1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:31,320 --> 00:01:32,800
Məni burax!

4
00:01:32,960 --> 00:01:34,680
Məni burax! Burax!

5
00:01:34,760 --> 00:01:35,800
Məni burax!

6
00:01:35,920 --> 00:01:38,480
Məni burax! Məni burax!

7
00:01:38,560 --> 00:01:40,320
Məni burax! Çəkil! Çəkil!

8
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Məni burax!

9
00:01:42,560 --> 00:01:44,440
Məni burax! Çəkil!

10
00:01:45,040 --> 00:01:46,240
Camal!

11
00:01:46,920 --> 00:01:48,400
Camal, üstümdən düş!

12
00:01:48,480 --> 00:01:49,880
Camal!

13
00:01:50,480 --> 00:01:51,560
Camal!

14
00:01:52,960 --> 00:01:54,200
- Camal!
- Məni burax!

15
00:01:55,600 --> 00:01:57,080
Camal!

16
00:01:57,160 --> 00:02:00,240
Nə edirsən, oğlum? Burax!
Burax onu!

17
00:02:01,320 --> 00:02:03,720
Ah, nə etdin? Nə etdin, oğlum?

18
00:02:05,640 --> 00:02:07,080
Allahım...

19
00:02:07,160 --> 00:02:09,560
Allahım! Niyə etdin, oğlum?

20
00:02:11,680 --> 00:02:14,400
{\an8}4 YANVAR 2025
ŞƏNBƏ

21
00:02:15,240 --> 00:02:18,560
Hamısını al. Mənə artıq lazım deyil.

22
00:02:22,600 --> 00:02:24,160
Məndən nə istəyirsən?

23
00:02:26,400 --> 00:02:28,160
Oğlum bir qıza toxundu.

24
00:02:28,800 --> 00:02:30,760
Daşla vurdu, onu öldürdü.

25
00:02:30,840 --> 00:02:33,560
Qorxdum. Qızın meyidini gizlətdim.

26
00:02:36,360 --> 00:02:39,600
Camalımın gözlərində
artıq məsum bir uşaq yox,

27
00:02:40,320 --> 00:02:41,680
atasını görürəm.

28
00:02:43,240 --> 00:02:45,920
Onun o pozğun qanı atasından keçib ona.

29
00:02:46,480 --> 00:02:48,400
Nə etdimsə, sağalda bilmədim.

30
00:02:49,320 --> 00:02:50,720
O qanla doğuldu.

31
00:02:51,120 --> 00:02:53,520
O qanla can aldı, yenə alar.

32
00:02:53,600 --> 00:02:56,600
Toxumun sahibinəmi lənət edəcəksən?

33
00:02:56,680 --> 00:03:02,680
Bizə bu qara yazını, bu bitməyən acını
yaşadan cəzasını çəksin istəyirəm.

34
00:03:04,240 --> 00:03:07,400
Bu lənət onun soyuna da sirayət edər.

35
00:03:10,000 --> 00:03:13,560
Onun qanından kim
varsa, hamısı əzab çəkər.

36
00:03:14,240 --> 00:03:16,560
Bu, oğlunu da yandırar, Şərifə.

37
00:03:18,360 --> 00:03:20,280
O artıq mənim oğlum deyil.

38
00:03:30,600 --> 00:03:32,160
Oğlunun qanını,

39
00:03:33,640 --> 00:03:34,720
bir ölü,

40
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
bir də canlı qurban istəyirəm.

41
00:03:42,360 --> 00:03:43,960
Qanı buna qoy.

42
00:04:00,920 --> 00:04:05,480
Bu lənətin qurbanı olmağa hazırsan?

43
00:04:30,680 --> 00:04:33,560
Ənsabın möhürüdür bu.

44
00:04:34,120 --> 00:04:40,320
Soyu möhürləyən, qanı susduran
ən pis lənətlərdən biridir.

45
00:04:41,240 --> 00:04:43,400
Doqquz nəsil yuxarıdan,

46
00:04:44,640 --> 00:04:46,760
doqquz nəsil aşağı.

47
00:04:48,080 --> 00:04:55,080
O qandan olan kim varsa,
hamısını qaranlığa məhkum edər.

48
00:06:05,840 --> 00:06:07,840
Ənsab möhürləndi.

49
00:06:12,760 --> 00:06:14,040
Bu qızı

50
00:06:15,360 --> 00:06:19,200
və tilsimləri torpağa basdıracağıq.

51
00:06:22,480 --> 00:06:24,920
Səni aparmağa gələcəklər.

52
00:06:38,040 --> 00:06:39,160
Gəldilər.

53
00:06:44,640 --> 00:06:46,480
Səni aparmağa gəldilər. Get!

54
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Get!

55
00:07:27,560 --> 00:07:29,880
BU FİLMDƏKİ BƏZİ PERSONAJLARIN ADLARI

56
00:07:29,960 --> 00:07:32,480
HÜQUQİ ÖHDƏLİYƏ GÖRƏ
DƏYİŞDİRİLMİŞDİR.

57
00:07:34,720 --> 00:07:37,280
{\an8}7 YANVAR 2025-ci il
ÇƏRŞƏNBƏ AXŞAMI

58
00:07:42,600 --> 00:07:44,120
Bu gün evə biri gəldi.

59
00:07:45,040 --> 00:07:46,440
Polislər gətirdi.

60
00:07:49,280 --> 00:07:52,000
Atam dedi, Camal bir neçə gün
qonağımız olacaq.

61
00:07:53,080 --> 00:07:55,840
Sonra o qonağın qardaşım
olduğunu öyrəndim.

62
00:07:57,200 --> 00:07:59,840
Anası öldüyü üçün atama gətiriblər.

63
00:08:01,000 --> 00:08:02,880
Atam maraqlanırmış kimi göründü.

64
00:08:04,560 --> 00:08:08,560
Babam Camalı görəndə
kədərləndi, həyəcanlandı,

65
00:08:09,080 --> 00:08:12,120
şəkəri qalxdı və yenə ayağını qanatdı.

66
00:08:15,000 --> 00:08:18,320
Camal qapıdan içəri girəndə
kimsə nə edəcəyini bilmədi.

67
00:08:19,520 --> 00:08:20,880
Baxışları donuq idi.

68
00:08:22,840 --> 00:08:25,040
Sanki içi boşaldılmış kimi idi.

69
00:08:25,920 --> 00:08:28,560
Ətrafında baş verənlərin
fərqində belə deyildi.

70
00:08:30,040 --> 00:08:31,280
Camal danışmadı.

71
00:08:31,960 --> 00:08:33,560
Boş-boş ətrafa baxdı

72
00:08:34,360 --> 00:08:36,880
və heç bir yerə aid deyilmiş kimi
gülümsədi.

73
00:08:37,960 --> 00:08:41,920
Sonra onu tezliklə gələcək körpə üçün
hazırlanmış otağa yerləşdirdilər.

74
00:08:43,160 --> 00:08:45,920
Qardaşım mənim
körpəliyimdəki otaqda qalacaq.

75
00:08:47,120 --> 00:08:49,120
O otaqdakı hər şey bir vaxtlar mənim idi.

76
00:08:50,480 --> 00:08:53,440
Köhnə oyuncaqlar, köhnə çarpayı,

77
00:08:53,520 --> 00:08:57,360
ləkəli pərdələr...
Hər şey olduğu yerdə qalıb.

78
00:08:58,200 --> 00:09:01,000
Sanki zaman bu otaqda dayanıb.

79
00:09:01,920 --> 00:09:03,760
Heç bitməmiş bir uşaqlıq kimi.

80
00:10:34,720 --> 00:10:36,440
Yatmamısan, oğlum.

81
00:10:41,040 --> 00:10:42,640
Yaxşı, yat, bir az dincəl.

82
00:10:43,520 --> 00:10:45,280
Sabah danışacağımız çox şey var.

83
00:10:47,840 --> 00:10:49,080
Hə, gecən xeyrə.

84
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Ata?

85
00:11:09,120 --> 00:11:10,120
Yaxşısan?

86
00:11:13,560 --> 00:11:14,560
Şərifə

87
00:11:16,360 --> 00:11:17,360
ölüb, hə?

88
00:11:18,800 --> 00:11:21,040
Gəlinim yox, qızım kimi idi.

89
00:11:22,120 --> 00:11:23,880
Sən əsgərliyə gedəndə

90
00:11:25,280 --> 00:11:26,840
bir-birimizi qucaqlamışdıq.

91
00:11:29,320 --> 00:11:30,880
Anan öldükdən sonra

92
00:11:32,360 --> 00:11:34,040
məni həyata o bağlamışdı.

93
00:11:35,240 --> 00:11:39,360
Əsgərlikdən salamat qayıdasan deyə
hər gün dua edərdi.

94
00:11:43,040 --> 00:11:47,200
Hamilə olduğunu öyrənəndə...
sevincdən ağlamışdı yazıq.

95
00:11:49,000 --> 00:11:52,960
Sənə necə deyəcəyini bilməmişdi...
Utanırdı.

96
00:11:53,440 --> 00:11:56,680
"Ata, nə olar, Rzaya sən de" dedi
mənə.

97
00:11:58,440 --> 00:11:59,480
Sonra...

98
00:12:00,680 --> 00:12:01,960
Camal doğuldu.

99
00:12:04,560 --> 00:12:06,240
Dünyası başına yıxılmışdı.

100
00:12:08,480 --> 00:12:13,200
Uşaq hər gecə, səhərə qədər
qışqıra-qışqıra ağlayırdı.

101
00:12:15,400 --> 00:12:17,800
Əvvəllər, sən qayıtmamışdan qabaq

102
00:12:18,920 --> 00:12:20,880
özünü sağalacağına inandırmışdı.

103
00:12:21,920 --> 00:12:23,640
Bu ümidə dörd əllə sarıldı.

104
00:12:24,360 --> 00:12:28,160
Allah şahiddir, sağaltmaq üçün də
hər şeyi etdi.

105
00:12:28,240 --> 00:12:29,600
Amma Camal

106
00:12:30,800 --> 00:12:31,880
çox xəstə idi.

107
00:12:33,240 --> 00:12:36,320
Nə dərman xeyir etdi, nə dua.

108
00:12:37,840 --> 00:12:38,880
Getdikcə...

109
00:12:39,280 --> 00:12:42,440
Camalın nadir hallarda
da olsa yatdığı gecələr

110
00:12:44,720 --> 00:12:46,840
evin bir küncünə qısılıb

111
00:12:47,480 --> 00:12:49,200
səhərə qədər ağlayardı.

112
00:12:49,760 --> 00:12:53,320
Mənim ucbatımdan, mənim ucbatımdan,
mənim ucbatımdan...

113
00:12:55,360 --> 00:12:56,600
Axırda...

114
00:12:57,160 --> 00:13:00,080
bu ağrıya daha çox dözə bilmədi.
Ağlını itirdi.

115
00:13:01,760 --> 00:13:03,680
Bu dəfə də səni günahlandırmağa başladı.

116
00:13:07,000 --> 00:13:09,160
Səni görmək belə istəmirdi artıq.

117
00:13:09,640 --> 00:13:11,040
Gəlməsin deyirdi.

118
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Bunları

119
00:13:15,640 --> 00:13:19,200
- bundan əvvəl niyə deməmisən, ata?
- Desəydim nə olacaqdı

120
00:13:20,440 --> 00:13:22,280
Əlindən bir şey gəlməyəcəkdi, oğlum.

121
00:14:48,200 --> 00:14:49,200
Rza,

122
00:14:56,440 --> 00:14:58,840
kaş ki Dənizə əvvəlcədən danışa biləydik.

123
00:14:59,680 --> 00:15:02,520
Belə tələsik deyəndə
qız nə deyəcəyini bilmədi.

124
00:15:05,440 --> 00:15:07,480
Xəbərim olsaydı, deyərdim.

125
00:15:07,560 --> 00:15:10,080
Bir saat əvvəl zəng edib
gəlirik dedilər, bilirsən.

126
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
Bilirəm.

127
00:15:13,240 --> 00:15:15,080
Mən deməyə çalışdım əslində.

128
00:15:16,320 --> 00:15:18,800
Amma boş-boş üzümə baxıb sadəcə güldü.

129
00:15:21,960 --> 00:15:23,680
Belə birdən oldu, əlbəttə qəribə alındı.

130
00:15:28,320 --> 00:15:30,960
İşlər bir neçə gün çəkəcəkmiş.

131
00:15:31,040 --> 00:15:32,720
Sonra gəlib aparacaqlarmış.

132
00:15:34,920 --> 00:15:36,480
Nə olub, dedilər?

133
00:15:40,000 --> 00:15:42,440
Şərifəni evinin yaxınlığında
ölü tapıblar.

134
00:15:45,680 --> 00:15:47,520
Heç kim nə olduğunu bilmir.

135
00:15:55,040 --> 00:15:56,600
Atan da narahat oldu.

136
00:15:57,680 --> 00:15:59,320
Yenə özünə zərər verdi.

137
00:15:59,960 --> 00:16:01,000
Adam nə etsin?

138
00:16:01,840 --> 00:16:03,200
O da təbii ki çaşdı.

139
00:16:08,240 --> 00:16:10,240
Mən paltarları asıb gəlirəm.

140
00:16:11,120 --> 00:16:12,160
Oldu.

141
00:18:41,240 --> 00:18:43,000
Oğlum bir qıza toxundu.

142
00:18:43,560 --> 00:18:45,520
Daşla vurdu, onu öldürdü.

143
00:18:58,680 --> 00:19:00,440
Oğlum bir qıza toxundu.

144
00:19:01,120 --> 00:19:03,080
Daşla vurdu, onu öldürdü.

145
00:20:03,000 --> 00:20:04,360
Artıq bunu düşünmə.

146
00:20:04,880 --> 00:20:06,880
Hər şey düzələcək, narahat olma.

147
00:20:15,280 --> 00:20:16,440
Eşitdin sən də?

148
00:20:17,360 --> 00:20:18,440
Nəyi?

149
00:20:18,520 --> 00:20:21,440
- İtləri?
- Sanki kimsə qışqırdı.

150
00:20:22,040 --> 00:20:23,240
Mən baxıb gəlirəm.

151
00:21:21,440 --> 00:21:22,560
Kim var orda?

152
00:22:35,440 --> 00:22:36,480
Ata, kömək et!

153
00:22:36,560 --> 00:22:38,400
Ata! Ata, kömək et!

154
00:22:39,080 --> 00:22:40,080
Dəniz!

155
00:25:07,240 --> 00:25:08,800
Yenə çirkləndirmisən.

156
00:25:08,880 --> 00:25:10,600
Yeni yumuşdum.

157
00:25:10,680 --> 00:25:12,800
Sənin zibilini təmizləməkdən bezdim.

158
00:25:12,880 --> 00:25:14,840
Daha neçə il sənə baxacağam, hə?

159
00:25:14,920 --> 00:25:16,480
Ölüb gedə bilmədin.

160
00:25:17,400 --> 00:25:21,640
İllərlə səni yedizdirdim, təmizlədim,
yudum, yığışdırdım.

161
00:25:21,720 --> 00:25:23,440
Gecələr üstünü örtürdüm.

162
00:25:23,520 --> 00:25:24,800
Üşüməyəsən deyə yox.

163
00:25:24,880 --> 00:25:27,840
Sənin üzünü daha az görüm deyə
örtürdüm üstünü.

164
00:25:27,920 --> 00:25:29,640
Eşidirsən məni, Hüseyn?

165
00:25:29,720 --> 00:25:33,160
Nəfəsin, çirkin, qoxun bütün evə hopub.

166
00:25:33,240 --> 00:25:35,280
Qalx, Hüseyn! Qalx da bura bax!

167
00:25:38,520 --> 00:25:39,520
Bax!

168
00:25:39,600 --> 00:25:42,960
Bütün ailənin paltarlarına
çirkli qanını bulaşdırmısan!

169
00:25:43,080 --> 00:25:44,080
Görürsən?

170
00:26:23,200 --> 00:26:25,160
Artıq oyunun sonuna gəldin!

171
00:26:28,280 --> 00:26:30,360
Qurtulmayacaqsan!

172
00:26:38,560 --> 00:26:41,040
Sənin də taleyin belə qaranlıq olsun!

173
00:26:46,400 --> 00:26:49,160
Lənət sənə qarğış edən o qadınla başladı.

174
00:26:50,160 --> 00:26:53,080
Qaranlıq səni seçmədi, sən onu seçdin.

175
00:26:53,160 --> 00:26:56,280
Toxunduğun hər lənət sənə qayıtdı.

176
00:26:56,360 --> 00:26:58,560
Açdığın hər lənət sənin boynundadır.

177
00:26:58,640 --> 00:27:01,440
Sənin haqqında heç xeyirli söz yoxdur.

178
00:27:01,520 --> 00:27:03,560
Biz artıq sənin kölgənik.

179
00:27:03,640 --> 00:27:05,520
Niyə buradan çıxa bilmirəm?

180
00:27:06,440 --> 00:27:08,480
Niyə?

181
00:27:09,760 --> 00:27:12,120
İlk böyük günahını xatırla.

182
00:27:13,080 --> 00:27:15,480
Sən qaranlığı qovmadın, böyütdün.

183
00:27:15,800 --> 00:27:18,120
Hamımız qaranlığın içindən səni izləyirik!

184
00:27:19,640 --> 00:27:21,480
Niyə məni rahat buraxmırsınız?

185
00:27:22,440 --> 00:27:25,000
Məndən nə istəyirsiniz?

186
00:27:26,080 --> 00:27:27,600
Niyə ətrafımdasınız?

187
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
Niyə?

188
00:28:12,480 --> 00:28:15,600
{\an8}8 YANVAR 2025-ci il ÇƏRŞƏNBƏ

189
00:28:30,400 --> 00:28:31,440
Oğlum bir qıza toxundu.

190
00:28:32,640 --> 00:28:34,680
Daşla vurdu, onu öldürdü.

191
00:28:34,760 --> 00:28:35,760
Məni burax!

192
00:28:38,040 --> 00:28:39,120
Camal?

193
00:28:39,680 --> 00:28:40,880
Camal, nə edirsən?

194
00:28:40,960 --> 00:28:42,600
Eləmə, oğlum! Eləmə!

195
00:28:43,680 --> 00:28:44,680
Camal!

196
00:28:45,280 --> 00:28:46,120
Camal, çıx.

197
00:28:46,280 --> 00:28:47,560
Çıx. Eləmə, oğlum!

198
00:28:48,320 --> 00:28:50,360
Çıx. Yaxşı, yaxşı.

199
00:28:50,960 --> 00:28:55,600
Yaxşı. Oldu, keçdi. Keçdi.

200
00:28:56,840 --> 00:28:58,080
Oldu, keçdi.

201
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
Keçdi.

202
00:29:03,480 --> 00:29:04,480
Keçdi.

203
00:29:05,040 --> 00:29:06,080
Keçdi.

204
00:29:08,280 --> 00:29:09,720
Bu gün birlikdə işə gedək, hə?

205
00:29:10,280 --> 00:29:11,280
Hə?

206
00:29:13,160 --> 00:29:15,000
Barmağına nə etmisən?

207
00:29:16,840 --> 00:29:18,000
Gəl. İçəri gir.

208
00:29:18,800 --> 00:29:19,800
Gəl.

209
00:29:20,680 --> 00:29:21,800
Oldu. Keçdi.

210
00:29:22,440 --> 00:29:23,440
Keçdi, oğlum.

211
00:29:23,960 --> 00:29:25,040
Gəl.

212
00:29:27,440 --> 00:29:29,440
Oldu. Oldu. Keçdi, oğlum.

213
00:29:43,320 --> 00:29:46,440
Camal evə gələndən bəri
evdə qəribə bir səssizlik var.

214
00:29:47,320 --> 00:29:49,960
Heç kim heç nə demir, amma hamı hiss edir.

215
00:29:50,040 --> 00:29:54,480
Sanki evdən bir şey çıxıb
və ya görünməyən bir şey gəlib.

216
00:29:55,400 --> 00:29:56,760
Bu gün bağçaya çıxdım.

217
00:29:57,520 --> 00:29:59,280
Evin içində qalmaq istəmirəm.

218
00:30:00,280 --> 00:30:02,800
Keçən il əkdiyim bənövşənin
öldüyünü gördüm.

219
00:30:03,760 --> 00:30:04,800
Necə yəni?

220
00:30:05,880 --> 00:30:07,160
Sənə nə oldu?

221
00:30:07,680 --> 00:30:09,760
Onun ölümü sanki bir xəbərdarlıq idi.

222
00:30:17,720 --> 00:30:19,880
Necəsən, ata? Yaxşısan?

223
00:30:22,440 --> 00:30:23,440
Aynur.

224
00:30:24,160 --> 00:30:25,640
Camal haradadır?

225
00:30:26,280 --> 00:30:27,960
Atası ilə işə gedib.

226
00:30:28,800 --> 00:30:30,520
O uşaq yaxşı deyil.

227
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Xəstədir.

228
00:30:33,600 --> 00:30:35,960
Camalın bu evdə yaşaması yaxşı deyil.

229
00:30:36,720 --> 00:30:40,440
Müvəqqəti qalır, ata.
Yer düzəldib aparacaqlar.

230
00:30:40,520 --> 00:30:42,760
Şərifə də onun
ucbatından ağlını itirmişdi.

231
00:31:11,240 --> 00:31:12,440
Dəniz!

232
00:31:13,320 --> 00:31:14,840
- Dəniz, aç qapını, Dəniz!
- Aynur!

233
00:31:19,680 --> 00:31:20,920
Dəniz!

234
00:31:21,240 --> 00:31:22,760
Dəniz, aç qapını, Dəniz!

235
00:31:23,000 --> 00:31:24,320
Aynur!

236
00:31:32,000 --> 00:31:34,640
Dəniz, xahiş edirəm
kömək et. Qapını aç, Dəniz!

237
00:31:35,240 --> 00:31:37,040
- Kim var orda?
- Aynur!

238
00:31:46,200 --> 00:31:47,200
Dəniz!

239
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Aynur?

240
00:32:04,200 --> 00:32:05,360
Ana.

241
00:32:05,440 --> 00:32:07,560
- Nə oldu, yaxşısan?
- Tut əlimi.

242
00:32:08,400 --> 00:32:09,400
Tut.

243
00:32:11,920 --> 00:32:13,000
Aman Allahım.

244
00:32:55,160 --> 00:32:56,280
Bəyəndin buranı?

245
00:33:01,920 --> 00:33:04,080
Qəza edən maşınları buraya gətirirlər.

246
00:33:06,000 --> 00:33:09,640
Xarab olmamış hissələrini götürüb
işinə yarayan insanlara veririk.

247
00:33:12,000 --> 00:33:13,640
Buraya maşın qəbiristanlığı deyirlər.

248
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
Necə?

249
00:33:16,920 --> 00:33:17,920
Bəyəndin buranı?

250
00:33:25,400 --> 00:33:26,840
Sənə çay süzüm?

251
00:33:32,040 --> 00:33:33,200
"Hə" deməkdir bu?

252
00:33:44,560 --> 00:33:45,600
Camal.

253
00:33:47,560 --> 00:33:49,800
Məni... yəni...

254
00:33:51,680 --> 00:33:53,920
Atanı... darıxırdın?

255
00:34:05,320 --> 00:34:07,160
Mən yaxşı ata deyiləm?

256
00:34:27,360 --> 00:34:28,920
Anan mənə hirslənirdi?

257
00:34:35,400 --> 00:34:36,720
Mənim haqqımda

258
00:34:38,280 --> 00:34:39,920
pis şeylər deyirdi?

259
00:34:48,080 --> 00:34:51,560
Mənə niyə hirsləndiyini bilirsən?

260
00:34:57,320 --> 00:35:00,280
Onun o pozğun qanı atasından keçib ona.

261
00:35:00,960 --> 00:35:03,640
O qanla can aldı.
Yenə alar.

262
00:35:20,240 --> 00:35:21,280
Rza qardaş!

263
00:35:22,040 --> 00:35:23,160
Gəldim!

264
00:35:30,560 --> 00:35:32,800
Harada qaldın, qardaş? Saat gör neçədir.

265
00:35:32,880 --> 00:35:34,800
Qardaş, işlər uzandı. İndi gələ bildim.

266
00:35:36,080 --> 00:35:37,120
Problem çıxdı?

267
00:35:37,200 --> 00:35:39,840
- Yox. Hər şey qaydasındadır.
- Yaxşı. Ver.

268
00:35:39,920 --> 00:35:41,360
- Buyur, qardaş.
- Gecən xeyrə qalsın.

269
00:35:41,440 --> 00:35:42,600
Xeyrə qarşı.

270
00:35:55,400 --> 00:35:56,600
Camal!

271
00:35:58,280 --> 00:36:00,440
İşimizi bitirdik, oğlum. Gedirik.

272
00:36:07,240 --> 00:36:08,440
Camal!

273
00:36:25,720 --> 00:36:26,960
Camal!

274
00:36:29,120 --> 00:36:30,520
Camal?

275
00:36:34,960 --> 00:36:36,080
Camal!

276
00:36:37,480 --> 00:36:38,800
Camal!

277
00:36:48,600 --> 00:36:50,000
Camal, haradasan?

278
00:37:17,000 --> 00:37:18,040
Camal?

279
00:37:23,080 --> 00:37:24,360
Haradasan?

280
00:37:40,280 --> 00:37:41,440
Haradasan?

281
00:38:04,000 --> 00:38:05,240
Şərifə!

282
00:38:24,200 --> 00:38:25,520
Camal, haradasan?

283
00:39:11,440 --> 00:39:12,520
Camal?

284
00:39:28,600 --> 00:39:29,600
Camal.

285
00:39:36,080 --> 00:39:37,080
Rza!

286
00:39:56,280 --> 00:39:57,320
Camal!

287
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
Dayan!

288
00:39:59,520 --> 00:40:00,680
Camal!

289
00:40:18,960 --> 00:40:22,160
Mənə hamilə olanda da
belə şeylər yaşayırdın, ana?

290
00:40:25,000 --> 00:40:27,760
Xatırlamıram.
Yəqin olurdu...

291
00:40:29,440 --> 00:40:31,360
Mən yaxşıyam, qızım, narahat olma.

292
00:40:32,640 --> 00:40:34,720
Niyə atam Camalı iş yerinə apardı?

293
00:40:36,120 --> 00:40:37,240
Bilmirəm.

294
00:40:38,440 --> 00:40:40,760
Bəlkə danışmaq istədiyi nəsə var.

295
00:40:41,360 --> 00:40:44,040
Bəlkə də evdə bizimlə qalmasını istəmədi.

296
00:40:48,080 --> 00:40:50,000
Niyə səhər belə etdi?

297
00:40:50,720 --> 00:40:52,560
Anasını yeni itirib, qızım.

298
00:40:52,920 --> 00:40:54,440
Bir az safdır, bilirsən.

299
00:40:55,160 --> 00:40:56,320
Bilmirəm, ana.

300
00:40:56,400 --> 00:40:57,560
Mən haradan bilim?

301
00:40:57,840 --> 00:40:59,440
Dünən axşam tanımışam qardaşımı.

302
00:41:00,120 --> 00:41:02,880
Zəhmət çəkib, indiyə qədər deməmisiniz.

303
00:41:03,360 --> 00:41:07,120
Evin içinə birdən xəstə biri gətirilir,
sonra qardaşım olduğunu öyrənirəm.

304
00:41:07,720 --> 00:41:09,160
Mən ona acımalıyam?

305
00:41:09,240 --> 00:41:11,320
Anlayış göstərməliyəm? Bilmirəm.

306
00:41:17,360 --> 00:41:18,440
Dəniz.

307
00:41:22,880 --> 00:41:24,040
Səbir et, qızım.

308
00:41:24,600 --> 00:41:26,080
Çox yaxında bitəcək.

309
00:41:26,800 --> 00:41:29,840
Xəstəxanadan aparacaqlar.
Bir neçə iş qalıb.

310
00:41:30,480 --> 00:41:32,920
Sən evlənəndə bilirdin bunu?

311
00:41:33,760 --> 00:41:35,200
Atan demişdi.

312
00:41:36,000 --> 00:41:39,840
Qadın uşağın xəstə doğulduğunu biləndə
onu sağaltmaq üçün

313
00:41:39,920 --> 00:41:42,160
xocalara, sehrbazlara getməyə başlayıb.

314
00:41:44,520 --> 00:41:46,480
Sonra atandan uzaqlaşıb.

315
00:41:46,560 --> 00:41:48,760
Boşanmaq istədiyini deyib.

316
00:41:48,840 --> 00:41:51,680
Atan nə qədər çalışsa da
sonra fikrini dəyişib.

317
00:41:51,880 --> 00:41:54,160
Özünə yeni bir həyat qurmağa çalışıb.

318
00:41:54,880 --> 00:41:56,600
Atanın da günahı yoxdur, qızım.

319
00:41:56,680 --> 00:41:58,240
O da çarəsiz qalıb.

320
00:41:59,520 --> 00:42:00,680
Bax, Dəniz,

321
00:42:00,760 --> 00:42:02,440
mən də nə edəcəyimi bilmirəm.

322
00:42:03,120 --> 00:42:04,800
Mənim üçün asandır, elə bilirsən?

323
00:42:04,880 --> 00:42:07,840
Baban bizdə qalır. Ona da baxıram.

324
00:42:08,680 --> 00:42:10,240
Tezliklə qardaşın doğulacaq.

325
00:42:11,640 --> 00:42:13,280
Mənim də vəziyyətim yaxşı deyil.

326
00:42:14,000 --> 00:42:15,440
Vicdanım rahat deyil.

327
00:42:16,160 --> 00:42:18,640
Amma mən də kiməsə baxacaq
vəziyyətdə deyiləm ki.

328
00:42:21,240 --> 00:42:22,480
Səbir edirəm.

329
00:42:24,560 --> 00:42:27,000
Keçəcək. Hər şey bitəcək, narahat olma.

330
00:42:53,800 --> 00:42:55,000
Gəl.

331
00:43:08,440 --> 00:43:09,600
Gecən xeyrə, oğlum.

332
00:45:28,560 --> 00:45:30,680
Dəniz! Qaç, qızım!

333
00:45:32,000 --> 00:45:33,720
Dəniz!

334
00:45:35,800 --> 00:45:36,800
Qaç, qızım!

335
00:45:37,200 --> 00:45:39,000
- Dəniz.
- Məni xilas et, Dəniz.

336
00:45:39,320 --> 00:45:40,600
Gəlmə!

337
00:45:41,160 --> 00:45:43,120
Qaç!

338
00:46:05,680 --> 00:46:07,120
Qızım, gəlmə!

339
00:46:08,400 --> 00:46:09,880
Gəlmə bura!

340
00:46:10,400 --> 00:46:11,920
Dəniz, məni xilas et.

341
00:46:17,080 --> 00:46:18,080
Ata.

342
00:46:19,320 --> 00:46:20,520
Ana.

343
00:46:40,880 --> 00:46:42,120
Ana.

344
00:46:43,400 --> 00:46:44,400
Ana.

345
00:46:47,200 --> 00:46:48,200
Ata.

346
00:46:53,480 --> 00:46:54,600
Ata.

347
00:46:55,160 --> 00:46:56,560
Məni xilas et, qızım.

348
00:46:57,400 --> 00:46:59,200
Dəniz, gəl məni xilas et.

349
00:47:02,200 --> 00:47:03,200
Dəniz.

350
00:47:03,920 --> 00:47:05,400
Dəniz.

351
00:47:05,480 --> 00:47:06,800
Ah, Dəniz.

352
00:47:17,480 --> 00:47:18,480
Ana.

353
00:47:59,480 --> 00:48:00,720
Qorxuram.

354
00:48:01,560 --> 00:48:02,960
Belə yuxular olmamalıdır.

355
00:48:04,360 --> 00:48:06,760
Oyandım, amma sanki hələ də yuxudayam.

356
00:48:08,240 --> 00:48:10,720
Pəncərəyə baxmağa cəsarət etmirəm.

357
00:48:11,840 --> 00:48:14,400
Baxsam, onları yenə görəcəyimi bilirəm.

358
00:48:15,360 --> 00:48:18,040
Çöldəkilərin hələ də
orada olduğunu hiss edirəm.

359
00:48:19,000 --> 00:48:21,680
Düşünürəm, divarların arxasından
məni görə bilərlər?

360
00:48:22,360 --> 00:48:23,400
Bilmirəm.

361
00:48:24,680 --> 00:48:26,880
Bunları nə vaxt yazdığımı bilmirəm.

362
00:48:27,680 --> 00:48:29,880
Bu gecə sadəcə bilmirəm.

363
00:48:35,880 --> 00:48:37,400
Zamanın ipi qırılıb.

364
00:48:38,920 --> 00:48:40,440
Mənim nəfəsimlə nəfəs alırlar.

365
00:48:41,760 --> 00:48:43,200
Ətrafımdadırlar...

366
00:48:46,880 --> 00:48:48,200
Qaranlıq məni udur.

367
00:48:53,040 --> 00:48:56,200
Bulaşdığın lənətlər
ürəyində böyük yara qoydu.

368
00:48:56,440 --> 00:48:58,680
Artıq bundan xilasın yoxdur!

369
00:48:59,800 --> 00:49:01,560
Yaxınlaş, üzərindəki lənəti gör!

370
00:49:02,960 --> 00:49:05,960
Yaxınlaş və sonunu gör.

371
00:49:54,720 --> 00:49:57,000
- Xocam.
- Şükür, yaxşısan.

372
00:49:58,040 --> 00:50:00,160
Gecənin bir vaxtı adınla oyandım.

373
00:50:00,240 --> 00:50:01,720
Qaranlıq bir yerdə idin.

374
00:50:02,360 --> 00:50:04,080
Bir çox nəfəs arasında.

375
00:50:04,640 --> 00:50:06,240
Sanki səni çağırırdılar.

376
00:50:06,720 --> 00:50:08,000
Ürəyim sıxıldı, gəldim.

377
00:50:08,680 --> 00:50:09,960
Heç yaxşı deyiləm, xocam.

378
00:50:10,480 --> 00:50:13,920
Yaxşılığın bəzən öz ruhunun qiymətidir.

379
00:50:14,000 --> 00:50:16,360
Onları susdurmaq asan deyil.

380
00:50:16,440 --> 00:50:18,720
Sənin səsinlə danışarlar.

381
00:50:18,920 --> 00:50:21,240
Sənin nəfəsinlə nəfəs alarlar.

382
00:50:25,000 --> 00:50:26,280
Ehtiyatlı ol.

383
00:50:26,760 --> 00:50:29,400
Qaranlığın bizi udmasına imkan vermə.

384
00:50:29,800 --> 00:50:32,520
Qaranlığın bizi udmasına imkan vermə.

385
00:50:58,240 --> 00:51:01,400
{\an8}9 YANVAR 2025-ci il CÜMƏ AXŞAMI

386
00:51:12,720 --> 00:51:13,720
Camal.

387
00:51:15,000 --> 00:51:17,520
Gəl qardaşını Aynurun içindən çıxart.

388
00:51:17,960 --> 00:51:18,960
Gəl.

389
00:51:20,720 --> 00:51:21,880
Çıxart

390
00:51:22,440 --> 00:51:23,760
qardaşını.

391
00:51:26,000 --> 00:51:27,000
Qardaş.

392
00:51:28,120 --> 00:51:33,240
Çıxart qardaşını.

393
00:51:33,320 --> 00:51:36,280
Onu da mənim uşaq otağıma qoyarıq, ana.

394
00:51:36,840 --> 00:51:39,520
Camalla birlikdə orada qalarlar.

395
00:51:41,960 --> 00:51:42,960
Dəniz.

396
00:51:43,680 --> 00:51:45,000
Qardaşın xəstədir.

397
00:51:47,400 --> 00:51:48,520
Şərifə.

398
00:51:49,320 --> 00:51:50,960
Camalın ucbatından öldü.

399
00:51:52,360 --> 00:51:53,440
Ana.

400
00:51:54,040 --> 00:51:57,080
Ana. Atamın bizə demədiyi başqa
sirləri də varmı?

401
00:52:01,040 --> 00:52:02,360
Hər şeyi öyrəndin.

402
00:52:04,080 --> 00:52:05,840
Hər şeyi öyrəndin, qızım.

403
00:52:06,720 --> 00:52:08,760
Anan hər şeyi demişdi.

404
00:52:10,880 --> 00:52:13,680
Bu körpənin səninlə əlaqəsi yoxdur.

405
00:52:13,760 --> 00:52:15,360
O bizim qanımızdandır.

406
00:52:15,880 --> 00:52:18,160
O körpə bizim qanımızdandır, ana.

407
00:52:18,880 --> 00:52:19,880
Sənin deyil.

408
00:52:20,600 --> 00:52:23,680
O körpə bizə aiddir, sənə yox.

409
00:52:28,120 --> 00:52:29,920
Sənin sevgin həmişə yarım idi, ana.

410
00:52:31,920 --> 00:52:33,360
Onu da alanda...

411
00:52:34,800 --> 00:52:36,480
Birinin bacısı olacağam.

412
00:52:36,880 --> 00:52:38,080
Yox.

413
00:52:38,520 --> 00:52:39,520
Bax, yox.

414
00:52:40,720 --> 00:52:42,480
- Ata...
- Yox.

415
00:52:44,080 --> 00:52:45,080
Sakit ol.

416
00:52:46,560 --> 00:52:48,200
Bu doğum sənin deyil.

417
00:52:48,840 --> 00:52:49,920
Bizimdir.

418
00:52:52,200 --> 00:52:53,320
Sakit ol, ana.

419
00:52:53,960 --> 00:52:55,000
Tərpənmə.

420
00:52:55,800 --> 00:52:57,840
Yoxsa körpə qorxar.

421
00:53:04,440 --> 00:53:06,000
Körpə qorxar.

422
00:53:10,760 --> 00:53:11,960
Eşidirəm.

423
00:53:13,960 --> 00:53:15,680
Çıxmaq istəyir.

424
00:53:20,160 --> 00:53:21,160
Aynur.

425
00:53:22,960 --> 00:53:24,480
Bu sənin qanından deyil.

426
00:53:26,080 --> 00:53:27,320
Bizdən.

427
00:53:28,080 --> 00:53:29,280
Bizim qanımızdan.

428
00:53:57,400 --> 00:53:58,400
Yox.

429
00:54:02,920 --> 00:54:04,160
Yox.

430
00:54:55,560 --> 00:54:58,320
O bizim qanımızdandır, ana!

431
00:54:58,400 --> 00:55:01,480
O bizim qanımızdandır, ana!

432
00:55:19,160 --> 00:55:20,960
Xocam, çox sağ olun. Allah razı olsun.

433
00:55:21,160 --> 00:55:22,400
Siz də sağ olun.

434
00:55:22,680 --> 00:55:24,560
Sağ-salamat. Gəl, oğlum.

435
00:55:43,480 --> 00:55:44,760
Artıq nə real,

436
00:55:45,280 --> 00:55:47,400
nə xəyaldır, ayıra bilmirəm.

437
00:55:50,320 --> 00:55:51,960
Dünən gecə yanıma gəldiyini gördüm.

438
00:55:53,480 --> 00:55:54,840
Sonra birdən getdin.

439
00:55:57,080 --> 00:55:58,600
Sonra anladım ki,

440
00:55:59,040 --> 00:56:00,520
gələn sən deyildin.

441
00:56:01,120 --> 00:56:03,280
Səninlə oyun oynayıblar.

442
00:56:04,200 --> 00:56:06,640
Zəifliyini üzünə vurublar.

443
00:56:08,480 --> 00:56:09,880
Qismətim yazılmayıb.

444
00:56:10,720 --> 00:56:12,040
Yarım qalıb.

445
00:56:13,680 --> 00:56:17,400
Lövh-i Məhfuzda mənim haqqımda
heç bir xeyirli cümlə yoxdur.

446
00:56:18,000 --> 00:56:19,760
Öz sonuma yaxınlaşdıqca

447
00:56:20,320 --> 00:56:22,880
bu lənəti hər gün daha çox yaşayaram.

448
00:56:26,080 --> 00:56:27,560
Bu muncuqlardan...

449
00:56:28,080 --> 00:56:29,360
hər biri

450
00:56:30,080 --> 00:56:31,960
sənin həyatında

451
00:56:32,040 --> 00:56:34,440
bir anı təmsil edir.

452
00:56:34,520 --> 00:56:37,680
İp qırılınca muncuqlar dağıldı.

453
00:56:38,440 --> 00:56:39,680
İndi sən

454
00:56:40,200 --> 00:56:41,600
dağınıq görürsən,

455
00:56:42,160 --> 00:56:43,920
nizamsız görürsən.

456
00:56:44,000 --> 00:56:46,960
Amma o muncuqların...

457
00:56:47,080 --> 00:56:51,120
hara yuvarlanacağı,
necə bir araya gələcəyi...

458
00:56:51,640 --> 00:56:53,800
Lövhi-Məhfuzda yazılıdır.

459
00:56:54,680 --> 00:56:56,000
Lövhi-Məhfuz...

460
00:56:56,880 --> 00:56:59,400
qorunmuş lövhə deməkdir.

461
00:57:00,880 --> 00:57:06,400
Olmuş və ya olacaq hər şeyin
yazıldığı kitab mənasındadır.

462
00:57:07,280 --> 00:57:12,040
Allahın elmində
heç nə dağınıq deyil.

463
00:57:12,520 --> 00:57:17,400
Sənin gözündən
təsadüfi yuvarlanan muncuqlar

464
00:57:17,480 --> 00:57:21,640
Allahın elmində artıq
yerini tapmış vəziyyətdədir.

465
00:57:21,720 --> 00:57:23,040
İnsan...

466
00:57:23,120 --> 00:57:28,040
azad olduğunu sandığı halda
qədərinə zəncirlənmişdir.

467
00:57:28,720 --> 00:57:32,680
Elə bu zəncir imtahanın özüdür.

468
00:57:33,200 --> 00:57:35,760
Sən dar bir vadidə gedərsən...

469
00:57:36,160 --> 00:57:37,800
qarşında yol dönər.

470
00:57:39,080 --> 00:57:44,000
Sağa dönəcəyini, sola dönəcəyini
sən bilməzsən.

471
00:57:45,720 --> 00:57:49,560
Amma dağın zirvəsindən baxan üçün

472
00:57:50,200 --> 00:57:53,000
bütün yol bir baxışda açıqdır.

473
00:57:54,080 --> 00:57:58,520
O, hansı döngədən
hara gediləcəyini bilir.

474
00:57:59,520 --> 00:58:00,640
Onun bilməsi

475
00:58:01,120 --> 00:58:03,360
sənin addımını məcbur etmir.

476
00:58:04,160 --> 00:58:06,840
Sən yenə o yolayrıcında

477
00:58:06,920 --> 00:58:09,080
öz iradənlə seçim edirsən.

478
00:58:10,320 --> 00:58:12,440
Bizim üçün gələcək olan,

479
00:58:12,520 --> 00:58:15,080
Allah üçün indidir.

480
00:58:15,160 --> 00:58:17,200
Lövhi-Məhfuz budur.

481
00:58:18,400 --> 00:58:22,560
Və qədər sənin zəncirin deyil, azadlığının

482
00:58:23,080 --> 00:58:27,200
Allahın elmində möhürlənmiş halıdır.

483
00:58:28,480 --> 00:58:31,760
Sən seçirsən, Allah yaradır.

484
00:58:33,480 --> 00:58:35,080
İradə sənindir.

485
00:58:35,960 --> 00:58:39,920
Amma iradəni səndən əvvəl bilən Allahdır.

486
00:58:54,040 --> 00:58:56,760
Səndən kömək istəyən biri var, Orxan.

487
00:59:08,600 --> 00:59:10,040
Buna gücüm çatmır, xocam.

488
00:59:14,160 --> 00:59:18,520
Qapıda gördüyün o adamın mənə gəlməsi,
o uşağı gətirməsi

489
00:59:18,600 --> 00:59:20,200
təsadüf deyil, Orxan.

490
00:59:21,760 --> 00:59:25,560
Dağılmış ürəyini və inancını topla.

491
00:59:34,760 --> 00:59:36,920
Buna gücüm çatmır, Xoca. Bağışla.

492
01:00:35,520 --> 01:00:36,520
Baba?

493
01:00:40,680 --> 01:00:42,760
- Dəniz.
- Ay!

494
01:00:45,960 --> 01:00:46,960
Nə oldu, qızım?

495
01:02:51,160 --> 01:02:52,800
Niyə məni öldürdün, Camal?

496
01:03:05,080 --> 01:03:07,120
Niyə məni öldürdün, Camal?

497
01:03:17,080 --> 01:03:18,760
Niyə məni öldürdün, Camal?

498
01:03:26,000 --> 01:03:27,600
Niyə məni öldürdün, Camal?

499
01:04:06,680 --> 01:04:07,680
Camal.

500
01:04:08,920 --> 01:04:09,920
Eləmə, oğlum.

501
01:05:03,120 --> 01:05:05,160
Rza!

502
01:05:05,560 --> 01:05:07,960
O uşağın atası mənəm.

503
01:05:08,480 --> 01:05:10,720
Camal mənim oğlumdur.

504
01:05:11,400 --> 01:05:13,720
Mənim günahımdan doğulub.

505
01:05:14,480 --> 01:05:16,120
Əsgərliyə yeni getmişdin.

506
01:05:16,920 --> 01:05:18,400
Şərifə evdə tək idi.

507
01:05:18,960 --> 01:05:20,160
Yanına getdim.

508
01:05:20,240 --> 01:05:21,960
Qapını arxamdan bağladım.

509
01:05:22,720 --> 01:05:25,080
Göz-gözə gəldik. Anladı.

510
01:05:25,600 --> 01:05:27,160
“Etmə, ata” dedi.

511
01:05:27,600 --> 01:05:29,080
Dinləmədim.

512
01:05:29,160 --> 01:05:32,880
Sənin yatağında arvadının
namusuna toxundum.

513
01:05:33,440 --> 01:05:38,760
Şərifənin bətninə öz lənətimi axıtdım!

514
01:05:43,840 --> 01:05:44,840
İşim bitəndə...

515
01:05:44,920 --> 01:05:45,960
Danış. Hər şeyi danışacaqsan!

516
01:05:46,040 --> 01:05:47,680
Şərifə ağlayırdı.

517
01:05:48,560 --> 01:05:50,080
Məni öldür dedi.

518
01:05:50,960 --> 01:05:53,320
Bu utancla yaşaya bilmərəm dedi.

519
01:05:53,800 --> 01:05:57,360
Mən üzünə gülərək baxdım.

520
01:06:00,440 --> 01:06:03,320
Bir neçə həftə sonra hamiləyəm dedi.

521
01:06:04,920 --> 01:06:07,160
- Bu uşaqdan qurtulacağam dedi.
- Ata, qapını aç.

522
01:06:07,240 --> 01:06:08,240
Qorxdum.

523
01:06:08,720 --> 01:06:10,080
- Eşidiləcəkdi.
- Ata...

524
01:06:10,160 --> 01:06:11,640
- Hər kəs anlayacaqdı.
- Qapını aç!

525
01:06:11,720 --> 01:06:13,120
- İcazə vermədim.
- Ata!

526
01:06:13,200 --> 01:06:15,800
- Danışsan səni rüsvay edərəm.
- Ata, qapını aç.

527
01:06:15,880 --> 01:06:18,600
- Bu pozğun qanıma girdi deyərəm.
- Ata, qapını aç.

528
01:06:18,680 --> 01:06:20,040
Qapını aç, ata!

529
01:06:20,120 --> 01:06:23,240
Kim biləcək, sənə kim inanacaq dedim.

530
01:06:23,320 --> 01:06:25,120
- Döydüm.
- Ata!

531
01:06:25,200 --> 01:06:26,960
- Hər gün döydüm.
- Ata.

532
01:06:27,080 --> 01:06:29,960
- Sus, Şərifə, sus.
- Ata, qapını aç.

533
01:06:30,040 --> 01:06:32,400
Bu sənin cəzandır, dedim.

534
01:06:32,480 --> 01:06:35,240
- Qapını aç!
- Şərifə danışmadı.

535
01:06:35,320 --> 01:06:36,960
- Danışdırmadım.
- Qapını aç!

536
01:06:37,080 --> 01:06:38,640
Hədələdim.

537
01:06:38,720 --> 01:06:44,080
Əgər danışsan səni də,
bətnindəki uşağı da öldürərəm dedim.

538
01:06:44,160 --> 01:06:45,920
Danışmasın deyə

539
01:06:46,760 --> 01:06:48,680
qarnına təpik vurdum.

540
01:06:48,760 --> 01:06:50,320
Təpik vurdum.

541
01:06:50,400 --> 01:06:51,520
- Təpik vurdum.
- Qapını aç, ata!

542
01:06:51,600 --> 01:06:57,280
Buna görə Camal şikəst doğuldu!

543
01:06:59,320 --> 01:07:01,680
Şərifə ölmədi.

544
01:07:02,840 --> 01:07:05,120
Səsləri hələ də qulaqlarımdadır.

545
01:07:07,760 --> 01:07:09,280
Nəfəsi içimdədir.

546
01:07:12,200 --> 01:07:13,640
İçimdə bir yerdə

547
01:07:14,440 --> 01:07:17,560
məni içimdən yeyir,

548
01:07:17,640 --> 01:07:22,080
dişləri ilə ətimi parçalayır!

549
01:07:34,040 --> 01:07:35,040
Bayıra.

550
01:07:35,440 --> 01:07:36,440
Bayıra çıx.

551
01:07:39,560 --> 01:07:41,720
Baba, yox.

552
01:07:59,120 --> 01:08:00,920
Bu gün babam öldü.

553
01:08:01,000 --> 01:08:04,120
Amma ölməzdən əvvəl
hamımızın içində nəsə öldürdü.

554
01:08:04,720 --> 01:08:07,280
Babamdan öyrəndiyim bu sirri
unudacağammı?

555
01:08:08,560 --> 01:08:10,720
Onun nəvəsi olduğum üçün utanmalıyam?

556
01:08:12,200 --> 01:08:14,280
Bunu kiməsə danışa bilərəmmi, bilmirəm.

557
01:08:15,560 --> 01:08:19,360
Sanki ailəmlə birlikdə ucsuz-bucaqsız
bir uçurumun kənarında dayanmışıq.

558
01:08:20,120 --> 01:08:21,880
Və bizə o uçurumu göstərən də,

559
01:08:22,520 --> 01:08:24,120
ora itələyəcək olan da,

560
01:08:24,480 --> 01:08:26,760
heç nə danışmadan
illərlə yanımızda qalan

561
01:08:27,600 --> 01:08:29,280
Hüseyn deyilən o adamdır.

562
01:08:36,960 --> 01:08:40,720
{\an8}10 YANVAR 2025-ci il CÜMƏ

563
01:08:44,320 --> 01:08:47,320
Allahım, dünyada şəhadət gətirdi.

564
01:08:47,880 --> 01:08:49,560
Sənin dininə iman etdi.

565
01:08:50,120 --> 01:08:53,760
Şəhadətini, imanını
ən gözəl şəkildə qəbul et.

566
01:08:53,840 --> 01:08:56,920
Əgər günahları varsa, savaba çevir.

567
01:08:57,520 --> 01:08:59,560
Gəlinim deyil, qızım kimiydi.

568
01:08:59,880 --> 01:09:03,000
Sən əsgərliyə gedəndə
bir-birimizə sarılmışdıq.

569
01:09:03,280 --> 01:09:04,960
Məni həyata o bağlamışdı.

570
01:09:05,320 --> 01:09:08,960
Sənin yatağında arvadının
namusuna təcavüz etdim.

571
01:09:20,120 --> 01:09:21,120
Rza!

572
01:09:22,720 --> 01:09:24,440
- Şərifə?
- Məni bağışla.

573
01:09:25,320 --> 01:09:27,280
Sənə oğlumuz olacaq dedim.

574
01:09:28,520 --> 01:09:30,840
Amma sonra utancımdan səndən qaçdım.

575
01:09:31,400 --> 01:09:35,280
Sənə sarılıb danışsaydım,
içimdəki lənəti sənə də yoluxdurardım.

576
01:09:35,360 --> 01:09:37,600
Ona görə getməyini istədim.

577
01:09:37,680 --> 01:09:40,160
Sənə baxdıqca özümdən utanırdım.

578
01:09:40,240 --> 01:09:42,240
Sənə danışmağı düşündüm

579
01:09:42,320 --> 01:09:44,680
amma atan məni qorxutdu, hədələdi.

580
01:09:45,520 --> 01:09:47,320
“Bu sənin cəzan, Şərifə.

581
01:09:48,000 --> 01:09:51,240
Əgər danışsan
onu da, Camalı da öldürərəm” dedi.

582
01:09:51,960 --> 01:09:54,360
Torpağın altından mənə pıçıldayır.

583
01:09:54,440 --> 01:09:56,880
“Şərifə, sus!

584
01:09:57,360 --> 01:09:59,720
Sus, bu sənin günahındır” deyir.

585
01:10:02,640 --> 01:10:03,960
Şərifə!

586
01:10:04,640 --> 01:10:05,920
Mən susdum.

587
01:10:09,240 --> 01:10:10,760
Amma o ev danışır.

588
01:10:11,320 --> 01:10:15,560
O evin divarlarından
Camalın öldürdüyü qızın səsi gəlir.

589
01:10:22,640 --> 01:10:24,120
Dərəcəsini uca et.

590
01:10:24,560 --> 01:10:26,520
Məqamını mübarək et.

591
01:10:27,560 --> 01:10:29,560
Qəbr əzabından qoru.

592
01:10:30,320 --> 01:10:32,400
Ona rəhmətinlə mükafatlandır.

593
01:10:33,040 --> 01:10:34,040
Amin.

594
01:11:07,360 --> 01:11:08,360
Camal?

595
01:11:21,400 --> 01:11:23,080
Niyə məni öldürdün, Camal?

596
01:11:23,840 --> 01:11:25,640
Get, get!

597
01:11:25,720 --> 01:11:27,880
Niyə məni öldürdün, Camal?

598
01:11:30,440 --> 01:11:31,960
Niyə məni öldürdün, Camal?

599
01:11:33,560 --> 01:11:34,760
Get! Get!

600
01:11:34,960 --> 01:11:36,480
Niyə məni öldürdün, Camal?

601
01:11:39,200 --> 01:11:41,920
Kaş atanı dəfndə tək qoymayaydıq.

602
01:11:42,560 --> 01:11:44,080
Ağlı heç yerində deyil.

603
01:11:44,880 --> 01:11:46,960
Atam özü getmək istədi, görəsən?

604
01:11:47,560 --> 01:11:49,160
Məcburiyyətdən getdi.

605
01:11:50,080 --> 01:11:52,040
O getməsə, kim baxacaq?

606
01:11:54,600 --> 01:11:56,320
Bu yaşadıqlarımıza bax.

607
01:11:57,880 --> 01:12:00,640
Biz beləykən
atamla Camalı düşünə bilmirəm.

608
01:12:02,480 --> 01:12:05,040
Həyatımız iki gündə alt-üst oldu.

609
01:12:05,120 --> 01:12:07,200
Canım mənim. Gəl bura.

610
01:12:07,960 --> 01:12:09,240
Gəl, canım.

611
01:15:08,200 --> 01:15:12,200
Rəbbim, bu aciz qulunu bağışla.

612
01:15:13,240 --> 01:15:16,640
Məni nəfsimin qaranlığından çıxart.

613
01:15:17,280 --> 01:15:19,760
Rəhmətinin nuruna qovuşdur.

614
01:15:21,960 --> 01:15:24,840
Bu aciz qulunu bağışla.

615
01:15:34,520 --> 01:15:36,360
Bilirəm bağışlanmağa layiq deyiləm.

616
01:15:37,080 --> 01:15:39,400
Amma Sənin rəhmətin
mənim utancımdan böyükdür.

617
01:15:40,560 --> 01:15:42,960
Hər gecə eyni kabus, eyni səs.

618
01:15:44,080 --> 01:15:45,320
Oyananda...

619
01:15:46,200 --> 01:15:48,120
oyananda belə kabusun içindəyəm.

620
01:15:49,200 --> 01:15:51,960
Çünki kabus artıq içimə köçüb.

621
01:15:53,680 --> 01:15:55,560
Neçənci tövbəmdir, bilmirəm.

622
01:15:57,840 --> 01:16:02,120
Neçə dəfə eyni andla
dodaqlarımı murdarladım?

623
01:16:02,200 --> 01:16:04,280
Mən artıq tövbəyə belə layiq deyiləm

624
01:16:05,440 --> 01:16:06,600
amma yenə də gəlirəm.

625
01:16:07,960 --> 01:16:09,520
Yenə də gəlirəm.

626
01:16:11,200 --> 01:16:13,840
Ruhumda min dəfə sınmış bir “amin” var.

627
01:16:13,920 --> 01:16:16,680
Mən səcdəyə əyilmədim...

628
01:16:18,600 --> 01:16:22,040
Qorxumdan yerə yıxıldım.

629
01:16:24,760 --> 01:16:30,080
Yerə düşməyi ibadət sandım.

630
01:16:31,000 --> 01:16:33,120
Mən “qulam” demək haqqımı itirdim.

631
01:16:35,800 --> 01:16:40,160
Amma yenə də Sənin qulun olmağa susadım.

632
01:16:41,080 --> 01:16:42,680
Məni geri al...

633
01:16:42,760 --> 01:16:45,760
Məni qaranlığımdan çıxart.

634
01:16:48,480 --> 01:16:50,360
Məni özümdən xilas et.

635
01:16:52,800 --> 01:16:54,720
Torpaq kimi olmaq istəyirəm.

636
01:16:59,600 --> 01:17:00,960
Üzərinə basılan

637
01:17:02,080 --> 01:17:03,400
amma üsyan etməyən.

638
01:17:05,760 --> 01:17:08,320
Hər yağışda yenidən dirilən.

639
01:17:13,480 --> 01:17:15,520
Bağışla deməyə belə qorxuram.

640
01:17:17,720 --> 01:17:21,320
Çünki bağışlanmağa layiq deyiləm.

641
01:17:21,680 --> 01:17:24,120
Bağışlanmağa layiq deyiləm.

642
01:17:25,960 --> 01:17:29,520
Ağlayarkən belə özümü göstərdim.

643
01:17:32,920 --> 01:17:36,800
Göz yaşımı Sənə yox, özümə axıtdım.

644
01:17:39,200 --> 01:17:43,960
Ona görə paklanmadım, sadəcə islandım.

645
01:17:47,600 --> 01:17:51,280
Qədərimi anlamayacaq qədər kiçik,
amma sorğulayacaq qədər təkəbbürlüyəm.

646
01:17:51,360 --> 01:17:54,520
Mən artıq səcdəyə
əyilməyə də layiq deyiləm.

647
01:17:55,520 --> 01:17:57,000
Sənin rəhmətinə sığındım,

648
01:17:57,520 --> 01:17:59,680
amma rəhmətini sığınacaq
kimi istifadə etdim.

649
01:17:59,760 --> 01:18:01,560
Mən Səni itirmədim.

650
01:18:02,720 --> 01:18:04,080
Sənin içində itdım.

651
01:18:05,240 --> 01:18:06,480
Amma indi bilirəm.

652
01:18:08,160 --> 01:18:11,600
Qədəri sorğulayan hər insan
öz acizliyini inkar edir.

653
01:18:15,040 --> 01:18:19,840
Mənə elə bir od göndər ki
içimdəki bütləri yandırsın.

654
01:18:19,920 --> 01:18:25,280
İçimdə yalnız Sən qal.

655
01:18:27,440 --> 01:18:30,120
Sən və Sənin sükutun!

656
01:18:31,840 --> 01:18:33,720
Rəhmət istəmirəm.

657
01:18:34,840 --> 01:18:39,200
Rəhmət istəmirəm. Sükut istəyirəm.

658
01:18:41,400 --> 01:18:45,080
Nə olar, bir gecə də olsun içimi susdur.

659
01:18:45,160 --> 01:18:49,960
Sükut istəyirəm.

660
01:18:50,600 --> 01:18:53,720
Bir gecə də olsun içimi susdur.

661
01:18:55,800 --> 01:18:57,200
Məni yatırt.

662
01:18:57,760 --> 01:19:02,080
Sadəcə bir gecə də olsun məni yatırt.

663
01:19:03,160 --> 01:19:04,400
Məni yatırt.

664
01:19:05,040 --> 01:19:08,560
Məni yatırt!

665
01:19:12,600 --> 01:19:14,520
Bir daha da oyatma.

666
01:19:16,960 --> 01:19:18,920
Bir daha oyatma!

667
01:19:27,440 --> 01:19:32,720
Sən dar bir vadidə gedərsən,
qarşında yol dönər.

668
01:19:33,200 --> 01:19:38,280
Sağa dönəcəyini, sola dönəcəyini
sən bilməzsən.

669
01:19:39,840 --> 01:19:43,760
Amma dağın zirvəsindən baxan üçün

670
01:19:44,360 --> 01:19:47,240
bütün yol bir baxışda açıqdır.

671
01:19:48,480 --> 01:19:51,480
Sən öz iradənlə seçirsən.

672
01:20:12,040 --> 01:20:14,640
Hələ də ağıllanmadın?

673
01:20:16,960 --> 01:20:21,480
Boynuna dolanacaq
daha bir düyün axtarırsan?

674
01:20:22,120 --> 01:20:24,480
Yenə yalvaracaqsan?

675
01:20:26,400 --> 01:20:27,960
Burada olduğunu bilirəm.

676
01:20:28,960 --> 01:20:30,400
Səni tapdım.

677
01:20:30,880 --> 01:20:35,560
Yaşadıqlarından heç dərs almadın?

678
01:20:50,480 --> 01:20:52,400
Bu ev dua qəbul etmir.

679
01:20:52,680 --> 01:20:55,680
Heç ağıllanmayacaqsan?

680
01:21:07,360 --> 01:21:09,960
Bu işdən uzaq dur!

681
01:21:10,080 --> 01:21:12,240
Lənət hər küncündə əks-səda verir.

682
01:21:14,720 --> 01:21:16,400
Günah divarları qusur.

683
01:21:23,720 --> 01:21:25,880
Hər küncdə bir nəfəs qalıb.

684
01:21:34,160 --> 01:21:36,120
Səhv yerə baxırsan.

685
01:21:37,800 --> 01:21:39,400
O tərəfə get!

686
01:21:40,920 --> 01:21:44,360
Torpağın altında!

687
01:21:45,240 --> 01:21:47,800
Ağlın içində!

688
01:21:48,080 --> 01:21:49,320
Sizi anladım.

689
01:21:49,920 --> 01:21:51,400
Oyun bitdi!

690
01:21:55,800 --> 01:21:57,760
Sizi anladım.

691
01:22:05,800 --> 01:22:07,720
Onlara inanma.

692
01:22:09,200 --> 01:22:11,240
Onlar da bizim kimi səni aldadır.

693
01:22:12,160 --> 01:22:14,000
Onlar da “yaxşı” deyil.

694
01:22:18,240 --> 01:22:21,360
Yaxınlaşma, ölümünə gedirsən.

695
01:22:22,880 --> 01:22:27,440
Buradan uzaq dur!

696
01:22:36,360 --> 01:22:38,000
Səni tapdım.

697
01:22:41,800 --> 01:22:43,880
Daşla vurdu, onu öldürdü.

698
01:22:44,400 --> 01:22:45,400
Oğlum.

699
01:22:46,560 --> 01:22:48,000
Qızım.

700
01:23:03,560 --> 01:23:04,560
Camal!

701
01:23:05,840 --> 01:23:06,920
Camal!

702
01:23:08,400 --> 01:23:09,400
Camal!

703
01:23:09,920 --> 01:23:10,920
Haradasan?

704
01:23:12,200 --> 01:23:13,200
Camal.

705
01:23:14,160 --> 01:23:15,240
Camal?

706
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
Camal!

707
01:23:20,200 --> 01:23:21,800
Camal, etmə!

708
01:23:23,400 --> 01:23:25,400
Ana!

709
01:23:25,480 --> 01:23:26,840
Ana!

710
01:23:26,920 --> 01:23:28,240
Camal, etmə!

711
01:23:28,320 --> 01:23:29,680
Camal! Ana!

712
01:23:36,520 --> 01:23:37,760
Ana!

713
01:23:38,440 --> 01:23:40,200
Ana. Sənə nə oldu?

714
01:23:57,280 --> 01:23:58,280
Camal!

715
01:24:19,040 --> 01:24:20,520
Burada olduğunu bilirəm.

716
01:24:56,080 --> 01:24:57,360
Sənə nə etdilər?

717
01:24:58,960 --> 01:25:00,400
İçinəmi gizlətdilər?

718
01:25:03,080 --> 01:25:04,760
Onu tapacağam!

719
01:25:19,240 --> 01:25:20,240
Orada!

720
01:25:31,640 --> 01:25:34,840
Bu işin sonu xeyirlə bitsin!

721
01:25:37,600 --> 01:25:38,800
Camal, etmə, Camal.

722
01:25:38,880 --> 01:25:40,280
Camal, nə olar, etmə.

723
01:25:50,880 --> 01:25:53,520
Bu cəsədi lənətinə alət edirsən.

724
01:25:53,600 --> 01:25:55,440
Bu lənətin qapısını sən açdın.

725
01:25:55,520 --> 01:25:57,080
Mən bağı qırmağa çalışıram.

726
01:25:57,160 --> 01:25:59,320
Sən də lənətli qapıları açmadınmı?

727
01:25:59,400 --> 01:26:01,320
Mən bunun cəzasını çəkdim.

728
01:26:01,400 --> 01:26:04,400
Adımı bilmədən bu kilidi aça bilməzsən.

729
01:26:04,480 --> 01:26:06,760
Adın vacib deyil, nə olduğunu bilirəm.

730
01:26:06,840 --> 01:26:08,480
Bu kilidi aça bilməzsən!

731
01:26:11,960 --> 01:26:14,840
Bu kilidi açıb səni yandıracağam!

732
01:26:14,920 --> 01:26:17,600
Bu kilidi aça bilməzsən!

733
01:26:18,600 --> 01:26:22,960
Bu kilidi açıb səni yandıracağam!

734
01:26:32,000 --> 01:26:33,080
Camal, etmə!

735
01:26:41,640 --> 01:26:42,640
Camal!

736
01:26:58,560 --> 01:27:00,640
Şükürlər olsun...

737
01:27:04,880 --> 01:27:07,600
Camala hirsli deyiləm. Hirslənə bilmirəm.

738
01:27:08,560 --> 01:27:10,280
Çünki Camal qatil deyil.

739
01:27:11,560 --> 01:27:14,200
Hələ dünyaya gəlməmiş, anasının bətnində

740
01:27:14,280 --> 01:27:16,720
atasının təpikləri ilə
qırılmış bir körpədir.

741
01:27:17,800 --> 01:27:19,520
Onu bu hala gətirən o adam idi.

742
01:27:21,000 --> 01:27:22,080
O adam öldü.

743
01:27:22,600 --> 01:27:23,800
Amma Camal ölmədi.

744
01:27:24,960 --> 01:27:27,920
Atası deyilən adamın
kölgəsini içində daşıyır.

745
01:27:29,400 --> 01:27:30,600
Camala yazığım gəlir

746
01:27:31,280 --> 01:27:32,560
və qorxuram.

747
01:27:33,320 --> 01:27:36,800
O kölgənin bir gün məni də
qıracağından qorxuram.

748
01:27:40,600 --> 01:27:45,240
Aynur yeni köçdükləri evdə
bir oğlan körpə dünyaya gətirdi.

749
01:27:45,320 --> 01:27:47,760
Ailə körpəyə Ümid adını verdi.

750
01:27:48,200 --> 01:27:50,720
Rza illərdir oğlu sandığı Camalin

751
01:27:50,800 --> 01:27:54,280
əslində qardaşı olduğunu
qəbul etdi.

752
01:27:54,760 --> 01:28:00,920
Camal xəstəxanada Rizanı hər gördükdə
onu hələ də “ata” deyə çağırır.

753
01:28:01,440 --> 01:28:05,600
Dəniz bacı olduqdan sonra
həyata daha möhkəm bağlandı.

754
01:28:05,680 --> 01:28:09,840
Camali tez-tez xəstəxanada ziyarət edir...

755
01:28:13,080 --> 01:28:16,120
Sən dar bir vadidə gedərsən.

756
01:28:16,200 --> 01:28:18,320
Qarşında yol dönər.

757
01:28:18,720 --> 01:28:23,960
Sağa, ya sola dönəcəyini
sən bilməzsən.

758
01:28:25,160 --> 01:28:26,600
Amma...

759
01:28:26,680 --> 01:28:32,600
dağın zirvəsindən baxan üçün
bütün yol bir baxışda açıqdır.

760
01:28:34,120 --> 01:28:37,200
Sən öz iradənlə seçirsən.

761
01:28:39,120 --> 01:28:40,640
Əlhəmdülillah.