"스타워즈 비전스 PRESENTS"
"8화: 아홉 번째 제다이"
아홉 번째 제다이
가서 수정을 확보해!
아무래도 한발 늦겠어!
이쪽이야!
이제 어쩌지?
수정을 설치했습니다
캐넌의 최종 보정 작업도 진행 중입니다
모두 카이버 캐넌의 중앙을 조준하라!
뭉그적거릴 시간 없다고!
기함 근처에 못 오게 해라!
저놈의 운석 함선들을 파괴해!
당하고만 있을까 보냐!
반격이 거세서 더 접근할 수가 없어
카라, 이선 상황은 어떻지?
캐넌을 파괴할 수 있겠나?
이선! 들리나?
네, 들려요
근데 지휘실에 도착도 못 했어요
멈추지 마
일단 포탑을 공격하겠다
콰나, 동력 장치부터 파괴해야 해요
뭐? 하지만 그랬다간…
히 이즐란에 충돌하게 만들면
캐넌을 무력화하고 시간을 벌 수 있잖아요
물론 그렇겠지만 너희는 어쩌고?
우리 걱정은 말아요
어떻게든 해 볼게요
99-99 여기서 빠져나가게 해 줘
자동 조종으로 함선들을 원격 조종 해
카라는 걱정 안 해도 돼
잘 들어라, 무법자들
타깃을 변경한다
엔진을 날려 버려!
저놈의 고철 덩어리를 박살 내는 거다
- 알겠습니다! - 알겠습니다!
좋아, 해 보자고
일단 엔진은 파괴했어, 카라
카라!
이제 너희한테 맡기마
어떻게든 해 본다면서?
나한테 맡겨
포스가 엄청 강해
주 엔진 손상
히 이즐란에 비상 착륙합니다
제어 추진기로 동력을 이동시키도록
계속 하강 중입니다
다행히 우린 무사하지만
아무래도 큰 손상은 못 입혔나 봐
나와암
카이버 캐넌 상태는?
기능 손상은 없습니다
그럼 준비되는 대로 발사해서
방위 함대를 제거한다
아군도 발사 경로에 걸쳐 있습니다
상관없다
알겠습니다
발사 준비
카이버 캐넌 충전
발사 준비
카이버 캐넌 충전
발사 준비
던바이 님, 타플라 님
곧 캐넌이 발사될 거예요
당장 함선들을 대피시켜야 해요
그럴 순 없어
너무 위험한 무기야
발사하면 은하계에 구멍이 뚫릴 거다
또 다른 비빈 사태는 절대 안 돼
무슨 수를 써서든 결판을 내겠어
모든 함선은 히 이즐란에 착륙한다!
결국 우리가 해결해야겠네
카이버 수정 상태 확인
충전 진행 중
캐넌 준비 완료 보정 및 정렬 개시
알겠다
모조리 파괴해 버려!
적군이 통제실에 침입했습니다
보통 집념이 아니군
존경의 의미로
직접 상대해 주겠다
돌아오기로 하셨군 마스터 지마?
네 업보의 무게가
더 무거워지도록 두고 볼 순 없으니까
왜 그래, 카라?
아버지와 나와암이 대결하고 있어
네 방식의 결과를 모르겠나?
권력에 굶주린 멍청이들과 범죄자들만 득세하고
선량한 이들은 고통받는다는 걸?
저항하는 자들은 고통받아 마땅하지
모든 존재를 굴복시킬 힘을 손에 넣었다
틀렸어
무력만으로는 누구도 굴복시킬 수 없어
좋다, 마스터 이제 당신은 필요 없어
누구도 날 막지 못한다 당신도 예외는 아니지
네 마음을 돌릴 방법은 없는 건가?
카라!
아버지
너와 싸울 일은 없기를 바랐다
전력을 다하지 않았다는 뜻이군
날 만만하게 본 거야
그래, 그 광선검으로 당신은 스승을 죽였지
그럼 이제 진짜 실력을 보여라
누군가 오고 있어!
지마인가?
나와암
안타깝군
지마를 기다렸을 텐데
아버지
카이버 캐넌을 파괴하게 둘 순 없다
지마를 죽였듯 너희 모두를 죽이겠다
죗값을 치르게 해 주지
네 광선검도 은빛이군 재밌구나
이자는 나한테 맡기고
다들 수정을 확보해요
카라, 안 돼!
이선, 캐넌까지 가야 해
우리가 도울 길은 없어
카라 혼자 해내야 해
우선 캐넌을 파괴해야 해요
이제 감정을 다스릴 줄 아는구나
하지만 아직도 내 상대는 못 되지
당신은 은하계를 바로잡으려는 게 아니야
정복하려는 거지
무슨 차이가 있지?
힘으로 억누르면 사람들은 들고일어나
독재자는 끌어내려지기 마련이지
허튼소리군
안타까워
아무도 이끌어 주지 않았던 아이였던 거야
믿을 게 자신뿐이었겠지
날 동정이라도 한다는 건가?
그렇지 않아
당신은 마음을 비우려고 했다지만
마음 안엔 그 아이가 있었어
그건 무의 경지가 아니지
잘도 떠드는군
벌써 절반이나 충전됐어
에너지 공급을 끊으면 어때?
시스템을 해킹할 수 없다면
캐넌 자체를 파괴할 수밖에 없어요
저렇게 거대한 걸 무슨 수로 부숴?
좋아요
캐넌을 파괴할 수 없다면 카이버 수정을 부숴야 해요
히 이즐란의 위대하고 신성한 수정이야
주로도 보호하기로 맹세했었지만
이젠 달리 방도가 없군
아버지는 어쩔 수 없어서 스승을 쓰러트린 거야
그 후로 광선검을 내려놓았고 다크 사이드에 굴복하지 않으셨지
이런 식으로 군림하려 한다면
다크 사이드에 잠식당하고 말 거야
빛이니 어둠이니 모두 낡아 빠진 헛소리다
그런 이분법으론 은하계를 바로잡을 수 없어
소용이 없어요
잠깐, 안 돼!
대결 중에 한눈을 팔다니
방금 못 봤어?
저 캐넌이 한 번이라도 더 발사되면
무고한 이들이 얼마나 많이 죽을지 알아?
이래서 제다이는 약하지
그들의 한계야
연민에 흔들려서 목표를 잃어선 안 되지
희생은 불가피한 거야
그렇지 않아!
어떻게 된 거지?
내가 뭘 한 거지?
분명히 베었는데
아직 살아 있어
더는 죽이고 싶지 않았던 거야
그렇지?
그렇구나
방금은 최대 출력의 근처도 안 간 거라고?
당장 어떻게든 해야 해요
- 뭐지? - 접근조차 쉽지 않군
이 가증스러운 것!
뭐가 어떻게 된 거지?
어떻게 이럴 수가?
왜 광선검이 녹색이지?
제다이의 길을 걷기 위해 무의 경지를 버렸나?
모르겠어?
제다이들은 자기들 대의조차 지킬 능력이 없어!
광선검은 내 마음을 반영할 뿐이야
당신은 목적을 위해 수많은 이를 희생시킬 거야
그건 악이야
선과 악은 결국 다를 게 없다
검의 양날일 뿐이야
양쪽을 받아들이지 않으면 길을 잃고 말 거다
당신의 마음을 반영하는 거야
아버지
내가 어떻게 살아 있지?
아니, 난 죽은 거야
포스로 광선검의 날을 거두었어
말도 안 돼
우리가 꿈도 못 꾸는 경지에 도달한 거야
패배군
부숴져라!
발사
카이버 캐넌이 파괴됐습니다
기함 엔진이 파괴됐습니다
통신 시스템이 곧 작동을 멈춥니다
어떻게 된 거지? 장군님은?
제다이에게 살해된 거로 추정됩니다
해냈구나, 카라 정말 먼 길을 왔어
아버지?
나와암에게도 마음이 남아 있더구나
여기야, 카라!
자막: 석지윤