă plac.
Când îl antrenam,
am reușit cu adevărat să-i înțeleg mecanismele interne.
Vrea să fie bun.
ANTRENORUL LUI NOVAK
Vrea să îi pese.
Vrea să fie deschis.
Vrea să primească,
dar nu poate câștiga atunci când se lasă copleșit
de aceste emoții.
M-a uimit să văd în ce zonă întunecată trebuia să coboare
ca să-și acceseze potențialul.
Ca Novak să-și facă treaba,
avea nevoie de frică sau de furie.
Pentru că, atunci când primea dragoste sau apreciere, își pierdea
instinctul de prădător.
Cu siguranță e un factor care mă motivează.
Uitați-vă la el!
Dacă mulțimea e împotriva mea, mă folosesc de acest lucru
ca să trezesc războinicul din mine.
Se numește inat.
E adânc înrădăcinat în cultura noastră.
Avem acea încăpățânare caracteristică, în ciuda părerii lumii.
Așadar, deși publicul îl fluiera,
a dat cel mai bun randament și a reușit totuși să câștige.
Și acelora care au ales să îmi arate lipsă de respect, vă urez o seară bună!
Dacă îl privești pe Novak Djokovic, îți dai seama când e huiduit de public,
când îi dau acea senzație că este personajul negativ,
deși e campionul. Nu te porți așa cu un campion.
Nu facem antagoniști din campioni.
Răspunsul lui e să-i spulbere pe toți pe teren.
TITLURI DE GRAND SLAM
Novak joacă bine ușor agitat.
Deci, dacă cineva din public spune ceva ce nu-i convine,
o să câștige meciul din pură ambiție
și, în loc să sărbătorească cu echipa lui,
arată cu degetul spre provocatorii din public.
TITLURI DE GRAND SLAM
Douăzeci și patru și continuă.
AL 24-LEA GRAND SLAM
Are 24 și mai vrea.
RECORD ISTORIC ÎN TENISUL MASCULIN
MELBOURNE, AUSTRALIA IANUARIE 2025
Evoluția pe tabloul de la Australian Open a fost…
Djokovic trebuie să-l învingă pe Carlos Alcaraz în sferturi,
pe favoritul numărul doi, Alexander Zverev, în semifinale,
și pe Jannik Sinner, favoritul numărul unu, în finală…
În orice sport, când ești în vârf,
când reușești să-ți împlinești toate visurile,
cum îți dezvolți capacitatea de a stăpâni
toate obstacolele și provocările cu care te confrunți zi de zi?
Tăiați! Bine.
Începem cu câteva curiozități despre jucători.
În cazul tău, aș dori să spunem că Novak Djokovic vorbește șapte limbi.
Novak Djokovic vorbește șapte limbi.
Scuze. Trebuie să mergi…
Toate cerințele, toate obligațiile, toți oamenii, întreaga presă,
toate presiunile și așteptările.
Din experiența mea cu el,
e greu să-l faci să ajungă undeva la timp.
Pentru că mereu își face timp pentru oricine.
Vreți să facem o poză?
Camera.
Îi pasă. Ascultă.
Analizează.
E interesat.
Cu toate gândurile de zi cu zi,
cum menții echilibrul dintre viața privată și profesională?
Poți să jonglezi?
Ai copiii, soția, frații, părinții.
Te apropii de pragul în care
trebuie să-ți ascunzi vârsta.
Au așteptări de la tine.
Binecuvântări poporului indian!
Te susțin, te iubesc,
dar sunt cei mai apropiați de tine,
așa că trebuie să fii prezent și disponibil pentru ei.
- Mulțumesc. - O zi bună!
- Mersi. - Mersi.
- La revedere! - Pa!
Așa că sunt cumva la mijloc, de multe ori simțindu-mă scindat emoțional.
I-am aruncat-o lui.
Are sentimente împărțite în ceea ce privește retragerea sa.
Pe de-o parte e entuziasmat, pentru că sunt atâtea de făcut pe lume.
Iar cealaltă latură îi spune: „Dar îmi place ce am realizat.
Simt că pot să mai trag de mine.
Să o fac? Poate că nu e cea mai bună alegere pentru familia mea.”
Acum îl ajut să ia o decizie prin faptul că îi suntem alături.
Încerc să creez un echilibru, dar o să găsească el o metodă.
Nu vreau să-i spun eu cum.
N-o să cadă pe umerii mei.
Nu știu când se va retrage Novak,
dar singurul lucru pe care îl pot spune e că sfârșitul,
atunci când vine, vine întotdeauna repede.
Eu sper să nu aștepte prea mult,
nu pentru că nu mai poate câștiga, ci fiindcă tenisul îți răpește copilăria.
Dar apoi îți oferă șansa să te retragi
ca să-ți crești copiii fără toate acele preocupări.
Minge scurtă.
Cred că e cel mai fericit alături de copiii noștri.
Se bucură de rolul de tată.
Și e foarte jucăuș în acest rol.
Fiul nostru, Stefan, trezește copilul din el atunci când sunt pe teren.
Dar are și o fiică.
Vioara e pentru fiica sa.
De ce huiduie oamenii?
Habar n-am.
Deoarece aceștia cred că-i ia în derâdere, dar nu e adevărat.
Când pierde, își pune la îndoială întreaga identitate.
Adoptă un comportament de evitare:
„Lasă-mă în pace! Închide ușa!”
Și, când vrea să se izoleze, Tara nu-l lasă.
O iubește atât de mult! Astfel, ea este singura care are cheia către sufletul lui.
Ea îl aduce înapoi alături de noi.
E fata tatei.
Își trăiește copilăria pe care n-a avut-o prin intermediul copiilor noștri.
Eram loviți de sancțiuni, de bombardamente. Te afectează.
Consecvență, iubire, grijă și afecțiune…
exact ce părinții noștri n-au avut ocazia să ne ofere.
Vrei să fii alături de familia ta, pentru că acolo e locul tău.
Dar, în același timp, iubirea față de tenis
și pasiunea sa sunt atât de mari,
încât nu poate să se oprească.
Consider că sunt un tată foarte dedicat, dar, având în vedere că sunt
sportiv profesionist la cel mai înalt nivel,
întotdeauna există consecințe.
Încă simt o anumită vinovăție când plec
și când îi văd plângând.
Asta e cea mai dificilă parte.
Și avem o tradiție în familie.
Când plec, ei iau un pahar cu apă
și, când ies pe ușă, varsă apa în spatele meu.
E o tradiție din țara noastră, poartă noroc.
Astfel, într-o oarecare măsură, ne despărțim cu zâmbetul pe buze,
dar tot e dificil.
Minunat!
Dar soția mea mi-a oferit un sprijin incredibil.
Încearcă să diminueze acel sentiment de vinovăție pe care îl am, făcând bagajele
și însoțindu-mă cu copiii la turnee.
Încercăm să echilibrăm lucrurile.
Nu vreau ca propriii mei copii să aibă viața mea.
Trebuie să-și trăiască viața.
Șansă de punct.
Bravo!
AUSTRALIAN OPEN - PRIMUL TUR
Cum te simți?
Aș fi vrut să mai dorm un pic.
Copiii mei nu s-au adaptat încă la diferența de fus orar.
Au stat treji până târziu și s-au trezit greu.
Așa că le-am urmat și eu exemplul.
Și astăzi nu sunt chiar în apele mele, dar e în regulă.
Dacă analizez
cariera mea de 20 de ani în turneele de Grand Slam
și văd unde am jucat cel mai bine,
unde am obținut cele mai bune rezultate
și unde m-am simțit cel mai bine în general,
în mod constant, a fost aici.
Dar am avut o experiență negativă acum câțiva ani
și încă simt o ușoară amărăciune,
fiindcă majoritatea oamenilor nu înțeleg ce s-a întâmplat.
IANUARIE 2022
Cea mai importantă știre din tenis
despre numărul unu mondial, Novak Djokovic.
I-a fost anulată viza, iar acum urmează să părăsească Australia.
Nu știm dacă va putea participa anul acesta la Australian Open.
99% dintre oameni nu știu ce s-a întâmplat.
Aceștia consideră că am fost deportat din Australia
pentru că nu eram vaccinat, dar nu e adevărat.
Novak Djokovic, dezbatere privind vaccinarea obligatorie
Novak continuă să facă greșeli
Ca să intri în Australia, trebuia ori să fii vaccinat,
sau, dacă nu erai vaccinat, trebuia să dovedești
că avuseseși Corona în ultimele șase luni.
Eu nu eram vaccinat.
Dar avusesem Corona de două ori în ultimele șase luni, deci mă încadram.
Așa că aveam scutirea specială.
I-am spus soției mele că vreau să postez asta
pe Instagram înainte să plec.
Și mi-a spus că n-am de ce să postez asta
și mai bine să postez că plec spre Australia,
că sunt încântat să merg acolo și gata.
Și eu am spus…
AM PETRECUT MOMENTE MINUNATE
Așa că am scris descrierea,
apoi am adăugat ultima propoziție,
despre care discutaserăm în seara precedentă.
Ea a zis să nu o adaug.
Am zis că trebuie s-o adaug.
De asta trebuie să asculți de instinctul soției tale.
Merg în Australia cu o permisie specială. Hai 2022!
Chiar a insistat să strige în gura mare că nu era vaccinat.
Lucru cu care… eu chiar nu am fost de acord.
I-am zis: „Ascultă, tu decizi, dar, te rog, nu da detalii,
pentru că sunt oameni care au altă părere.”
Și, din clipa în care a postat pe Instagram,
s-a dezlănțuit iadul.
COVID-19 TESTARE
Victoria, unde se află Melbourne…
VĂ RUGĂM NU IEȘIȚI
… a fost supusă unor carantine mai stricte și mai lungi…
STAȚI ACASĂ
… decât oriunde altundeva în lume.
De unde se afla el era un zbor foarte lung…
4 IANUARIE 2022
… și, în acel interval de timp, postarea a făcut înconjurul lumii.
Când a aterizat avionul,
întreaga țară era cuprinsă de o agitație generală.
5 IANUARIE 2022 NOVAK SOSEȘTE ÎN AUSTRALIA
Am ajuns la controlul de pașapoarte.
Deja văzusem câțiva agenți vamali venind dinspre zona de imigrare
care mă priveau și începusem să simt că ceva nu era bine.
Mi-au cerut să merg cu ei.
Nu am primit ștampila.
Am intrat în zona de imigrare
și am stat acolo de la ora 23:00 la 9:00.
În acel moment, am primit următorul mesaj:
„Sunt la aeroport. Nu îmi dau drumul.
Nu știu ce se întâmplă.”
Eu l-am întrebat: „Ce? Cum adică?”
„Îmi iau telefonul.
Scuze, o să…” Iar eu eram…
Novak Djokovic a fost reținut în Australia
înaintea unei audieri care va determina
dacă tenismenul poate să rămână în țară.
Lumea credea în mod eronat că fusese favorizat.
JURNALIST AUSTRALIAN
Că i s-a acordat șansa să intre în țară
în condiții refuzate altora.
Devenise antagonistul.
Devenise o țintă.
Lui Novak Djokovic i s-a refuzat intrarea în Australia
A zis-o în gura mare.
Dacă n-ar fi zis-o, dacă nu s-ar fi lăudat…
Cred că așa au interpretat.
Voiau ca toată lumea să se supună.
Când apare cineva care înoată împotriva curentului,
e rău pentru toată lumea.
NOVAK DJOKOVIC RISCĂ DEPORTAREA
Avem în față un individ care a dat din nou dovadă
de un tipar constant de ocolire a adevărului
și de dispreț față de regulile care se aplică tuturor celorlalți.
MAMA LUI NOVAK E ÎNGRIJORATĂ
Este un sportiv răsfățat și arogant, care crede că poate păcăli sistemul.
FORMULARUL LUI DE INTRARE E INVESTIGAT
Am fost mai demonizat decât fusesem vreodată
în cercurile de tenis.
Devenisem antagonistul planetei.
Dacă Djokovic chiar vrea să câștige,
ar trebui să îndemne populația la siguranță
vaccinându-se.
De ce nu te-ai vaccinat?
Pentru că nu am simțit că e nevoie.
De ce? De ce să mă vaccinez?
Sunt sănătos. Sunt sportiv.
Am făcut Corona. Sunt protejat.
Nu sunt un pericol pentru nimeni.
De ce să mă vaccinez?
Am libertatea să aleg, ceea ce reprezintă un drept fundamental
pe care îl am ca om care trăiește pe această planetă.
Libertatea…
de a alege le-a fost răpită multor oameni de pe această planetă.
S-a dat verdictul.
Novak Djokovic este exclus de la Australian Open.
S-a judecat la Curtea Federală.
În cele din urmă, decizia guvernului federal
de a-i anula viza a fost validată de Curtea Federală,
și a fost deportat în ajunul turneului.
Australia a fost una dintre țările cu cea mai amplă carantină.
Nu voiau
ca cineva asemeni mie, cunoscut în țara lor,
despre care toată lumea știa că nu e vaccinat,
să vină în țara lor, să joace în turneu,
să stea o lună și apoi să plece, în timp ce oamenii
din Australia nu aveau voie să se întoarcă acasă.
Așa că…
Într-o oarecare măsură, înțeleg că s-au simțit presați,
dar nu a fost vina mea.
Ulterior am aflat că au mai fost doi oameni.
Era vorba despre un jucător și un antrenor care intraseră în țară
în baza aceleiași excepții.
Deci totul a fost politic.
N-a avut nicio legătură cu medicina. Cu nimic.
A fost doar politic.
N-am zis nici că-s împotriva vaccinului, nici că încurajez vaccinul.
Chiar dacă cei împotriva vaccinului
au spus că sunt eroul lor.
Nu m-am asociat niciodată
cu nicio mișcare pro sau contra vaccinării.
Susțin libertatea de a alege
ce faci cu integritatea ta corporală.
Apropo, am mai ratat Grand Slamuri și alte turnee.
În America nu am jucat câțiva ani din cauză că nu eram vaccinat.
E în regulă.
Dar în Australia aveam voie.
Nu sunt omul de știință.
Nu eu sunt cel care stabilește regulile.
Nu eu ar trebui să dezbat asta.
Eu mi-am susținut principiile.
Susțin protecția integrității mele
și ce consider că e mai bine pentru corpul meu. Atât.
AUSTRALIA IANUARIE 2023
Cum a fost să revii în anul următor?
Inițial, ciudat.
Dar a avut o însemnătate aparte.
Trebuia să câștig acel Australian Open.
Am putut să revin după ce se întâmplase
cu 12 luni în urmă
și am folosit incidentul ca motivație ca să câștig.
Al zecelea său titlu aici.
De asta, la final, am…
în brațele mamei și ale fratelui meu.
Dar e din nou cel mai bun jucător de pe planetă.
Nu e doar moștenitorul măreției.
E măreția în persoană.
AUSTRALIA IANUARIE 2025
AO E DIFERIT
Novak!
Djokovic a câștigat titlul la Australian Open de zece ori.
O realizare absolut uluitoare!
Acum încearcă să câștige al 25-lea titlu de Grand Slam.
Multă lume se întreabă dacă pasiunea
și furia care l-au alimentat vor fi prezente în 2025,
deoarece i-au lipsit în anumite momente din 2024.
ROLAND GARROS IUNIE 2024
Nu poate nici să termine Roland Garrosul fiindcă și-a rupt meniscul.
A trecut de la Roland Garros, unde s-a accidentat, la Wimbledon, pe iarbă…
IUNIE 2024
… unde abia se operase de câteva săptămâni,
la Olimpiadă, pe zgură…
OLIMPIADA 2024
… la terenuri dure pentru finalul sezonului de Grand Slam.
Știți ce impact are asta asupra corpului?
Când a ajuns la US Open,
nu-i mai rămăsese nimic.
US OPEN 2024 POPYRIN SE IMPUNE ÎN FAȚA LUI DJOKOVIC
Cu siguranță nu a terminat sezonul cu aceeași vigoare
cu care ne obișnuise.
Și erau multe întrebări.
Acum ai 36 de ani.
Simți că, în sfârșit, ai început
să joci conform vârstei?
La anul intenționezi să revii?
Te-ai gândit la un plan de retragere?
Vrei să te retragi…
Vedeam cât era de frustrat când trebuia să răspundă la întrebări despre retragere,
dar, în același timp, vedeam
și că acestea puteau fi o resursă care să-l motiveze să continue.
Trebuie să facă ceea ce ori pentru el, ori pentru alții e considerat imposibil.
AUSTRALIAN OPEN 2025 PRIMUL TUR
CEL MAI BUN
Bun-venit la cel mai înalt nivel! Bun-venit la Australian Open!
Și bun-venit celui mai bun jucător din generația sa!
Novak Djokovic servește.
Ghem, Djokovic!
PRIMUL TUR
AL DOILEA TUR
Pentru asta au venit.
AL TREILEA TUR
Ghem, set, meci, Djokovic.
În încheiere, lovitura lui emblematică.
AL PATRULEA TUR
O cursă spectaculoasă din partea celui care e atât de greu de învins aici.
S-a calificat în sferturi
pentru a 15-a oară aici, în Australia.
SFERTURI DE FINALĂ
Am avut niște lovituri bune, am jucat bine.
E un stimulent mental,
pentru că știu că următorul meu adversar, Alcaraz,
a urmărit meciul meu din seara asta
și a încercat să analizeze și să vadă
ce se întâmplă și poate să descopere
niște lipsuri și puncte slabe
de care să profite în câteva zile.
Djokovic o să aibă nevoie de fiecare strop de energie, intensitate…
SFERTURI DE FINALĂ
… de un joc incredibil. Urmează meciul cu Carlos Alcaraz.
Singurul turneu major pe care nu l-a cucerit.
Vorbim de confruntarea cu Novak, care a câștigat de zece ori…
Novak, Roger și Rafa au jucat acest joc atât de diferit,
dar minunat, fiecare în propriul său stil.
Iar acum vezi jucători, și mă refer mai ales la Alcaraz,
care joacă ca toți trei oricând dorește.
Jocul chiar se îmbunătățește.
E perioada mea preferată a unui sportiv.
Leul pe timp de iarnă.
Știi că sfârșitul e aproape.
Acum îți folosești toate rezervele,
toată experiența, toată istoria, joci cu motivație, din toată inima,
pentru că la un moment dat n-o să mai poți face asta.
Dar cine e dincolo de fileu?
Alcaraz.
Și stă în fața ta, la Melbourne, pe terenul tău,
unde ai câștigat de zece ori.
Și e dornic de revanșă, pentru că tocmai i-ai furat medalia de aur la Paris.
Nu mai fusese atâta vâlvă în jurul unui sfert de finală
la un Grand Slam ca în cazul acestuia.
Ce nerăbdare în jurul acestui meci!
Când s-a stabilit tabloul,
lumea a reacționat: „Doamne, ăsta o să fie sfertul de foc!”
Pregătiți-vă pentru o seară de excepție!
Novak a început meciul, dar nu era nici pe departe în cea mai bună formă.
Era ca un boxer care are nevoie să fie lovit
înainte să devină cu adevărat periculos.
Dar, dacă cineva îl pune la zid, veți vedea o putere de rezistență epică.
Genial!
Tipul ăsta parcă nu mai îmbătrânește!
Incredibil!
Și Djokovic se resimte.
Pare cam stors de energie, John.
Cred că s-a întâmplat ceva la lovitura precedentă.
Spre finalul primului set, Novak s-a oprit brusc.
A alergat după o minge în lateral și îți dai seama că se poate termina aici.
John, a trebuit să comentezi că toți îmbătrânim.
PRIMUL SET
Doamnelor și domnilor, Djokovic primește acum…
Tocmai au anunțat.
Time-out medical de trei minute.
Când am ieșit pentru tratamentul de la vestiare,
nu credeam că voi mai putea termina meciul.
Bine.
Djokovic a revenit destul de repede.
Și se pare
că a fost bandajat pe coapsa dreaptă.
Nu l-aș fi putut învinge pe Alcaraz
dacă aș fi avut un handicap motoriu de 10% față de capacitatea mea normală.
Așa că am zis să iau toate analgezicele, medicamentele, antiinflamatoarele.
Să facem tot ce se poate.
Cred că în acest moment, Djokovic își evaluează starea,
încercând să vadă ce poate să facă și ce nu.
Și încearcă să treacă de această cumpănă,
până când își fac efectul analgezicele, probabil.
Se pare că acest set s-a jucat.
Și Alcaraz nu e afectat deloc, fiindcă a câștigat primul set.
În acel moment,
Novak a făcut ceea ce face în anumite ocazii,
și anume: „Bun, sunt accidentat.
Dacă nu devin extrem de agresiv, nu câștig acest meci.”
AL DOILEA SET
Va trebui să-și scoată toate armele din dotare,
dacă vrea să mai aibă vreo șansă de supraviețuire.
Începe să pară o misiune foarte dificilă.
Chiar și pentru el.
Dar tot servește puternic.
A început bine al doilea set.
Cred că e cel mai puternic jucător din punct de vedere mental pe care l-am văzut.
Are o toleranță la durere
care
cred că este de neegalat.
Cu cât sunt lucrurile mai dificile, cu atât devine mai concentrat
și e dispus să meargă până în pânzele albe.
Încă un punct fără drept de apel pentru Djokovic.
Adrenalina declanșată de efectul pastilelor,
alături de restul, m-au ajutat.
Priviți!
Încă un as.
Djokovic poate că e accidentat,
dar încă lovește năprasnic.
Alcaraz excelează la multe capitole, dar nu e un luptător de gherilă.
Dar Novak, luptătorul de gherilă suprem,
te bate fără drept de apel.
Dar, dacă e să fiu pus cu spatele la zid
și să devin luptător de gherilă, fac și asta.
Tu ai face asta?
Și a obținut setul!
Excelent!
Ca să vezi!
Un serviciu incredibil din partea lui Djokovic.
Ghem, al treilea set, Djokovic.
La urma urmei, tenisul e un duel psihologic,
pentru că e un sport fără contact, dar…
e cât se poate de aproape de un sport de contact.
E aproape ca o confruntare a gladiatorilor în arenă.
Vrei să-ți vezi adversarul slăbit.
Poți simți asta de dincolo de fileu,
poți simți că începe să se îndoiască de el.
Acum e pretutindeni.
Ca prădător, vrei să profiți și s-o folosești în avantajul tău.
MINGE DE MECI
A oferit un spectacol captivant, a dominat jocul,
iar, în final, s-a dovedit a fi ceva mai viclean decât tinerii săi rivali.
L-a învins pe Alcaraz în patru seturi.
4-6, 6-4, 6-3, 6-4,
într-o lecție de tenis pe Arena Rod Laver.
LA 25 DE MINUTE DUPĂ MECI
Echipa mea a vrut să fac un RMN.
Am spus: „Chiar nu cred că ar trebui să fac un RMN
sau o ecografie, pentru că știu care e problema.”
Ruptură de mușchi.
Dacă e o ruptură de un centimetru, de jumătate, de doi, de trei, ce contează?
Voiam să-mi ofer șansa să joc în semifinale,
fiindcă mai aveam două zile.
Simțeam că trebuie să încercăm să profităm
de fiecare minut pentru recuperare.
Novak, în acest punct al carierei tale,
cum se compară recuperarea fizică cu cea psihică?
Pot să mă recuperez fizic, dar psihic, nu.
Din punct de vedere psihic, sunt în faza
în care aproape că-mi pierd mințile.
Gândești logic, pentru că, odată cu vârsta,
ai mai multă experiență și știi cum să faci față
din punct de vedere mental și emoțional stresului și presiunilor.
Dar poate că nu te mai ascultă corpul la fel de mult.
Ajută-mă!
La mine e invers.
Creierul…
este…
Parcă i-a ajuns.
Zilele de antrenament și…
- Novak. - Novak.
… presa…
și așteptările…
În mare parte e vorba despre așteptările mele.
Oamenii cred că, dacă ai realizat atât de multe lucruri,
acum ar trebui să te bucuri.
Nu pot să mă bucur.
Jocul în competiții,
participarea la cele mai importante meciuri
sunt o miză uriașă pentru mine.
Nu e vorba doar despre acel meci, e vorba de reputația mea.
E despre totul.
- Novak! - Novak!
Sunt zile în care simt…
că sunt cel mai bun și sunt zile în care mă îndoiesc de mine însumi.
Și mă întreb dacă pot să țin pasul
cu nivelul jucătorilor de top.
Dar nu pot fi 100% dedicat tenisului.
Aceea nu mai e viața mea.
Trebuie să fiu soțul, tatăl,
toate celelalte lucruri.
Ăsta e conflictul meu.
Cât mai fac asta?
De ce ne tot supun pe mine
și pe familia mea la așa ceva?
Simți că un meci ca cel de mâine
te ajută din punct de vedere psihic sau îngreunează lucrurile?
Le îngreunează.
E o latură a mea
care abia așteaptă această provocare, dar altă parte știe
că trebuie să-mi folosesc iar rezervele.
Și vreau să dau lumii peste nas.
Și acesta e un factor motivant, desigur.
Dar, cel mai mult, vreau să-mi dau mie peste nas,
pentru că am acea voce interioară
plină de îndoieli:
„Nu poți continua.
Nu ești la nivelul
la care poți câștiga un Grand Slam.
Nu mai ești.” Și să mă confrunt cu realitatea aceasta.
SEMIFINALA AUSTRALIAN OPEN 2025
Djokovic va avea multe încercări.
Cred că de asta nu s-a retras, Chris,
de asta încă joacă, de asta vânează titluri.
Le-a făcut pe toate.
E cel mai bun tenismen.
Dar, ca să-l învingă pe Alcaraz, capul de serie numărul trei…
Dacă poate trece de Sascha Zverev, și eu sunt convins că poate…
Eu încetasem să-mi mai fac griji pentru picior.
E făcut dintr-o altă plămadă.
Corpul lui poate să răspundă la momente de stres.
Urați-i bun-venit pe Arena Rod Laver, sosit din Germania,
lui Alexander Zverev!
Vestea bună pentru Zverev e că e odihnit.
Ne-a declarat următoarele: „Nu m-am simțit de mult așa de bine.”
Să-l primim cu aplauze pe cel care a luat de zece ori trofeul la Australian Open,
sosit din Serbia, Novak Djokovic!
Va fi foarte urmărit în primele ghemuri,
pentru a vedea dacă există indicii că nu ar fi complet refăcut.
Niciunul dintre noi nu știa cum evoluase recuperarea.
Speram să nu mai aibă probleme medicale.
- Incredibil! - Ghem, Djokovic.
Ghem, Djokovic.
Am jucat câteva schimburi de mingi dificile
și am făcut câteva mișcări rapide.
Am început să simt o întindere și mai puternică.
Nu se simte bine.
Asta e părerea mea.
Se întâmpla ceva.
Novak merge foarte încet.
Evita mișcările extreme.
Djokovic nu e tocmai în regulă.
A sosit livrarea de la farmacie.
Nu eram capabil să generez acea viteză de joc obișnuită.
Nici n-o mai urmărește. Se resimte.
- Ghem. - Acum, Djokovic…
Nu la 40-0, cu siguranță.
Își conservă energia pentru tie-break.
Nu se lega nimic.
Ghem, primul set.
A ratat voleul!
Dau mâna.
S-a terminat. Dau mâna.
Țin minte că m-am întors spre cineva și am întrebat: „Renunță?”
Da, părea că terminase după un singur set.
- Mulțimea e absolut uluită. - Uluită.
S-a dus la fileu să dea mâna cu adversarul. E dezamăgitor.
Cursa pentru al 25-lea titlu se încheie aici.
Nu e vorba doar de un simplu meci, ci de tot ce pune el în joc,
iar acel efort uriaș e invizibil
pentru public.
Ne doare pe toți să vedem cum iese așa de pe teren.
Nu-mi vine să cred e huiduit.
E îngrozitor.
Eram șocat.
Omul acesta a dat absolut totul pentru acest sport,
cucerind deja zece titluri pe această arenă.
E foarte trist să vezi o asemenea reacție a publicului.
Crezi că îl deranjează?
Desigur.
E și el om.
Am simțit o amărăciune când am ieșit de pe teren
în acea atmosferă, huiduit, dar asta este.
Într-un fel, înțeleg că oamenii vor să vadă un meci.
Au plătit bilete. Vor să vină să te vadă jucând.
Înțeleg.
În adâncul sufletului simt că…
dacă am puterea să dau absolut totul pe teren,
mai ales acum, la 37 de ani, într-o semifinală de Grand Slam,
o voi face. S-ar putea să fie
ultima semifinală din carieră. Nu știu.
E vreo șansă ca acesta să fie ultimul tău turneu Australian Open?
Nu știu. Există o șansă. Cine știe?
Dacă simt că nu mai pot juca la nivelul necesar
pentru a duce la capăt un meci de cinci seturi,
n-o s-o mai fac. E atât de simplu.
Și nu mă aștept să înțeleagă toată lumea asta.
Valul de antipatie din jurul său… N-am mai văzut un asemenea nivel de ostilitate
la un campion de calibrul său.
Un campion cu 24 de titluri de Grand Slam huiduit pe teren când e vădit accidentat?
De cele mai multe ori, publicul te susține
la final, fiindcă îți respectă realizările.
Dar el e huiduit?
Poartă acea povară că nu e îndeajuns de bun.
Oricât de multe ar face, nu va fi niciodată suficient.
Tenisul e locul în care își găsește împlinirea,
în care
își găsește validarea.
Paradoxul atingerii tuturor obiectivelor posibile
în acest sport constă în faptul că orice performanță inferioară
este considerată insuficientă.
Sentimentul că nu sunt destul de bun mă însoțește
de mult timp și este încă prezent.
Unii ar încerca să mă păcălească spunând:
„Ai avut o evoluție bună la Melbourne, în semifinale, l-ai învins pe Alcaraz,
unul dintre cei mai buni jucători. Ai jucat grozav. Minunat.”
Da, dar…
nu e suficient.
Dacă Novak Djokovic ar fi câștigat 15 Grand Slamuri, publicul l-ar îndrăgi.
Fiindcă asta ar însemna că se număra printre marii campioni ai lumii,
dar nu-i amenința pe Roger și Rafa.
Oamenii l-ar iubi mai mult pe Novak dacă n-ar fi perturbat ierarhia consacrată.
Însă…
dacă Novak nu ar fi dărâmat acea ierarhie,
nu ar mai fi fost Novak Djokovic.
E menit să spargă tiparele.
Încă are ceva de dovedit.
A ajuns în punctul în care își depășește propriile recorduri.
Te lupți cu tine însuți.
Cum știi când e momentul potrivit să te oprești?
Încă mă simt tânăr.
Nu știu când o să-mi închei cariera.
Poate într-un an, poate în 15 ani. Nu știu.
Cât timp sunt motivat,
pasionat
și, cel mai important, cât timp simt că pot câștiga turnee
și să fiu un jucător de top,
vreau să continui.
Cel mai mare sceptic este chiar aici.
Eu sunt cel mai mare.
Și încerc să-mi dovedesc mie că mă înșel.
Novak!
DUPĂ UN AN, LA 38 DE ANI, NOVAK AJUNGE IAR ÎN SEMIFINALA AUSTRALIAN OPEN.
- Djokovic… - Djokovic…
… marele outsider în această seară.
L-A ÎNFRUNTAT PE DUBLUL CAMPION EN-TITRE DE LA AUSTRALIAN OPEN,
JANNIK SINNER, DE 24 DE ANI.
E incredibil.
Campionul cu zece titluri la Australian Open găsește resurse la 38 de ani.
MECIUL DE CINCI SETURI A DURAT PESTE PATRU ORE.
A reușit!
Novak Djokovic dă timpul înapoi. Îl detronează pe Sinner!
Ați fost incredibili în seara asta.
Sincer, incredibili.
Iubesc relația noastră pasională.
În fiecare an e ceva diferit.
CEL MAI BUN DIN ISTORIE NOLE
Cred că biletul de azi a meritat toți banii.
Asta e clar.
Cu siguranță.
Mulțumesc că ați venit.
Mulțumesc.
A AVANSAT ÎN CEA DE-A 38-A SA FINALĂ DE GRAND SLAM,
DEPĂȘIND RECORDUL DEȚINUT ANTERIOR DE
NOVAK DJOKOVIC.
Novak!
Subtitrarea: Valeriu Cosa
Redactor Robert Ciubotaru