Signor Jackson, riprendiamo dopo la pausa pranzo.
DEPOSIZIONE 1996
È successo qualcosa in pausa che può influire sulla sua capacità
di ricordare o riferire i fatti?
No.
Conosce una persona di nome Jordy Chandler?
- Chi? - Non parliamo di questo.
Non rispondere.
Non parleremo di chi conosce e chi no.
Se ha domande da fare, prego, ma…
Esula dalle questioni rilevanti per il procedimento.
Michael Jackson se ne stava lì, sorridendo.
Conosceva bene Jordy Chandler.
Intende suggerire al signor Jackson
di non rispondere a nessuna domanda riguardante Jordy Chandler?
INDAGINE PER ABUSI
Fu la prima accusa di abusi rivolta a Michael Jackson.
BLITZ POLIZIA DA JACKO
Il caso Chandler si verificò dieci anni prima di quello di Gavin.
Volevo che la giuria capisse che l'aveva già fatto.
Michael!
Volevo parlarne in aula per dimostrare
che era incline a commettere reati sessuali.
Ne andava delle sorti del processo.
La giuria ascolterà le accuse dei processi precedenti.
È una sentenza cruciale.
Non c'è fumo senza arrosto.
Si trattava di prove molto convincenti.
E nei casi di abusi minorili in cui lo avevo fatto, avevo vinto.
Michael, innocente!
MICHAEL JACKSON: IL VERDETTO
Neverland, l'isola fiabesca che aveva creato…
era una tenuta enorme con un'infinità di personale.
Ritengo che alcuni addetti alle pulizie, i supervisori, i segretari e la sicurezza
sapessero tutto.
Sono convinto che alcuni fossero complici.
Come avrebbero potuto non sapere?
Sapevano quando e da cosa stare lontani.
Avevano capito che, se volevano lavorare lì,
non dovevano parlare con anima viva di quello che succedeva,
o sarebbero stati guai grossi.
Volevamo che la giuria sapesse cosa avevano visto.
PROCESSO - 23° GIORNO
Oggi riprende il processo a Michael Jackson.
Ci saranno altre testimonianze sulle accuse di molestie
contro l'autoproclamato Re del Pop.
ORA BASTA! MICHAEL È INNOCENTE!
Degli ex dipendenti avrebbero testimoniato
che Jackson aveva attirato bambini a Neverland per diversi anni
per abusare di loro.
Poteva essere una svolta.
Ogni giorno ascolteremo i dettagli agghiaccianti
di quello che sostengono di aver visto.
Jackson sapeva cosa avevano visto.
Avevo intervistato alcuni ex dipendenti e avevano parlato tutti
di comportamenti inappropriati tra Michael e i bambini.
Nessuno si fece avanti finché non li spingemmo noi.
In tribunale devi rispondere alle domande.
JACKO MI FA CAUSA, ETC.
Leggo direttamente dai miei appunti.
Ralph Chacon, guardia di sicurezza di Neverland.
Una notte, durante la ronda, vicino alle docce della piscina,
trovò Michael e Jordy Chandler, entrambi nudi.
"Il signor Jackson accarezzava il bambino sui capelli e sul volto.
Jackson gli stava praticando del sesso orale."
Blanca Francia, ex cameriera,
raccontò di aver trovato Wade Robson nella doccia con Michael Jackson.
Le testimonianze non finiscono mai.
Sul banco dei testimoni arriva un altro ex dipendente.
Un ex chef di Neverland di nome Phillip LeMarque.
Testimoniò che Michael Jackson aveva giocato al videogioco Thriller
con la star del cinema Macaulay Culkin.
Jackson teneva la mano sinistra nei pantaloni del bambino.
Perché non era andato alla polizia?
Cito: "Non mi avrebbero creduto".
Nessuno di loro poté dichiarare
che Jackson, a quanto ne sapessero,
avesse mai passato la notte con un ospite adulto.
Nemmeno con sua moglie, e ne aveva avute due.
In camera sua dormivano solo adolescenti.
I giornalisti si dicevano:
"La questione è più grande del previsto. Non riguarda solo gli Arvizo".
Erano coinvolti Macaulay Culkin, la star di Mamma, ho perso l'aereo,
Wade Robson, Brett Barnes e Jordan Chandler.
C'era un susseguirsi di preadolescenti, come in una catena di montaggio.
Prima sono piccoli, poi crescono e vanno via.
Jim, aggiornami.
Ci sono altri cinque bambini
che accusano Michael Jackson di averli adescati e molestati
e che potrebbero far schierare la giuria contro di lui.
GIURATA N. 8
La cosa mi fece riflettere.
"Wow, e se fosse successa la stessa cosa di Gavin,
con lo stesso modus operandi?"
"HO VISTO LA STAR CHE MOLESTAVA UN BAMBINO"
Cinque bambini, ma solo uno testimonierà.
Quattro bambini, Jordy Chandler,
Brett Barnes, Wade Robinson e Macaulay Culkin,
si rifiutarono di parlare con noi.
Ne restava solo uno.
SOLDI IN CAMBIO DEL SILENZIO
Blanca Francia era una cameriera.
Aveva un figlio adolescente, Jason, ora adulto, che era disposto ad aiutarci.
Testimoniò per noi.
Quando è entrato, ho notato che Michael Jackson lo ha guardato,
ma poi si è voltato e ha tenuto lo sguardo fisso avanti.
Jason Francia, pastore della gioventù, ai tempi aveva otto-dieci anni.
Disse che Michael Jackson lo aveva molestato tre volte.
"Domanda: 'Ti ha toccato i genitali con le mani?'
'Sì, da sopra i vestiti.'
'Per quanto?'
'Per due cartoni animati.'"
Fu davvero toccante.
Avevo intervistato sua madre in merito a questi fatti nel 1993
e, anni dopo, suo figlio mi stava dicendo le stesse identiche cose.
Mi colpì profondamente.
La sua testimonianza mi turbò.
Un testimone dopo l'altro afferma
che Jackson abusa di minori in modo sistematico.
Quando i giurati ci penseranno, sarà difficile per loro affermare
che Jackson non è un pedofilo.
L'accusa pensava di averlo in pugno.
"Si tratta di un pedofilo seriale."
Era solo un mucchio di idiozie.
I testimoni, Francia, Chacon, McManus, LeMarque,
erano tutti ex dipendenti arrabbiati, che gli portavano rancore.
E noi lo avremmo dimostrato.
L'avvocato di Jackson ha sferrato un contrattacco feroce.
La difesa etichettò con abilità tutti quei testimoni nello stesso modo,
ossia come imbroglioni.
Alcuni di loro si erano fatti pagare per concedere esclusive ai media.
TESTIMONI DISCUTIBILI
La governante avrebbe venduto la sua storia per 20.000 $.
Aveva qualcosa su ognuno di loro.
"Ti sei fatto pagare 20.000 dollari?"
Ma era così, negli anni '90. La TV scandalistica pagava la gente.
Lo sanno tutti.
I PETTEGOLI DEI TABLOID
E così, la loro reputazione ne uscì infangata.
Fu davvero molto bravo.
Parlava dei fatti con un tono di voce che spingeva la giuria a pensare:
"Questa gente non è credibile".
Sì, secondo me volevano solo i soldi.
Volevano i soldi di Michael Jackson, a qualsiasi costo.
Il controinterrogatorio è andato bene. I loro testimoni non sono credibili.
Ogni testimone dell'accusa ha dei motivi per portare rancore a Jackson.
Mesereau vuole solo screditarli.
Hanno testimoniato dieci persone e per lui sono tutte bugiarde.
È credibile che dieci persone commetterebbero spergiuro, diffamazione…
Sono stati convincenti.
Il punto è la credibilità, non le prove.
La giuria dovrà tenere conto di tutto questo.
PROCESSO - 27° GIORNO
L'accusa dovrà tirare fuori qualcosa di grosso dal cilindro.
Michael è innocente!
Per quanto le cose si fossero messe molto male per l'accusa,
la loro mossa successiva fu geniale.
Chi poteva essere un testimone migliore della madre di Jordy Chandler,
il bambino a cui erano stati pagati svariati milioni perché stesse zitto?
E così, June Chandler si presentò a testimoniare.
Quando scoprimmo che June Chandler avrebbe testimoniato,
si scatenò un pandemonio.
Era tornata a tormentarci.
Per capire la rilevanza della madre di Jordy Chandler,
bisogna tornare indietro di dieci anni,
a questo taccuino,
il primo su cui ho preso appunti su Michael Jackson.
Questo è il pezzo originale che pubblicammo nel 1993.
L'America è sconvolta dallo scandalo che coinvolge la pop star Michael Jackson.
Barry, non voglio esagerare, cerco sempre di essere prudente,
ma forse stiamo assistendo alla rovina di una superstar.
Pare che la denuncia per abusi di un tredicenne abbia portato
a un'indagine penale su Jackson.
PETER PAN O PERVERTITO?
L'Unità per minori sessualmente sfruttati della Polizia di Los Angeles
si sta occupando del caso.
Quando interrogammo la vittima, eravamo a casa di suo padre.
I suoi erano divorziati.
Si sospettava che avesse avuto
una relazione a sfondo sessuale con Michael Jackson.
La vittima fu molto dettagliata.
Un'accusa era che facessero la doccia insieme
e lui disegnò dettagli ben precisi del corpo del sig. Jackson.
Disegnò le parti intime del signor Jackson,
in particolare il pene,
affermando che il signor Jackson avesse dei segni su di esso.
Visto il livello dei dettagli che fu in grado di fornire
a me e agli altri agenti lì presenti,
era impossibile che se li fosse inventati.
Gli avvocati hanno dovuto acconsentire a una perquisizione personale di Michael,
che mira a verificare se alcune caratteristiche fisiche
corrispondano alle descrizioni.
Venne emesso un mandato che ci autorizzava a fotografare Michael Jackson.
Il signor Jackson era isterico.
Urlava, strepitava, gridava agli avvocati: "Come avete potuto permetterlo?"
Hanno emesso un mandato che li ha autorizzati
a vedere e fotografare il mio corpo,
incluso il pene, le natiche, la parte inferiore del busto,
le cosce e qualsiasi altra parte che volessero.
È la prima volta che Michael Jackson nega davanti al mondo
le accuse di abusi sessuali.
In un messaggio trasmesso in diretta dal suo ranch di Santa Barbara,
ha descritto sull'orlo delle lacrime la recente perquisizione subita.
È stata la prova più umiliante della mia vita.
INDAGINE PER ABUSI
A quanto mi risulta, i detective poterono confermare
che i disegni corrispondevano alle fotografie e ai segni
che Michael Jackson aveva sul corpo.
Le prove erano solide, ma la vittima non volle portare avanti il procedimento.
Il bambino che ha dato il via a questa indagine
ci ha recentemente informati di non voler proseguire.
MICHAEL JACKSON PATTEGGIA
Non procederemo con l'incriminazione del sig. Jackson.
Non ci potevo credere.
Non avevamo una vittima o qualcuno che si facesse avanti.
Non avevamo un caso.
L'accordo è stato raggiunto
e il giovane che ha accusato Jackson è diventato milionario.
Michael Jackson capì cosa gli poteva fare quel ragazzino
e pagò quei 23 milioni per restare fuori di prigione.
Gli dissi: "Però la devi smettere, Mike.
Non devi più farti vedere con dei bambini.
Mai più".
Michael è innocente!
La madre della presunta vittima del 1993
è la 51esima testimone che deporrà per l'accusa.
June Chandler, una testimone molto credibile.
La giuria avrebbe ascoltato per la prima volta
cos'era successo davvero al figlio.
A parte descrivere gli abusi nel concreto, poteva raccontare tutto il resto.
La testimonianza di June Chandler fu avvincente.
Disse di aver viaggiato il mondo in compagnia di Jackson,
insieme al figlio e alla figlia piccola.
Fu un periodo frenetico.
June Chandler testimoniò
che alla fine del marzo del 1993 andarono a Las Vegas.
Jackson andò da lei in lacrime. "Non ti fidi di me.
Se siamo una famiglia, lascia che Jordan stia con me".
E lei: "Ma sta con te!"
"Non in camera da letto."
Michael le diceva, tremando:
"Siamo una famiglia. Jordy si diverte con me.
Fallo dormire con me. Non c'è niente di male.
Non succede niente. Non ti fidi?"
Alla fine, lei gli permise di dormire con Jackson
e da quel momento in poi dormì sempre con lui.
MJ passò più di 30 notti nella casa di June a Santa Monica.
Dove dormiva? "In camera di mio figlio."
Domanda: "C'è più di un letto?"
"No."
Mi vengono i brividi.
Non me lo toglievo dalla testa: quella donna era stata convinta
a far dormire il figlio con Jackson.
Aveva 12 anni.
Jackson le regalò un costoso bracciale Cartier
e da allora, ogni volta che Jackson e Jordy erano insieme,
dormivano insieme.
Sembra proprio che abbia venduto il figlio.
Disse alla giuria che non vedeva il figlio da 11 anni.
Sembrava che June Chandler sapesse di aver fatto qualcosa di sbagliato.
Non aveva protetto il figlio e ora se ne pentiva.
Si vedeva che soffriva.
Glielo leggevo in volto quando parlava di Jordy.
Dopo quei fatti, non poterono più avere un normale rapporto tra madre e figlio.
È solo una supposizione, ma credo che Jordan la ritenesse responsabile
per non averlo protetto da quella relazione abusiva
come avrebbe dovuto fare una madre.
"A te i diamanti, a me gli abusi."
L'accordo era questo.
Ero straziato e furioso al tempo stesso.
Ero seduto in aula e assistetti alla testimonianza.
"Questa donna ha dato il colpo di grazia a Michael."
Ero convinto che sarebbe stato condannato.
Mi fece fermare a riflettere: "Wow".
Sapere che Michael Jackson aveva comprato il silenzio della famiglia
ti spingeva a chiederti se fosse colpevole.
Michael, pensi che June Chandler abbia detto la verità?
No comment.
Lo schema illustrato è tanto simile al caso in oggetto
che la giuria potrebbe ritenerla una strategia ricorrente di Jackson.
L'accusa ha concluso la parte degli abusi e passerà alla cospirazione.
Gli Arvizo sarebbero stati trattenuti contro la loro volontà…
PROCESSO - 29° GIORNO
Janet Arvizo, la madre dell'accusatore, è sul banco dei testimoni.
Innocente!
Michael!
Michael Jackson, faccia a faccia con la madre della sua presunta vittima.
Per l'accusa Janet Arvizo, madre dell'accusatore, Gavin Arvizo,
era la testimone più importante e decisiva.
Avrebbe dichiarato che era stata rapita,
che erano stati tenuti in ostaggio e che Jackson aveva abusato del figlio.
Janet era una donna molto complicata.
Aveva avuto tre figli molto giovane,
vivevano in povertà, in un monolocale
e aveva sposato un violento che la maltrattava.
Tutto questo influenzava il suo modo di vedere il mondo.
Era insicura, tormentata e segnata da traumi emotivi.
E così si presentò.
Testimonianza toccante e incentrata sull'accusa
che Jackson abbia imprigionato lei e i suoi tre figli.
In aula, Janet raccontò di essere stata accerchiata dal team di Jackson
dopo il documentario di Martin Bashir.
"Dobbiamo farvi nascondere a Neverland, così i media non vi troveranno."
E lei fece tutto quello che le dissero.
Scoprimmo abbastanza presto il video dell'intera famiglia Arvizo
che tesseva le lodi di Jackson per tutto ciò che aveva fatto per loro.
Gioca con loro, ride con loro.
Li…
lascia vincere.
Quando fu girato quel video,
Janet non aveva la minima idea
che stesse succedendo qualcosa di inopportuno,
di sbagliato, di illegale.
Credeva ancora che Jackson fosse il salvatore della famiglia.
Ci avevano chiuso in faccia ogni porta, ma lui ci ha detto: "Le mie sono aperte.
Casa mia è casa vostra.
E per i tuoi figli
sarò come un padre".
E di me dice che sono la sua famiglia.
Michael Jackson le disse che ormai erano una famiglia
e che aveva un rapporto speciale non solo con suo figlio,
ma anche con lei, e che poteva contare su di lui.
Erano le stesse cose
che anche June Chandler aveva raccontato in tribunale.
Ogni procuratore che si occupa di reati sessuali impara presto
che i comportamenti sistematici si ripetono nel tempo.
Riteniamo che il processo di adescamento si estenda oltre il bambino
e includa anche la sua famiglia.
AMORE
Una costante dei bambini con cui aveva a che fare Jackson
era l'assenza del padre.
Per Jordan era stato così. I suoi erano divorziati.
Ed era stato così per Gavin.
Michael Jackson diceva loro: "Ora sarò io vostro padre.
Mi prenderò cura di voi, vi vorrò bene e penserò io ai vostri bisogni.
Credetemi, ho a cuore il vostro bene.
Ora però andiamo a letto".
Fin dall'inizio,
c'erano cose che non tornavano in quella famiglia.
Michael Jackson non riusciva a capire perché gli facessero una cosa simile.
Tutti hanno un passato
e anche per gli Arvizo la domanda era: "Chi sono queste persone?"
Michael mi disse: "È compito tuo, Brian.
Devi scoprire cos'è successo davvero".
Dovevo trovare tutti gli scheletri nei loro armadi,
tutto il fango su di loro.
"Devi trovare il marcio."
Cercai nel casellario giudiziale.
Bingo.
Gli Arvizo avevano fatto causa alla JCPenney.
Gavin aveva rubato dei vestiti
e la guardia di sicurezza lo aveva beccato.
Janet Arvizo aveva assistito alla scena
ed era scoppiata una rissa.
Si erano azzuffati.
Non vennero accusati di taccheggio,
ma Janet Arvizo fece causa alla JCPenney,
sostenendo che la guardia l'aveva molestata nel parcheggio.
Un momento. Quindi lo avevano già fatto!
Era lo stesso modus operandi.
Scoprii che si erano intascati 152.000 dollari
grazie a un accordo di risarcimento.
ARCHIVIATO - ALTA CORTE CALIFORNIA
Mi chiesi: "Se hanno tutti questi soldi, perché prendono un sussidio statale?"
Erano dei truffatori. Sapevano come fare.
Avevo trovato la pistola fumante.
Ma sarebbe bastato?
Oggi, al processo,
la difesa controinterrogherà la madre dell'accusatore.
Era giunto il turno della difesa.
Michael, attendi con ansia questo controinterrogatorio?
Mesereau procedette con precisione chirurgica.
Non fu mai esplosivo, ma fu devastante.
Capovolse la narrazione.
Presentò gli Arvizo come gli aggressori, i predatori, e Jackson come la preda.
La frode assistenziale era un tema tanto scottante
che lei dovette avvalersi del Quinto emendamento.
In pratica, lasciò che Janet Arvizo si impiccasse da sola.
La reazione in aula fu palpabile.
SALA GIURATI
Mi diede da pensare.
Mi sembrava…
tutta una farsa, ecco.
Voleva solo i soldi.
Solo quelli.
La difesa la massacrò a ogni opportunità che si presentava.
L'idea che fossero dei truffatori in cerca di soldi facili era assurda.
Momenti di alta tensione al processo per abusi su minori di Jackson.
Ha visto Jackson leccare il volto del figlio
e ha ricostruito la scena, cosa che dev'essere stata bizzarra.
Ha gridato, e cito testualmente:
"A Neverland ci sono solo alcool, pornografia e sesso coi bambini".
Vaneggiava. Era incoerente ed emotiva.
Testimoniò per diversi giorni di fila
e ogni volta sembrava una persona diversa.
Un giorno remissiva, il giorno dopo rabbiosa
e il giorno dopo ancora affranta.
Non sapevi mai cosa aspettarti da Janet.
So solo che ero seduto a due metri da lei
e la vedevo indicare la giuria:
"Mettetevi nei miei panni. Non giudicatemi".
Raccontò di essere stata rapita in mongolfiera.
La chiamavo "Janet from Another Planet", l'aliena. Mi spiace,
ma era quella l'impressione che dava.
È una reazione normale, per una madre che capisce
che suo figlio è stato messo in pericolo.
E lei non era in grado di affrontare tutto quello a livello psicologico.
Non so se ci riuscirei nemmeno io e ho avuto un'infanzia ordinaria.
Oggi siamo passati da Neverland a Fantasyland.
Fu una testimonianza disastrosa.
Fu la peggiore testimone che l'accusa potesse immaginare
e per il caso fu un momento straordinariamente cruciale.
In ultima analisi, Janet era quello che serviva alla difesa:
la personificazione del "ragionevole dubbio".
Fu un momento cruciale per Michael Jackson.
Il processo aveva preso una piega positiva per lui.
Sei soddisfatto di come sta andando il controinterrogatorio?
Sta andando bene.
Michael era entusiasta. Era felicissimo.
Fu una bella giornata.
Furono giornate preziose,
quelle belle, perché per lo più furono estremamente stressanti.
Le sue condizioni mentali e fisiche si deteriorarono durante il processo,
perché era paralizzato dalle paure e dall'ansia.
A volte lo vedevi…
perso nei suoi pensieri,
il volto rigato dalle lacrime,
perché quella storia lo stava distruggendo.
È il turno di una testimone chiave per l'accusa, l'ex moglie di Jackson.
L'ex moglie, madre di due dei suoi figli, è attesa sul banco dei testimoni.
Il fatto che Debbie Rowe fosse dalla parte dell'accusa
era un problema.
Debbie, l'ex moglie di Michael Jackson, avrebbe dovuto testimoniare.
Mi chiedevo: "Wow, cosa succederà ora?"
Debbie Rowe aveva dato a Jackson quello che aveva sempre voluto, dei figli,
non uno, ma due,
e aveva accettato di non fare parte della loro vita.
Aveva rinunciato alla potestà sui figli in favore di Jackson.
Ma aveva cambiato idea.
Rowe e Jackson si contendono la custodia dei figli.
È furiosa e sostiene di non ricevere gli alimenti da più di un anno.
Raccontò all'accusa che non vedeva i figli da due anni e mezzo
perché Jackson glielo vietava e lo definì un sociopatico.
Debbie Rowe fu un colpaccio per l'accusa.
La sera prima,
ero in una steakhouse dove cenavamo ogni sera
e c'era anche Debbie.
Era con l'accusa e stavano confabulando,
chini sul tavolo a prendere appunti, e lei gesticolava in modo animato.
Non sapevo cosa stesse dicendo, ma non era un bene.
38° GIORNO
Oggi nel processo a Jackson potrebbero volare scintille
con l'ex moglie del cantante.
A quel punto, era lotta aperta.
Dovevamo fare tutto il possibile.
Debbie Rowe aveva informazioni rilevanti, anzi,
cruciali su di lui e su ciò che faceva ai bambini.
Il punto era: saremmo riusciti a fargliele esporre
in un modo efficace e che incontrasse il favore della giuria?
Non sembrava avere la minima esitazione.
Forse sarà un colpo devastante per la difesa.
Credo che risulterà subito credibile, visto chi è e quello che potrebbe sapere.
Il fatto che Debbie Rowe avrebbe testimoniato per l'accusa
fu un colpo al cuore.
Randy, Jermaine, La Toya, il sig. Jackson, tutta la difesa…
Li vidi impallidire, come se si sentissero mancare.
Tutti avrebbero creduto che sapesse la verità sui fatti.
Eccola lì, Debbie Rowe.
Guardò Michael,
che ricambiò lo sguardo.
E a un certo punto…
cambiò espressione.
In tribunale può capitare di sentirsi sopraffatti e travolti dall'emozione,
e per lei fu così.
"Michael, ti stimo tantissimo."
Disse così.
Quello che testimoniò era molto diverso da quanto ci aveva raccontato.
Sì, se mi aspettavo qualcosa del tipo:
"Il modo in cui si comportava coi bambini mi preoccupava",
di certo non disse nulla di simile.
Non si può fare molto per arginare i danni di una cosa simile.
Devi accettarlo e andare avanti.
Fu un colpo devastante.
L'accusa troncò la sua testimonianza.
Capirono che aveva cambiato versione.
"Non dirà quello che ci ha detto in privato".
Michael sembrava paralizzato. Mi guardò come per dire:
"Questa sì che è la mia Debbie. Anch'io le voglio bene".
Debbie Rowe doveva essere una bomba per i procuratori,
ma a quanto pare è scoppiata loro tra le mani.
Quando scese dal banco, Debbie Rowe gli lanciò un lungo sguardo supplichevole,
come se lo implorasse di guardarla.
Ricordo che lui rimase a testa china.
Appena è salita sul banco dei testimoni e ha guardato Jackson,
si è sciolta come un cubetto di ghiaccio.
Lo amava ancora? Lo aveva fatto per quello?
Una teoria è che, se avesse testimoniato a favore di Jackson,
lui le avrebbe fatto vedere i figli, perché si erano accordati sottobanco.
Credo che la verità la sappia solo Debbie Rowe.
È stato bello rivedere Debbie?
Michael, com'è stato rivedere Debbie Rowe?
- No comment. - Non ci dici niente?
L'unica persona che ne ha il diritto non odia Jackson. Cosa ci dice su di lui?
Come hanno potuto convocarla?
Come potevano non sapere cosa avrebbe detto?
Non ci voleva, soprattutto a questo punto.
È quasi il turno della difesa. Bisogna iniziare e concludere bene.
Beh, questa è la fine per l'accusa.
Sì, decisamente la fine.
Dopo 45 giorni e 85 testimoni,
l'accusa ha concluso la sua parte nel processo.
L'accusa commise tantissimi errori,
tra cui Martin Bashir,
per non parlare di Debbie Rowe.
Ma eravamo ancora nei guai.
L'opinione pubblica era fondamentale.
SONDAGGIO
Il 70% lo riteneva colpevole.
Wow, ci stavano massacrando.
Da quando in qua così tanti americani concordavano su qualcosa?
Saremmo riusciti a spostare l'ago della bilancia
a favore della difesa?
Non vedo l'ora che finisca. Non ne posso più di vederlo in pigiama.
Tra poco sarà il turno della difesa. Presentiamo gli ospiti e a voi la parola.
- Ciao, Larry. - Prego.
Secondo voi dovrebbero far testimoniare Michael?
Fossi il suo avvocato, no.
PROCESSO - 44° GIORNO
BASTA PEDOFILI
HOUSTON AMA MICHAEL
Dopo dieci settimane di critiche all'accusa,
è il turno della difesa.
PRIMO TESTIMONE
Toccava alla difesa.
La difesa aveva un piano machiavellico per ripulire la reputazione di Jackson.
E chi chiamarono?
Wade Robson.
Chiamarono Brett Barnes,
che secondo l'accusa era stato adescato e molestato da Jackson.
E, pensa un po', chiamarono anche la star del cinema Macaulay Culkin.
Il bambino di Mamma, ho perso l'aereo aveva sempre parlato bene di Jackson.
Cos'è successo in quella casa? Se lo chiedono tutti.
È strano, perché non è successo nulla.
Nulla di nulla. Abbiamo giocato a dei videogame.
Macaulay Culkin, un bravo ragazzo. Lo chiamai e gli dissi:
"Mac, stanno accusando Michael di cose che ti riguardano".
E lui mi rispose:
"Stando alle notizie sul processo, Michael è in grossi guai.
Io ci sono per lui, Brian. Verrò lì e testimonierò.
Gliel'ho detto mille volte e lo rifarò".
La giuria sembrava abbagliata dalla sua presenza.
Avevano davanti il bambino di Mamma, ho perso l'aereo
che giurava di dire tutta la verità.
Chiese alla giuria di credergli.
"Se vi fidate di me,
Macaulay Culkin, la star,
fidatevi anche di Jackson."
Michael Jackson lo fissò per un istante
e sorrise.
Fu un momento di intesa tra due grandi celebrità.
Il mondo avrebbe potuto fermarsi:
c'erano soltanto loro due e il loro momento d'intesa.
Ha smentito categoricamente di essere stato molestato
o toccato in modo inappropriato.
Culkin ha definito "ridicole" le accuse.
Il secondo testimone, Brett Barnes, ha detto lo stesso,
e il coreografo Robson ha raccontato di aver conosciuto Jackson a cinque anni
e di aver dormito con lui più di 20 volte, fino ai 14 anni.
Wade disse: "Michael non mi ha mai toccato.
Non ha mai fatto nulla
che sia anche solo lontanamente collegabile a queste accuse".
Wade fu molto convincente.
Sembrava proprio che dicesse la verità.
È difficile mentire in faccia a qualcuno.
Chi mente distoglie lo sguardo,
o ha un'aria distratta, ma lui non fece nulla di tutto ciò.
Furono tre fuoricampo consecutivi per Tom Mesereau.
Tutti e tre i giovani dissero
di aver vissuto momenti magici a Neverland, in totale sicurezza.
"Quando eri lì, dormivi sempre con Jackson?"
"Sì." "E non è mai successo nulla di male?"
"No, non è mai successo nulla di male."
Tornai col pensiero al 1993,
quando Wade Robson, 9 anni, e Brett Barnes, 9 o 10 anni,
furono portati in aula dal team di Jackson.
Hai dormito nello stesso letto con lui?
Sì, ma io stavo da una parte e lui dall'altra.
È un letto enorme.
Sì, è successo più volte che fossimo solo io e Michael,
mentre altre volte c'erano anche dei suoi amici.
Sono dei normali pigiama party e ci divertiamo un sacco.
Anni dopo, da uomini adulti, testimoniarono la stessa cosa.
Sì, avevano dormito con Jackson,
ma "non era successo niente".
Era un mantra.
Non è successo niente.
Non è successo niente, niente di niente. Riuscite a immaginare difesa più efficace?
Ci si chiede perché mai l'accusa abbia voluto portare questi casi in aula.
Fu un momento quasi devastante per noi.
Avevamo detto alla giuria che Wade Robson era una vittima.
Un nostro testimone aveva affermato di aver visto Jackson che abusava di lui.
Ma lui negava tutto.
Era molto difficile confutare una testimonianza simile
e avrei dovuto controinterrogarlo.
Ero in aula e a un certo punto l'avvocato dell'accusa era così frustrato
perché la difesa stava andando bene
che si appoggiò al bancone,
come per l'esasperazione di non riuscire a farlo crollare,
e disse: "Non è che ti ha fatto queste cose mentre dormivi?"
Noi del pubblico eravamo sconvolti. Quanto puoi essere disperato?
Era dura andare oltre.
È difficile convincere la giuria,
quando il diretto interessato dice che non è successo niente.
Avevo deciso che il modo più efficace per affrontare la questione
era presentare alcuni dei materiali esplicitamente pornografici
che avevamo requisito a casa di Jackson.
L'accusa presentò due pubblicazioni,
una intitolata Boys Will Be Boys,
e un'altra, di cui coprirò la copertina,
intitolata The Boy, a Photographic Essay.
In questi libri si vedono bambini nudi sdraiati sugli scogli,
bambini nudi che mangiano banane, bambini nudi che si toccano.
E di colpo Wade Robson,
che era rimasto immobile al banco dei testimoni,
si accasciò.
Il suo atteggiamento cambiò.
Si vedeva che quei libri lo avevano turbato.
Non potei non domandarmi se Jackson glieli avesse mostrati.
Ron Zonen, il procuratore, ha fatto un lavoro magistrale:
ha preso questo testimone e lo ha fatto passare dalla sua parte.
Il mio obiettivo era mettere il più a disagio possibile la giuria.
Volevo che la giuria se ne stesse lì e pensasse:
"Di sicuro non vorrei che mio figlio dormisse nello stesso letto
di un uomo che apprezza o trova eccitante questo materiale".
È stata come una mazzata allo stomaco.
La testimonianza è durata solo due ore, ma è stata tremendamente intensa.
L'accusa guadagnò qualche punto.
Sarebbe bastato? Dipendeva tutto dalla giuria.
Nelle due settimane successive,
Mesereau passò in rassegna con la giuria
tutte le prove e i testimoni ritenuti cruciali.
Hanno chiamato 50 testimoni in oltre due settimane.
Gli aspetti ridicoli erano già tanti,
ma i testimoni li hanno evidenziati ancora di più.
Il difensore capo di Jackson, Mesereau, ha detto: "La difesa ha concluso".
Michael Jackson ammette di dormire con i bambini,
ma la pop star di 46 anni ha commesso abusi su minori?
Dovrà stabilirlo una giuria di Santa Maria, in California.
Dopo più di tre mesi di testimonianze,
la giuria del processo per abusi su minori ha iniziato a deliberare venerdì.
Innocente!
- Michael! - È innocente!
Michael è innocente!
Ero agitata.
Facemmo subito un sondaggio
ed eravamo divisi in modo uguale
tra chi lo riteneva colpevole e chi lo riteneva innocente.
Ma il criterio da soddisfare è "oltre ogni ragionevole dubbio".
Era possibile avere dei dubbi?
DELIBERAZIONE - 1° GIORNO
La giuria sta deliberando da ormai tre giorni.
Più tempo passa, più è probabile che ci sia uno stallo su alcuni punti.
Gli animi erano accesi.
C'era gente che gridava, piangeva, urlava.
Ci sentivano fin dalla strada.
Eravamo sotto gli occhi del mondo.
I media non parlavano d'altro.
C'era una pressione enorme.
SOLO VEICOLI SCERIFFO
Un tema di forte rilevanza nella comunità afroamericana
è l'idea che Michael Jackson non sia trattato equamente.
Michael Jackson, davanti a una giuria
di gente di Santa Maria, conservatrice e prevalentemente bianca,
sarebbe stato probabilmente dichiarato colpevole.
Ripensiamo alla foto segnaletica, al balletto sul tetto di un SUV.
Dieci capi d'accusa contro Michael Jackson.
Ripensiamo a tutte le accuse.
Credo che l'accusa debba considerare il quadro d'insieme:
"C'è uno schema ricorrente.
Non si tratta di un solo bambino.
È un modus operandi".
Visto il tipo di accuse, le probabilità non erano a suo favore.
DELIBERAZIONE - 5° GIORNO
I giurati sono in quella stanza lì dietro.
Devono raggiungere un verdetto e non succederà presto.
È un caso complicato.
Giorno dopo giorno, sempre più fan si radunavano là fuori.
Diane sta andando a fuoco e non vogliamo l'acqua!
Fate bruciare la stronza!
Nel parcheggio l'atmosfera era tesa.
Basta pedofili!
Ha un problema con lui perché è nero!
Ha ammesso che dorme coi bambini o no?
- Come crescete i vostri figli? - Non per questo è colpevole!
Andrete all'inferno, magari con Michael Jackson.
Innocente!
Non direi che ero ansiosa, ma pregavo che andasse tutto bene.
Credevamo nella giuria. Ci avrebbero pensato loro.
Michael è innocente!
Prima o poi, qualcuno dovrà pur uscire da lì
e annunciare qualcosa.
Facemmo riferire al giudice che eravamo a un punto morto.
"Cosa dobbiamo fare?"
Il giudice disse: "No, non se ne parla di annullare il processo.
Andate avanti e risolvete".
Il fulcro della questione è: credete ai ragazzi che lo accusano?
Credete alla madre che afferma che non potevano lasciare Neverland?
GIORNO 7
Era la storia del secolo, quindi dovevamo parlarne.
Volevamo sapere dov'era Gavin.
Gli stavamo addosso senza che se ne accorgesse,
col teleobiettivo.
A prima vista la foto ritrae Gavin e il fratello che comprano snack,
forse per una serata cinema.
Stavano per uscire,
quando guardarono in alto, verso le TV sul soffitto.
Ultime notizie:
la giuria di Santa Maria ha comunicato di aver raggiunto un verdetto.
C'era il verdetto del caso Jackson.
Gavin lo venne a sapere così e noi eravamo lì in quel momento.
Non sembra contento. Ha l'aria spaventata.
Pedalarono a più non posso verso casa.
C'è un verdetto. Mi dicono che è arrivato.
Bene, è ufficiale. Alle 13:30, fuso del Pacifico,
verrà annunciato il verdetto del caso Michael Jackson.
- Pensammo tutti: "Wow". - Mi batteva il cuore all'impazzata.
Una giuria di 12 uomini e donne.
Se uno di loro esprime un dubbio ragionevole su una delle accuse,
sarà assolto.
Lo sceriffo disse: "Sappi che appena il tuo amico sarà giudicato colpevole,
lo porteremo via dall'aula tanto in fretta che ti girerà la testa".
E io pensai:
"Sa qualcosa che io non so",
ossia che sarebbe stato condannato.
Il verdetto della giuria sarà letto al suo arrivo in tribunale.
Questo è il suo corteo ripreso in diretta dall'elicottero, come vedete.
La vita di Michael dipendeva dalle parole dei giurati
e lui era sotto shock.
Trovai un passo della Bibbia, Isaia 41,
e lo diedi a sua madre, Katherine.
Le dissi di leggerlo.
"Non temere, perché io sono con te.
Non ti smarrire, perché io sono il tuo Dio.
Io ti fortifico, io ti soccorro,
io ti sostengo con la destra della mia giustizia.
Tutti quelli che si sono infiammati contro di te
saranno svergognati e confusi.
Perché io, il Signore tuo Dio, fortifico la tua mano destra e ti dico:
'Non temere, io ti aiuto'".
Wow.
Un attimo solo.
Troppi ricordi.
Mi sembra di tornare a quel momento.
Tra pochi istanti, Michael Jackson scoprirà il suo destino.
Sono passati più di 60 giorni tra prove, testimonianze
e arrivi in ritardo in tribunale.
Tra circa 50 minuti.
In diretta.
La giuria emetterà il verdetto.
Michael!
Il team di Michael Jackson sta arrivando in tribunale.
Una moltitudine di fan e giornalisti in un'unica calca indistinta.
LA POLONIA TI AMA
Potrebbero essere gli ultimi istanti di libertà per Jackson per molto tempo.
Ricordo di averlo visto in volto
e di aver pensato: "Wow".
Camminava piano. Sembrava quasi marciare verso la morte,
con gli occhi vacui, completamente privo di emozioni.
Sembrava uno zombie.
Grazie al collegamento audio approvato dal giudice, ascolteremo in diretta.
La giuria sta per entrare in aula.
Diane Dimond, prima fila.
Ogni muscolo del mio corpo era teso.
Sarebbe finalmente finita, dopo tutti quei mesi?
Che fossero sostenitori o detrattori,
si vedeva che tutti erano tesi.
Gli avvocati si alzano
insieme a Michael Jackson, in attesa del verdetto.
Siamo tutti in modalità ascolto.
Ecco le prime parole che ci giungono dal tribunale.
Microfono acceso.
Il popolo dello Stato della California contro Michael Joe Jackson.
Primo capo d'imputazione.
Noi, giuria del caso in oggetto,
giudichiamo l'imputato non colpevole di cospirazione
come contestato dal primo capo d'imputazione.
Secondo capo d'imputazione: non colpevole di atti osceni su minore.
Terzo capo d'imputazione…
Michael Jackson è un uomo libero.
Decimo capo d'imputazione: non colpevole della somministrazione di alcolici.
Non colpevole su ogni fronte.
È stata fatta giustizia. Ve lo dicevo.
È stato perseguitato per crimini che non ha commesso
e oggi è stato dimostrato.
Fuori ci fu un boato. Si sentiva fin dentro l'aula.
Persi il controllo.
Non riuscivo a smettere di piangere. Fu davvero commovente.
Ricordo le lacrime.
Ero al settimo cielo, ma non ce la facevo più fisicamente.
Persi i sensi.
Finii su una barella.
Dopotutto,
Michael era sempre stato innocente e noi lo amiamo.
Non ci sono prove! Non colpevole!
Fu dura. "Non colpevole" non vuol dire "innocente",
significa "non colpevole delle accuse mosse contro di lui".
Alla fine, mi sono fatta l'idea
che l'accusa abbia combinato un pasticcio.
Credo che abbia complicato troppo il caso,
aggiungendo il capo di imputazione per cospirazione.
È sempre stato innocente.
L'avvocato, Mesereau, ha detto:
"Se avete dei ragionevoli dubbi sulla famiglia che accusa Jackson,
lo dovete assolvere" e così è stato.
Le due parole che non vorresti mai sentire sono "non colpevole".
Rappresentano il momento peggiore per un procuratore professionista.
Ma successe e noi siamo professionisti, quindi così era: non colpevole.
La giuria aveva parlato. Fine, faccenda conclusa.
Guardai Michael Jackson. Non sembrava felice o emozionato.
Si voltò verso Tom Mesereau, come per dire: "Cos'è successo?"
E Mesereau dovette sussurrargli all'orecchio: "Ehi, abbiamo vinto".
Mi voltai e Michael Jackson mi guardò dritto negli occhi.
Mi disse: "Grazie"
e chinò il capo verso di me.
E io: "Ho solo fatto il mio lavoro".
Andai da Michael.
"Congratulazioni, Mike. Ce l'hai fatta."
Sembrava quasi che non mi vedesse.
Che processo è stato per lui.
Momenti di umiliazione totale,
di angoscia, vergogna, sofferenza fisica.
Non è esattamente un giorno in cui ti viene voglia di festeggiare.
Lo facemmo salire in auto.
C'era abbastanza silenzio.
Lo vidi appoggiarsi al sedile
ed espirare.
Credo che fu allora che capì:
"Wow, ne sono uscito.
Tornerò a casa mia.
Sono un uomo libero".
Credevo, in modo idealista e romantico,
che si sarebbe ripreso la sua vita.
Fu il suo agente, Frank DiLeo, a far crollare le mie illusioni.
Si voltò verso di me e disse:
"Non capisci".
E io: "Cosa?"
Disse: "Ormai, la vita di Michael è rovinata.
Non si riprenderà mai da questa storia".
E questo mi colpì molto.
Pensai: "Oddio, ha ragione".
Michael sapeva che c'erano molte persone
che lo ritenevano colpevole, nonostante il verdetto.
Il fulcro del caso erano le testimonianze del ragazzo,
del fratello e della madre
ed è chiaro che i 12 giurati hanno smentito la loro versione.
Gavin continuava a ripetere: "Non mi hanno creduto.
Perché non mi hanno creduto?"
Insomma, lui… la vedeva così.
Sentiva di aver fallito. "Perché non mi hanno creduto?"
La giuria ha dichiarato l'imputato non colpevole di cospirazione…
La gente continuò a chiedersi se fosse colpevole
oppure no.
Certo, fu un processo a Jackson per le accuse di abusi,
ma fu anche un processo all'ossessione più fragile dell'America
e forse del mondo intero.
Michael Jackson ha sconvolto il mondo della musica.
CERIMONIA WALK OF FAME
L'album è ancora al primo posto dopo 57 settimane.
La nostra ossessione per la fama, la celebrità e il successo
contrapposta ai sospetti contro un simbolo.
È un tipo un po' strano.
In questo processo si sono scontrati tutti questi fattori.
…la sfida più grande per la controversa icona di fama mondiale.
…voci alimentate dai giornali scandalistici.
Ogni volta che guardavamo un programma di gossip
o che leggevamo un giornale scandalistico,
era come gettare cherosene sulle braci che ardevano lentamente
di Michael Jackson.
E dovevamo esprimere un giudizio.
A cosa crediamo?
A cosa non crediamo?
Alla fine, ci ritroviamo a fissarci davanti allo specchio
e non so se quello che vediamo ci piace.
MICHAEL JACKSON È MORTO QUATTRO ANNI DOPO.
LA FAMIGLIA ARVIZO NON HA RILASCIATO DICHIARAZIONI PUBBLICHE DOPO IL PROCESSO.
LA MUSICA DI MICHAEL RAGGIUNGE ANCORA LE NUOVE GENERAZIONI
E ISPIRA MILIONI DI PERSONE OVUNQUE.
È TUTTORA RITENUTO IL RE DEL POP.
Sottotitoli: Irene Bassini