M. Jackson, nous reprenons après avoir fait la pause déjeuner.
S'est-il passé quelque chose pendant la pause déjeuner
qui aurait affecté votre mémoire ?
Non.
Connaissez-vous une personne nommée Jordy Chandler ?
- Qui ? - Non.
Ne répondez pas.
On ne va pas parler de ses connaissances.
Posez votre question, mais…
Ce n'est plus un sujet à dévoiler dans l'affaire.
Michael Jackson sourit.
Bien sûr qu'il connaît Jordy Chandler.
Vous allez donc demander à M. Jackson de ne pas répondre à toute question
concernant Jordy Chandler ?
C'était la première accusation de pédocriminalité contre Michael Jackson.
L'affaire Chandler a eu lieu dix ans avant l'affaire impliquant Gavin.
Je voulais que le jury sache qu'il avait déjà fait ça.
Je voulais apporter cette preuve pour montrer
sa propension à la pédocriminalité.
Ça pouvait changer l'issue du procès.
Le jury entendra les accusations antérieures de pédocriminalité.
C'est une décision critique.
Pas de fumée sans feu.
C'est une preuve irréfutable.
Et à chaque fois que j'avais apporté ces preuves, j'avais gagné.
MICHAEL JACKSON : LE VERDICT
Neverland.
Cette île imaginaire qu'il a créée…
c'était une immense propriété avec une multitude d'employés.
Certains membres du personnel, le nettoyage, les cadres, les secrétaires,
la sécurité, savaient ce qui se passait.
Je suis convaincu que certains étaient complices.
Comment auraient-ils pu ignorer ça ?
Ils savaient quand et où ne pas aller.
Ils savaient que tant qu'ils travaillaient là,
ils ne devaient parler à personne de ce qui se passait.
Sinon, ils le paieraient cher.
On voulait que le jury sache ce qu'ils avaient vu.
23E JOUR DE PROCÈS
Le procès de Michael Jackson reprend aujourd'hui.
Les jurés vont entendre les témoignages antérieurs
contre le roi de la pop autoproclamé.
ÇA SUFFIT ! MICHAEL EST INNOCENT !
D'anciens employés allaient témoigner qu'au fil des années,
Michael Jackson attirait de jeunes garçons à Neverland
et les agressait sexuellement.
Ça pouvait tout changer.
Tous les jours, on entendra des détails troublants
de ce que les gens disent avoir vu.
Il savait ce qu'ils avaient vu.
J'avais interviewé ses anciens employés.
Ils avaient tous parlé de son comportement déplacé
envers les jeunes garçons.
Aucun n'avait témoigné jusqu'à ce qu'on les pousse à le faire.
Au tribunal, on doit répondre aux questions.
Je vais lire mes notes.
Ralph Chacon. Agent de la sécurité à Neverland.
Une nuit, en patrouillant près de la douche, près de la piscine,
il a vu Michael et Jordy Chandler nus.
"J'ai vu M. Jackson caresser les cheveux du garçon et son visage.
"Et Michael Jackson lui faire une fellation."
Blanca Francia, une ancienne femme de ménage,
dit l'avoir trouvé sous la douche avec Wade Robson.
Les témoignages continuent d'affluer.
Un autre ancien employé a témoigné.
Un ancien chef de Neverland du nom de Phillip LeMarque.
Il témoigne que Michael Jackson jouait au jeu vidéo Thriller
avec la star de cinéma Macaulay Culkin.
Et que la main gauche de Michael Jackson était dans le pantalon du jeune.
"Pourquoi ne pas être allé voir la police ?"
"Personne ne m'aurait cru."
Aucun d'eux n'a pu confirmer
que Michael Jackson, à leur connaissance,
avait déjà partagé sa chambre, la nuit, avec un adulte.
Même pas sa femme. Et il a été marié deux fois.
Seuls des ados dormaient dans sa chambre.
Les journalistes ont commencé à dire :
"Ça va plus loin. Ce n'est pas que la famille Arvizo."
Selon les témoins,
il y avait Macaulay Culkin,
Wade Robson, Brett Barnes
et Jordan Chandler.
C'était une constante, que des garçons prépubères.
Un tapis roulant.
Ils arrivent jeunes, grandissent et s'en vont.
Jim, dis-moi ce qu'il en est.
Cinq autres enfants que Jackson aurait amadoués
et touchés de manière inappropriée
pourraient bien retourner le jury contre lui.
JURÉE N°8
Ça m'a fait réfléchir.
"Et si c'était la même chose que ce qui est arrivé à Gavin ?
"Le même mode opératoire ?"
Cinq garçons, mais un seul va témoigner, c'est ça ?
Quatre des garçons, Jordy Chandler, Brett Barnes,
Wade Robson et Macaulay Culkin,
aucun n'a voulu nous parler.
Il ne nous restait qu'un témoin.
PAYÉS POUR SE TAIRE
Blanca Francia était une des femmes de ménage.
Elle avait un fils adolescent, Jason, adulte désormais, qui a voulu témoigner.
Et il a témoigné pour nous.
Quand il est entré, j'ai vu Michael Jackson le regarder,
puis tourner la tête et regarder droit devant lui.
Jason Francia, pasteur de jeunesse, avait 8, 9 et 10 ans.
Michael Jackson aurait abusé sexuellement de lui à trois reprises.
"Question : 'Ses mains ont touché vos parties génitales ?'
"'Oui, par-dessus les vêtements.'
"'Pendant combien de temps ?'
"'Le temps de deux dessins animés.'"
C'était très émouvant.
J'avais interrogé sa mère sur ces incidents en 1993,
et là, des années plus tard,
son fils me racontait exactement la même chose.
Ça m'a beaucoup touchée.
Son témoignage m'a bouleversée.
Les témoins se succèdent
pour dire que c'est constant, que Jackson abuse sexuellement des enfants.
Le jury va s'y pencher
et il aura du mal
à dire que Jackson n'est pas un pédophile.
L'accusation s'est dit : "On le tient."
C'est un pédophile en série.
C'était surtout du grand n'importe quoi.
Les témoins,
Francia, Chacon, McManus, LeMarque,
étaient d'anciens employés en colère, avec une dent contre lui.
Et on allait le prouver.
L'avocat de Jackson, Tom Mesereau, a redoutablement contre-attaqué.
La défense a habilement pris chacun de ces témoins
pour les mettre dans une boîte,
une boîte d'escrocs.
Certains ont été payés par les médias pour leur scoop.
La femme de ménage aurait vendu son scoop à Hard Copy pour 20 000 $.
Il avait des infos sur chacun d'eux.
Vous avez reçu 20 000 dollars, non ?
Il se trouve que dans les années 1990,
la presse à scandale payait les gens.
Tout le monde le sait.
Il a détruit leur réputation au tribunal.
Il était magistral.
Il évoquait des faits et employait un ton qui incitait le jury
à ne pas faire confiance à ces gens-là.
À mon avis, ils en avaient après l'argent.
Les gens voulaient l'argent de Michael Jackson,
peu importe comment l'obtenir.
On a été efficaces.
Leurs témoins manquaient de crédibilité.
Tous ces témoins de l'accusation
avaient une dent contre Michael.
Mesereau ne fait que salir les gens.
Dix personnes ont témoigné. Il dit qu'elles sont toutes malhonnêtes.
Ces dix personnes seraient prêtes à risquer la diffamation ?
Ils ont fait fort.
Tout repose sur la crédibilité, pas les preuves.
Le jury devra statuer sur cette question en suspend.
27E JOUR DE PROCÈS
L'accusation va devoir sortir un lapin du chapeau.
Michael, innocent !
La situation semblait désespérée pour l'accusation,
mais la suite a été remarquable.
Qui de mieux à la barre
que la mère de Jordy Chandler,
le petit garçon qui a reçu des millions de dollars pour se taire ?
June Chandler a donc témoigné.
Quand on a appris que June Chandler allait témoigner,
c'était la pagaille.
C'est revenu nous hanter.
Pour comprendre l'importance
du témoignage de la mère de Jordy Chandler,
il faut remonter dix ans en arrière,
avec ce carnet,
le premier de mes carnets sur Michael Jackson.
Ce sont les faits originaux que nous avons révélés en 1993.
L'Amérique est sous le choc après le scandale
autour de la pop star Michael Jackson.
Barry, je ne veux pas exagérer.
Je suis une journaliste prudente.
Mais on pourrait bien assister à la chute d'une superstar.
Selon des sources à Los Angeles, un garçon de 13 ans
accuse Michael Jackson d'abus sexuels.
PETER PAN OU PERVERS ?
C'est l'unité LAPD d'exploitation sexuelle des enfants
de leur division des mineurs qui s'occupe de l'affaire.
On a d'abord interrogé la victime chez son père.
Parents divorcés.
Il affirmait avoir eu une relation sexuelle avec Michael Jackson.
La victime a été très précise.
Ils prenaient des douches ensemble.
Il a dessiné des détails précis du corps de M. Jackson.
Il a dessiné les parties intimes de M. Jackson, et notamment son pénis,
en disant que M. Jackson avait des marques dessus.
Au vu des détails qu'il me donnait
et qu'il donnait aux autres agents,
il était impossible qu'il ait inventé tout ça.
Les avocats des Jackson ont dû certifier
que Michael se soumettrait à une fouille corporelle
pour vérifier si les parties du corps de Jackson
correspondaient aux descriptions.
Le mandat a été délivré pour photographier Michael Jackson.
Ça a rendu M. Jackson hystérique.
Il criait sur ses avocats :
"Comment pouvez-vous laisser faire ça ?"
Ils m'ont remis un mandat de perquisition
pour voir et photographier mon corps,
y compris mon pénis, mes fesses, mon bas-ventre,
mes cuisses et toutes les autres zones qu'ils voulaient.
C'est la première fois que le monde a vu Michael Jackson
nier les accusations d'abus sexuels.
Dans un message diffusé en direct depuis son ranch de Santa Barbara,
il a décrit avec émotion une fouille corporelle récente.
C'était l'épreuve la plus humiliante de ma vie.
ENQUÊTE POUR ABUS SEXUELS
D'après ce que j'ai compris, des enquêteurs l'ont confirmé,
le croquis corroborait les photos et les marques
que Michael Jackson avait sur le corps.
On avait un bon dossier,
mais la victime ne voulait pas poursuivre l'affaire.
Le jeune garçon qui a été le catalyseur de cette enquête
nous a récemment informés qu'il ne souhaitait pas participer,
et que nous devions renoncer aux poursuites.
Je n'en revenais pas.
Pas de victime.
Personne d'autre ne veut témoigner.
Il n'y a plus d'affaire.
L'accord est conclu,
et le jeune accusateur de Jackson est le nouveau millionnaire de Californie.
Michael Jackson a compris ce que ce gamin pouvait lui faire,
et les 23 millions de dollars ont permis à Michael Jackson
de ne pas aller en prison.
Je lui ai dit que c'était terminé,
qu'il ne devait plus être vu avec des enfants.
Michael, innocent !
La mère de la présumée victime de 1993
est le 51e témoin de l'accusation.
June Chandler, un témoin très crédible.
Pour la première fois, le jury va entendre la vérité
sur ce qui est arrivé à son fils.
Tout, sauf la description de l'agression sexuelle,
elle pouvait tout raconter.
Le témoignage de June Chandler était captivant.
Elle a dit qu'elle, son fils et sa petite fille
avaient parcouru le monde avec Michael Jackson.
C'était une existence tourbillonnante.
June Chandler a témoigné.
Fin mars 1993, ils sont allés à Vegas.
Jackson est venu la voir en pleurant.
"Fais-moi confiance. On est une famille. Laisse-moi être avec Jordan."
Elle a répondu qu'il était avec lui.
"Mais pas dans ma chambre."
Michael tremblait et disait :
"On est une famille. Jordy s'amuse avec moi.
"Pourquoi ne peut-il pas dormir dans mon lit ?
"Tu ne me fais pas confiance ?"
Elle a fini par accepter qu'il dorme dans le lit de Jackson.
À partir de là, il a toujours dormi avec lui.
MJ a dormi plus de 30 fois dans leur maison de Santa Monica.
Où dormait-il ? "Dans la chambre de mon fils."
"Y a-t-il plus d'un lit dans cette chambre ?"
"Non."
J'en ai des frissons.
On n'arrivait pas à croire que cette femme
ait pu accepter que son fils dorme avec Michael Jackson.
Il avait 12 ans.
Jackson lui a offert un bracelet Cartier très onéreux.
Et à partir de là, dès qu'ils étaient ensemble,
ils partageaient le même lit.
On avait l'impression qu'elle avait vendu son fils.
Elle a dit au jury qu'elle n'avait pas vu son fils depuis 11 ans.
June Chandler semblait réaliser qu'elle avait mal agi.
Elle lui avait permis l'accès à son fils et elle le regrettait.
Elle souffrait.
Je le voyais sur son visage quand elle parlait de Jordy.
Ils n'ont pas pu reprendre
une relation mère-fils normale après ça.
Je spécule, mais je pense que Jordan lui en voulait
de ne pas l'avoir protégé de cette relation abusive,
comme une mère aurait dû le faire.
"Tu as des diamants, moi, on me maltraite."
C'était sûrement ça.
C'était à la fois déchirant et révoltant.
Je me souviens de l'avoir regardée à la barre.
Je me suis dit qu'elle avait peut-être porté le coup fatal.
Je pensais que le jury allait l'envoyer en prison.
Ça m'a fait réfléchir.
Savoir que Michael Jackson a dédommagé cette famille
nous fait nous demander s'il est coupable.
Michael, June Chandler a-t-elle dit la vérité ?
Il n'y aura pas de commentaire.
Le schéma qu'elle a montré était très proche de l'affaire actuelle.
Le jury pouvait croire que Jackson
savait séduire ces enfants.
L'accusation conclut sa partie sur les attouchements
et passe au complot,
affirmant que la famille Arvizo était retenue contre son gré.
29E JOUR DE PROCÈS
Janet Arvizo, la mère de l'accusateur, est à la barre.
Innocent !
Michael Jackson face à la mère de l'adolescent
qu'il est accusé d'avoir agressé sexuellement.
Pour les procureurs, Janet Arvizo, la mère de l'accusateur, Gavin Arvizo,
était un témoin crucial.
Elle allait témoigner qu'elle avait été enlevée,
que la famille avait été retenue,
et que Michael Jackson avait agressé son fils.
Janet était une femme très compliquée.
Elle a eu trois enfants très jeune et vivait dans la pauvreté.
Ils vivaient dans un studio.
Elle était mariée à un homme violent et abusif.
Ça a affecté sa vision du monde.
Elle était peu sûre d'elle, en conflit, et traumatisée.
C'est ce qu'elle a montré.
Son témoignage émouvant portait sur l'accusation
que Jackson l'avait séquestrée avec ses trois enfants.
À la barre, Janet a raconté avoir été entourée par l'équipe de Jackson
après le documentaire de Martin Bashir.
Ils lui ont dit : "On doit vous cacher à Neverland
"pour échapper aux médias."
Elle a fait tout ce qu'ils ont dit.
On a découvert assez tôt dans l'affaire
une vidéo montrant toute la famille Arvizo
en train d'encenser Michael Jackson
et tout ce qu'il avait fait pour eux.
Il joue avec eux, il rit avec eux.
Il…
les laisse gagner.
Au moment où cette vidéo a été tournée,
Janet n'avait pas conscience qu'il se passait quelque chose d'indécent,
de mal, de criminel.
Elle croyait encore que Michael Jackson était le sauveur de la famille.
On nous fermait toutes les portes,
et Michael a dit : "Les miennes sont ouvertes.
"Ma maison est la vôtre.
"Et vos enfants,
"je suis comme leur père."
Il dit que je suis un membre de sa famille.
Michael Jackson lui disait qu'ils étaient une famille,
qu'il avait une relation spéciale avec son fils,
mais aussi avec elle, et qu'il était digne de confiance.
C'est le genre de choses que June Chandler a aussi dit.
Tout procureur qui s'occupe des crimes sexuels apprend vite
qu'un comportement se répète.
Et le processus de prédation sexuelle va plus loin que l'enfant,
puisqu'il inclut sa famille.
Pour tous ces enfants
avec qui Michael Jackson était impliqué, il n'y avait pas de père.
C'était le cas de Jordan. Ses parents étaient divorcés.
C'était le cas de Gavin.
Michael Jackson leur disait : "Je suis le père, maintenant.
"Je vais m'occuper de toi, je vais t'aimer,
"et tu seras soigné et choyé.
"Crois-moi, je veux ton bien.
"Allons nous coucher."
Dès le début,
il y avait des incohérences avec cette famille.
Michael Jackson ne comprenait pas
pourquoi ils lui faisaient ça.
Tout le monde a un passé.
Concernant les Arvizo, qui sont ces gens ?
Michael m'a dit : "C'est ton boulot, Brian.
"Tu dois découvrir ce qui s'est vraiment passé."
Je devais trouver tout ce qu'ils avaient à cacher,
la moindre chose suspecte.
"Flaire-moi tout ça."
J'ai recherché dans les archives judiciaires.
Bingo.
Les Arvizo ont porté plainte contre l'enseigne JCPenney.
Gavin Arvizo a volé des vêtements,
et le vigile l'a vu et l'a attrapé.
Janet Arvizo a vu ce qui se passait,
et une dispute a éclaté.
Une bagarre.
Ils n'ont pas été accusés de vol.
Janet Arvizo a porté plainte contre JCPenney.
Elle a dit que le vigile l'avait agressée sur le parking.
"Attendez un peu, ils ont déjà fait ça."
Le même mode opératoire.
J'ai découvert qu'ils avaient reçu 152 000 dollars
dans le cadre d'un accord à l'amiable.
Je me suis dit : "Pourquoi ils touchent des aides sociales avec tout cet argent ?"
C'étaient des escrocs. Ils savaient y faire.
J'avais une preuve irréfutable.
Suffirait-elle ?
Aujourd'hui,
l'avocat de Jackson va contre-interroger la mère de l'accusateur.
La défense est entrée en jeu.
Michael, avez-vous hâte d'entendre l'interrogatoire de ce témoin ?
Le contre-interrogatoire de Tom Mesereau était chirurgical.
Jamais explosif, mais dévastateur.
Il a retourné la situation.
Les Arvizo sont devenus les agresseurs,
les prédateurs, et Michael Jackson, la proie.
La fraude aux allocations était si accablante
que Janet Arvizo a invoqué le cinquième amendement.
Janet Arvizo s'est discréditée toute seule.
Il y a eu une réaction palpable dans la salle d'audience.
Ça m'a dérangée.
Pour moi, c'était…
c'était une mascarade.
Elle voulait juste de l'argent.
De l'argent.
À chaque occasion, la défense l'a absolument écorchée.
L'idée qu'ils sont une famille d'escrocs
à la recherche d'argent est absurde.
C'était mouvementé lors du procès de Michael Jackson.
Elle a vu Jackson lécher le visage de son fils
et en a fait une reconstitution.
Ça devait être très bizarre.
Elle a crié, je cite :
"À Neverland, c'est alcool, pornographie et sexe avec des garçons."
Elle divaguait. Elle était incohérente et émotive.
Elle a témoigné plusieurs jours de suite.
Chaque jour, elle semblait être une autre personne.
Un jour, elle était très douce, le lendemain, très en colère,
et le jour suivant, très triste.
On ne savait jamais à quoi s'attendre.
J'étais assis à deux mètres d'elle,
et elle pointait le jury du doigt.
"Mettez-vous à ma place. Ne me jugez pas."
Elle a parlé d'un enlèvement en montgolfière.
Je l'appelais "Janet d'une autre planète".
Désolée, mais c'est comme ça qu'elle se comportait.
C'est une réaction normale pour une mère qui se rend compte
que son enfant a été exposé à un danger.
Et elle n'avait pas les capacités psychologiques pour gérer ça.
Je n'aurais peut-être pas pu gérer non plus.
J'ai eu une éducation assez normale.
On est passé de Neverland à un monde de l'imaginaire.
Ce témoin était un désastre.
Elle était le pire témoin qu'on puisse imaginer pour un procureur.
C'était un moment crucial dans l'affaire.
Elle était, au final, ce dont la défense avait besoin.
Elle incarnait le doute raisonnable.
C'était un moment important pour Michael Jackson.
Les choses se présentaient bien pour lui.
Michael, êtes-vous satisfait du contre-interrogatoire ?
Ça se passe bien.
Michael était surexcité et il débordait de joie.
C'était une bonne journée.
Je chérissais ces jours-là,
les bons jours, car la plupart du temps, c'était stressant.
Pendant le procès, il se dégradait mentalement et physiquement,
il était paralysé par la peur et l'angoisse.
Parfois, on le voyait…
perdu dans ses pensées,
et je voyais des larmes couler,
parce que ça le détruisait.
Un témoin clé de l'accusation doit témoigner, l'ex-femme de Jackson.
L'ex-femme du chanteur, la mère de deux de ses enfants,
va témoigner.
Le fait que Debbie Rowe soit du côté de l'accusation,
c'était problématique.
Debbie, l'ex-femme de Michael Jackson,
allait être leur témoin.
Je me demandais ce qui aller se passer.
Debbie Rowe donne à Michael Jackson ce qu'il a toujours voulu, ses enfants.
Pas un, mais deux.
Et elle accepte de ne pas faire partie de la vie des enfants.
Elle a renoncé à ses droits parentaux pour que les enfants soient à lui.
Mais elle a changé d'avis.
Rowe est en pleine bataille pour la garde de leurs enfants
et serait contrariée, car le chanteur ne lui a rien versé depuis plus d'un an.
Elle a dit au procureur ne pas avoir vu ses enfants depuis deux ans et demi,
car Jackson l'en empêchait. Elle l'a traité de sociopathe.
Quel coup de maître d'avoir fait venir Debbie Rowe.
La veille,
j'étais dans un resto où on mangeait tous les soirs.
Et là, je vois Debbie.
Elle est avec l'accusation, ils semblent se concerter,
ils ont la tête baissée et prennent des notes,
je la trouve très vivante. Qu'est-ce qu'ils se disent ?
C'était mauvais signe.
38E JOUR DE PROCÈS
Ça pourrait chauffer
au procès de Michael Jackson avec son ex-femme.
À ce stade, c'était la guerre.
On devait sortir l'artillerie lourde.
Debbie Rowe avait des informations pertinentes
et critiques envers l'attitude de Michael face aux enfants.
Mais pouvait-elle transmettre ces informations
de façon efficace pour que ce soit perçu correctement par le jury ?
Elle n'a montré aucune hésitation.
Ça pourrait être dévastateur pour la défense.
Je pense qu'elle sera crédible
du fait de qui elle est et de ce qu'elle sait.
Que Debbie Rowe témoigne pour l'accusation
a coupé le souffle à tout le monde.
Randy, Jermaine, La Toya, M. Jackson, tous les avocats,
on a tous blêmi.
Les gens allaient croire qu'elle avait des infos.
Je vois Debbie Rowe entrer.
Elle regarde Michael.
Il la regarde.
Et d'un seul coup…
je l'ai vue changer.
Dans une salle d'audience, il se passe quelque chose
qui submerge les gens, et leurs émotions ressortent.
"Michael, je te trouve formidable."
Voilà ce qu'elle a dit.
Son témoignage n'avait rien à voir avec ce qu'elle nous avait dit.
Je m'attendais à ce qu'elle parle
de son inquiétude face à son comportement avec les enfants,
mais ce n'est pas ce qui s'est passé.
On ne peut pas faire grand-chose pour neutraliser ça.
Il faut vivre avec.
C'était dévastateur.
L'accusation a écourté son témoignage.
Ils ont compris qu'elle avait changé.
Elle ne dira pas ce qu'elle nous a dit à huis clos.
Michael était sonné tout du long.
Il m'a regardé, genre : "C'est ma Debbie.
"Je l'aime aussi."
Debbie Rowe était annoncée comme le témoin vedette de l'accusation,
mais elle s'est retournée contre eux.
En quittant la barre, Debbie Rowe a lancé un long regard implorant
qui disait : "Regarde-moi, s'il te plaît."
Je me souviens qu'il a gardé la tête baissée.
Dès qu'elle est entrée dans la salle, qu'elle a regardé Jackson,
elle a fondu comme de la glace.
L'aimait-elle encore ? D'où son changement ?
Une théorie disait que si elle témoignait en faveur de Michael Jackson,
il y avait un accord secret pour qu'il la laisse voir ses enfants.
Mais seule Debbie Rowe connaît la vérité.
Ça vous a fait plaisir de revoir Debbie ?
Ça vous a fait quoi de la revoir ?
- Pas de commentaire. - Aucun ?
La seule personne qui a le droit de le haïr ne le hait pas.
Qu'est-ce que ça nous dit sur Jackson ?
Pourquoi l'appeler à la barre ?
Comment ont-ils pu ignorer ce qu'elle allait dire ?
Ce n'est pas bon. Surtout à ce stade du procès.
Ça va être à la défense.
Il faut commencer fort et finir fort.
C'est la fin de la présentation des preuves de l'accusation,
et la fin de leur plaidoirie.
Quarante-cinq jours et 85 témoins plus tard,
l'accusation a conclu sa plaidoirie.
L'accusation a fait tellement d'erreurs,
dont Martin Bashir.
Debbie Rowe, bon sang…
Mais on n'était pas sortis d'affaire.
L'opinion publique, c'est très important.
SONDAGE
70 % des gens le disaient coupable.
On se faisait massacrer.
C'est la première fois qu'autant d'Américains sont d'accord.
Peut-on faire pencher la balance
du côté de la défense ?
Vivement la fin. S'il vient encore en pyjama, je craque.
La défense va bientôt présenter sa plaidoirie.
Passons aux appels des auditeurs.
- Bonjour, Larry. - Allez-y.
Michael devrait-il témoigner ?
Si je le défendais, non.
44E JOUR DE PROCÈS
ASSEZ DE PÉDOPHILES
Après dix semaines à essuyer les critiques de l'accusation,
la défense donne le coup d'envoi.
C'est à la défense.
La défense avait un plan pour redorer la réputation de Jackson.
Qui appellent-ils ?
Wade Robson.
Ils appellent Brett Barnes,
qui aurait subi des abus de la part de Michael Jackson, d'après l'accusation.
Ce n'est pas tout.
Ils ont aussi appelé la star de cinéma Macaulay Culkin.
Ce jeune a toujours été élogieux à propos de Michael Jackson.
Que s'est-il passé là-bas ? C'est ce qui inquiète les gens.
C'est ça, le souci. Il ne s'est rien passé.
Rien du tout. On jouait aux jeux vidéo.
Macaulay Culkin. Un type bien.
Je lui ai dit :
"Mac, ils accusent Michael de t'avoir agressé."
Et il m'a répondu :
"Vu ce qui se passe au tribunal,
"Michael est dans de sales draps.
"Je serai là pour lui. Je viendrai. Je témoignerai.
"Je leur ai dit mille fois. Je le redirai."
Le jury avait l'air un peu impressionné.
Le jeune de Maman, j'ai raté l'avion, à quelques mètres d'eux,
jurant de dire la vérité, toute la vérité.
Il a demandé au jury de le croire.
"Si vous me faites confiance,
"à moi, Macaulay Culkin, faites confiance à Michael Jackson."
Michael Jackson l'a regardé un moment.
Il a souri.
C'était un moment entre deux superstars,
où le monde aurait pu s'arrêter,
et ils ont tous les deux partagé cet instant ensemble.
Il a nié catégoriquement, Michael Jackson ne l'a jamais agressé
ou touché de façon inappropriée.
Culkin a qualifié les accusations de ridicules.
Le deuxième témoin de la défense, Brett Barnes, a dit pareil.
Le chorégraphe Wade Robson a dit qu'il avait rencontré Jackson à cinq ans
et qu'il avait partagé son lit plus de 20 fois jusqu'à ses 14 ans.
Wade a dit : "Non, Michael ne m'a jamais touché.
"Il n'a jamais rien fait
"qui soit même vaguement associé à ces accusations."
Wade était très convaincant.
Il m'a donné l'impression qu'il me disait la vérité.
C'est dur de mentir à quelqu'un.
Quand on regarde dans les yeux, on détournerait le regard
ou on aurait l'air distrait.
Mais il n'a rien fait de tout ça.
Tom Mesereau avait marqué trois points.
Les trois jeunes hommes ont dit que leur séjour à Neverland
avait été magique et sûr.
"Vous dormiez toujours avec Michael Jackson ?"
"Oui." "Et il ne s'est jamais rien passé ?"
"Non, il ne s'est jamais rien passé."
Ça m'a rappelé 1993,
quand Wade Robson, neuf ans, et Brett Barnes, neuf ou dix ans,
avaient été présentés par les Jackson.
Avez-vous dormi dans le même lit ?
Oui, mais j'étais d'un côté, et lui de l'autre.
C'est un grand lit.
Oui, il y a eu des fois où c'était juste Michael et moi.
Et d'autres fois où il y avait d'autres amis.
C'était juste une soirée pyjama. On s'amusait beaucoup.
Et des années plus tard,
ils sont adultes et disent la même chose.
Oui, ils ont dormi avec Michael Jackson,
mais "il ne s'est rien passé".
C'était un mantra.
Il ne s'est rien passé.
Absolument rien.
La défense ne pouvait pas rêver mieux.
On se demande pourquoi l'accusation
a évoqué ces trois affaires.
On devait surmonter quelque chose de dévastateur.
On avait dit au jury que Wade Robson était une victime.
Un témoin avait vu Michael Jackson abuser sexuellement de lui.
Il a nié.
C'est une preuve difficile à défaire.
Je devais le contre-interroger.
J'étais dans la salle d'audience.
L'accusation était très frustrée
de voir à quel point la défense s'en sortait bien.
Il s'est penché sur le pupitre, frustré de ne pas réussir à le briser,
et il a dit : "Vous savez,
"il vous a peut-être fait ça pendant que vous dormiez."
Dans la salle, personne n'en revenait.
Il était prêt à tout.
C'était dur de passer outre.
C'est dur de convaincre un jury quand la victime nie les faits.
J'ai pensé que la meilleure façon de prouver nos accusations
était de présenter certains des documents
à caractère sexuel que nous avions saisis chez Michael.
Le procureur a présenté deux livres.
L'un d'eux s'intitule Boys Will Be Boys!
Et l'autre, je vais cacher la couverture,
The Boy, a Photographic Essay.
Dans ces livres, on y voit des garçons nus allongés sur des rochers,
des garçons nus mangeant des bananes, des garçons nus se touchant.
Et tout d'un coup, on a vu Wade Robson,
qui était assis immobile à la barre des témoins,
s'affaisser.
Son attitude a changé.
On voyait que ces livres l'affectaient.
Et je me suis demandé
si Michael Jackson les lui avait montrés.
Ron Zonen, le procureur, a fait un travail absolument magnifique
en retournant les propos de ce témoin à son avantage.
Mon but était de mettre les jurés mal à l'aise.
Je voulais qu'ils se disent :
"Je ne voudrais pas que mon enfant dorme avec un homme
"qui trouve ce genre de matériel fascinant ou séduisant."
Ça m'a fait l'effet d'un coup de poing.
Le témoignage n'a duré que deux heures, mais il était très puissant.
L'accusation a marqué des points.
Était-ce suffisant ? C'était au jury d'en décider.
Pendant les deux semaines suivantes,
Tom Mesereau a présenté au jury toutes les preuves essentielles,
tous les témoins importants.
Ils ont fait témoigner 50 personnes en deux semaines.
Il y avait tellement d'aspects ridicules à ce procès
que nos témoins les ont amplifiés.
L'avocat principal de Jackson a dit que la défense en avait terminé.
Michael Jackson admet avoir dormi avec des enfants,
mais la star de 46 ans est-elle un pédophile ?
C'est au jury de Santa Maria de répondre à cette question.
Après plus de trois mois de témoignages,
le jury du procès pour pédocriminalité de Michael Jackson
a commencé à délibérer vendredi.
Innocent !
- Michael ! - Innocent !
Michael est innocent !
J'étais stressée.
On a d'abord fait un sondage.
Quasiment la moitié le pensait coupable, et l'autre moitié, innocent.
Il fallait que ce soit irréfutable.
Est-ce qu'on doutait des accusations ?
DÉLIBÉRATIONS, JOUR 1
Ils délibèrent depuis trois jours.
Cela signifie donc
qu'ils bloquent sur certains points.
Nos émotions étaient à fleur de peau.
Il y avait des cris et des pleurs.
Les gens dehors nous entendaient.
Le monde entier suivait l'affaire.
Les médias étaient à fond.
On avait beaucoup de pression.
La communauté afro-américaine est très remontée.
Elle pense que Michael Jackson n'est pas traité équitablement.
Michael Jackson,
devant un jury de conservateurs de Santa Maria, majoritairement blancs,
allait probablement être reconnu coupable.
Une autre photo d'arrestation.
Une autre petite danse sur le toit du SUV.
Dix chefs d'accusation contre Michael Jackson.
On reprend toutes les charges.
Pour les procureurs,
il fallait voir les choses dans leur ensemble.
Il ne s'agit pas que de ce garçon.
C'est son mode opératoire.
Face aux accusations qui pesaient contre lui,
il avait peu de chances de s'en sortir.
Les jurés sont dans cette pièce, juste là-bas.
Ils doivent rendre un verdict. Ça prend du temps.
C'est une affaire compliquée.
Jour après jour, de plus en plus de fans se rassemblaient.
Diane est en feu !
Pas besoin d'eau ! Laissez-la brûler, cette salope !
L'ambiance était tendue.
Stop aux prédateurs d'enfants !
C'est parce qu'il est noir.
Qu'a-t-il dit en parlant de dormir avec des garçons ?
J'ignore comment vous avez élevé vos enfants.
Il a peut-être rien fait.
Vous irez en enfer, sûrement avec Michael Jackson.
Innocent !
Je ne dirais pas "stressée",
mais plutôt "pieuse".
On avait foi en les jurés. On les laissait faire.
Michael est innocent !
Tôt ou tard, quelqu'un sortira de la salle
et fera une annonce.
On a demandé au shérif de dire au juge qu'on était au point mort.
"On fait quoi ?"
Le juge a dit qu'on n'annulerait pas le procès,
qu'on devait trouver une solution.
Il s'agit de savoir si les garçons qui l'ont accusé sont crédibles.
Et si on croit que la mère a vraiment été confinée à Neverland.
DÉLIBÉRATIONS, JOUR 7
C'est le procès du siècle, on doit le couvrir.
On veut savoir où est Gavin.
On est sur lui. Il ne sait pas qu'on est là.
On a des téléobjectifs.
On voit Gavin et son frère Star acheter de quoi grignoter.
Une soirée ciné, peut-être.
Et en quittant le magasin,
ils lèvent les yeux vers la télé au plafond.
Flash spécial.
Le jury de Santa Maria a annoncé avoir un verdict.
Il y a un verdict dans l'affaire Jackson. C'est là qu'il l'a vu.
On était là à ce moment-là.
Il n'a pas l'air heureux. Il a peur.
Ils ont sauté sur leurs vélos et sont rentrés à toute vitesse.
On m'a dit qu'il y avait un verdict.
C'est donc officiel, à 13h30, heure du Pacifique,
le verdict sera annoncé pour le procès de Michael Jackson.
Tout le monde était stressé.
Mon cœur battait très fort.
Un jury de 12 hommes et femmes.
Si l'un d'eux exprime un doute raisonnable
sur l'une des charges, il est acquitté.
Le shérif a dit : "Sachez
"que quand votre ami sera reconnu coupable,
"on va le sortir du tribunal si vite
"que vous comprendrez rien."
Je me suis alors dit
qu'il savait quelque chose que j'ignorais.
Michael Jackson va être reconnu coupable.
Le verdict sera lu à son arrivée au tribunal.
Vous pouvez voir son cortège grâce aux images live de l'hélicoptère.
La vie de Michael dépendait de ce que diraient les jurés.
Il était sous le choc.
J'ai trouvé un passage dans la Bible, Isaïe 41,
et je l'ai donné à sa mère, Katherine.
Je lui ai dit de le lire.
"Ne crains point, car je suis avec toi,
"ne regarde pas avec inquiétude, car je suis ton Dieu.
"Je t'ai saisi fortement et je t'aide.
"Et je te soutiens par la droite de ma justice.
"Ceux qui sont enflammés contre toi seront confondus et couverts de honte.
"Car je suis ton Dieu,
"je te prends par la main droite et te dis :
"'Ne crains point, c'est moi qui viens à ton aide.'"
Un instant.
Ça me replonge en arrière.
Ça me ramène à ce moment précis.
Michael Jackson va bientôt connaître son sort.
Plus de 60 jours de preuves, de témoignages,
d'arrivées tardives au tribunal.
Dans les 50 prochaines minutes.
En direct.
Le jury va rendre son jugement.
L'équipe de Michael Jackson arrive au tribunal.
Tellement de fans, de médias, c'est la cohue.
LA POLOGNE T'AIME MIKE
C'est peut-être la dernière fois
avant un bout de temps que Michael Jackson est un homme libre.
Je me souviens de son visage.
Je n'en revenais pas.
Il marchait lentement, comme s'il allait à l'échafaud.
Il avait le regard vide.
Aucune émotion.
On aurait dit un zombie.
Le juge a accepté une diffusion audio en direct.
Nous l'entendrons tous en même temps.
Le jury entre dans la salle.
Diane Dimond, au premier rang.
Tous les muscles de mon corps étaient tendus.
Après tous ces mois, ça allait enfin se terminer ?
Que vous le souteniez ou que vous soyez contre lui,
tout le monde était nerveux.
Les avocats se lèvent.
Michael Jackson se lève, attendant la lecture du verdict.
On est tous en mode écoute.
Premier mot, premier son qu'on entend de l'intérieur du tribunal.
Le micro est allumé.
Le peuple de l'État de Californie,
contre Michael Joe Jackson.
Verdict du 1er chef d'accusation.
Nous, jury de l'affaire susmentionnée,
déclarons l'accusé non coupable de conspiration
comme stipulé dans le premier chef d'accusation.
Verdict suivant.
Non coupable d'attentat à la pudeur sur mineur.
Verdict du 3e chef d'accusation.
Michael Jackson est libre.
- Oui ! - Verdict suivant.
Non coupable d'avoir fourni des boissons alcoolisées.
Non coupable partout.
Michael est acquitté. Je vous l'avais dit.
Il a été harcelé pour des crimes qu'il n'a pas commis.
C'est prouvé aujourd'hui.
Dehors, ils hurlaient. On les entendait depuis la salle.
J'ai craqué.
Je n'arrêtais pas de pleurer, c'était très émouvant.
Je me souviens des larmes.
J'étais euphorique, mais je n'avais plus de force.
Je me suis évanouie.
J'ai fini sur un brancard.
Au final,
Michael a toujours été innocent et il est aimé.
Pas de preuves ! Non coupable !
C'était dur. Non coupable.
Ça ne veut pas dire innocent.
Ça veut dire non coupable des charges retenues contre lui.
À la fin,
je me suis dit que l'État
s'était planté.
Je pense que l'État a rendu l'affaire trop compliquée
en ajoutant les inculpations de conspiration.
Il a toujours été innocent.
L'avocat Tom Mesereau a dit :
"Si vous avez un doute raisonnable sur cette famille qui accuse Jackson,
"vous devez l'acquitter." C'est ce qu'ils ont fait.
Les deux mots qu'on ne veut jamais entendre, c'est "non coupable".
C'est ce qu'il y a de pire pour un procureur,
d'entendre ces mots.
Mais c'est ce qui s'est passé.
On est des pros. Et c'est "non coupable".
Le jury a tranché. C'est tout. C'est fini.
Je regarde Michael Jackson. Il n'avait pas l'air heureux.
Il s'est tourné vers Tom Mesereau pour lui demander ce qui se passait.
Tom Mesereau a dû lui chuchoter à l'oreille : "On a gagné."
Je me suis retournée, et Michael Jackson m'a regardée.
Il m'a dit : "Merci."
Et il a incliné la tête.
Je lui ai dit : "Je ne fais que mon travail."
Je suis allé voir Michael.
"Félicitations, Mike, tu as réussi."
Il m'a regardé comme si je n'étais pas là.
Ce fut un sacré procès pour lui.
Beaucoup d'humiliations,
d'angoisse, d'embarras, de douleurs physiques.
Ce n'est pas un jour où on a envie de faire la fête.
On l'a mis dans la voiture.
Et c'était relativement silencieux.
Je l'ai vu se pencher en arrière
et expirer.
Et je crois qu'il a réalisé
que c'était fini.
Qu'il rentrait chez lui.
"Je suis un homme libre."
J'avais une vision idéalisée, romantique de la situation.
Il allait retrouver sa vie.
Son manager, Frank DiLeo, m'a détrompé.
Il s'est tourné vers moi et m'a dit :
"Tu ne comprends pas."
"Comment ça ?"
Il m'a dit : "Ça a bousillé la vie de Michael.
"Il ne s'en remettra jamais."
Ça m'a fait un choc.
Bon sang, il avait raison.
Michael savait que beaucoup de gens le croyaient coupable,
peu importe le verdict.
Le cœur du procès, c'est le témoignage du garçon,
de son frère et de sa mère.
Et les 12 jurés ont clairement rejeté ce témoignage.
Gavin répétait sans cesse : "Ils ne m'ont pas cru.
"Pourquoi ils ne m'ont pas cru ?"
Il est comme ça.
Il avait l'impression d'avoir échoué.
"Pourquoi ils ne m'ont pas cru ?"
Dans l'affaire susmentionnée, le jury déclare l'accusé non coupable…
Les gens continuaient de se demander s'il était coupable.
S'il était innocent.
Ce procès accusait Michael Jackson de pédocriminel,
mais il portait aussi sur l'obsession
la plus fragile des États-Unis, voire du monde.
Michael Jackson a bouleversé le monde de la musique.
L'album est toujours numéro un après 57 semaines au hit-parade.
Notre obsession pour la célébrité et le statut social
contre la méfiance envers notre icône.
Il est un peu bizarre.
Et tout ça s'est entrechoqué pendant ce procès.
… la personne la plus connue et la plus controversée risque gros.
Les rumeurs alimentées par la frénésie des tabloïds…
À chaque fois qu'on regardait une émission sensationnaliste,
ou qu'on lisait la presse à scandale,
c'était verser de l'huile sur les braises ardentes
de Michael Jackson.
On devait porter un jugement.
Que croire ?
Et que ne pas croire ?
C'était comme se regarder dans un miroir.
Et ne pas aimer ce qu'il nous renvoyait.
MICHAEL JACKSON EST DÉCÉDÉ QUATRE ANS PLUS TARD.
LES ARVIZO N'ONT PAS PRIS LA PAROLE PUBLIQUEMENT DEPUIS LE PROCÈS.
LA MUSIQUE DE MICHAEL CONTINUE DE TOUCHER LES GÉNÉRATIONS,
INSPIRANT DES MILLIONS DE GENS DANS LE MONDE.
IL RESTE CONSIDÉRÉ COMME LE ROI DE LA POP.
Sous-titres : Audrey Plaza