Mr. Jackson, tapos na ang lunch break, nandito na ulit tayo.
May nangyari ba no'ng tanghalian na maaaring makaapekto sa 'yo
na makaalala o makapagkuwento?
Wala.
Pamilyar ka ba sa isang nagngangalang Jordy Chandler?
-Sino? -Di pag-uusapan 'yon.
Wag mong sagutin.
Di natin pag-uusapan kung sino ang mga kilala niya.
Kung gusto mong magtanong, sige lang, pero…
Sa tingin ko, lampas na 'yan sa saklaw ng kaso.
Nakangiti lang si Michael Jackson.
Siyempre kilala niya si Jordy Chandler.
Inuutusan mo ba si Mr. Jackson
na wag sagutin ang anumang tanong
na may kinalaman kay Jordy Chandler?
Ito ang unang alegasyon ng pang-aabuso laban kay Michael Jackson.
Nangyari ang Chandler case sampung taon
bago ang kasong may kinalaman kay Gavin.
Gusto kong maintindihan ng jury na nagawa na niya ito dati.
Michael!
Gusto kong ipakita 'yong ebidensiya
na may kakayahan siyang gumawa ng sex crimes.
Mababago no'n ang resulta ng kaso.
Pakikinggan ng Jackson jury ang dating trial sex claims.
Napakahalaga ng ruling na 'to.
Kapag may usok, may sunog.
Sobrang lakas na ebidensiya no'n.
At tuwing ginagawa ko 'yon sa child molest case, nananalo ako.
Inosente si Michael!
Neverland.
Ang fantasy island na ginawa niya…
ay isang malaking property na may napakaraming staff.
Naniniwala akong 'yong ibang cleaning staff, senior staff, secretaries,
mga security, alam nila ang nangyayari.
Kumbinsido akong may ilan sa kanilang kasabwat.
Paanong di nila malalaman?
Alam nila kung kailan at saan iiwas.
Alam nilang habang nagtatrabaho sila dito,
bawal nilang banggitin kahit kanino ang mga nangyayari dito.
Malaki ang magiging kapalit no'n.
Gusto naming malaman ng jury kung ano'ng nakita nila.
Magpapatuloy sa araw na 'to ang Michael Jackson trial.
Patuloy na pakikinggan ng jury ang mga testimonya ng mga dating alegasyon
ng pangmomolestiya ng self-proclaimed King of Pop.
TAMA NA! WALANG SALA SI MICHAEL!
May mga dating empleyado na magpapatunay na ilang taon nang
inaakit ni Michael Jackson ang mga batang lalaki sa Neverland
at minomolestiya sila.
Pwedeng magbago ang lahat.
Araw-araw, makakarinig tayo ng nakakagambalang detalye
ng diumano'y nakita nila.
Alam ni Michael Jackson 'yong nakita nila.
May mga in-interview akong mga dating empleyado niya.
Lahat sila, may sinabing di magandang ginagawa si Michael
sa mga batang lalaki.
Wala sa kanila ang lumantad hanggang sa mapilit namin.
Pagdating sa korte, kailangan n'yong sumagot.
KINASUHAN AKO NI JACKO, ETC.
Babasahin ko lang 'yong notebook ko.
Ralph Chacon. Security guard siya sa Neverland.
Isang gabi, habang nagpapatrol siya sa shower area sa swimming pool,
nandoon sina Michael at Jordy Chandler, parehong hubad.
"Nakita kong hinahaplos ni Mr. Jackson 'yong buhok at mukha ng bata."
"At ino-oral sex ni Michael Jackson 'yong bata."
Si Blanca Francia, dating katulong,
nakita raw si Wade Robson sa shower kasama si Michael Jackson.
Tuloy-tuloy ang mga testimonya.
Isa pang dating empleyado ang tumestigo.
Dating chef sa Neverland na nagngangalang Phillip LeMarque.
Nagpatotoo siyang naglalaro si Michael Jackson ng Thriller video game
kasama ang movie star na si Macaulay Culkin.
At nasa loob ng pantalon ng bata 'yong kaliwang kamay ni Michael Jackson.
Tanong, bakit di ka nagpunta sa pulis?
Aniya, "Walang maniniwala sa 'kin."
Wala ni isa sa kanila ang makapagsabi na si Michael Jackson,
sa pagkakaalam nila, ay nagkaro'n ng matandang guest sa kuwarto niya.
Kahit asawa. Dalawang beses siyang nag-asawa.
Puro binatilyo lang ang natutulog sa kuwarto niya.
Sabi ng mga taga-media,
"Di na lang 'to basta tungkol sa Arvizo family."
Ayon sa mga saksi,
kasama ang bida ng Home Alone na si Macaulay Culkin,
Wade Robson, Brett Barnes,
at Jordan Chandler.
Parang pattern ng mga nagbibinatang bata.
Parang conveyor belt.
Bata silang papasok, tatanda sila, lalabas sila sa kabila.
Jim, balitaan mo ako, kaibigan.
Limang bata pa ang diumano'y ginroom at hinipuan ni Jackson
ang maaaring magpabago ng isip ng jury laban kay Michael Jackson.
Medyo natigilan din ako at napaisip,
"Wow, paano kung pareho lang 'yong nangyari kay Gavin,
pareho 'yong modus operandi?"
Limang bata,
pero isa lang ang tetestigo, tama?
Apat sa mga bata, sina Jordy Chandler, Brett Barnes,
Wade Robson, at Macaulay Culkin,
wala ni isa sa kanila ang kumausap sa amin.
Isa na lang ang natira.
BAYAD PARA MANAHIMIK
Isa si Blanca Francia sa mga katulong.
May anak siyang binatilyo noon, si Jason,
matanda na ngayon, tumulong siya.
Tumestigo siya para sa 'min.
Alam mo, noong una siyang pumasok, napansin kong tiningnan siya ni Michael
at biglang nag-iwas ng tingin, at tumingin lang sa harap.
Si Jason Francia, youth pastor, nasa walo, siyam, sampung taon lang no'n.
Tatlong beses daw siyang inabuso ni Michael Jackson.
"Tanong, 'Hinawakan ba niya 'yong ari mo?'"
"'Opo, nang may damit.'"
"'Gaano katagal 'yon?'"
"'Kasinghaba ng dalawang cartoons.'"
Nakakaawa talaga.
In-interview ko ang nanay niya tungkol sa mga insidenteng 'to no'ng 1993,
at ngayon, makalipas ang ilang taon,
ganitong-ganito pa rin ang sinasabi ng anak niya.
Talagang nadala ako dito.
Naapektuhan ako sa testimonya niya.
Napakarami ng mga testigong
nagsasabing may pattern at hilig si Jackson na mangmolestiya ng bata.
At susuriin 'yon ng jury,
at mahihirapan sila
na sabihing hindi pedophile si Jackson sa kasong ito.
Sabi ng prosecution, "Nadale na natin siya."
Serial pedophile 'to.
Anong kalokohan 'yon?
'Yong mga tumestigo,
sina Francia, Chacon, McManus, LaMarque,
masama ang loob ng mga dating empleyadong 'to.
May tanim silang galit.
At patutunayan namin 'yon.
Malupit ang pagsagot ng lead attorney ni Jackson na si Tom Mesereau.
Masinsing inisa-isa ng defense ang mga testigong ito
inilagay sila sa isang kahon,
at binansagang grupo ng mga manloloko.
'Yong iba sa kanila, binayaran ng media para sa kuwento nila.
Binenta umano ng kasambahay sa Hard Copy ang kuwento niya sa halagang $20,000.
May alam siya sa bawat isa sa kanila.
Binigyan ka ng $20,000?
Ang totoo, noong '90s,
nagbabayad talaga ang tabloid TV.
Alam 'yan ng lahat.
Ngayon, sinisira na 'yong reputasyon nila sa korte.
Sobrang galing niya.
Gumamit siya ng facts at tono ng boses na nagpaisip sa jury na,
"Naku, di sila katiwa-tiwala."
Oo, sa tingin ko, ganid sa pera.
Gusto ng mga tao 'yong pera ni Michael,
sa kahit anong paraan.
Epektibo ang cross-examination.
Naglabas sila ng witnesses na kulang sa kredibilidad.
Lahat ng witness ng prosecution,
may kanya-kanyang tanim na galit.
Naninirang-puri lang 'tong si Mesereau.
Sampung tao na ang tumestigo, at sabi niya sinungaling silang lahat.
Ano? Lahat ng sampung 'to, handang makasuhan ng perjury, defamation…
Malakas ang kaso nila.
Tungkol lagi sa kredibilidad, hindi ebidensiya.
Nasa jury na kung ano'ng paniniwalaan.
Sa tingin ko, kailangan ng prosecution ng malaking ebidensiya.
Inosente si Michael!
Kahit mukhang masama ang lagay para sa prosecution,
maganda 'yong sumunod na ginawa nila.
Sino pa ba'ng mas magandang dalhin sa stand
kundi ang nanay ni Jordy Chandler,
'yong batang binayaran ng milyon-milyon para manahimik?
Sumalang si June Chandler sa witness stand.
No'ng nalaman naming tetestigo si June Chandler,
nagkagulo talaga, okay?
Eto na naman.
Para maintindihan kung gaano kabigat
ang pagtestigo ng nanay ni Jordy Chandler,
kailangan mong balikan 'yong nangyari ten years ago,
gamit 'tong notebook na 'to,
'yong unang libro ng notes ko tungkol kay Michael Jackson.
Ito 'yong original story na binalita namin noong 1993.
Nagulat ang America sa iskandalo
tungkol sa pop star na si Michael Jackson.
Barry, ayokong palakihin ang lahat.
Maingat ako sa pagbabalita.
Pero baka nasasaksihan na natin ang pagbagsak ng isang superstar.
Ayon sa mga source sa Los Angeles, ang pag-aakusa ng sexual abuse ng 13-anyos
ang hudyat ng imbestigasyon kay Michael Jackson.
PETER PAN O MANYAKIS?
Ang Sexually Exploited Child Unit ng Juvenile Division
ng LAPD ang hahawak sa kasong ito.
Ang una naming interview sa biktima, sa bahay ng tatay niya.
Divorced ang parents niya.
'Yong alegasyon, nagkaro'n sila ng sexual relationship ni Michael Jackson.
Sobrang detalyado ng biktima.
Isa sa mga alegasyon, sabay silang naliligo.
Nag-drawing siya ng specific details ng katawan ni Mr. Jackson.
Dinrawing niya ang private part ni Mr. Jackson, partikular ang ari nito,
at na may mga marka sa ari nito.
Dahil sa mga detalyeng ibinigay niya sa 'kin,
at sa ibang pulis sa kuwarto,
imposibleng gawa-gawa lang niya 'yon.
Kinailangang tiyakin ng mga abogado ng mga Jackson
na papayag si Michael sa strip search ng pulis
para makita kung tugma ang mga bahagi ng katawan ni Jackson
sa mga paglalarawan.
Inihain ang body warrant para kunan ng litrato si Michael Jackson.
Naging hysterical si Mr. Jackson no'n,
sinisigawan ang mga abogado niya,
"Paano n'yo pinayagan 'to?"
Hinainan nila 'ko ng search warrant
na nagpahintulot sa kanilang litratuhan ang katawan ko,
kabilang ang ari ko, puwitan ko, ibabang bahagi ng katawan ko,
mga hita, at iba pang parte na gusto nila.
Unang beses 'tong nakita ng mundo si Michael Jackson
na itinatanggi ang mga alegasyon ng sexual abuse.
Sa mensaheng ipinalabas nang live mula sa kanyang Santa Barbara ranch,
emosyonal niyang inilarawan ang body search ng mga imbestigador.
'Yon ang pinakanakakahiyang karanasan ko sa buhay.
IMBESTIGASYON SA PANG-AABUSO
Sa pagkakaintindi ko, may mga detective na nakapagpatunay
na tumutugma 'yong sketch sa mga larawan at marka
na nasa katawan ni Michael Jackson.
Alam naming maganda 'yong kaso,
pero ayaw ng biktima na ituloy 'yong criminal case.
'Yong batang lalaki na naging dahilan ng imbestigasyon na 'to
ay nagsabi sa 'min kamakailan na ayaw na niyang makilahok,
na dapat na naming itigil ang prosecution kay Mr. Jackson.
Hindi ako makapaniwala.
Wala nang biktima.
Wala nang ibang gustong lumantad.
Wala na kaming kaso.
Nagkaroon ng settlement,
at ang batang nang-akusa kay Jackson, pinakabagong milyonaryo na sa California.
Alam ni Michael Jackson ang magagawa ng batang 'to sa kanya,
at $23 milyon ang halaga para hindi makulong si Michael Jackson.
Sabi ko sa kanya, "Pero dapat 'yon na ang huli, Mike."
"Hindi ka na pwedeng makitang may kasamang mga bata."
Inosente si Michael!
Ang ina ng diumano'y biktima noong 1993
ay ang pang-51 witness na tetestigo para sa prosecution.
June Chandler, isang napaka-credible na witness.
Ito ang unang beses na maririnig ng jury
ang totoo tungkol sa nangyari sa anak niya.
Lahat maliban sa aktuwal na paglalarawan ng pangmomolestiya,
pwedeng manggaling sa kanya.
Nakakaantig 'yong testimonya ni June Chandler.
Sabi niya, sila ng anak niyang lalaki at babae,
nag-travel sa mundo kasama si Michael Jackson.
Napakabilis ng mga pangyayari.
Tumestigo si June Chandler.
Katapusan ng March 1993 no'ng pumunta sila sa Vegas.
Lumapit sa kanya si Jackson na umiiyak.
"Wala kang tiwala sa 'kin. Pamilya tayo. Ba't ayaw mong makasama ko si Jordan?"
Sabi niya, "Kasama mo siya."
"Pero bakit hindi sa kuwarto ko?"
Nanginginig si Michael, sabi niya,
"Pamilya tayo. Nag-e-enjoy si Jordy sa akin."
"Bakit di siya pwedeng matulog sa kama ko? Walang masama."
"Walang mangyayari. Wala kang tiwala?"
Sa huli, pinayagan niyang tumabi sa pagtulog si Jordan kay Jackson.
Mula noon, lagi na siyang tumatabi kay Jackson.
Mahigit 30 beses na natulog si MJ sa bahay nila sa Santa Monica.
Saan sila natulog? "Sa kuwarto ng anak ko."
Tanong, "Hindi lang ba isa ang kama doon?"
"Isa lang."
Kinilabutan ako do'n.
Di mo maalis sa isip mo na itong babaeng 'to,
napapayag na patulugin ang anak niya kasama si Michael Jackson.
Dose anyos lang siya.
Binigyan siya ni Jackson ng mamahaling Cartier bracelet.
At mula noon, tuwing magkasama sina Jackson at Jordy,
tabi na sila sa kama.
Parang ibinenta niya 'yong anak niya.
Sinabi niya sa jury na 11 taon na niyang di nakikita 'yong anak niya.
Para bang napagtanto ni June Chandler na may nagawa siyang mali.
Pinayagan niyang may makalapit sa anak niya, at nagsisisi na siya.
Alam kong nasasaktan siya.
Nakikita ko 'yon sa mukha niya pag kinukuwento niya si Jordy.
Hindi na sila nagkaro'n
ng normal na relasyon ng mag-ina pagkatapos no'n.
Haka-haka lang, pero tingin ko, sinisi siya ni Jordan
dahil di naprotektahan ang bata sa mapang-abusong relasyong ito
na dapat ginawa ng ina.
Kapalit ng diyamante mo, inabuso ako.
'Yon ang pagkakaintindihan nila.
Nakakalungkot na nakakagalit.
Naaalala kong pinapanood ko siya sa stand.
Naisip ko, "Mukhang tinapos na ng babaeng 'to si Michael."
Iniisip ko, ipapakulong na siya ng jury.
Natigilan ako at napaisip ng, "Wow."
'Yong malamang binayaran ni Michael Jackson ang pamilyang 'to,
mapapaisip ka, e. Guilty ba siya?
Michael, sa tingin mo, nagsasabi ng totoo si June Chandler?
No comment.
'Yong pattern na ipinakita niya, sobrang lapit sa kaso ngayon,
kaya pwedeng maniwala 'yong jury na kaya ni Jackson
na manlinlang ng mga bata.
Patapos na ang prosecution sa molestation part,
sunod na ang conspiracy,
na ikinulong umano ang Arvizo family nang labag sa loob nila.
Si Janet Arvizo, ang ina ng nag-aakusa, ang nasa witness stand.
Walang sala!
Michael!
Makakaharap ni Michael Jackson ang ina
ng binatilyong minolestiya niya umano.
Para sa mga prosecutor, si Janet Arvizo, ang ina ng nagsasakdal na si Gavin Arvizo,
ay isang napakahalagang witness.
Tetestigo siyang kinidnap siya,
ikinulong sila nang labag sa loob nila,
at na minolestiya ni Michael Jackson ang anak niya.
Napakakomplikadong babae ni Janet.
Bata pa lang, tatlo na ang anak, nabuhay sa hirap.
Nakatira sila sa isang kuwarto, sa studio apartment.
Kasal sa lalaking bayolente at mapang-abuso.
At nakaapekto 'yon sa pananaw niya sa mundo.
Insecure, gulong-gulo, at emotionally traumatized.
At 'yon ang ipinakita niya.
Emosyonal ang testimonya sa paratang
na ikinulong sila ni Jackson sa Neverland.
Sa stand, sinabi ni Janet na pinaligiran siya ng Jackson team
pagkatapos ng Martin Bashir documentary.
Sabi nila, "Itatago namin kayo sa Neverland,
para di kayo mahanap ng media."
Ginawa niya lahat ng sinabi nila.
Maaga naming natuklasan sa kaso
'yong video na nagpapakita sa buong pamilya Arvizo
na pinupuri si Michael Jackson
kung gaano siya tumulong sa kanila.
Nakikipaglaro siya sa kanila, nakikitawa sa kanila.
Hinahayaan niyang…
manalo sila.
No'ng ginawa 'yong video,
wala pang kaalam-alam si Janet na may nangyayaring masama,
na may mali, na may krimen.
Naniniwala pa siya no'ng si Michael Jackson ang tagapagligtas nila.
Lahat ng pinto, nagsara sa 'min,
at sabi ni Michael, "Bukas lahat ng pinto ko."
"Ang bahay ko, bahay n'yo rin."
"Ang mga anak mo,
para na nila 'kong ama."
At ako, tinatawag niya akong "pamilya."
'Yong sinabi ni Michael Jackson na pamilya na sila,
na may espesyal siyang relasyon hindi lang sa anak niya,
kundi pati sa kanya, at maaasahan siya,
'yan din 'yong mga sinabi ni June Chandler sa korte.
Nalalaman agad ng bawat prosecutor na humahawak ng sex crimes
na may pattern ng pagkilos na inuulit-ulit nang matagal.
At naniniwala kaming may grooming process, di lang sa bata,
kasama ang pamilya ng bata.
Sa lahat ng mga batang nakasalamuha ni Michael Jackson,
walang tumatayong ama.
Ganoon kay Jordan. Divorced ang parents niya.
Gano'n din kay Gavin.
Sinasabi sa kanila ni Michael Jackson, "Ako na ang ama ngayon."
"Aalagaan ko kayo, mamahalin ko kayo,
aalagaan ko kayo, tututukan ko kayo."
"Maniwala kayong para sa inyo ang ginagawa ko."
"Tara na sa kama."
Mula umpisa,
may kakaiba na sa pamilyang 'to.
Si Michael Jackson, di niya maintindihan,
bakit nila ginagawa 'to sa 'kin?
Lahat may nakaraan.
Kaya pagdating sa mga Arvizo, sino ba ang mga taong 'to?
Sabi ni Michael, "'Yan ang trabaho mo, Brian."
"Trabaho mong alamin kung ano'ng totoong nangyari dito."
Kailangan kong hanapin ang lahat ng sekreto nila,
lahat ng dumi nila.
"Kailangan mo talagang alamin."
Maghanap ka, pati records ng korte.
Bingo.
May kaso laban sa JCPenney's ang mga Arvizo.
Nagnakaw do'n ng damit si Gavin Arvizo,
at nahuli siya ng security guard.
Nakita ni Janet Arvizo ang nangyayari,
at nagkaroon ng gulo.
Nag-away sila.
Hindi sila kinasuhan ng shoplifting.
Sa halip, si Janet Arvizo ang nagsampa ng kaso laban sa JCPenney's,
minolestiya diumano ng security guard si Janet Arvizo sa parking lot.
Sandali, nagawa na nila 'to dati.
Pareho 'yong modus.
Nalaman kong may $152,000
na ibinayad sa kanila bilang areglo.
Sabi ko, "May pera pala sila. Bakit pa sila inaayudahan ng gobyerno?"
Mga scam artist sila. Alam nila ang gagawin.
Nahanap ko na 'yong ebidensiya.
Pero sapat na ba 'yon?
Sa Jackson trial kanina,
sinimulan na ang cross-examination sa ina ng nagsakdal.
Kumilos na ang depensa.
Michael, inaabangan mo ba ang cross-examination ng witness na 'to?
'Yong cross-examination ni Tom Mesereau, parang surgery 'yon.
Hindi pasabog, pero mapangwasak.
Binaligtad niya ang kwento.
Ang mga Arvizo ang ginawa niyang mapang-abuso,
ang mga predator, habang si Michael Jackson ang prey.
Napakalakas ng pandaraya sa ayuda,
bigla niyang iginiit ang karapatan niyang manahimik.
Hinayaan niyang si Janet Arvizo ang magpahamak sa sarili niya.
Matindi ang reaksiyon ng mga nasa korte.
Nakakabahala talaga.
Para sa akin…
isa lang 'yong kalokohan.
Gusto lang niya ng pera.
Pera lang.
Sa bawat pagkakataon, sinisiraan siya ng depensa.
Kalokohan 'yong ideya na pamilya sila ng mga manloloko
na naghahanap lang ng pera.
Matindi ang naging drama sa korte
ng child molestation trial ni Michael Jackson.
Nakita niyang dinilaan ni Jackson ang mukha ng anak niya,
at ni-reenact pa niya 'yon,
na sobrang kakaiba.
Sumigaw siya ng,
"Puro alak, porn, at pakikipag-sex sa mga batang lalaki ang Neverland."
Kung ano-anong sinabi niya. Ang gulo. Emosyonal siya.
Ilang araw na siya sa witness stand.
Araw-araw, para siyang ibang tao.
Minsan napakaamo, at kinabukasan, galit na galit,
sumunod na araw, sobrang lungkot.
Di mo alam kung ano'ng aasahan mo kay Janet Arvizo.
Nakaupo ako no'n, mga six feet ang layo sa kanya,
tinuturo niya 'yong jury.
"Ilagay n'yo ang sarili n'yo sa lugar ko. Wag n'yo akong husgahan."
Kinidnap daw siya nang naka-hot air balloon.
Janet from Another Planet ang tawag ko sa kanya.
Sorry, pero gano'n talaga siya kumilos.
Normal na reaksyon 'yon para sa isang inang nalaman
na nalagay sa panganib ang anak nila.
At wala siyang kakayahan para harapin 'yon.
Ako mismo, di ko alam kung kaya kong harapin 'yon.
Normal pa 'yong pagpapalaki sa akin.
Kanina, 'yong Neverland, naging fantasy land.
Disaster ang witness na 'to.
Siya ang pinakamasahol na testigo para sa isang prosecutor.
Napakahalagang sandali no'n sa kaso.
Sa huli, siya ang kinakailangan ng depensa.
'Yon ay isang buhay na buhay na reasonable doubt.
Tingin ko, mahalagang sandali 'yon para kay Michael Jackson.
Maganda ang takbo ng kaso para sa kanya.
Michael, masaya ka ba sa takbo ng cross-examination?
Okay naman.
Totoong excited at masaya si Michael.
Maganda 'yong araw na 'yon.
Mahalaga sa 'kin 'yong mga araw na 'yon,
'yong magagandang araw, dahil kadalasan, sobrang nakaka-stress.
Sa buong trial, nawasak siya mentally at physically,
kasi paralisado siya sa takot at anxiety.
Minsan, makikita mo siya…
nag-iisip lang,
tapos may makikita akong luha,
alam mo 'yon, kasi sinisira siya no'n.
Inaasahang tetestigo ang dating asawa ni Jackson.
Ang dating asawa ng singer, ina ng dalawang anak niya,
ang tetestigo.
'Yong malaman lang na nasa panig ng prosecution si Debbie Rowe,
problema na 'yon.
Si Debbie, dating asawa ni Michael Jackson,
magiging witness siya.
Iniisip ko, "Naku, ano'ng mangyayari?"
Binigay ni Debbie Rowe kay Michael Jackson ang matagal na nitong nais, sariling anak.
Di lang isa, dalawa pa.
At pumayag siyang wag maging bahagi ng buhay ng mga bata.
Isinuko niya ang karapatan niya para kay Jackson na ang dalawang bata.
Pero nagbago ang isip niya.
May custody battle sina Rowe kay Jackson sa mga anak nila
at galit umano dahil higit isang taon nang di nagbabayad ng alimony ang singer.
Aniya, dalawa't kalahating taon na niyang hindi nakikita ang mga bata
dahil ayaw pumayag ni Jackson, at tinawag niya itong sociopath.
Ang husay ng prosecution at nakuha nila si Debbie Rowe.
Gabi bago no'ng araw na 'yon,
nasa steak joint ako kung sa'n kami laging kumakain.
Nando'n si Debbie.
Kasama niya ang prosecution, nagtipon-tipon sila,
nakayuko sila, nagsusulat sila,
at ang bibo-bibo niya, malay ko kung ano'ng sinasabi niya?
Pero alam kong di maganda.
Magkakaroon ng tensiyon mamaya
sa paglilitis kay Michael Jackson kasama ang ex-wife nito.
Sa puntong 'yon, may laban na kami.
Kailangan naming gawin lahat.
May impormasyon si Debbie Rowe na may kaugnayan do'n,
na kritikal sa kanya at sa ginagawa niya sa mga bata.
Ngayon, magagawa ba namin siyang sabihin 'yong impormasyong 'yon
sa epektibong paraan na tatanggapin ng jury?
Wala siyang ipinakitang pag-aalinlangan.
Posibleng delikado 'to para sa defense.
Tingin ko, meron siyang instant credibility
dahil sa kung sino siya at maaaring alam niya.
'Yong paglabas ni Debbie Rowe bilang prosecution witness,
sobrang makapigil-hininga 'yon.
Sina Randy, Jermaine, La Toya, si Mr. Jackson, lahat ng nasa defense,
parang nawala 'yong dugo sa mga mukha at puso nila.
Maniniwala ang mga tao na may inside story siya.
Ayan na si Debbie Rowe, di ba?
Tapos tumingin siya kay Michael. Tiningnan din siya nito.
At may sandaling…
nakita ko ang pagbabago niya.
May nangyayari sa courtroom na masyadong matindi para sa mga tao,
at lumalabas ang emosyon nila, at lumabas ang emosyon niya.
"Michael, ang taas ng tingin ko sa 'yo."
Sinabi niya mismo.
Magkaiba 'yong sinabi niya sa korte at 'yong sinabi niya sa 'min.
Kung ang inaasahan kong sasabihin niya ay parang ganito,
"Nababahala ako sa kilos niya at sa pakikisalamuha niya sa mga bata,"
hindi 'yon ang sinabi niya sa witness stand.
May hangganan ang magagawa mo para mawala 'yon.
Tanggapin mo na lang.
Nakakapanlumo.
Pinutol ng prosecution ang testimony niya.
Napagtanto nilang bumaligtad siya.
Hindi niya sasabihin 'yong sinabi niya sa amin.
Manhid na si Michael no'n.
Tiningnan niya lang ako, "Okay, 'yan ang Debbie ko."
"Mahal ko din siya," alam mo?
Tinawag si Debbie Rowe na pasabog na witness ng prosecution,
pero mukhang sa kanila siya sumabog.
Habang umaalis sa stand, matagal na tumitig si Debbie Rowe,
tipong, "Tingnan mo 'ko, please?"
Sa pagkakaalala ko, nakayuko lang siya.
Pagpasok niya sa korte, pagkasalang, pagtingin niya kay Jackson,
natunaw siya na parang yelo.
Mahal niya pa rin ba siya? Kaya ba niya ginawa 'yon?
Isang teorya, kung tetestigo siya sa pabor ni Michael Jackson,
may kasunduan silang papayagan niya itong makita ang mga anak nila.
Parang walang ibang nakakaalam bukod kay Debbie Rowe.
Michael, masaya bang makita uli si Debbie?
Michael, ano'ng pakiramdam na makita si Debbie Rowe?
-No comment, sir. -No comment?
'Yong may karapatang magalit kay Michael Jackson, hindi galit.
Ano'ng ibig sabihin no'n?
Bakit nila siya pinatestigo?
Bakit di nila alam kung ano'ng sasabihin niya?
Ang lala. Lalo pa at patapos na ang prosecution.
Magsisimula na ang defense.
Dapat malakas ang umpisa at wakas mo.
Well, ito na ang katapusan ng kaso ng prosecution
at ang katapusan ng kaso ng prosecution.
Pagkatapos ng 45 araw at 85 na testigo,
natapos na ang prosecution sa kaso ni Michael Jackson.
Ang daming naging pagkakamali ng prosecution,
kasama do'n si Martin Bashir.
Si Debbie Rowe, Diyos ko.
Pero nasa alanganin pa rin kami.
Mahalaga ang opinyon ng publiko.
Seventy percent ang nagsasabing guilty siya.
Grabe, talong-talo na kami.
Kailan pa nagkasundo ang gano'n karaming Amerikano?
Kaya ba naming baguhin 'yon
at ibalik sa panig ng depensa?
Gusto 'ko nang matapos 'to. Pag nag-pajama na naman siya, ayoko na.
Malapit nang mag-present ang defense.
Eto na ang panel, sagutin natin ang tawag n'yo.
-Hi, Larry. -Sige.
Tingin n'yo ba, dapat ding tumestigo si Michael?
Kung kliyente ko siya, hindi.
Matapos ang sampung linggo ng pag-atake sa kaso ng estado,
nagsimula na ang depensa.
Depensa na ang titira.
May malaking plano ang depensa para pagandahin ang reputasyon ni Michael.
Sino'ng tinawag nila?
Si Wade Robson.
Tinawag nila si Brett Barnes,
na ayon sa prosekusyon, ay ginroom ni Michael Jackson
at minolestiya.
Pero ito pa.
Tinawag din nila ang movie star na si Macaulay Culkin.
Laging maganda ang sinasabi ng Home Alone star kay Michael Jackson.
Ano'ng nangyari sa bahay? 'Yon ang pinoproblema ng mga tao.
Sobrang weird. Walang nangyari.
Wala kasi talaga. Naglaro lang kami ng video games.
Macaulay Culkin. Mabait siya.
Tinawagan ko siya, sabi ko,
"Mac, inaakusahan nila si Michael tungkol sa 'yo."
Sabi ni Macaulay Culkin,
"Sa nakikita kong nangyayari sa korte,
malaki ang problema ni Michael."
"Tutulungan ko siya, Brian. Darating ako. Tetestigo ako."
"Ilang beses ko nang sinabi sa kanila. Uulitin ko ulit."
Parang medyo na-starstruck 'yong jury.
'Yong bida ng Home Alone, ilang talampakan ang layo sa kanila,
nanunumpang magsasabi ng totoo.
Hiniling niya sa jury na paniwalaan siya.
"Kung may tiwala kayo sa akin,
kay Macaulay Culkin ng Home Alone,
magtiwala kayo kay Michael Jackson."
Tinitigan siya ni Michael Jackson.
Ngumiti siya.
Isang sandali 'yon sa pagitan ng dalawang megastars
na parang tumigil ang mundo
at nagkaro'n sila ng sandali na parang sa kanilang dalawa lang.
Mariin niyang itinangging minolestiya siya ni Michael Jackson
o hinipuan nang malaswa.
Ani Culkin, katawa-tawa ang mga paratang.
'Yong ikalawang defense witness, si Brett Barnes, gano'n din ang sinabi.
Ani choreographer na si Wade Robson, nakilala niya si Jackson no'ng five siya,
at higit 20 beses silang nagtabing matulog hanggang magkatorse siya.
Sabi ni Wade, "Hindi ako ginalaw ni Michael."
"Wala siyang ginawang kahit ano
na maiuugnay sa mga akusasyong ito."
Sobrang convincing ni Wade,
pakiramdam ko no'n, nagsasabi siya ng totoo sa 'kin.
Mahirap talagang magsinungaling.
Kapag tumitig ka sa tao, iiwas ka ng tingin,
o mukha kang wala sa sarili.
Pero hindi siya gano'n.
Tatlong home runs 'yon para kay Tom Mesereau.
'Yong tatlong binata, lahat sila, sinabing magical ang stay sa Neverland.
Ligtas.
Lagi ka bang tumatabi kay Michael Jackson pag nando'n ka?
"Oo." "At walang masamang nangyari?"
"Wala, walang masamang nangyari."
Naalala ko noong 1993
no'ng nilabas ng Team Jackson sina Wade Robson, na nine years old noon,
at si Brett Barnes na nine o ten years old no'n.
Nakatabi mo ba siya sa pagtulog?
Oo, pero nasa isang side ako, nasa kabila siya.
Malaki 'yong kama.
Oo, may mga pagkakataong kami lang ni Michael.
Minsan, nando'n din 'yong ibang mga kaibigan niya.
Slumber party lang 'yon. Nag-e-enjoy lang kami.
Pagkatapos ng ilang taon,
ayun sila, malalaki na, tumetestigo sa parehong statement.
Oo, natulog sila kasama si Michael Jackson,
pero "walang nangyari."
Mantra na 'yon.
Walang nangyari.
Walang nangyari. Wala talagang nangyari.
Gaano kalakas 'yon para sa depensa?
Magtataka ka rin kung bakit pa nilabas ng prosecution ang tatlong kasong 'to.
Nakakapanlumo 'yong kailangan naming lampasan.
Sinabi namin sa jury na naniniwala kaming biktima si Wade Robson.
May testigo kaming nakakita na inaabuso siya ni Michael Jackson.
Kabaligtaran ang giit niya.
Ang hirap baliin ng ebidensiyang 'yon, di ba?
Trabaho kong i-cross-examine siya.
Nasa loob ako ng courtroom.
May isang puntong sobrang na-frustrate ang prosecution
sa nagagawa niya para sa defense,
sumandal siya sa podium, dala yata ng frustration,
tipong, "Di ka namin mapaamin."
Sabi niya, "Alam mo,
baka ginawa niya ang mga 'to habang natutulog ka."
Napasinghap 'yong audience kasi parang,
gano'n ka kadesperado?
Ang hirap lampasan no'n.
Alam mo, mahirap kumbinsihin ang jury kapag 'yong mismong subject,
itinatanggi 'yon.
Naisip kong ang pinakaepektibong paraan para masagot 'yon
ay maglatag lang ng ilang materyales,
sexually graphic material na nakuha namin sa bahay ni Michael Jackson.
Dalawang libro ang inilabas ng prosecution.
Isa rito ay 'yong Boys Will Be Boys!
At 'yong isa, tatakpan ko 'yong cover photo,
may pamagat na The Boy, a Photographic Essay.
Sa mga librong ito, may mga hubad na batang lalaki sa mga batuhan,
kumakain ng saging, mga batang hubad na hinihipuan ang isa't isa.
Tapos si Wade Robson,
biglang natigilan sa witness chair,
bumagsak ang balikat.
Nag-iba 'yong awra niya.
Makikita mong naapektuhan siya sa mga librong 'yon.
At napaisip ako,
ipinakita ba sa kanya ni Michael Jackson ang mga 'yon?
Napakagaling ng ginawa ni Prosecutor Ron Zonen
na gawing testigo niya 'yong testigo ng kabila.
Ang goal ko, mabagabag 'yong jury na 'to.
Gusto kong isipin ng jury,
"Ayokong tumabi ang anak ko sa isang lalaking
natutuwa o naaakit sa ganitong klase ng materyal."
Para 'kong sinikmuraan ng dos por dos.
Mga dalawang oras lang ng testimonya 'yon, pero sobrang lakas no'n, Nancy.
Nakapuntos din ang prosecution.
Sapat na ba 'yon? Nasa jury na 'yon.
Sa sumunod na dalawang linggo,
ipinakita ni Tom Mesereau sa jury ang bawat mahalagang ebidensiya,
bawat mahalagang witness.
Kumuha sila ng 50 saksi at isinalang nang higit dalawang linggo.
Maraming nakakatawang aspekto sa paglilitis na 'to
na mas pinalala pa ng mga testigo namin.
Sabi ng lead attorney ni Jackson na si Tom Mesereau,
"Tapos na ang defense."
Inamin ni Michael Jackson na natutulog siya kasama ng mga bata,
pero nangmomolestiya nga ba ang 46-year-old pop star?
Ang jury sa Santa Maria, California, ang sasagot sa tanong na 'yan.
Pagkatapos ng mahigit tatlong buwan ng testimonya,
sinimulan na ng jury sa child molestation trial
ang deliberasyon noong Biyernes.
Walang sala!
-Michael! -Walang sala!
Michael, walang sala!
Kinakabahan ako no'n.
Nagbotohan muna kami.
Halos pareho ng dami
'yong mga nag-iisip na guilty siya at 'yong mga nag-iisip na inosente siya.
Kailangang mapatunayan na walang reasonable doubt.
Nagdududa ka bang nangyari 'yon?
Tatlong araw na 'yong deliberation nila.
Kapag tumatagal, ibig sabihin,
may mga isyu silang hindi mapagkasunduan.
Grabe 'yong mga emosyon.
May sumisigaw, umiiyak, at humihiyaw.
Naririnig kami ng mga tao sa labas.
Buong mundo, nanonood.
Nakaabang ang media.
Matinding pressure 'yon.
Isang bagay na malinaw sa African-American community ngayon,
hindi sila naniniwalang tama ang pagtrato kay Michael Jackson.
Humaharap si Michael Jackson sa jury na halos puro puti,
konserbatibong Santa Marians,
kaya maaaring mapatawan siya ng guilty.
Balikan natin 'yong mug shot.
'Yong pagsasayaw sa bubong ng SUV.
May sampung kaso laban kay Michael Jackson.
Balikan natin lahat ng kaso.
Tingin ko, para sa mga prosecutor,
ang susi ay nasa kabuuan ng kuwento, "May pattern dito."
"Di lang 'to tungkol sa batang 'to."
Ito 'yong modus.
Dahil sa mga kasong hinaharap niya, malaki ang tsansang matalo siya.
'Yong jurors, nando'n sila sa kuwarto, nando'n sila sa likod.
Kailangan nilang magdesisyon. Matagal-tagal pa 'yon.
Medyo komplikado 'tong kaso.
Araw-araw, parami nang parami 'yong fans na nagtitipon.
Nagliliyab si Diane!
Di kailangan ng tubig! Hayaang masunog 'yang bruhang 'yan!
Grabe ang tensiyon sa parking lot na 'yon.
Pigilan ang child predators!
Ang problema niya, Black siya.
Ano'ng lumabas sa bibig niya tungkol sa pagtulog kasama ng mga bata?
Ewan ko kung anong klase ang mga anak mo.
Di ibig sabihing totoo 'yon.
Mapupunta kayo sa impiyerno, kasama si Michael Jackson.
Walang sala!
Di ko gagamitin 'yong salitang "anxious."
"Prayerful" ang gagamitin ko.
May tiwala kami sa jury. Bahala na sila do'n.
Inosente si Michael!
Sa huli, may lalabas din sa kuwartong 'yon
na may dala-dalang announcement.
Nakiusap kami sa bailiff na sabihin sa judge, "Di kami magkasundo."
"Ano'ng gagawin namin?"
Sabi ng judge, "Hindi, hindi tayo magmi-mistrial."
"Pag-usapan n'yo 'yan."
Ang puso ng kasong ito,
naniniwala ba kayo sa mga batang nang-aakusa?
Naniniwala ba kayo sa inang ito na ikinulong sila sa bahay sa Neverland?
Ito ang pinakamalaking balita ng siglo, kaya kailangang i-cover ito.
Gusto naming malaman, nasa'n si Gavin?
Nakatutok kami kay Gavin. Di niya alam na nandoon kami.
Long lens ang gamit.
Ang nasa picture, bumibili ng snacks si Gavin at ang kapatid niya.
Movie night siguro nila.
Habang paalis sila sa store,
makikita mong tumingala sila sa TV sa kisame.
Breaking news.
Nagpadala ng mensahe ang jury sa Santa Maria na may hatol na.
May hatol na sa kaso ni Jackson. 'Yon ang nakita niya.
Nando'n kami no'n.
Di masaya 'yong larawan. Parang takot siya.
Sumakay sila sa bike nila at nagmadaling umuwi.
May hatol na. May hatol na raw.
Opisyal nang mamayang 1:30 p.m. Pacific time,
iaanunsiyo na ang hatol sa kaso ni Michael Jackson.
Lahat, napa-"whoa."
Ang bilis ng tibok ng puso ko.
Labindalawang hurado.
Kung isa sa kanila, may reasonable doubt
sa kahit isa sa mga kaso, mapapawalang-sala siya.
Sabi ng pulis, "Gusto ko lang ipaalam sa 'yo
na kapag napatunayang guilty 'yong kaibigan mo,
kakaladkarin namin siya agad palabas ng courtroom,
mahihilo ka."
Ang naisip ko…
"May alam 'tong hindi ko alam."
Parang makukulong si Michael Jackson.
Babasahin ang hatol ng hurado pagdating niya sa korte.
Ang motorcade niya, makikita sa helicopter shot na ito.
Nakasalalay ang buhay ni Michael sa sasabihin ng mga hurado.
At parang nagulat siya.
May nakita akong talata sa Bibliya, Isaias 41,
at ibinigay ko 'yon sa nanay niyang si Katherine.
At sabi ko, basahin niya 'yon.
"Huwag kang matakot, kasama mo Ako."
"Huwag kang mabahala, sapagkat Ako ang iyong Panginoon."
"Palalakasin Kita at tutulungan."
"Aalalayan Kita ng Aking matuwid na kanang kamay."
"Mapapahiya at malilito ang lahat na nanggagagalit sa iyo."
"Sapagkat Ako ang Panginoon ninyong Diyos na hahawak sa iyong kamay at magsasabing,
'Huwag kang matakot, tutulungan Kita.'"
Wow.
Sandali lang. Grabe.
Naalala ko tuloy.
Para akong bumalik sa panahong 'yon.
Ilang sandali na lang at malalaman na ni Michael Jackson ang kapalaran niya.
Mahigit 60 araw na ng mga ebidensiya, mga testimonya,
at mga sandali sa korte.
Sa susunod na 50 minuto.
Live sa labas.
Ilalabas na ng jury ang hatol.
Michael!
Makikita n'yo ang pagdating ng team ni Michael Jackson dito sa korte.
Sobrang daming nagkakagulong mga fan at media.
MAHAL KA NG POLAND, MIKE
Baka ito na ang huling beses
na malaya si Michael Jackson sa mahabang panahon.
Naalala ko lang 'yong mukha niya.
Sabi ko, "Wow."
'Yong mabagal na lakad, parang death march, alam mo 'yon.
Blangko 'yong mukha niya.
Walang emosyon.
Para siyang zombie na humihinga lang.
Pumayag ang judge sa live audio feed.
Sabay-sabay nating maririnig 'yon.
Papunta na sa jury room ang mga hurado.
Nasa row one si Diane Dimond.
Tensiyonado ang bawat muscle sa katawan ko
kasi pagkatapos ng ilang buwan, matatapos na rin 'to sa wakas?
Kung sinusuportahan mo man siya o laban ka sa kanya,
makikita mong kinakabahan lahat.
Nakatayo ang lahat ng abogado.
Nakatayo si Michael Jackson, naghihintay ng pagbasa ng hatol.
Lahat kami, nakikinig lang.
Unang salita, unang audio na maririnig natin mula sa loob ng korte.
Naka-on na ang mic.
Mga Mamamayan ng State of California, plaintiff,
versus Michael Joe Jackson, defendant.
Hatol sa unang kaso.
Kami, ang hurado sa kasong ito,
ay inaabsuwelto ang akusado sa conspiracy
na nakasaad sa unang bilang ng pagsasakdal.
Hatol sa ikalawang kaso.
Absuwelto sa paggawa ng malaswang gawain sa menor de edad.
Hatol sa ikatlong kaso.
Malaya na si Michael Jackson.
-Ayos! -Hatol sa pangsampung kaso.
Absuwelto sa pagbibigay ng alak sa menor de edad.
Boom, boom, boom, boom, boom.
Absuwelto sa lahat ng kaso.
Napawalang-sala si Michael. Sabi na.
Inusig si Michael Jackson sa mga krimeng di niya ginawa.
Napatunayan 'yon sa korte ngayon.
Ang ingay nila sa labas. Dinig namin sa loob ng courtroom.
Hindi ko kinaya.
Panay ang iyak ko kasi sobrang emosyonal.
Naalala ko, umiiyak ako.
Masaya ako pero wala na akong lakas.
Nawalan ako ng malay.
Isinakay ako sa stretcher.
Sa huli,
inosente si Michael, at mahal siya ng lahat.
Walang ebidensiya! Absuwelto! Walang ebidensiya!
Ang saklap. Absuwelto.
Di ibig sabihin, inosente.
Ibig sabihin lang, absuwelto sa mga ikinaso sa kanya.
Sa huli, naisip ko na parang pumalpak ang State.
Sa tingin ko, masyadong pinakomplikado ng State 'yong kaso
sa pagdagdag ng kaso ng conspiracy.
Wala siyang sala. Noon pa.
Ani defense attorney na si Tom Mesereau,
"Kung may reasonable doubt kayo sa pamilyang nang-aakusa kay Jackson,
mag-absuwelto kayo," at gano'n ang ginawa nila.
Kung may salita mang ayaw mong marinig, "absuwelto" 'yon.
Pinakamasaklap na sandali sa professional prosecutor
ang marinig ang "absuwelto."
Pero 'yon ang nangyari.
At mga propesyonal kami. Absuwelto siya.
Nagdesisyon na ang jury. Tapos na. Tapos na kami.
Tiningnan ko si Michael Jackson. Di siya mukhang excited o masaya.
Tumingin siya kay Tom Mesereau na parang, "Ano'ng nangyari?"
Bumulong si Tom Mesereau sa tainga niya, "Uy, nanalo tayo."
Lumingon ako, at tumingin sa 'kin si Michael Jackson.
Sabi niya, "Salamat,"
at yumuko siya sa akin.
Sabi ko, "Ginagawa ko lang trabaho ko."
Nilapitan ko si Michael.
"Congrats, Mike, nagawa mo."
Parang di niya 'ko napansin.
Napakahirap ng trial na 'to sa kanya.
'Yong mga sandali ng kahihiyan,
matinding pighati, pagkawala ng dangal, pisikal na sakit.
Hindi ito 'yong araw na gusto mong magdiwang at mag-party.
Isinakay namin siya sa sasakyan.
Tahimik lang no'n.
Nakita ko siyang sumandal nang ganito
at huminga nang malalim.
At sa tingin ko, naisip niya na,
"Wow, tapos na."
"Uuwi na 'ko."
"Malaya na 'ko."
Mababaw pa at romanticized pa 'yong iniisip ko no'n.
Babalik na 'yong buhay niya.
'Yong manager niya, si Frank DiLeo, 'yong nagpatigil sa akin.
Sabi niya sa 'kin,
"Hindi mo naiintindihan."
Sabi ko, "Ano?"
Sabi niya, "Masisira nito ang buhay ni Michael."
"Di na siya makakabawi dito."
Sobrang tinamaan ako do'n.
Sabi ko, "Diyos ko, tama siya."
Alam ni Michael na maraming tao
ang naniniwalang guilty siya,
kahit ano pa 'yong hatol.
Ang pangunahing bahagi ng kaso ay ang testimonya ng bata,
ng kapatid nito, at ng ina.
At malinaw na tinanggihan ng 12 hurado ang testimonya.
Ang paulit-ulit na sinabi ni Gavin, "Hindi sila naniwala sa 'kin."
"Bakit hindi sila naniwala?"
Alam mo, gano'n siya.
Pakiramdam niya, nabigo siya.
"Bakit di nila ako pinaniwalaan?"
Sa kasong ito, inabsuwelto ang nasasakdal sa conspiracy…
Patuloy na tanong ng mga tao, guilty ba siya?
O inosente siya?
Bagaman malinaw na tungkol ito kay Michael Jackson
at sa kaso ng pangmomolestiya,
tungkol din ito sa pinakamarupok na obsession ng America o ng mundo.
Binago ni Michael Jackson ang mundo ng musika.
Number one pa rin ang album pagkatapos ng 57 linggo sa charts.
Ang pagkahumaling natin sa kasikatan, celebrity, at status,
balanse laban sa paghihinala sa icon natin.
Medyo weird siya.
At nagbanggaan lahat ng iyon sa paglilitis na ito.
…pinakakilalang kontrobersyal na tao sa mundo ay nasa laban ng buhay niya.
Mga tsismis na pinalala ng tabloid at obsession.
Tuwing nanonood tayo ng tabloid show o nagbabasa ng tabloid magazine,
'yon 'yong gaas na unti-unting nagpapaliyab
kay Michael Jackson.
At kailangan nating magdesisyon.
Saan tayo maniniwala?
Saan tayo di maniniwala?
At sa huli, sarili natin ang tiningnan natin sa salamin.
At ewan ko kung gusto natin 'yong nakita natin.
NAMATAY SI MICHAEL JACKSON PAGKALIPAS NG APAT NA TAON.
HINDI NA NAGSALITA SA PUBLIKO ANG PAMILYA ARVIZO PAGKATAPOS NG TRIAL.
PATULOY NA NAGBIBIGAY-INSPIRASYON ANG MUSIC NI MICHAEL SA BAGONG HENERASYON.
KINIKILALA PA RIN SIYA NG MARAMI BILANG KING OF POP.
Nagsalin ng Subtitle: J. Ignacio