1
00:00:14,473 --> 00:00:15,933
21 minutter over klokken åtte.

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,519
Dette er Hall of Fame-spesialen
for søndagskvelden

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
der vi spiller noen
av julens største hits.

4
00:00:25,817 --> 00:00:28,362
Jeg har en hel bunke her
med julekortene våre.

5
00:00:28,779 --> 00:00:32,073
Moren min var veldig stolt
av julekortene våre.

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,285
I julen må man ha hjerte, ikke sant?

7
00:00:35,869 --> 00:00:40,207
Hvert år var det et bilde, og så
var det også et nyhetsbrev.

8
00:00:40,374 --> 00:00:42,918
Dette er fra 1974.

9
00:00:43,085 --> 00:00:45,295
Moren min skriver:
"John, 12 år, sjuende klasse.

10
00:00:45,462 --> 00:00:48,507
"I høst har han arrangert flere
jente-gutt-fester i kjellerstua,

11
00:00:48,674 --> 00:00:50,050
"og de har vært vellykkede.

12
00:00:50,634 --> 00:00:53,929
"Han er veldig nøye med hvordan
han grer håret og kler seg."

13
00:00:55,347 --> 00:00:57,015
Jepp, det var meg.

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,728
Men dette var julen 1987,

15
00:01:02,271 --> 00:01:04,605
og det var siste gang
jeg dro hjem til jul.

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,651
Moren min skriver:
"John bor på Manhattan,

17
00:01:07,818 --> 00:01:09,278
"men er mest i Europa.

18
00:01:09,444 --> 00:01:11,780
"Vi ser ham på bilder,
men må dessverre fortelle

19
00:01:11,947 --> 00:01:14,241
"at han har brutt all kontakt
med familien."

20
00:01:14,700 --> 00:01:16,158
Året etter:

21
00:01:16,326 --> 00:01:19,413
"Fortsatt ikke et ord fra John utover
det vi ser i bladene,

22
00:01:19,580 --> 00:01:22,207
"men vi fortsetter å elske
og be for ham."

23
00:01:23,458 --> 00:01:26,128
Og dette kortet hadde jeg aldri sett,

24
00:01:26,295 --> 00:01:30,757
for på det tidspunktet hadde jeg
brutt kontakten med familien.

25
00:01:30,924 --> 00:01:32,134
De kom jo i retur.

26
00:01:32,301 --> 00:01:34,094
Og på dette står det:

27
00:01:34,386 --> 00:01:36,513
"Fordi jeg er moren din."

28
00:01:37,556 --> 00:01:41,310
"Du fyller snart 28 år,
og vi har knapt sett deg på flere år.

29
00:01:41,476 --> 00:01:43,395
"Vi var kanskje ikke
de perfekte foreldrene,

30
00:01:43,562 --> 00:01:45,564
"men du vet i det minste
at vi elsket deg.

31
00:01:45,731 --> 00:01:48,942
"Vi vil ikke dø uten å se deg igjen."

32
00:01:51,152 --> 00:01:52,654
Herregud.

33
00:01:58,577 --> 00:02:03,332
KJÆRE JOHN

34
00:02:03,498 --> 00:02:07,294
I 1990, da Vanity Fair-artikkelen kom ut,

35
00:02:07,461 --> 00:02:09,588
fant vi en avhopperrådgiver

36
00:02:10,547 --> 00:02:14,635
som skulle hjelpe oss
med å arrangere en intervensjon.

37
00:02:16,762 --> 00:02:19,473
Storebroren min Rory tok kontakt og sa:

38
00:02:19,640 --> 00:02:21,808
"La oss ta en guttetur
til Newport i Rhode Island."

39
00:02:22,934 --> 00:02:26,313
Det var definitivt ikke noe
jeg vanligvis ville gjort.

40
00:02:26,563 --> 00:02:29,858
Men Rory hadde alltid stått på min side,

41
00:02:30,025 --> 00:02:32,319
så jeg stolte på ham.

42
00:02:35,864 --> 00:02:38,367
Avhopperrådgiverne hadde forklart

43
00:02:38,533 --> 00:02:44,706
at folk prøver en intervensjon,
og så skyver de personen bort.

44
00:02:45,499 --> 00:02:47,376
Du får én sjanse til å lykkes.

45
00:02:48,627 --> 00:02:52,089
Vi brukte første dagen på seiling,
alle sånne ting vi gjorde på Nantucket.

46
00:02:53,298 --> 00:02:57,678
Men neste morgen satt vi og spiste,
vi koste oss skikkelig,

47
00:02:58,095 --> 00:03:02,974
og plutselig kommer tre menn inn.

48
00:03:03,141 --> 00:03:05,977
Jeg husker bare at jeg tenkte:
"Hva faen er det som skjer?"

49
00:03:06,687 --> 00:03:10,232
Vi sa til John: "Vi er bekymret for deg,

50
00:03:10,816 --> 00:03:13,944
og disse rådgiverne
er her for å hjelpe deg."

51
00:03:15,070 --> 00:03:16,822
Plutselig forsvant sidesynet mitt,

52
00:03:16,988 --> 00:03:19,199
og alt ble veldig, veldig lite.

53
00:03:19,366 --> 00:03:21,326
Jeg følte meg bare som et fanget dyr.

54
00:03:22,327 --> 00:03:25,872
Men vi gikk tilbake til hotellrommet
og pratet i kanskje tolv timer.

55
00:03:26,623 --> 00:03:29,251
Og vi trodde vi hadde
kommet ganske langt.

56
00:03:29,418 --> 00:03:31,086
Så alle gikk og la seg,

57
00:03:31,253 --> 00:03:34,047
og vi skulle fortsette
samtalen neste morgen.

58
00:03:35,257 --> 00:03:38,760
Så ble vi vekket rundt klokken fire.

59
00:03:39,636 --> 00:03:40,554
John er borte.

60
00:03:41,722 --> 00:03:43,305
Vi dro rett til flyplassen,

61
00:03:43,724 --> 00:03:46,435
og ganske riktig,
gjemt borte i et hjørne,

62
00:03:46,977 --> 00:03:50,480
satt John og ventet på flyet.

63
00:03:50,647 --> 00:03:52,983
Så går vi rett på ham, for fullt.

64
00:03:53,567 --> 00:03:56,820
"Dette er livet ditt.
Dette er familien din.

65
00:03:56,987 --> 00:04:00,574
"Du må holde deg unna den gruppa."

66
00:04:00,741 --> 00:04:03,243
Så roper de opp flyet.

67
00:04:03,410 --> 00:04:05,537
Igjen sa vi: "Ikke dra, ikke dra."

68
00:04:05,704 --> 00:04:07,164
AVGANGER
UNITED AIRLINES

69
00:04:07,330 --> 00:04:13,295
Men følelsen av svik var så sterk
at jeg bare snudde og gikk.

70
00:04:15,589 --> 00:04:17,214
Og de så på hverandre og sa:

71
00:04:17,382 --> 00:04:21,261
"Jeg tror ikke
vi kommer til å se ham igjen."

72
00:04:23,597 --> 00:04:25,307
Det er ikke sånn man håper det ender.

73
00:04:38,111 --> 00:04:40,405
WBAB med Frederick von Mierers.

74
00:04:40,572 --> 00:04:44,242
Og la oss ta en liten pause nå
og la Frederick hvile stemmen.

75
00:04:44,409 --> 00:04:47,370
Den er litt mørk fordi jeg
har jobbet for mye.

76
00:04:47,537 --> 00:04:49,498
Ikke si et ord.
Du må hvile stemmen.

77
00:04:49,664 --> 00:04:51,666
-Jeg har snakket til deg.
-Jeg vet.

78
00:04:51,832 --> 00:04:54,920
Ingen visste hele historien,

79
00:04:55,796 --> 00:04:58,715
men Frederick hadde blitt svak
og begynt å gå ned i vekt.

80
00:05:00,801 --> 00:05:03,303
Vi tenkte: "Det er bare en øreinfeksjon,

81
00:05:03,470 --> 00:05:05,931
den svakheten han hadde
som har kommet tilbake."

82
00:05:06,473 --> 00:05:09,434
Han svettet om natten.
Han er dårlig. Går ned i vekt.

83
00:05:09,726 --> 00:05:11,978
Jeg tenker at noe er galt.

84
00:05:12,646 --> 00:05:15,357
Jeg visste at Frederick
hadde mange partnere.

85
00:05:15,524 --> 00:05:16,983
Det var hans sak.

86
00:05:19,402 --> 00:05:22,447
Men jeg sa: "Vi burde teste oss for HIV."

87
00:05:25,116 --> 00:05:26,827
Jeg var negativ,

88
00:05:27,911 --> 00:05:31,790
men han ville ikke innrømme
at han var positiv.

89
00:05:33,250 --> 00:05:35,335
Jeg var livredd.

90
00:05:36,837 --> 00:05:38,755
Men måtte jeg fortelle hele verden det?

91
00:05:38,922 --> 00:05:41,174
Nei, det ville jeg ikke.

92
00:05:42,300 --> 00:05:44,845
Vi holdt alt hemmelig.

93
00:05:46,763 --> 00:05:50,767
Men Frederick ville fortsatt
ha tilfeldige sexmøter.

94
00:05:51,852 --> 00:05:54,020
Vent, trodde du han hadde sex med folk

95
00:05:54,187 --> 00:05:55,230
mens han var positiv?

96
00:05:55,397 --> 00:05:57,941
Jeg tror det,
men jeg så det aldri direkte.

97
00:05:58,108 --> 00:06:00,402
Og samtidig tenker jeg:
"Dette er galskap."

98
00:06:03,029 --> 00:06:04,364
Jeg var redd,

99
00:06:04,990 --> 00:06:09,619
men bestemte meg for at
jeg måtte konfrontere ham.

100
00:06:10,871 --> 00:06:15,333
Så jeg sa: "Frederick, jeg blir hos deg."

101
00:06:15,500 --> 00:06:20,297
"Men du må si fra. Tenker du klart?"

102
00:06:21,840 --> 00:06:24,175
Men det gjorde ham rasende.

103
00:06:25,218 --> 00:06:28,638
Så slo han meg i hodet med en tallerken.

104
00:06:31,099 --> 00:06:34,394
Han slo meg i ansiktet,
og nesen begynte å blø.

105
00:06:35,854 --> 00:06:40,275
Og han sa: "Din jævla idiotkjerring!
"Kom deg til helvete ut!"

106
00:06:42,402 --> 00:06:45,906
Jeg tenker at han kanskje
prøver å lure meg.

107
00:06:47,157 --> 00:06:49,034
Jeg lovte å bli hos ham til slutten.

108
00:06:49,200 --> 00:06:50,243
Paul Hinton.

109
00:06:50,409 --> 00:06:53,371
Jeg er den eneste som vet
at Frederick er alvorlig syk.

110
00:06:53,538 --> 00:06:55,206
Burde jeg ikke hjelpe ham?

111
00:06:57,334 --> 00:07:00,170
Men det var noe i blikket hans.

112
00:07:01,171 --> 00:07:04,090
Det var ikke menneskelig.
Og det var ikke Frederick.

113
00:07:09,512 --> 00:07:11,932
Jeg er overrasket over at Paul
ikke knuste skallen hans.

114
00:07:13,350 --> 00:07:16,061
Paul dro til politistasjonen,

115
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
men ville ikke gå videre med saken,

116
00:07:18,563 --> 00:07:23,193
for han var redd
det ville slå tilbake på ham.

117
00:07:24,402 --> 00:07:29,908
Jeg var redd Frederick
ville bruke avreisen mot meg.

118
00:07:30,492 --> 00:07:33,703
Hva om Frederick kunne skylde
på oss alle for ting?

119
00:07:34,496 --> 00:07:36,998
Jeg har tross alt gjort X, Y og Z,

120
00:07:37,290 --> 00:07:41,503
kjørt ærender og kontanter,
håndtert edelstenene svart.

121
00:07:41,670 --> 00:07:43,630
Trekvart million i salg.

122
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
Vel, la oss si det rett ut.

123
00:07:45,423 --> 00:07:48,927
Et 225 gram fleinsopp i fryseren
og diverse andre ting.

124
00:07:49,636 --> 00:07:54,182
Så hvis noen sladret eller man
havnet i trøbbel, var man ferdig.

125
00:07:55,976 --> 00:08:00,438
Men da jeg dro, tenkte jeg:
"Jeg skal holde kjeft."

126
00:08:01,439 --> 00:08:03,566
Det var veldig vanskelig for meg å dra,

127
00:08:03,733 --> 00:08:07,320
for jeg tvilte på meg selv
resten av livet.

128
00:08:10,865 --> 00:08:14,703
Så endte jeg opp i militæret.
Jeg vervet meg til hæren.

129
00:08:14,869 --> 00:08:19,290
Jeg var 25 år gammel
og måtte omstille meg.

130
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
Rundt den tiden

131
00:08:24,587 --> 00:08:27,215
begynte Fredericks kropp
å bryte raskt sammen.

132
00:08:27,882 --> 00:08:30,677
Immunforsvaret hans tålte ikke
det som foregikk.

133
00:08:31,052 --> 00:08:33,513
Og etter hvert som Frederick
ble sykere og sykere,

134
00:08:33,679 --> 00:08:35,682
tenkte jeg: "Han må til Nord-Carolina.

135
00:08:35,849 --> 00:08:37,767
"Så kommer han seg igjen,
og alt blir bra."

136
00:08:39,519 --> 00:08:44,357
Jeg kjørte personlig Frederick fra
leiligheten vår i New York til Lake Lure.

137
00:08:45,108 --> 00:08:48,236
Han lå i sengen døgnet rundt,
til det punktet

138
00:08:48,403 --> 00:08:51,489
at vi måtte snu ham rundt
fordi han begynte å få liggesår.

139
00:08:54,325 --> 00:08:57,495
Og vi visste ikke at han døde av aids.
Vi trodde det var stafylokokker.

140
00:08:57,662 --> 00:08:59,080
Han sa det ikke til noen av oss.

141
00:09:00,540 --> 00:09:04,210
Og etter hvert som Fredericks helse
fortsatte å forverre seg,

142
00:09:04,377 --> 00:09:08,339
var den viktigste omsorgspersonen
en fyr fra Eternal Values.

143
00:09:08,506 --> 00:09:09,924
Denne fyren, David Seaman.

144
00:09:10,467 --> 00:09:14,471
I dag har vi med oss doktor David Seaman.

145
00:09:14,637 --> 00:09:18,224
Tanken bak kiropraktikk er
å balansere kroppens strukturelle system.

146
00:09:18,391 --> 00:09:21,561
Da David ble en del av gruppen,
var han kiropraktor.

147
00:09:22,312 --> 00:09:25,398
Frederick begynte å få fysiske problemer,

148
00:09:25,565 --> 00:09:28,401
og David brukte kiropraktikk
for å behandle ham.

149
00:09:28,568 --> 00:09:31,237
Og så ble han på en måte
huskiropraktoren,

150
00:09:31,404 --> 00:09:34,157
der vi alle fikk litt behandling
av ham innimellom.

151
00:09:34,616 --> 00:09:36,951
Men jeg følte meg aldri vel rundt ham.

152
00:09:38,078 --> 00:09:40,371
Frederick sa at i et tidligere liv

153
00:09:40,538 --> 00:09:43,124
hadde David Seaman
hugget hodet av Frederick,

154
00:09:43,290 --> 00:09:46,836
og at grunnen til at David var her,
var for å løse karmaen.

155
00:09:47,170 --> 00:09:48,630
Kom du hit fra en annen planet

156
00:09:48,797 --> 00:09:50,340
eller et annet solsystem?

157
00:09:50,757 --> 00:09:52,133
-Ja.
-Det gjorde du?

158
00:09:52,300 --> 00:09:53,885
Men poenget er at det ikke er viktig.

159
00:09:54,052 --> 00:09:58,389
Etter hvert som Frederick ble sykere,
oppsto det en maktkamp.

160
00:09:58,723 --> 00:10:01,726
David prøvde å gripe makten.
Og så var det en annen fyr, Fritz.

161
00:10:01,893 --> 00:10:03,269
FRITZ DIEKMANN
TIDLIGERE MEDLEM

162
00:10:03,436 --> 00:10:06,397
Fritz var toppleder

163
00:10:07,065 --> 00:10:11,111
for tysk TV på New York-kontoret deres.

164
00:10:11,820 --> 00:10:16,616
Han og Freddie var jevngamle,
og han var nestkommanderende.

165
00:10:16,908 --> 00:10:19,327
Han holdt hoff og opptrådte

166
00:10:19,494 --> 00:10:23,123
som en slags de facto-visepresident.

167
00:10:23,998 --> 00:10:25,500
Og...

168
00:10:27,252 --> 00:10:28,586
Ja.

169
00:10:31,214 --> 00:10:32,966
-Pause? Greit.
-Ja, jeg trenger litt tid.

170
00:10:34,551 --> 00:10:35,760
Faen.

171
00:10:37,804 --> 00:10:39,764
Jeg var i Reno i Nevada

172
00:10:39,931 --> 00:10:42,642
på jobb for GQ da jeg fikk telefonen.

173
00:10:43,810 --> 00:10:45,812
Frederick lå på sitt siste,

174
00:10:46,521 --> 00:10:48,106
og jeg måtte komme tilbake

175
00:10:48,273 --> 00:10:50,608
og egentlig bare ta farvel med ham.

176
00:10:52,110 --> 00:10:56,156
Jeg nektet fullstendig å innse
at han lå for døden.

177
00:10:59,159 --> 00:11:03,246
Fritz og David begynte å ta over
og utøve kontroll.

178
00:11:03,496 --> 00:11:06,332
Frederick var jo
bare et levende skjelett da.

179
00:11:08,459 --> 00:11:11,087
Det var ikke lett
å se på Frederick engang.

180
00:11:11,963 --> 00:11:14,841
Jeg fikk et lite hetteglass,

181
00:11:15,008 --> 00:11:17,093
de sa det var vann, med en liten pipette.

182
00:11:17,260 --> 00:11:18,970
Og de sa: "Han sliter.

183
00:11:19,470 --> 00:11:22,182
"Gi ham noen dråper
når du synes det trengs.

184
00:11:22,974 --> 00:11:24,434
"Hold ham hydrert."

185
00:11:24,601 --> 00:11:26,895
Men senere fortalte David Seaman oss

186
00:11:27,061 --> 00:11:29,439
at det vi alle ga ham,

187
00:11:29,606 --> 00:11:32,108
egentlig var en slags morfin
eller noe lignende

188
00:11:32,275 --> 00:11:34,485
for å fremskynde døden.

189
00:11:34,652 --> 00:11:37,280
Men ingen av oss fikk vite det da.

190
00:11:38,448 --> 00:11:40,700
Det var som gift i de flaskene,

191
00:11:40,867 --> 00:11:43,328
og at vi faktisk ga ham gift

192
00:11:44,412 --> 00:11:47,081
mens vi trodde
vi bare fuktet leppene hans.

193
00:11:49,292 --> 00:11:51,544
Så satt vi på kjøkkenet.

194
00:11:51,711 --> 00:11:55,798
Fritz kommer inn
med et veldig alvorlig ansikt

195
00:11:55,965 --> 00:11:59,135
og sier bare: "Frederick er død."

196
00:11:59,886 --> 00:12:01,804
Jeg ble helt nummen.

197
00:12:01,971 --> 00:12:04,140
Jeg visste ikke hva jeg skulle tro.

198
00:12:04,307 --> 00:12:05,683
LENGDEGRAD VED MIDDAG

199
00:12:05,850 --> 00:12:08,144
I sine egne efemerider

200
00:12:08,311 --> 00:12:09,938
markerte Frederick datoene

201
00:12:10,104 --> 00:12:15,151
mellom 28. januar og 9. februar 1990

202
00:12:15,318 --> 00:12:18,321
og skrev: "Livets slutt."

203
00:12:19,072 --> 00:12:20,740
Og han døde 4. februar.

204
00:12:20,907 --> 00:12:25,036
Så det var innenfor det tidsrommet.
Tolk det som du vil.

205
00:12:27,580 --> 00:12:30,708
Innse at denne jorda
bare er et stoppested.

206
00:12:31,251 --> 00:12:36,089
Når man dør, glir man sakte over
i neste vibrasjonsnivå.

207
00:12:38,174 --> 00:12:39,676
Stedene man havner,

208
00:12:39,842 --> 00:12:42,971
og dette er veldig viktig,
bestemmes av livet ens.

209
00:12:44,055 --> 00:12:46,307
Derfor ser mange mennesker før de dør

210
00:12:46,474 --> 00:12:49,394
hele livet passere foran øynene deres.

211
00:12:56,067 --> 00:12:59,862
Husker du den siste kontakten
du hadde med Frederick mens han var klar?

212
00:13:00,989 --> 00:13:02,615
Jeg sa at jeg elsket ham.

213
00:13:06,703 --> 00:13:08,579
Det er det siste jeg husker.

214
00:13:21,217 --> 00:13:22,802
Husker du reaksjonen hans?

215
00:13:24,137 --> 00:13:27,473
Han smilte.
Han snakket ikke på det tidspunktet.

216
00:13:31,936 --> 00:13:35,273
Vi fikk senere vite at da Frederick døde,

217
00:13:35,440 --> 00:13:37,650
var David Seaman
og Fritz Diekmann i rommet,

218
00:13:37,817 --> 00:13:41,571
og David sa
at Fritz la puten over hodet hans

219
00:13:41,738 --> 00:13:43,364
for å avslutte livet hans.

220
00:13:52,540 --> 00:13:55,668
Og da vi konfronterte Fritz,
innrømmet han det.

221
00:13:57,170 --> 00:13:58,921
Men vi diskuterte oss imellom

222
00:13:59,088 --> 00:14:00,965
at det på en måte
var et barmhjertighetsdrap.

223
00:14:02,175 --> 00:14:06,095
Du kunne se på Fritz at det ikke var
noe han ønsket å gjøre,

224
00:14:06,262 --> 00:14:07,680
det var ikke lett for ham heller.

225
00:14:07,847 --> 00:14:10,183
Og jeg følte faktisk
litt medfølelse for ham.

226
00:14:11,642 --> 00:14:14,062
Så, mine damer og herrer,
det er mye å tenke på.

227
00:14:14,228 --> 00:14:18,358
Oppstegne mestere, romvesener
og gjenoppståtte skapninger.

228
00:14:18,524 --> 00:14:22,528
God natt, med enda en plattform
fra Eternal Values.

229
00:14:25,448 --> 00:14:27,367
Få timer etter Fredericks død

230
00:14:27,533 --> 00:14:30,370
kom Fritz bort til folk som satt

231
00:14:30,536 --> 00:14:31,746
i små grupper.

232
00:14:31,913 --> 00:14:33,873
Og vi prøvde å le

233
00:14:34,040 --> 00:14:37,085
og mimre om
de gode stundene med Frederick.

234
00:14:37,251 --> 00:14:41,839
Han sa: "Ikke gjør det.
"Frederick er død. Vi må gå videre."

235
00:14:42,006 --> 00:14:45,051
Og han var bare veldig brå
og kald rundt alt sammen.

236
00:14:45,218 --> 00:14:48,888
Som om Frederick var borte,
og hele det livet var over.

237
00:14:54,685 --> 00:14:58,856
I starten prøvde David
å få Frederick kremert,

238
00:14:59,148 --> 00:15:03,694
men før det kunne skje,
måtte vi få utført en obduksjon.

239
00:15:04,112 --> 00:15:06,739
Og det var da
man visstnok fikk diagnosen,

240
00:15:06,906 --> 00:15:08,699
at han hadde aidsviruset.

241
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
Da det ble offentlig kjent
at han hadde aids,

242
00:15:13,830 --> 00:15:15,748
var barmhjertighetsdrapet
definitivt ikke noe

243
00:15:15,915 --> 00:15:16,999
vi kom til å snakke om.

244
00:15:17,166 --> 00:15:20,503
Så det ble en av disse hemmelighetene
innad i gruppen

245
00:15:20,670 --> 00:15:22,380
som alle visste om,

246
00:15:22,547 --> 00:15:24,799
men som man definitivt
ikke gikk ut med offentlig.

247
00:15:25,341 --> 00:15:26,884
"ROMVESEN" DØR I RUTHERFORD COUNTY

248
00:15:27,051 --> 00:15:28,928
MYSTISK DØDSFALL
RUNDT YUPPIE-SEXGURU

249
00:15:30,471 --> 00:15:34,225
Etter det måtte vi
totalendre Eternal Values.

250
00:15:34,392 --> 00:15:36,936
Og det var da Fritz tok over.

251
00:15:37,979 --> 00:15:42,567
Men han hadde verken teften
eller personligheten til Freddie.

252
00:15:42,733 --> 00:15:44,527
Og innen seks måneder

253
00:15:44,861 --> 00:15:47,113
begynte resten av gruppen
å gjøre motstand mot ham.

254
00:15:47,280 --> 00:15:50,158
Vi gjorde nærmest mytteri.

255
00:15:52,243 --> 00:15:53,744
Vi dro tilbake til New York,

256
00:15:54,454 --> 00:15:57,331
og de låste ham inne i leiligheten
og lot ham ikke gå.

257
00:15:57,498 --> 00:15:59,040
Sånn holdt det på i flere dager.

258
00:16:01,461 --> 00:16:03,838
De sa at han måtte dra,

259
00:16:04,005 --> 00:16:07,258
og fikk ham
til å signere fra seg eierskapet

260
00:16:07,425 --> 00:16:12,180
til Eternal Values-eiendelene,
og så dro han.

261
00:16:12,972 --> 00:16:15,183
Og gjennom den splittelsen
ble gruppen delt.

262
00:16:15,349 --> 00:16:18,394
Noen stilte seg med Fritz, andre med oss.

263
00:16:18,769 --> 00:16:21,022
Jeg havnet midlertidig i en lederrolle

264
00:16:21,189 --> 00:16:22,815
i kanskje en måned eller to,

265
00:16:22,982 --> 00:16:25,193
der vi tenkte: "Hva gjør vi nå?"

266
00:16:25,359 --> 00:16:27,820
Men for å beholde

267
00:16:28,362 --> 00:16:30,656
en lederrolle i Eternal Values,

268
00:16:30,823 --> 00:16:33,242
måtte man være villig
til å tråkke på andre.

269
00:16:33,910 --> 00:16:38,372
Og heldigvis er ikke jeg
skrudd sammen sånn.

270
00:16:38,539 --> 00:16:41,209
Så jeg ble raskt degradert.

271
00:16:43,503 --> 00:16:46,589
Hva tenkte du om gruppen
på dette tidspunktet?

272
00:16:46,756 --> 00:16:48,633
Jeg tenkte at alt var ganske forstyrret.

273
00:16:48,799 --> 00:16:51,761
Var den til å kjenne igjen
fra slik den hadde vært før?

274
00:16:52,094 --> 00:16:53,513
Ikke for meg.

275
00:16:56,349 --> 00:16:58,601
Det var et par personer som jeg følte

276
00:16:58,768 --> 00:17:02,897
ikke hadde interesse
for åndelig utvikling i det hele tatt,

277
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
men bare var der
for egen tilfredsstillelse.

278
00:17:07,484 --> 00:17:09,487
Noe inni meg sa:

279
00:17:09,654 --> 00:17:11,571
"Dette er galt. Du må komme deg ut."

280
00:17:12,281 --> 00:17:15,159
Men da jeg fortalte dem
at jeg forlot gruppen,

281
00:17:15,535 --> 00:17:21,249
bandt de meg til en stol
og forhørte meg i halvannet døgn.

282
00:17:21,874 --> 00:17:25,670
"Frederick ville ikke ønsket dette.
Du følger ikke din vei."

283
00:17:26,503 --> 00:17:28,381
Var du våken hele tiden?

284
00:17:28,548 --> 00:17:30,633
Jeg kan ikke huske at jeg sov noe.

285
00:17:32,134 --> 00:17:36,931
Men de trodde kanskje jeg dro
med Fredericks edelstener og andre ting.

286
00:17:37,098 --> 00:17:40,142
Så før jeg gikk ut døren,

287
00:17:40,309 --> 00:17:42,061
strippet de meg ned til undertøyet

288
00:17:42,228 --> 00:17:45,398
og lot meg gå ut døren
i undertøy med en pose klær.

289
00:17:45,565 --> 00:17:47,441
Sånn forlot jeg gruppen.

290
00:17:58,494 --> 00:18:02,290
På den tiden etterforsket statsadvokaten

291
00:18:02,456 --> 00:18:05,376
saken for å ta den til retten.

292
00:18:05,751 --> 00:18:10,006
Frederick var involvert
i en edelstensring til millioner.

293
00:18:10,172 --> 00:18:14,760
Men jeg fikk høre at selv om
det fantes pengespor,

294
00:18:15,136 --> 00:18:17,430
så fordi Frederick var død,

295
00:18:17,597 --> 00:18:19,932
var saken de mente
de kunne føre for retten

296
00:18:20,099 --> 00:18:23,519
ikke lenger sterk nok, og de henla saken.

297
00:18:25,688 --> 00:18:27,064
Men da Frederick døde,

298
00:18:27,231 --> 00:18:31,152
trodde jeg virkelig
at gruppen ville miste momentum.

299
00:18:32,111 --> 00:18:34,155
Da ville det være over.

300
00:18:35,448 --> 00:18:40,786
Så det overrasket meg veldig
at det fortsatte så mye lenger.

301
00:18:46,626 --> 00:18:52,882
1994
FIRE ÅR SENERE

302
00:18:53,049 --> 00:18:54,592
...hvordan det ender.

303
00:18:54,759 --> 00:18:55,843
Følg ham.

304
00:18:56,594 --> 00:18:59,305
Gå inn. Gå tilbake dit, og start.

305
00:18:59,472 --> 00:19:00,973
Etter at Frederick døde,

306
00:19:01,265 --> 00:19:04,602
flyttet mesteparten av gruppen
til Nord-Carolina.

307
00:19:05,061 --> 00:19:07,229
Freddie er borte. Fritz er borte.

308
00:19:07,396 --> 00:19:09,940
Ingen har romvesenene på hurtigvalg,

309
00:19:10,107 --> 00:19:13,444
så vi må finne ut
hvordan vi skal overleve apokalypsen,

310
00:19:13,611 --> 00:19:15,446
og hvordan skal vi få til det?

311
00:19:15,905 --> 00:19:18,324
Dette er skrevet
på brevpapiret fra stedet jeg var,

312
00:19:18,491 --> 00:19:20,326
i London.

313
00:19:21,452 --> 00:19:23,371
"Frederick sa gjentatte ganger

314
00:19:23,537 --> 00:19:25,581
at vi har sjansen
til å gjøre noe i vår levetid

315
00:19:25,748 --> 00:19:26,999
som aldri er gjort før.

316
00:19:27,166 --> 00:19:30,920
Hva det er,
er ingen av oss helt sikre på,

317
00:19:31,087 --> 00:19:33,673
men vi vet at det er ment
å bli oppnådd av oss,

318
00:19:33,839 --> 00:19:37,635
ved å holde sammen,
jobbe sammen og ta vare på hverandre.

319
00:19:37,802 --> 00:19:40,888
Den eneste måten å overleve
framtiden på er kollektivt liv.

320
00:19:41,055 --> 00:19:45,351
Og vi vet alle hvor viktig
Freddie sa at dette var.

321
00:19:45,726 --> 00:19:47,812
Derfor er vi frie individer

322
00:19:47,978 --> 00:19:51,357
som går sammen
for en felles sak - selvrealisering."

323
00:19:53,275 --> 00:19:56,821
Livet i Nord-Carolina var
at alle bodde i huset ved sjøen.

324
00:19:57,613 --> 00:20:02,660
Det var rundt seks soverom,
men hvert rom hadde to enkeltsenger.

325
00:20:02,827 --> 00:20:04,620
Man hadde null privatliv.

326
00:20:04,954 --> 00:20:08,541
Men vi hadde levd kollektivt så lenge,

327
00:20:08,708 --> 00:20:10,918
at det ikke føltes rart lenger.

328
00:20:11,085 --> 00:20:12,920
Det var bare sånn vi levde.

329
00:20:14,130 --> 00:20:15,673
I Nord-Carolina

330
00:20:15,840 --> 00:20:20,469
var det mye mer jordnært i hverdagen.

331
00:20:21,262 --> 00:20:24,598
Men da Frederick levde,
midt i all galskapen,

332
00:20:24,765 --> 00:20:28,936
lå det alltid et åndelig formål under.

333
00:20:29,103 --> 00:20:30,730
Elsk alt betingelsesløst,

334
00:20:31,063 --> 00:20:33,774
så blir du en del av
Guds høyere cocktailfest på jorden.

335
00:20:33,941 --> 00:20:37,486
Frederick hadde alltid
den typen svevende musikk på.

336
00:20:37,653 --> 00:20:43,075
Man ble transportert
ut av New York og inn i denne oasen.

337
00:20:45,411 --> 00:20:49,415
Men jeg husker en morgen
i Nord-Carolina

338
00:20:49,582 --> 00:20:54,879
tok David fram en boomblaster
og sangen Mandolin Rain.

339
00:20:58,340 --> 00:21:04,263
Og han spilte den jævla sangen,
jeg sverger, på repeat i en uke.

340
00:21:04,972 --> 00:21:08,809
Og det var sånn:
"Kan du skru av den jævla sangen?"

341
00:21:08,976 --> 00:21:12,021
Og så begynte den igjen:
"Listen to the mandolin rain..."

342
00:21:20,237 --> 00:21:22,031
Det var en annen stemning.

343
00:21:22,948 --> 00:21:25,826
Kjernegruppa var nede i ti personer.

344
00:21:25,993 --> 00:21:27,703
Det var ingen kvinner der.

345
00:21:28,370 --> 00:21:34,460
Så vi visste at vi var annerledes
og hadde veldig rare overbevisninger.

346
00:21:35,044 --> 00:21:36,712
Doktor David Seaman.

347
00:21:37,630 --> 00:21:40,925
Vi bestemte oss for å ikke
promotere oss som Eternal Values,

348
00:21:41,091 --> 00:21:42,760
for navnet hadde fått dårlig rykte.

349
00:21:42,927 --> 00:21:47,264
Og det startet på en måte
en helt ny æra for oss.

350
00:21:48,015 --> 00:21:51,101
Og de skulle starte et slags byggefirma

351
00:21:51,268 --> 00:21:55,314
for å virke normale.

352
00:21:55,481 --> 00:21:57,817
BAT CAVE
NABOVAKT

353
00:21:57,983 --> 00:22:03,155
På den tiden visste jeg at de hadde
et kontor som het Lotus Group.

354
00:22:03,948 --> 00:22:07,117
De var veldig profesjonelle og høflige.

355
00:22:07,284 --> 00:22:10,538
Og jeg bare:
"Folk sier jo at dere er romvesener?"

356
00:22:10,704 --> 00:22:12,081
Altså, kom igjen.

357
00:22:12,915 --> 00:22:18,462
Det var definitivt ingenting
skummelt eller farlig ved dem.

358
00:22:21,924 --> 00:22:23,926
Lokalbefolkningen kalte oss

359
00:22:24,260 --> 00:22:27,429
"perlekledde homofile stjernetittere,"

360
00:22:28,138 --> 00:22:31,392
så det ble bestemt at det ville være lurt

361
00:22:31,559 --> 00:22:33,269
om noen av gutta fikk seg kjærester.

362
00:22:35,187 --> 00:22:37,648
Og en av gutta var sammen med Meg.

363
00:22:38,357 --> 00:22:42,027
Det var bare øyeblikkelig kjemi.
Altså, det bare smalt.

364
00:22:43,946 --> 00:22:46,323
Jeg var hodestups forelsket.

365
00:22:47,199 --> 00:22:49,994
Du kunne sagt hva som helst om dem,

366
00:22:50,160 --> 00:22:51,328
og jeg trodde det ikke.

367
00:22:51,495 --> 00:22:53,747
Jeg ville rett og slett
ikke trodd på det.

368
00:22:56,375 --> 00:22:58,502
Jeg var i Nord-Carolina.

369
00:22:59,086 --> 00:23:02,131
Det var nesten tilfeldig
at jeg havnet her

370
00:23:02,298 --> 00:23:03,549
og fikk jobb her.

371
00:23:04,216 --> 00:23:10,097
Og etter omtrent et år
begynte jeg å se kjente ansikter.

372
00:23:10,514 --> 00:23:14,602
Men jeg jobbet bevisst med å heles
etter denne opplevelsen

373
00:23:14,935 --> 00:23:19,481
og var ganske fornøyd
med å ikke vite noe om dem.

374
00:23:19,899 --> 00:23:22,735
Så fikk jeg vite at en kvinne
i kunstmiljøet

375
00:23:22,902 --> 00:23:24,820
hadde blitt involvert i Lotus Group.

376
00:23:26,447 --> 00:23:29,533
Elissa kom inn på kontoret mitt en dag

377
00:23:29,700 --> 00:23:32,036
og sa: "Jeg kjenner
disse guttene fra New York.

378
00:23:32,202 --> 00:23:33,537
"Jeg har hatt med dem å gjøre.

379
00:23:33,704 --> 00:23:35,748
"Skjønner du egentlig
hvem disse folkene er?

380
00:23:35,915 --> 00:23:38,375
"De er ikke de de utgir seg for å være.

381
00:23:38,542 --> 00:23:40,878
"Du vil ikke ha noe med dem å gjøre.
Hold deg unna."

382
00:23:41,170 --> 00:23:44,882
Jeg så på henne og sa: "Vær forsiktig."

383
00:23:45,507 --> 00:23:47,927
Og hun avbrøt meg.
Hun ville ikke høre det.

384
00:23:48,093 --> 00:23:49,970
Hun ville høre hvor fantastisk det var.

385
00:23:52,431 --> 00:23:53,891
På den tiden tenkte jeg bare,

386
00:23:54,058 --> 00:23:56,936
jeg trodde vel bare det var småbysladder

387
00:23:57,102 --> 00:23:59,063
og den typen ting.

388
00:23:59,647 --> 00:24:03,525
For meg var vi jo bare venner.
Vi jobbet sammen på prosjekter.

389
00:24:03,692 --> 00:24:05,444
Vi var som en familie.

390
00:24:07,404 --> 00:24:10,574
Jeg jobbet fortsatt som modell på heltid
og reiste mye.

391
00:24:11,659 --> 00:24:13,535
Så da E!-kanalen skulle lage en spesial

392
00:24:13,702 --> 00:24:15,162
om mannlige modeller,

393
00:24:15,704 --> 00:24:17,790
foreslo jeg at de kunne
komme til Nord-Carolina

394
00:24:17,957 --> 00:24:19,124
og se livet jeg levde her.

395
00:24:20,167 --> 00:24:22,252
Hei, kom inn. Dette er Lotus Group.

396
00:24:22,419 --> 00:24:24,213
Kontoret vårt ligger her i Nord-Carolina.

397
00:24:24,380 --> 00:24:27,675
Vi tenkte at han fikk PR
og et helt innslag.

398
00:24:27,841 --> 00:24:30,844
Dette kunne være god PR for hele gruppen.

399
00:24:31,595 --> 00:24:34,431
Du ser på E! underholdningskanalen.

400
00:24:35,099 --> 00:24:37,267
Jeg har alltid hatt lyst til å si det.

401
00:24:37,434 --> 00:24:40,396
Beskjeden var egentlig bare:
Ikke vær en særing.

402
00:24:41,480 --> 00:24:44,483
Men hele greia var iscenesatt og falsk.

403
00:24:44,650 --> 00:24:46,902
Noe av det beste
med å jobbe i Lotus Group

404
00:24:47,069 --> 00:24:51,031
er at man blir møtt hver dag
av vår nydelige, nydelige Blair.

405
00:24:51,365 --> 00:24:56,412
De hadde faktisk ansatt en kvinne
som resepsjonist.

406
00:24:56,578 --> 00:24:59,456
Hun var ikke en del av gruppa.

407
00:25:00,082 --> 00:25:05,671
Jeg tror ikke Hoyt hadde brukt
to sekunder av livet sitt før da

408
00:25:06,380 --> 00:25:07,464
på å snakke med Blair.

409
00:25:07,965 --> 00:25:10,259
Hun tar seg av alle telefonene her nede.

410
00:25:10,634 --> 00:25:11,927
Hun er en herlig dame.

411
00:25:12,094 --> 00:25:16,348
Og vi hadde denne kleine middagen hvor,
av en eller annen grunn,

412
00:25:16,515 --> 00:25:18,100
jeg satt der i dress og slips.

413
00:25:19,685 --> 00:25:23,939
Jeg husker jeg så bort på Hoyt: "Seriøst?

414
00:25:24,356 --> 00:25:28,318
"Når var sist gang
vi satt ved bordet og spiste?"

415
00:25:30,320 --> 00:25:33,198
Han er visstnok
den best betalte mannlige modellen,

416
00:25:33,365 --> 00:25:35,242
men etter nesten ti år i bransjen

417
00:25:35,409 --> 00:25:37,369
har ikke suksessen gått Hoyt til hodet.

418
00:25:37,536 --> 00:25:38,996
E!-programmet.

419
00:25:39,246 --> 00:25:42,875
Vi så ikke den ferdige klippen
før det ble sendt på TV.

420
00:25:43,042 --> 00:25:44,334
Når Hoyt ikke jobber,

421
00:25:44,501 --> 00:25:47,880
er han her blant roen og stillheten
i fjellene i Nord-Carolina.

422
00:25:48,047 --> 00:25:50,007
E! gjorde alt til å handle om Hoyt.

423
00:25:50,174 --> 00:25:52,551
Hoyt driver også et byggefirma.

424
00:25:52,718 --> 00:25:56,513
Hoyt har disse firmaene,
og ansetter vennene sine.

425
00:25:56,680 --> 00:26:01,101
Det skapte spenning mellom oss i gruppen.

426
00:26:01,852 --> 00:26:03,854
Godt å høre,
da skal vi ikke forstyrre lenger.

427
00:26:04,021 --> 00:26:06,273
Men Dave er eksperten på alt dette.

428
00:26:06,607 --> 00:26:08,984
For man måtte være ydmyk, skjønner du?

429
00:26:09,151 --> 00:26:11,028
Han begynner å bli høy på seg selv.

430
00:26:12,488 --> 00:26:13,906
I den gruppedynamikken

431
00:26:14,073 --> 00:26:17,159
følte jeg alltid at jeg gikk
på eggeskall, som mange gjorde.

432
00:26:17,743 --> 00:26:20,204
Vi ble som en dysfunksjonell familie

433
00:26:20,370 --> 00:26:22,581
som bare ventet på apokalypsen.

434
00:26:22,748 --> 00:26:24,541
Dette er produksjonskontoret vårt.

435
00:26:25,459 --> 00:26:27,795
På mange måter, da Frederick levde,

436
00:26:27,961 --> 00:26:31,965
skjemte han meg nok bort
til en viss grad,

437
00:26:32,132 --> 00:26:34,593
og det bygde opp mye bitterhet

438
00:26:34,760 --> 00:26:36,220
hos noen av de andre medlemmene.

439
00:26:39,264 --> 00:26:42,768
Det ironiske er
at han fortsatt finansierer ting.

440
00:26:44,144 --> 00:26:47,439
Han var stadig ute og reiste,
en uke på en karibisk øy,

441
00:26:47,606 --> 00:26:51,693
neste uke i Sverige,
neste uke i Los Angeles.

442
00:26:53,529 --> 00:26:56,156
Da jeg var ute og reiste,
fikk jeg venner og relasjoner

443
00:26:56,323 --> 00:26:58,408
utenfor gruppa.

444
00:26:59,284 --> 00:27:02,204
Og jeg møtte en kvinne
som het Donna i LA.

445
00:27:02,788 --> 00:27:06,208
Hun var en vakker brunette,
og jeg ble veldig fascinert av henne.

446
00:27:06,583 --> 00:27:10,921
Så vi begynte å treffes,
og det var veldig sporadisk.

447
00:27:11,088 --> 00:27:12,714
Jeg reiste så mye

448
00:27:12,881 --> 00:27:17,386
at jeg kanskje bare så henne én gang
i måneden, eller annenhver måned.

449
00:27:18,053 --> 00:27:20,305
Men jeg hadde utviklet
ekte følelser for henne,

450
00:27:20,472 --> 00:27:23,475
og jeg innså at disse tingene
som hadde blitt demonisert i årevis,

451
00:27:23,642 --> 00:27:25,686
ideen om kjærlighet,
det føltes ikke så ille.

452
00:27:25,853 --> 00:27:28,564
Jeg følte virkelig
at hun stilte opp for meg

453
00:27:28,730 --> 00:27:29,773
og brydde seg om meg.

454
00:27:30,190 --> 00:27:35,404
Og forholdet til Donna
begynte å åpne hjertet mitt

455
00:27:35,571 --> 00:27:38,365
på en måte jeg aldri hadde forventet.

456
00:27:39,158 --> 00:27:43,495
Men jeg holdt det skjult.
Ingen i gruppa visste om det.

457
00:27:49,751 --> 00:27:51,503
I 1999

458
00:27:51,670 --> 00:27:54,965
vil den magnetiske pulsen skifte,
og menneskeheten bli utslettet.

459
00:27:55,132 --> 00:27:58,677
I 1999 ble gruppa mindre.

460
00:27:59,469 --> 00:28:00,929
Og for de gjenværende medlemmene

461
00:28:01,263 --> 00:28:04,183
var alle veldig avhengige
av hverandre for å overleve.

462
00:28:05,517 --> 00:28:06,894
Her er det.

463
00:28:07,394 --> 00:28:09,897
Dette er noen av notatene jeg skrev.

464
00:28:10,314 --> 00:28:12,649
"Operasjon: 'Trygt sted'"

465
00:28:13,483 --> 00:28:14,818
Det ble snakket mye om

466
00:28:14,985 --> 00:28:17,237
om polskiftet etter Fredericks død.

467
00:28:17,404 --> 00:28:20,949
En tidel av én prosent
av befolkningen ville bli reddet.

468
00:28:21,116 --> 00:28:22,534
Det var sånn planen tok form.

469
00:28:22,701 --> 00:28:24,786
Greit, la meg ta dere
med opp og vise dere

470
00:28:24,953 --> 00:28:28,582
noe av det praktiske bak operasjonen.

471
00:28:29,208 --> 00:28:33,295
Vi måtte begynne å lagre mat
og kunne leve utenfor strømnettet.

472
00:28:33,629 --> 00:28:35,923
-Hemmelig skjulested.
-En liten bunker der under?

473
00:28:36,089 --> 00:28:38,175
-Ja.
-Vi vet hvor vi drar når bomben faller.

474
00:28:38,842 --> 00:28:41,762
De trodde at det kom til å skje

475
00:28:41,929 --> 00:28:48,018
en enorm, verdensforandrende katastrofe,

476
00:28:48,727 --> 00:28:52,731
og at Lake Lure var
et av de trygge stedene.

477
00:28:53,899 --> 00:28:58,862
De eide eiendom høyt oppe
i fjellet med grotter,

478
00:28:59,029 --> 00:29:01,406
og det var dit alle skulle dra.

479
00:29:01,573 --> 00:29:03,742
EN KRISESITUASJON
INGEN VEI TILBAKE

480
00:29:03,909 --> 00:29:07,287
Hvordan kom det til å skje?
Stemte tidslinjen?

481
00:29:08,497 --> 00:29:14,044
Og så begynte samtalen
å dreie mot våpen.

482
00:29:14,711 --> 00:29:15,837
ALT VIL GÅ TIL HELVETE

483
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
Vi lærte å skyte.

484
00:29:18,257 --> 00:29:21,385
Jeg hadde en hagle, og en. 45.

485
00:29:22,844 --> 00:29:26,723
Det handlet om å samle opp
best mulig forsvar for framtiden.

486
00:29:26,890 --> 00:29:28,892
FORBERED DERE
KJEMP TIL SISTE STUND

487
00:29:29,059 --> 00:29:33,188
Og det utviklet seg raskt til dette.

488
00:29:33,355 --> 00:29:35,857
THOMPSONS GRO.
MARKED OG GRILL

489
00:29:36,024 --> 00:29:38,360
Å ja, de hadde et helt arsenal.

490
00:29:39,736 --> 00:29:45,742
De hadde lagerrom stappfulle
av overlevelsesutstyr

491
00:29:46,493 --> 00:29:49,955
for å være trygge
til verden roet seg igjen.

492
00:29:50,122 --> 00:29:55,502
Så skulle de komme ut
og hjelpe og redde alle.

493
00:29:58,755 --> 00:30:01,800
Så jeg var den eneste jenta igjen,

494
00:30:01,967 --> 00:30:06,763
og kjæresten min satte seg
ned med meg en kveld og spurte:

495
00:30:06,930 --> 00:30:09,808
"Vi skal jo alle overleve sammen.

496
00:30:09,975 --> 00:30:11,852
"Det ville bare vært rettferdig."

497
00:30:12,019 --> 00:30:16,106
Og: "Hvis du var villig til
å ha sex med de andre gutta,"

498
00:30:16,273 --> 00:30:19,568
og: "Hvem ville du vært
villig til å ha sex med?"

499
00:30:19,901 --> 00:30:25,449
Jeg husker at jeg ble
helt sjokkert og kvalm.

500
00:30:25,615 --> 00:30:27,951
Og jeg bare: "Du må tulle."

501
00:30:28,118 --> 00:30:32,414
Jeg ville ikke gi ham navn.
Han ble sint på meg.

502
00:30:32,581 --> 00:30:35,250
Og jeg sa:
"Nei, det ville jeg aldri vurdert."

503
00:30:36,460 --> 00:30:39,921
Mot slutten trodde vi
at vi trengte kvinner

504
00:30:40,088 --> 00:30:45,052
for å befolke planeten igjen
og oppdra opplyste vesener.

505
00:30:46,094 --> 00:30:48,847
Det høres ut som et dårlig sci-fi-manus.

506
00:30:51,641 --> 00:30:54,102
Da årtusenskiftet nærmet seg,

507
00:30:54,436 --> 00:30:56,688
skulle alle disse endringene komme,

508
00:30:56,855 --> 00:30:59,316
som flodbølger og orkaner.

509
00:30:59,483 --> 00:31:02,152
Vi begynte å kjøpe gull og sølv

510
00:31:02,319 --> 00:31:04,780
fordi det ville bli
den eneste reelle valutaen.

511
00:31:05,822 --> 00:31:08,408
Samtidig fløy jeg til London
for jobb og tenkte:

512
00:31:09,451 --> 00:31:11,119
"Økonomiene kollapser ikke."

513
00:31:11,370 --> 00:31:13,330
"Ingen flodbølger, ingen jordskjelv."

514
00:31:14,998 --> 00:31:18,043
Det høres absurd ut, men

515
00:31:18,418 --> 00:31:20,879
noe av den kritiske sansen min
begynte å komme tilbake.

516
00:31:22,839 --> 00:31:26,968
Da begynte jeg å lufte
ideen for gruppen:

517
00:31:27,135 --> 00:31:29,971
Dere sitter her
i Nord-Carolina i en boble.

518
00:31:30,138 --> 00:31:31,973
Jeg sier det,
det skjer ingenting der ute.

519
00:31:32,766 --> 00:31:35,769
Og for det ble jeg angrepet.

520
00:31:36,395 --> 00:31:40,774
Og i samme samtale
tenkte jeg at det ikke kunne bli verre.

521
00:31:40,941 --> 00:31:43,819
Jeg bare: "Å, forresten,
jeg har truffet noen."

522
00:31:45,487 --> 00:31:47,072
Helvete brøt løs.

523
00:31:47,739 --> 00:31:49,449
"Hva mener du med at du treffer noen?"

524
00:31:52,411 --> 00:31:56,498
Da sa de bare: "Du må slå opp med henne.

525
00:31:56,665 --> 00:31:58,792
"Du er egoistisk,
og det er urettferdig mot henne,"

526
00:31:58,959 --> 00:32:00,001
"Hva driver du med?"

527
00:32:00,168 --> 00:32:02,587
De framstilte det som
at jeg var en drittsekk mot henne.

528
00:32:02,754 --> 00:32:04,840
Hun ante jo ikke hva jeg var involvert i.

529
00:32:05,966 --> 00:32:08,969
Og jeg sa til Donna:

530
00:32:09,136 --> 00:32:13,265
"Jeg trodde jeg ville ha
dette forholdet, men det vil jeg ikke,"

531
00:32:13,598 --> 00:32:18,270
og det var utrolig brutalt og hardt.

532
00:32:18,979 --> 00:32:21,940
Og måten jeg behandlet henne på

533
00:32:24,151 --> 00:32:26,236
føltes virkelig ikke riktig.

534
00:32:26,403 --> 00:32:29,197
Og da startet hele denne perioden
hvor de tenkte:

535
00:32:29,364 --> 00:32:30,949
"Vi må redde Hoyt fra seg selv.

536
00:32:31,116 --> 00:32:34,619
"Han holder visst på å miste vettet.
Han kan ikke overleve der ute.

537
00:32:34,786 --> 00:32:37,038
"Vi må få ham tilbake til Nord-Carolina.

538
00:32:37,205 --> 00:32:39,624
"Vi må holde øye med ham hele tiden."

539
00:32:40,459 --> 00:32:46,465
De satte ham til alle mulige drittjobber
for å lære ham ydmykhet.

540
00:32:47,799 --> 00:32:50,594
Jeg måtte være den første oppe
og den siste i seng.

541
00:32:50,760 --> 00:32:53,555
Jeg gjorde alt drittarbeidet
ingen andre ville gjøre.

542
00:32:55,932 --> 00:33:00,353
Jeg fikk en telefon:
"Kom til huset ved sjøen."

543
00:33:00,520 --> 00:33:01,980
John var i alvorlige problemer.

544
00:33:03,356 --> 00:33:07,777
Jeg gikk inn på kjøkkenet,
og John satt der,

545
00:33:07,944 --> 00:33:11,031
veldig underdanig, ved kjøkkenbordet,

546
00:33:11,198 --> 00:33:13,033
og hele hodet hans var barbert.

547
00:33:13,283 --> 00:33:14,868
Han var helt skallet.

548
00:33:16,912 --> 00:33:19,748
Og jeg tenkte:
"Herregud, hva har skjedd?"

549
00:33:21,458 --> 00:33:24,920
Og de sa:
"Ja, fortell Meg hva som skjedde."

550
00:33:26,046 --> 00:33:30,717
Gutta hadde sagt
at jeg måtte flytte til Nord-Carolina

551
00:33:30,884 --> 00:33:32,677
og gi opp karrieren min.

552
00:33:34,429 --> 00:33:37,557
Jeg visste innerst inne
at jeg ikke var klar for det.

553
00:33:38,850 --> 00:33:41,394
Men de sa: "Så du ikke skal bli fristet

554
00:33:41,561 --> 00:33:43,104
til å engang tenke på å dra,

555
00:33:43,271 --> 00:33:45,774
"skal vi barbere hodet ditt
så du ikke kan jobbe igjen."

556
00:33:49,402 --> 00:33:52,322
Jeg husker at jeg sto og så meg i speilet

557
00:33:52,489 --> 00:33:54,658
og tenkte for meg selv:

558
00:33:55,200 --> 00:33:59,829
"Faen, hadde jeg hatt hår,
kunne jeg sikkert vært i Milano nå

559
00:34:00,288 --> 00:34:04,459
eller Paris, med Claudia Schiffer
eller Cindy Crawford

560
00:34:05,085 --> 00:34:06,378
og tjent 25 000 dagen."

561
00:34:06,545 --> 00:34:08,630
Jeg er visst ikke spirituell da.

562
00:34:10,799 --> 00:34:14,219
Jeg ble det de kalte
"den skallede husmoren."

563
00:34:15,011 --> 00:34:18,098
Jeg tolket det som
at det var min egen feil.

564
00:34:18,264 --> 00:34:21,768
Hvis jeg bare tok meg sammen
og ble mer som dem,

565
00:34:21,935 --> 00:34:23,978
slapp jeg å gå gjennom dette.

566
00:34:24,145 --> 00:34:27,857
Men fordi jeg var feil
og det var noe galt med meg,

567
00:34:28,692 --> 00:34:30,735
følte jeg at de aldri kom til å gi seg.

568
00:34:30,902 --> 00:34:32,987
Jeg tenkte:

569
00:34:33,154 --> 00:34:35,864
Jeg kommer aldri til å bli
den personen de vil ha.

570
00:34:37,701 --> 00:34:40,911
Jeg kom til et punkt der jeg tenkte:
"Jeg klarer ikke mer."

571
00:34:41,329 --> 00:34:44,416
Så jeg la en plan for å rømme.

572
00:34:44,583 --> 00:34:46,751
Og jeg dro til flyplassen og stakk.

573
00:34:47,252 --> 00:34:50,005
Jeg kom til New York.
Jeg pakket tingene mine.

574
00:34:50,170 --> 00:34:53,007
Jeg skulle være der
en natt før jeg dro videre.

575
00:34:54,384 --> 00:34:58,555
Og selvfølgelig dukket de opp
ved dørstokken i New York.

576
00:35:01,850 --> 00:35:05,937
Jeg husker at en av gutta
satt i døråpningen

577
00:35:06,104 --> 00:35:08,106
for å passe på
at jeg ikke stakk om natta.

578
00:35:09,274 --> 00:35:14,904
Så jeg lå ved vinduet
og vurderte å hoppe.

579
00:35:18,450 --> 00:35:20,076
Men jeg gjorde ikke det.

580
00:35:21,036 --> 00:35:23,622
Og de tok meg med
tilbake til Nord-Carolina.

581
00:35:25,582 --> 00:35:29,586
Jeg holdt ut kanskje tre, fire uker til.

582
00:35:30,253 --> 00:35:32,589
Og da tenkte jeg:
"Denne gangen tar de meg ikke.

583
00:35:32,756 --> 00:35:34,007
Aldri i livet."

584
00:35:39,763 --> 00:35:43,141
Det var faktisk helgen rundt 4. juli.

585
00:35:43,308 --> 00:35:44,434
4. JULI 1999

586
00:35:44,601 --> 00:35:48,772
Og da jeg dro, skrev jeg et brev

587
00:35:48,938 --> 00:35:52,567
til gutta i Nord-Carolina
for å si at jeg var borte.

588
00:35:54,861 --> 00:35:56,655
"Det er offisielt. Jeg slutter.

589
00:35:56,946 --> 00:35:59,616
Alt dere noen gang
har sagt om meg, stemmer.

590
00:36:00,367 --> 00:36:03,870
Jeg er håpløs og totalt egoistisk.
Jeg er den lateste her.

591
00:36:04,037 --> 00:36:05,789
Jeg har kastet bort livet mitt.

592
00:36:07,332 --> 00:36:10,377
Jeg fortjener å tilbringe resten
av livet blant søppel som meg selv.

593
00:36:10,543 --> 00:36:12,754
David, du har alltid sagt:
'I tider som dette,

594
00:36:12,921 --> 00:36:16,299
når alt faller sammen
viser folk sitt sanne jeg.

595
00:36:16,883 --> 00:36:19,969
Jeg grøsser ved tanken
på straffen jeg må få.

596
00:36:20,220 --> 00:36:22,847
Det var ikke nok å svikte Frederick
og alt han sto for.

597
00:36:23,014 --> 00:36:25,392
Men nå er også dere alle,
som jeg har sagt mange ganger,

598
00:36:25,558 --> 00:36:27,435
de eneste vennene jeg har hatt.

599
00:36:27,686 --> 00:36:29,604
Dere kommer aldri til å se meg igjen.

600
00:36:30,397 --> 00:36:31,940
Hilsen Idioten."

601
00:36:32,691 --> 00:36:35,777
IDIOTEN

602
00:36:38,988 --> 00:36:42,534
Så jeg hadde ordnet en taxi

603
00:36:42,784 --> 00:36:45,328
som skulle møte meg klokken 02.30,

604
00:36:45,870 --> 00:36:48,081
i håp om at alle sov på det tidspunktet.

605
00:36:48,498 --> 00:36:53,294
Vi hadde to schæfere,
så jeg måtte snike meg stille rundt

606
00:36:53,461 --> 00:36:55,088
og holde hundene rolige.

607
00:36:56,423 --> 00:36:58,174
Og vi hadde en grusvei

608
00:36:58,341 --> 00:37:02,470
som gikk rundt to kilometer
ned gjennom skogen.

609
00:37:03,930 --> 00:37:05,807
Men da jeg følte
at jeg var utenfor hørevidde,

610
00:37:05,974 --> 00:37:07,767
løp jeg bare som faen.

611
00:37:10,186 --> 00:37:11,312
Og jeg var borte.

612
00:37:13,064 --> 00:37:16,818
Den gangen kom jeg aldri tilbake.

613
00:37:19,320 --> 00:37:22,782
Jeg husker jeg spurte en av gutta:
"Hvor er John?"

614
00:37:22,949 --> 00:37:25,660
"Jeg har ikke sett ham.
Har han dratt tilbake til New York?"

615
00:37:25,827 --> 00:37:28,371
Og han sa:
"Ja, han har dratt. Han er borte."

616
00:37:28,538 --> 00:37:32,751
Og jeg fikk ikke snakke om
eller spørre om John.

617
00:37:34,252 --> 00:37:39,716
Jeg dro til California
og la mest mulig avstand mellom oss.

618
00:37:41,176 --> 00:37:45,013
Jeg hadde rundt 3000 dollar,
men visste ikke hvor jeg skulle dra.

619
00:37:48,725 --> 00:37:53,438
Jeg husker at Hoyt ringte meg
og fortalte at han

620
00:37:53,605 --> 00:37:55,398
var i virkelig dårlig form.

621
00:37:56,608 --> 00:37:58,151
Han var helt knekt.

622
00:37:59,736 --> 00:38:01,446
Altså, hjernen hans var tom.

623
00:38:02,030 --> 00:38:07,911
Han var som en rett linje,
moralsk og spirituelt,

624
00:38:08,077 --> 00:38:10,038
nesten som en zombie.

625
00:38:10,413 --> 00:38:11,623
Og jeg sa: "Hør her,

626
00:38:11,790 --> 00:38:13,792
"Du kan bo her til du finner ut

627
00:38:13,958 --> 00:38:15,585
hva du vil gjøre med livet ditt.

628
00:38:15,752 --> 00:38:18,797
Du kan bo hos meg
så du slipper å tenke på regninger."

629
00:38:20,465 --> 00:38:22,550
Fabio er utrolig lojal.

630
00:38:23,218 --> 00:38:26,012
Er du vennen hans, er du det for livet.

631
00:38:26,596 --> 00:38:29,057
Jeg vet ikke om han
instinktivt forsto det,

632
00:38:29,224 --> 00:38:32,185
eller om han hadde så mye
som skjedde i egen karriere,

633
00:38:32,477 --> 00:38:33,853
men den gangen lot han

634
00:38:34,020 --> 00:38:35,855
som ingenting.

635
00:38:36,022 --> 00:38:38,525
"Kom og bo her.
La oss dra på treningsstudioet.

636
00:38:38,691 --> 00:38:40,443
Ingen spørsmål."

637
00:38:40,610 --> 00:38:42,487
Han spurte ikke engang
hvorfor jeg var barbert.

638
00:38:42,654 --> 00:38:45,698
Jeg fant på en historie
om en ekstrem modelljobb.

639
00:38:45,865 --> 00:38:48,201
Hoyt var en ekstremt suksessfull modell,

640
00:38:48,368 --> 00:38:51,412
og plutselig sto han igjen
uten penger, uten noe.

641
00:38:51,996 --> 00:38:56,209
De folkene var som pirajaer.
De lot ham sitte igjen uten noe.

642
00:38:59,712 --> 00:39:01,297
Å bo hos Fabio

643
00:39:02,048 --> 00:39:05,093
ga meg et sted
hvor jeg kunne lande og bearbeide

644
00:39:05,260 --> 00:39:06,845
noen av følelsene mine.

645
00:39:08,096 --> 00:39:10,139
Jeg vurderte fortsatt
om jeg burde dra tilbake.

646
00:39:11,724 --> 00:39:14,060
Hoyt var veldig ærlig og åpen om alt,

647
00:39:14,227 --> 00:39:17,146
og jeg visste at de ville komme.

648
00:39:17,313 --> 00:39:19,190
Til slutt slår livet en i ansiktet,

649
00:39:19,357 --> 00:39:24,070
og man innser:
"Herregud, jeg har blitt lurt."

650
00:39:25,947 --> 00:39:29,492
Jeg sa til ham:
"Hør her, det folk gjør i livet,

651
00:39:29,659 --> 00:39:31,160
er alltid å skylde på andre.

652
00:39:31,327 --> 00:39:33,663
Det krever to for å danse tango."

653
00:39:35,373 --> 00:39:36,833
Han ble sugd inn i det,

654
00:39:37,333 --> 00:39:43,089
men han var smart nok
til å skjønne at han tok feil.

655
00:39:43,965 --> 00:39:46,217
Hva skulle jeg gjøre nå?

656
00:39:48,887 --> 00:39:52,348
Etter omtrent ett år
skulle jeg møte en venn

657
00:39:52,515 --> 00:39:54,893
på et lunsjsted i Beverly Hills,

658
00:39:55,685 --> 00:39:59,314
og hovmesteren kjente meg igjen
og sa: "Er du Hoyt Richards?"

659
00:39:59,480 --> 00:40:03,276
Og jeg sa: "Ja, ja."
Og han sa: "Jeg er venn med Dar."

660
00:40:03,818 --> 00:40:06,654
Jeg visste egentlig ikke
hva jeg skulle svare.

661
00:40:07,822 --> 00:40:12,660
Så jeg sa: "Si til Dar at jeg bor i LA
og er alene."

662
00:40:13,161 --> 00:40:14,871
Og jeg tenkte: "Gud, håper han skjønner.

663
00:40:15,038 --> 00:40:16,831
Håper han forstår hva jeg prøver å si."

664
00:40:16,998 --> 00:40:21,669
Så går det tre uker,
og jeg får en telefon

665
00:40:21,836 --> 00:40:25,381
jeg ikke kjenner.
"Hei, Hoyter, det er Dar."

666
00:40:25,548 --> 00:40:26,758
Jeg sa: "Hei, Dar!"

667
00:40:26,925 --> 00:40:28,718
Han sa: "Jeg ringer fra terapeuten min.

668
00:40:28,885 --> 00:40:31,220
Terapeuten min sa
at jeg burde ringe deg."

669
00:40:32,555 --> 00:40:35,683
Da vi endelig møttes, fortalte jeg ham:

670
00:40:35,850 --> 00:40:37,727
"Ingen flere turer til Nord-Carolina."

671
00:40:39,062 --> 00:40:44,108
Jeg begynte å forklare at i
Nord-Carolina, rett før jeg dro,

672
00:40:44,275 --> 00:40:46,235
var jeg på en bar og koste meg.

673
00:40:46,402 --> 00:40:48,196
Men da jeg satte meg i bilen:

674
00:40:48,571 --> 00:40:49,989
"Woo, woo, woo, woo."

675
00:40:51,115 --> 00:40:56,454
Vi hadde et ladd automatvåpen
i bilen og stoppet ikke.

676
00:40:56,621 --> 00:41:01,000
Vi kjørte ned oppkjørselen
til huset ved sjøen og parkerte.

677
00:41:01,417 --> 00:41:05,380
Jeg hopper ut av bilen.
Fyren hadde kalt inn forsterkninger.

678
00:41:06,214 --> 00:41:08,591
Og jeg ble taklet bakfra.

679
00:41:09,133 --> 00:41:14,806
Det var Highway Patrol, sheriffer,
politi, sirener og lys overalt,

680
00:41:14,973 --> 00:41:16,516
og gutta skrek og ropte.

681
00:41:16,683 --> 00:41:19,310
"Ikke si navnet ditt!

682
00:41:19,477 --> 00:41:21,479
"De trenger ikke få noen informasjon."

683
00:41:22,188 --> 00:41:23,940
RUTHERFORD
FYLKESFENGSEL

684
00:41:24,107 --> 00:41:25,650
Etter at vi kom ut mot kausjon,

685
00:41:25,817 --> 00:41:28,820
leverte vi inn papirer
som jeg egentlig ikke skjønte noe av,

686
00:41:29,696 --> 00:41:33,241
men det var samme type
papirer som militsfolkene

687
00:41:33,408 --> 00:41:38,705
og fyren ved Ruby Ridge hadde levert,
der de sa til myndighetene:

688
00:41:38,871 --> 00:41:40,790
"Dere har ingen makt over oss.

689
00:41:42,333 --> 00:41:45,336
Men vi gjorde virkelig
hele staten forbanna.

690
00:41:45,503 --> 00:41:50,550
Og de lot advokatene og
privatetterforskerne få vite

691
00:41:50,967 --> 00:41:54,887
at vi ble regnet som
anti-statlige terrorister.

692
00:41:57,181 --> 00:42:03,104
Etter det våknet jeg
og tenkte: "Faen heller."

693
00:42:03,271 --> 00:42:08,568
Jeg ringte foreldrene mine,
og det ble veien ut av gruppen.

694
00:42:08,735 --> 00:42:10,486
Jeg var livredd da jeg gjorde det.

695
00:42:14,115 --> 00:42:16,242
Dar og jeg endte opp som romkamerater.

696
00:42:16,409 --> 00:42:20,538
De første seks månedene
prøvde vi bare å nøste opp

697
00:42:20,705 --> 00:42:22,749
hele Eternal Values-opplevelsen
så godt vi kunne.

698
00:42:22,915 --> 00:42:24,125
"Husker du da dette skjedde?

699
00:42:24,292 --> 00:42:26,586
Hva tror du egentlig foregikk?
Det var jo rart, hva?

700
00:42:26,753 --> 00:42:27,920
Hva var egentlig det?"

701
00:42:28,087 --> 00:42:32,008
Vi begynte virkelig
å analysere alt som hadde skjedd.

702
00:42:35,845 --> 00:42:39,390
Vi begynte å gå tilbake til ting
Frederick hadde sagt.

703
00:42:40,183 --> 00:42:41,267
Som vi har sagt,

704
00:42:41,434 --> 00:42:45,354
og vil understreke igjen, er disse
plattformene ment å spre kunnskap

705
00:42:45,521 --> 00:42:48,524
til folk for å forhindre

706
00:42:48,691 --> 00:42:50,610
spredning av kulter gjennom informasjon,

707
00:42:50,777 --> 00:42:52,737
ikke frykt, skyld og overtro.

708
00:42:52,904 --> 00:42:54,655
Man kan ikke stoppe kulter med frykt

709
00:42:54,822 --> 00:42:58,534
og overtro, bare med strålende,
universell kunnskap.

710
00:42:58,785 --> 00:43:03,289
Alle som får deg
til å bøye deg eller tilbe dem,

711
00:43:03,456 --> 00:43:07,001
er et redskap
for de mørkeste kreftene på jorda.

712
00:43:07,168 --> 00:43:09,337
Folk hadde sagt i årevis:
"Denne greia er en kult.

713
00:43:09,504 --> 00:43:13,508
"Tror du det er mulig
at det faktisk var det?"

714
00:43:13,841 --> 00:43:18,471
Hodet mitt bare... Jeg hørte knapt
hva Hoyt sa på sikkert et helt minutt.

715
00:43:18,930 --> 00:43:20,014
Jeg er imot kulter.

716
00:43:20,389 --> 00:43:24,060
Ikke kom her og fortell meg
at jeg er i en kult.

717
00:43:24,227 --> 00:43:26,854
"Kan du noe om kulter?"
Han bare: "Nei, egentlig ikke."

718
00:43:27,021 --> 00:43:29,565
Jeg bare: "Jeg tror heller ikke
det var en kult.

719
00:43:29,732 --> 00:43:31,901
La meg bare prøve
å gjøre litt research."

720
00:43:32,819 --> 00:43:36,531
Og den bestselgende boka
het Combating Cult Mind Controll.

721
00:43:36,697 --> 00:43:38,032
Tankekontroll finnes.

722
00:43:38,199 --> 00:43:41,285
Intelligente og smarte folk kan bli lurt.

723
00:43:41,452 --> 00:43:43,246
Steve Hassan, en tidligere moonie.

724
00:43:43,412 --> 00:43:46,082
Indoktrinert til å begå
forferdelige handlinger.

725
00:43:46,249 --> 00:43:49,127
Jeg tenkte for meg selv:
"Det der er definitivt en kult."

726
00:43:50,002 --> 00:43:51,879
Men jeg kjøpte boka.

727
00:43:52,046 --> 00:43:56,467
De første 60-70 sidene
handlet om hvordan han ble indoktrinert.

728
00:43:57,093 --> 00:43:58,469
;Man kunne bare byttet navnene.

729
00:43:58,636 --> 00:44:00,596
Så var det plutselig min historie,
og jeg bare...

730
00:44:01,597 --> 00:44:03,933
Det var et avgjørende øyeblikk
i livet mitt.

731
00:44:04,851 --> 00:44:07,687
Og jeg trengte det
som jeg trengte oksygen.

732
00:44:08,437 --> 00:44:12,817
Selv om det gjorde vondt,
så trengte jeg det.

733
00:44:15,111 --> 00:44:18,573
Jeg tok noen telefoner til Nord-Carolina

734
00:44:18,739 --> 00:44:21,075
og sa: "Dette er en jævla kult.
Dere er hjernevasket."

735
00:44:22,076 --> 00:44:24,745
Og jeg visste at det falt for døve ører,

736
00:44:24,912 --> 00:44:27,540
men faen, det føltes bra.

737
00:44:29,208 --> 00:44:33,963
John tok kontakt med meg
og sa: "Meg, det er en kult.

738
00:44:34,130 --> 00:44:36,757
"Det har alltid vært en kult."

739
00:44:37,967 --> 00:44:41,137
Og jeg husker
at kjæresten min fortsatte å si:

740
00:44:41,304 --> 00:44:44,682
"Det er ikke en kult"

741
00:44:44,849 --> 00:44:46,309
Og han kalte meg alt mulig

742
00:44:46,475 --> 00:44:47,894
og skrek til meg.

743
00:44:48,060 --> 00:44:50,188
Og selvfølgelig, jeg var jo hysterisk.

744
00:44:50,354 --> 00:44:53,691
Jeg ristet og tenkte:
"Kan jeg komme meg vekk nå?"

745
00:44:54,108 --> 00:44:58,654
Vel, jeg hadde min fars pistol,
og jeg skjøt opp i taket.

746
00:44:59,238 --> 00:45:02,533
Og i det sekundet jeg gjorde det,
tenkte jeg: "Herregud."

747
00:45:02,700 --> 00:45:04,160
Du vet, det var bare sjokk.

748
00:45:07,038 --> 00:45:09,373
Da ting gikk galt med Meg,

749
00:45:09,540 --> 00:45:12,835
var da kona mi og jeg ble involvert.

750
00:45:13,336 --> 00:45:18,716
Og da fikk man se den mørke siden
av Eternal Values-medlemmene.

751
00:45:18,883 --> 00:45:21,677
De truet definitivt Meg.

752
00:45:23,930 --> 00:45:27,516
Jeg klarte ikke mer.
Jeg var ferdig og livredd,

753
00:45:28,184 --> 00:45:30,686
så jeg pakket sakene og flyttet hjem.

754
00:45:34,106 --> 00:45:36,692
På den tiden var jeg nærmest blakk,

755
00:45:38,152 --> 00:45:40,404
men innerst inne tenkte jeg alltid:

756
00:45:40,571 --> 00:45:42,156
Jeg har disse edelstenene som sikkerhet,

757
00:45:42,323 --> 00:45:45,493
som jeg sikkert har betalt
nesten 200 000 dollar for.

758
00:45:45,660 --> 00:45:47,245
PERLERING I LOTUSINNFATNING
SAFIRRING

759
00:45:47,411 --> 00:45:49,080
Jeg fikk alt taksert,

760
00:45:49,247 --> 00:45:54,210
og de seks-sju edelstenene
var verdt rundt 11 000 dollar totalt.

761
00:45:54,669 --> 00:45:59,757
Da innså jeg at jeg hadde blitt lurt.

762
00:46:01,759 --> 00:46:04,804
Alle gutta i Nord-Carolina
bodde fortsatt i et hus

763
00:46:04,971 --> 00:46:06,597
jeg hadde vært med på å betale.

764
00:46:06,764 --> 00:46:09,225
De hadde firmaer jeg hadde finansiert.

765
00:46:09,892 --> 00:46:13,145
Jeg ble skikkelig sint og saksøkte
de gjenværende medlemmene.

766
00:46:13,312 --> 00:46:16,774
Jeg skulle gå til sak
mot de som var igjen,

767
00:46:16,941 --> 00:46:19,193
for det handlet egentlig
ikke bare om pengene,

768
00:46:19,360 --> 00:46:22,196
men om hva de drev med og sto for...

769
00:46:22,363 --> 00:46:24,031
Jeg visste ikke hvordan det ville ende,

770
00:46:24,198 --> 00:46:25,616
men advokaten min sa:

771
00:46:25,783 --> 00:46:27,910
"Dette kan bli en ordentlig kamp."

772
00:46:29,287 --> 00:46:31,914
Han var besatt av å få tilbake pengene

773
00:46:32,081 --> 00:46:35,918
fordi gutta i Nord-Carolina
prøvde å selge huset ved sjøen

774
00:46:36,085 --> 00:46:37,420
og kvitte seg med alt de eide.

775
00:46:37,920 --> 00:46:42,967
De hadde 36 selskaper,
og det var veldig avslørende.

776
00:46:43,134 --> 00:46:45,136
Det viser bare at noe lugubert foregår.

777
00:46:45,303 --> 00:46:46,846
OVERFØRINGENE
HADDE IKKE REELL VERDI

778
00:46:47,013 --> 00:46:51,434
Vi gikk hardt etter dem,
og det endte i mekling.

779
00:46:53,144 --> 00:46:55,479
John Hoyt tok kontakt med meg

780
00:46:55,646 --> 00:47:00,192
og sa: "Jeg saksøker alle sammen
og prøver å få tilbake pengene.

781
00:47:00,359 --> 00:47:01,402
"Kan du hjelpe meg?"

782
00:47:01,569 --> 00:47:03,821
Og jeg tror han ville ha meg der
fordi han visste

783
00:47:03,988 --> 00:47:05,948
at jeg var regnskapsføreren den gangen.

784
00:47:06,407 --> 00:47:08,617
For å hjelpe til sa han:

785
00:47:08,784 --> 00:47:12,705
"Jeg gir deg 10 000 dollar
når alt er avgjort."

786
00:47:13,164 --> 00:47:15,624
Så John og jeg
kjørte til huset ved sjøen.

787
00:47:15,791 --> 00:47:19,670
Det var første gang jeg hadde sett
huset på rundt 13 år.

788
00:47:21,005 --> 00:47:23,841
På det tidspunktet
var det kanskje fem igjen.

789
00:47:24,008 --> 00:47:25,593
Og vi hadde denne samtalen,

790
00:47:25,760 --> 00:47:27,720
og de bare løy oss
rett opp i ansiktet.

791
00:47:28,679 --> 00:47:31,557
Men det mest forstyrrende
for meg var å vite

792
00:47:31,724 --> 00:47:33,392
at for bare to-tre år siden

793
00:47:33,559 --> 00:47:35,102
ville jeg sittet på deres side

794
00:47:35,269 --> 00:47:37,146
og løyet akkurat som dem.

795
00:47:37,438 --> 00:47:41,108
Alt var lyssky fordi vi ikke levde
etter verdens standarder.

796
00:47:41,275 --> 00:47:42,401
Det var en annen standard.

797
00:47:42,568 --> 00:47:43,778
Så kom jeg til et punkt hvor

798
00:47:43,944 --> 00:47:46,530
"Hør, jeg kan ikke
være med på dette lenger."

799
00:47:46,697 --> 00:47:49,408
Og jeg dro derfra med følelsen
av at jeg hadde mislyktes.

800
00:47:53,871 --> 00:47:58,626
Det sto der, på den eiendommen.
Huset ved sjøen.

801
00:47:59,085 --> 00:48:02,505
Gutta trodde de kom til å tjene
en million dollar på stedet,

802
00:48:02,671 --> 00:48:04,090
for eiendommen og huset,

803
00:48:04,799 --> 00:48:07,176
men der stoppet det opp.

804
00:48:11,555 --> 00:48:12,598
I 2002,

805
00:48:12,765 --> 00:48:14,934
ble advokaten min
kontaktet av deres advokat,

806
00:48:15,101 --> 00:48:18,437
og da skjønte vi at
det fantes en mulighet til å løse saken.

807
00:48:18,813 --> 00:48:21,273
Så vi inngikk forlik

808
00:48:21,440 --> 00:48:26,862
og avviklet alle eiendeler
knyttet til Eternal Values,

809
00:48:27,029 --> 00:48:29,949
og i praksis var Eternal Values død.

810
00:48:30,282 --> 00:48:33,244
Og det kunne jeg leve med.

811
00:48:36,414 --> 00:48:38,874
Etter det visste jeg ikke
hva som ville skje med gutta.

812
00:48:39,041 --> 00:48:42,461
Og på det tidspunktet
brydde jeg meg egentlig ikke,

813
00:48:42,837 --> 00:48:45,214
jeg ville bare
komme videre med livet mitt.

814
00:48:49,927 --> 00:48:54,306
For meg er det vanskeligste
å vite at jeg såret

815
00:48:54,473 --> 00:48:56,767
mange mennesker
da jeg valgte denne veien.

816
00:48:58,102 --> 00:49:03,566
Man kan ikke lege andres sår,
men jeg prøvde oppriktig

817
00:49:03,732 --> 00:49:05,609
å få kontakt med familien igjen,

818
00:49:07,069 --> 00:49:10,239
og da jeg kom tilbake,

819
00:49:10,406 --> 00:49:13,784
kjempet moren min mot kreft.

820
00:49:13,993 --> 00:49:15,327
Jeg skal bare spørre...

821
00:49:15,494 --> 00:49:17,621
At jeg ikke fikk være med henne
mot slutten...

822
00:49:17,788 --> 00:49:22,251
og på dette tidspunktet

823
00:49:23,627 --> 00:49:25,463
brukte hun parykk

824
00:49:26,630 --> 00:49:30,759
fordi hun gikk gjennom cellegift og...

825
00:49:33,846 --> 00:49:35,055
Hun var så modig.

826
00:49:35,639 --> 00:49:36,724
Vi klarte ikke å nå deg.

827
00:49:36,891 --> 00:49:39,643
Og jeg var den eneste
som skjønte at du var i en kult.

828
00:49:40,644 --> 00:49:43,022
Da John kom ut,

829
00:49:43,189 --> 00:49:46,442
feiret han jul med familien det året.

830
00:49:46,609 --> 00:49:50,905
Det var egentlig første gang at han

831
00:49:51,071 --> 00:49:55,951
hadde mulighet til å møte kona mi,
sønnen min og datteren min.

832
00:49:56,535 --> 00:49:58,871
Dette er Helen. Dette er Matthew.

833
00:49:59,622 --> 00:50:03,209
Det tok tid for John
å finne tilbake til seg selv.

834
00:50:03,375 --> 00:50:04,502
Det er vanskelig for alle.

835
00:50:04,668 --> 00:50:07,171
Jeg tror ikke noen
bare snapper ut av det.

836
00:50:07,338 --> 00:50:10,090
Okay. Hei, jeg er John Hoyt.

837
00:50:10,257 --> 00:50:11,884
Jeg er nå 41 år gammel,

838
00:50:13,761 --> 00:50:17,723
og jeg var livredd for å komme hjem.

839
00:50:18,098 --> 00:50:22,603
Da morens sykdom
virkelig begynte å ta over,

840
00:50:22,770 --> 00:50:26,106
valgte jeg å bli
hennes viktigste omsorgsperson.

841
00:50:26,273 --> 00:50:30,486
På en rar måte var jeg forberedt på det,

842
00:50:30,653 --> 00:50:33,948
etter å ha gått gjennom det med
Freddie da han døde.

843
00:50:35,741 --> 00:50:39,912
Alt hun sa var at hun elsket meg.

844
00:50:41,997 --> 00:50:44,041
Og at hun forsto.

845
00:50:45,668 --> 00:50:47,711
Jeg er veldig takknemlig mot Gud
og takker ham.

846
00:50:47,878 --> 00:50:50,839
Og jeg tror bønnene
virkelig gjorde forskjellen.

847
00:50:51,215 --> 00:50:52,883
For å få deg hjem.

848
00:50:53,300 --> 00:50:55,052
Jeg hadde ikke sett henne på 12 år.

849
00:50:55,219 --> 00:50:56,845
Hun sa: "Jeg fortsatte

850
00:50:57,555 --> 00:51:01,892
å føle at du satt fanget i et fengsel."

851
00:51:03,018 --> 00:51:04,853
Og jeg kunne fortelle henne

852
00:51:07,147 --> 00:51:10,776
at jeg tror bønnene hennes ble hørt
og at det virkelig hjalp.

853
00:51:12,403 --> 00:51:13,529
Jeg følte meg så skyldig.

854
00:51:13,696 --> 00:51:16,282
Jeg hadde gått glipp av så mange
bryllup og uteksamineringer.

855
00:51:17,491 --> 00:51:18,867
Jeg var alltid invitert.

856
00:51:20,869 --> 00:51:22,997
Men jeg sviktet dem alle.

857
00:51:23,789 --> 00:51:28,168
Det er tid man aldri får tilbake. Men...

858
00:51:30,087 --> 00:51:32,464
Min mors sykdom ga meg en mulighet

859
00:51:32,631 --> 00:51:34,300
til å bevise for familien

860
00:51:36,594 --> 00:51:38,095
at jeg var tilbake.

861
00:51:46,061 --> 00:51:47,354
Det er utrolig for meg nå

862
00:51:47,521 --> 00:51:49,273
å se tilbake på alt fra perspektivet

863
00:51:49,440 --> 00:51:51,775
av at som 16-åring

864
00:51:51,942 --> 00:51:54,445
kan det å dra til stranden
for å møte kompisene

865
00:51:54,612 --> 00:51:58,073
sende livet ditt i retning av en kult.

866
00:51:58,240 --> 00:51:59,491
Jeg bor på Nantucket på sommeren,

867
00:51:59,658 --> 00:52:01,201
og mange mennesker bor hos meg.

868
00:52:01,368 --> 00:52:02,369
Jeg mener, de er fra...

869
00:52:02,536 --> 00:52:08,542
I dag handlet veien tilbake
veldig mye om å ikke bare tilgi meg selv,

870
00:52:10,044 --> 00:52:13,005
men også lære mer om hvordan det skjedde

871
00:52:13,172 --> 00:52:15,633
og hvordan jeg kanskje kan gi andre

872
00:52:15,799 --> 00:52:19,261
faresignaler å se etter
som jeg ikke visste fantes.

873
00:52:20,471 --> 00:52:24,725
Hoyt, fortell oss hvordan dette
ligner annen kultadferd.

874
00:52:24,892 --> 00:52:27,978
Man melder seg ikke inn i en kult.
Ingen sier at det er en kult.

875
00:52:28,145 --> 00:52:30,314
Det er en slags lokkemanøver.

876
00:52:30,481 --> 00:52:35,069
Jo mer jeg snakket om Eternal
Values og særlig Freddie,

877
00:52:35,235 --> 00:52:38,238
begynte folk å koble
en versjon av historien

878
00:52:38,405 --> 00:52:40,741
til egne liv og tenke: "Vent litt."

879
00:52:40,908 --> 00:52:42,451
"Høres ut som forholdet med min far,

880
00:52:42,618 --> 00:52:46,246
moren min, sjefen eller treneren min."

881
00:52:46,413 --> 00:52:49,291
Jeg var jo bare 16,
og mye skjedde i livet mitt.

882
00:52:49,458 --> 00:52:51,752
Personen du søker
kjærlighet og bekreftelse fra

883
00:52:51,919 --> 00:52:55,172
kontrollerer og misbruker deg
på en eller annen måte.

884
00:52:55,714 --> 00:52:58,467
I de tusenvis av samtalene jeg har hatt,

885
00:52:58,634 --> 00:53:00,386
har jeg faktisk ikke møtt noen

886
00:53:00,552 --> 00:53:02,012
som ikke har hatt et sånt forhold.

887
00:53:03,097 --> 00:53:06,183
Jeg rekrutterte ubevisst.
Det var det jeg gjorde.

888
00:53:07,476 --> 00:53:09,019
Det er mange mennesker

889
00:53:09,186 --> 00:53:11,855
som jeg har ansvar for
å ha introdusert til

890
00:53:12,022 --> 00:53:13,899
Freddie og Eternal Values.

891
00:53:14,066 --> 00:53:16,193
Og det er bare noe jeg må leve med.

892
00:53:20,656 --> 00:53:23,242
Det er først nylig
at jeg svarte telefonen fra Hoyt.

893
00:53:23,742 --> 00:53:25,536
Og jeg skal si deg:

894
00:53:25,869 --> 00:53:28,580
Jeg helte meg et glass irsk whisky

895
00:53:28,747 --> 00:53:30,749
og styrtet det.

896
00:53:30,999 --> 00:53:32,668
Så tok jeg telefonen.

897
00:53:34,128 --> 00:53:35,713
Det ble en god samtale.

898
00:53:35,879 --> 00:53:40,801
Han uttrykte anger, og jeg sa til ham

899
00:53:40,968 --> 00:53:45,222
at tingene jeg har blitt utsatt for,
eller folk som har såret meg,

900
00:53:45,389 --> 00:53:47,015
ikke definerer meg.

901
00:53:47,474 --> 00:53:49,351
Å havne i en kult

902
00:53:49,518 --> 00:53:53,355
og være et av Freddies ofre
er definitivt ikke hele historien min.

903
00:53:57,359 --> 00:54:03,115
I 2002 BLE JACKI FØRSTE KVINNE TIL Å
KLATRE NOSE ROUTE PÅ EL CAPITAN ALENE

904
00:54:03,282 --> 00:54:05,159
Jeg opplevde dette,

905
00:54:05,325 --> 00:54:09,496
men jeg har lært
å gjøre bedre feil og fortsette

906
00:54:09,663 --> 00:54:12,916
å utfordre meg selv.

907
00:54:15,836 --> 00:54:20,799
Og gjennom samtaler med Hoyt
innså jeg hvor sensitiv han er.

908
00:54:21,675 --> 00:54:24,720
Og jeg kan sette pris på
det han gjør for å opplyse folk.

909
00:54:25,429 --> 00:54:30,559
Dessverre virker tankekontroll på alle,
så snart man er mottakelig.

910
00:54:30,726 --> 00:54:32,603
Du ser det ikke komme engang.

911
00:54:34,480 --> 00:54:36,523
Ideen om kulter er ikke noe nytt.

912
00:54:38,233 --> 00:54:40,486
Politiske systemer bruker metodene.

913
00:54:41,862 --> 00:54:44,573
Religiøse systemer bruker metodene.

914
00:54:44,740 --> 00:54:47,951
Vår mest grunnleggende frykt
blir brukt mot oss.

915
00:54:49,787 --> 00:54:51,371
Da jeg var i Eternal Values,

916
00:54:51,538 --> 00:54:55,083
så vi på andre grupper og sa:
"Det der er definitivt en kult."

917
00:54:55,250 --> 00:54:56,543
REV. JIM JONES
KULTLEDER

918
00:54:56,710 --> 00:54:59,630
Men vi så aldri på oss selv
på den måten.

919
00:54:59,797 --> 00:55:03,091
Jeg har med meg fire Eternal-kolleger,

920
00:55:03,258 --> 00:55:05,385
alle som jeg har kjent
siden de var 16 år gamle.

921
00:55:05,552 --> 00:55:09,181
John Hoyt, som nettopp uteksaminerte
fra Princeton.

922
00:55:09,681 --> 00:55:15,020
Det er ikke lett å gå tilbake
til første gang man møtte Freddie

923
00:55:15,187 --> 00:55:17,189
eller noen fra gruppen og virkelig si:

924
00:55:17,356 --> 00:55:21,527
"Ja, jeg ble lurt,"
og begynne å omtolke livet sitt.

925
00:55:22,194 --> 00:55:23,862
Dette var en fyr fra Brooklyn

926
00:55:24,029 --> 00:55:27,241
som løy om hvem han var
og hva han drev med.

927
00:55:27,658 --> 00:55:29,701
Han sa han var foreldreløs,

928
00:55:29,868 --> 00:55:34,206
men moren hans levde faktisk
til 2023, tror jeg.

929
00:55:34,373 --> 00:55:37,709
Stakkars Fred, han ble virkelig
urettferdig behandlet.

930
00:55:37,876 --> 00:55:42,381
Frederick var en god sjel,
og han var aldri en svindler.

931
00:55:42,548 --> 00:55:45,926
Det var ingen kult. Ingenting sånt.

932
00:55:46,093 --> 00:55:47,219
Det er sannheten.

933
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
STEMMEN TIL DOROTHEA CARROLL
FREDERICKS MOR

934
00:55:49,888 --> 00:55:51,932
Når folk møter John,

935
00:55:52,099 --> 00:55:55,018
er det første han sier:
"Jeg var i en kult."

936
00:55:56,520 --> 00:56:00,232
Jeg vet hva jeg følte
og lærte gjennom Eternal Values.

937
00:56:00,399 --> 00:56:02,067
Og det var ikke endestasjonen min.

938
00:56:02,234 --> 00:56:05,612
Det var bare starten
på min spirituelle reise.

939
00:56:06,196 --> 00:56:09,992
Så jeg vil forsvare
den jeg trodde Frederick var,

940
00:56:10,158 --> 00:56:13,579
og er, og det jeg lærte av Frederick.

941
00:56:16,081 --> 00:56:19,877
Når jeg tenker på Eternal Values,
hvis jeg skal være ærlig,

942
00:56:20,043 --> 00:56:24,131
vet jeg ikke engang
om jeg selv ville kalt det en kult.

943
00:56:25,048 --> 00:56:26,550
Du må huske,

944
00:56:26,717 --> 00:56:28,135
Frederick var vennen min.

945
00:56:28,635 --> 00:56:31,513
Da jeg ble adskilt fra ham
og overlatt til meg selv,

946
00:56:31,680 --> 00:56:33,098
gjorde jeg enda verre ting.

947
00:56:33,265 --> 00:56:34,349
ETERNAL VALUES' SYN PÅ...

948
00:56:34,516 --> 00:56:39,229
Men kanskje hvis jeg hadde fulgt
læren helt til slutten,

949
00:56:39,396 --> 00:56:42,024
ville jeg oppnådd veldig mye.

950
00:56:42,190 --> 00:56:43,317
Hvem er det

951
00:56:43,483 --> 00:56:46,862
som opplever dette TV-programmet?
Dette øyeblikket?

952
00:56:47,029 --> 00:56:50,741
Freddie ville elsket dette nå.

953
00:56:50,908 --> 00:56:54,494
Elsket det, fordi han ikke ville sett
noe spesielt galt i det.

954
00:56:54,661 --> 00:56:57,873
Han ville elsket
at han fortsatt ble husket.

955
00:56:58,040 --> 00:57:02,586
Folk snakker fortsatt om ham
så mange år senere.

956
00:57:03,462 --> 00:57:05,839
Livet mitt er definitivt
en helt vill såpeopera.

957
00:57:06,006 --> 00:57:07,674
Hvis dere forestiller dere dette,

958
00:57:07,841 --> 00:57:11,136
alt som har skjedd
mens dere ser på et TV-program,

959
00:57:11,303 --> 00:57:13,472
vil det for alle som hører på meg utenfra

960
00:57:13,639 --> 00:57:16,558
virke som om jeg sier ting til én,
og manipulerer en annen.

961
00:57:20,187 --> 00:57:23,398
Dette er det viktigste budskapet
Eternal Values har til dere.

962
00:57:23,565 --> 00:57:26,526
Hvis dere ikke kan elske hverandre
betingelsesløst, er dere svindlere.

963
00:57:26,693 --> 00:57:30,322
I Eternal Values er vi jøder,
muslimer, kristne, buddhister og hinduer.

964
00:57:30,489 --> 00:57:32,074
Vi elsker hverandre og jobber sammen.

965
00:57:32,240 --> 00:57:34,409
Vi prøver å si
at dere også kan få det til.

966
00:57:34,952 --> 00:57:39,539
Det er det vi har her.
Det vi hadde. Fullstendig kjærlighet.

967
00:57:39,706 --> 00:57:41,124
Og det var det vi trodde på.

968
00:57:41,458 --> 00:57:45,128
Jeg tror Freddie var veldig skadet.

969
00:57:45,295 --> 00:57:46,880
Jeg tror ikke han forsto kjærlighet.

970
00:57:47,631 --> 00:57:49,049
Og på grunn av det

971
00:57:49,216 --> 00:57:52,135
skjedde det mye ødeleggelse rundt ham.

972
00:57:54,012 --> 00:57:57,599
Men jeg kan ikke gå tilbake og si: "Vel,

973
00:57:57,766 --> 00:58:01,853
de hjernevasket meg,
så jeg har ingen skyld."

974
00:58:02,479 --> 00:58:04,523
Jeg er fortsatt ansvarlig for alt jeg sa,

975
00:58:04,690 --> 00:58:08,568
alt jeg gjorde,
overgrepene jeg enten deltok i

976
00:58:08,735 --> 00:58:11,405
eller at jeg bare så på uten å gjøre noe.

977
00:58:13,573 --> 00:58:17,619
Man bærer på mye skam og mye flauhet.

978
00:58:17,786 --> 00:58:22,207
Og jeg har lært at motgiften mot skam

979
00:58:22,374 --> 00:58:25,085
er sårbarhet.

980
00:58:25,252 --> 00:58:29,965
Og måten man viser den sårbarheten på,

981
00:58:30,132 --> 00:58:32,676
er å fortelle historien sin og eie den.

982
00:58:32,843 --> 00:58:38,974
Med alle feil og mangler.
Bare fortell historien.

983
00:58:43,311 --> 00:58:46,523
JOHN ANDREADIS
TAKKET NEI TIL INTERVJU.

984
00:58:46,690 --> 00:58:48,775
DAVID SEAMAN OG FRITZ DIEKMANN
SVARTE IKKE

985
00:58:48,942 --> 00:58:51,445
PÅ SPØRSMÅL OM FREDERICKS DØD.

986
00:58:52,487 --> 00:58:55,991
HOYT JOBBER SOM SKUESPILLER,
FORFATTER, FILMSKAPER OG PODKASTVERT.

987
00:58:56,158 --> 00:59:00,328
HOYT JOBBER OGSÅ SOM RÅDGIVER
FOR FOLK I KULTLIGNENDE FORHOLD.

988
00:59:00,495 --> 00:59:03,623
HOYT OG DONNA ER NÅ FORLOVET.

989
00:59:51,755 --> 00:59:55,217
Tekst: Randi Betten
TransPerfect Media