算了 让别人来吧
-好了 -好了
-万事俱备 -万事俱备！
-祝你好运 -开唱！
（2000年1月）
我沉寂了好几年 那时我就在想
“我要更加忠于自己”
我们都在说同样的话
“做流行音乐 做顶级主流流行音乐”
讽刺的是
“凯莉”这名字 本意就是回旋镖
我拼尽全力 如回旋镖再度归来
我尝试过一些 古怪小众、另类奇特的风格
也试过大胆奔放 尺度前卫的东西 但是…
这条短裤有点大胆
…那条金色热裤 直接将话题度推向了新高度
整条热裤只花了七十美分
我当时问导演：“会不会太过…”
她却说：“我很喜欢 必须保留”
那是我第一次跟女性导演合作
但我完全没料到
镜头的取景距离会如此近
直到拍摄 我才知道
接下来这位嘉宾 凭借火辣造型惊艳全场 让人瞩目
她就是魅力十足的凯莉·米洛！
我们可以确认 凯莉·米洛 凭借《回转》斩获个人第五首
英国单曲榜冠军单曲 此刻她也正在线上连线
恭喜你 凯莉 这是你十余年来成绩最好的单曲
我想说的是
重返舞台的感觉真好
这首全新单曲引发热议
单薄的紧身短裤造型 更是掀起不小的争议
你平时会穿成那样出门吗？
我只能说…
要是现在我穿上那条裤子 肯定不忍直视
你的翘臀已经成为一种标志性符号
我听说有专门的网站以此为题
还有孩子以此为名 俨然成为风靡一时的文化现象
你的翘臀无可媲美
好的 这段副歌唱得很好
你今天的嗓音状态绝佳
非常完美
好了 我们来录下一首歌吧
我最先听到的是这首歌的小样
听完之后 我立刻慌了 心里想
“这是我的歌吗？ 快开麦克风 我们马上录制”
英国官方单曲榜前四十
新晋榜单第二名 异类蚂蚁农场乐队 翻唱的《犯罪高手》
本周诞生了全新的榜单冠军 我们现在连线到了她本人
-嗨 凯莉 你又登顶榜单了 -我太高兴了
你拿下榜首似乎越来越轻松
随后这首歌彻底引爆了乐坛
所以那次舞台 我倚靠着巨型CD播放器登场
一点可抓的东西都没有
能告诉我们…身为创意总监
能跟我们说说你都负责什么吗？
我只管抽烟
一切设计都是为了 把焦点聚集在她身上
我不喜欢伴舞演员露出正脸
如果伴舞容貌各不相同 就会分散观众的注意力
这就是为什么他们全都被遮住了脸 也是他们讨厌我的原因
不可否认 她极具性魅力
而性感就是卖点
你非常性感 你喜欢这样的性感形象吗？
喜欢
我感到无比自在 充满力量 我心想：“好吧 要的”
这支音乐视频的性感之处 源于我真实的个性流露
而非刻意营造的低俗性感
这就是最真实的我
无论是抓耳的节奏 还是惹人注目的长裙…
我超爱这首歌
那位八十年代的女歌手
…凯莉·米洛这首洗脑舞曲 迅速风靡全美
大家都在讨论凯莉·米洛
沉浸在《无法忘记你》的旋律之中
我深深沉醉 跟着节奏摇摆 所有人都为之着迷
（凯莉席卷美国）
（结束十五年等待）
-你好 你好吗？很高兴见到你 -嗨 很高兴见到你
-很好 -是啊
状态绝佳
我觉得一定会很棒
有些人问及我性感的形象时 语气总带着一丝审视
像是在质疑 “这样合适吗？你该如此吗？”
我的回答是：“我不愿被迫收敛 无法做真实的自己”
这本就是我性格的一部分 而我非常清楚这一点
还有俏皮
-可以再来一杯吗 谢谢？ -当然
这样可以吗？蜂蜜够吗？
-是吗？ -好喝
-好呢 那我们再来一遍？ -好的
只是因为我们可以
这是我人生中 第一次不再刻意扮演别人
我很好奇 同性恋群体一直深深喜爱着你
-没错 -原因是什么？
在我的职业生涯初期
仅仅因为做自己 就遭受到铺天盖地的恶意攻击与非议
我想 我的同性恋歌迷或许对此深有共鸣
我愿意与我的同性恋歌迷们 并肩奔赴战场
（凯莉：我是同性恋群体的偶像？）
在我最不被看好的时候 是他们一直坚定陪伴
我想由衷地感谢每一位
多年来一路支持我的人
我只想让你们知道 我永远与你们同在
本届格莱美获奖得主是…
-凯莉·米洛 -凯莉·米洛
凯莉·米洛！
置身于一群仅仅因为你做自己 就为你喝彩的人中间
那种感觉真好
回想几年前 流行音乐还是一个饱受轻视的贬义词
如今不再是了！
（她被加冕为流行音乐女王）
我渐渐明白一件事 希望摄像机正在记录 就是…
…我或许没有天籁般的天赋嗓音
我没有其他歌手的嗓音
但我有专属于自己的声音
前半段唱得不错 是吧？ 然后你唱错了一个音
是的
就保持在那里 不要再往上升了 有点不稳
好的
-再来一次 -祝你好运
抱歉
《凯莉·米洛：澳洲天后之路》
完美 非常棒！
耶！
-就是这个音 -来吧！
-我可以休息了吗？ -不 再来一遍
-录完这遍就结束 -小懒鬼 天啊
现在的流行歌星啊！
今晚最后一位嘉宾 是流行乐坛的顶级天后
开始拍摄 镜头运转 请注意
让我们欢迎 凯莉·米洛
上次你来节目时 我们聊过你的感情生活
如今你有了新的男友
还是一位法国人 法国男士比英国男士更好吗？
我怎么可能这样说呢？
（巴黎）
今晚的下一位嘉宾是一位法国演员 有请奥利佛·马丁内斯
我不会骑摩托车
但我超爱坐在后座 无敌爱
尤其是坐在心爱之人的机车后座
但他会是对的人吗？ 奥利佛是你的真命天子吗？
可能吧 我也不确定
一切都跟我没关系 我仿佛拥有另一个身份
可以自由观察周遭 却不被旁人看到 在巴黎 这是独有的自由
那生孩子这件事呢？ 你今年已经三十五岁了
现在考虑生孩子有点晚了 不是吗？
我心里知道的 迈克尔
-很好 -还不算太晚
但显然 像我这种年纪的女性 难免会去思考这些现实问题
（格拉斯顿伯里 沃西农场）
通了
而且…
终于接通了 你最近怎么样？
…我将在格拉斯顿伯里音乐节 担任压轴嘉宾 这对我来说意义非凡…
这是一次突破性的尝试
…因为我是流行歌手
好的 再见
像我这样的歌手 无缘压轴格拉斯顿伯里
你要来的时候 随时告诉我们
当我看着其他艺人在那里演出…
晚上好 格拉斯顿伯里的各位
…想要一眼望尽 观众席无边无际的人海…
根本是不可能的
那场演出万众瞩目 我早已做好万全准备
活动门票预计短短七小时内便会售罄
（凯莉将在 格拉斯顿伯里音乐节压轴演出）
那段日子…很美好
但我是一个宿命论者
冥冥之中 仿佛有人在俯瞰着我说
“她以为自己掌控了一切
殊不知一切都将变得一团糟”
（2004年）
好了 播放伴奏
开始
停
但我真的很累
我记得
我也不知道 我常常莫名低下头
很多照片里的我都在睡觉
立刻再来一遍？
再来一遍 就一遍
我本来就没多少斤
我本来就很瘦 但那段时间 我更瘦了
你感觉怎么样？
-我暂时还说不出话 抱歉 -没关系
我有点…
播放伴奏
我不停自我怀疑 “也许我年龄太大 不适合这行了？”
但其实是我生病了 而我还不知道自己生病了
我得的是癌症 那时我甚至没法说出这个词
是的
但当时 我正在进行世界巡演
两三天后 我就要登台演出了
除非万不得已 我没有任何理由缺席舞台
二
但随后我在伦敦做了检查
检查一个肿块 当时医生告诉我
“没什么问题”
（墨尔本）
只能说 等我回到澳大利亚时
已经不太妙了
我去做了检查
经过几次活检化验后
医生最终告诉我了
我瘫坐在椅子上
整个人完全懵了
发生了什么？
这是什么意思？
世界仿佛瞬间颠倒错位 或者说：“现实去哪里了？”
一切都变得不真实 可残酷的现实又无比真切
你和凯莉小时候会吵架吗？
当然会
姐妹嘛
我当时在伦敦
我父母打电话给我
他们说 “我们本不想在电话里告诉你
但我们必须让你知道
凯莉生病了
你有二十四小时赶回澳大利亚
之后新闻就会全面发酵”
但飞回去要二十六小时
一方面压力是我和我家人的情绪
另一方面压力是噩耗会传开
我们该怎么说、怎么做呢？
因为一旦开口 就再也无法挽回了
这是今天的头条
肯定会成为各大新闻的头条
-“政府公布施政纲领” -是的 没错
我迫切需要静下心来 消化这突如其来的一切
但我的整个团队 早已搭建好舞台 等候着我
所以
巡演最终只能被迫取消
六点钟新闻快讯 流行歌手凯莉·米洛
被确诊患上早期乳腺癌
这位三十六岁的巨星 已宣布推迟她的世界巡演
歌手凯莉·米洛确诊乳腺癌
…乳腺癌
…凯莉·米洛
丹妮今天从伦敦赶来 陪伴她的姐姐
有人说：“有一个摄制组想要采访你”
我说：“我还没来得及 跟我姐姐说上话呢”
我的脑子当时还在倒时差
然后我就想：“糟了
如果这里已经是这样了…”
米洛一家重新聚在家中
共同面对他们最艰难的日子
那种闯入感
强烈到
我们所有人都从未经历过
我们想知道 关于凯莉回到墨尔本的报道
你们有没有什么回应
正常情况下 她患病的消息
大概会在几周后才对外公布
但因为她在这里的演唱会即将开始
所以他们不得不 立刻公布她生病的消息
凯莉今天早上怎么样？
所有人都极度渴望得到新消息
我们现在刚刚得知患病的消息 掌握的情况不多
几乎跟她的家人是一样的
我们说：“天啊 邻居们太可怜了”
你认识凯莉吗？ 你知道她现在感觉怎么样吗？
是的 我相信她会没事的
最糟糕的时候是 爸爸需要绕着街区遛狗
狗狗需要绕着街区溜一圈
但他根本出不去
没有任何一件事是正常的
这真的…
真的让我很生气
有报道称 她今天将入院治疗
知道她会在哪里接受治疗吗？
据悉切除肿瘤的手术
将在卡布里尼医院进行 那里的安保措施已经加强
有人曾出高价 买医护人员偷拍的照片
而我当时正处在…
极度不安的深渊里
那还只是一个开始
凯莉·米洛今天下午晚些时候回到家 整个人蜷缩在后座上
我很害怕接下来会发生什么
但谢天谢地 我有家人陪着我
很催眠 对吧？
哇哦 真酷
他们问：“他们说什么了？” “什么都没说 他们只是盯着我看”
不管发生什么
我都知道 我的弟弟和妹妹 还有爸爸和妈妈都会一直陪在我身边
坐了26小时的飞机…
我们一直彼此扶持
…落地以后还是要面对狗仔队
这就是我们一家人的相处方式
这几天 你一直在回顾往事
而且是在镜头之下 你感觉如何？
有什么感觉？
-挺有意思 -是哦
是啊
我们以前从没做过这样的事
所以其实也没有我原本想的那么可怕
我觉得是因为我们现在在黑暗里
没错
你一直都如此坚强 真的
-是啊 -我在想她这点到底是像谁
是你定下基调的
我妈妈一直陪在我身边
但她跟我和丹妮完全不一样
她一点都不想上镜
希望我们能给卡罗尔一个镜头 她就在那里 能拍到她吗 雷？
她在那里
她在躲镜头
厉害了 卡罗尔
我早年间的巡演 她都一直陪着我
我妈看到镜头就想躲
因为她不想露脸 她一直都…
她会给所有舞者手洗衣服 把那些亮钻热熔到演出服上
不 这就是我妈妈
我妈几乎什么都见过
是啊 我们确实拉着你去过狂欢节 那真是太好笑了
天啊 还有你第二次见到U2乐队时
你忘记以前见过他们了 结果U2乐队的吉他手跑过来喊
“卡罗尔！” 结果她还说：“那是谁啊？”
我说：“那是U2乐队的吉他手艾吉 你以前见过他的”
要知道 她骨子里绝对够摇滚
哦 我还没见到你呢
她有点害羞
你是米洛家的人 是的
大家的美貌都是遗传你呀
但如果她不喜欢什么 立刻就会给你脸色看
-你好吗？ -我很好
我爱的人都会说：“不要 有过一次就够了 我不想再来一次”
他们到现在都还有心理阴影
你当年爬窗出去 去打保龄球 结果妈妈突然出现
我打完那一球 转过身来…
双手抱胸？
…那画面太难忘了
-她是什么表情？ -这样
-我背光 -像斯皮尔伯格的电影
-我一步步走上楼梯 -周围都像有火花和火焰
但每当我遇到困难
她总会在我身边
既然大家都是冲着凯莉·米洛来的
我们就想 是不是也该向那位缺席的朋友致意
我看了格拉斯顿伯里音乐节…
我是在卧室里看的
心里思绪万千
酷玩乐队把《修复你》献给了我 所以我当时不停地哭
那时的我就像被困在家里一样
问题在于 无论她会在哪里接受治疗
她都必须在那里待上好几个月
我记得我对爸妈说
“我不能继续待在这里了
我想去巴黎做化疗”
但我爸爸真的很不希望我去
我能想象 作为父母 本能就是…
想保护自己的孩子
尤其是在那样的时刻
但我说：“我必须去”
那真的很难
但我妈妈陪我一起去了
所以总有人能照看我
这真是一种恩赐…
因为那时候 我比任何时候都更需要她
所以这里能看到癌细胞 这些是在普通影像里看不到的
这里能看到 已经扩散到淋巴结了
而这些…
我不断进出医院
我们可以选择局部切除或大范围切除
化疗
简单手术或者根治性手术
放疗
面对一段漫长的过程
我一直很在意自己会掉头发
所以我先把头发剪短了
后来就真的像大家说的那样
一撮一撮地掉 没有别的说法 就是一撮一撮地掉
所以我干脆把头发全都剃了
我当时是什么感觉？
那是我当时最不需要担心的事了
我记得那种痛苦
只是走到街上 就已经是一种成就了
我感觉自己与身体脱离了
也与世界脱离了
而且没错 人的脑子 会掉进非常黑暗的地方
化疗太难熬了
身体上难熬
精神上难熬
而且…
你见过我姐 个子小小的
我记得妈妈打电话 对我说：“我们又进重症监护室了
她的手指已经没有知觉了 医生不让我进去看她”
我们当时不知道 她还能不能再好起来
严重到那种地步 我们会想：“她真的能熬过去吗？”
大家好 我是…
再来一遍
你要提到你的新单曲
所以要说：“大家好 我是丹妮·米洛”
当时…
好的 明白了
…我在伦敦工作
大家好 我是丹妮·米洛 这是我的新单曲
-谢谢 -可以吗？
所以我可以随时过去看她
也能让妈妈稍微喘一口气 以免她崩溃
我记得我说过
“如果现在砍掉我一条手臂 这一切就能结束的话 我也愿意”
我真愿意
-怎么样了？ -你好吗？
-你挺好吧？ -嗯
我只是觉得很无助
你今天要做什么？
我什么都帮不了她
已经完整顺过一遍了
现在我们不会再全程走一遍了 但会稍微来一点
-让你感受一下 -我今天能听到哪几首歌？
《灯光、摄影、开拍》《在你眼中》
《别挡我的路》《我该怎么做》
但后来我开始去想…
你好 很好
…到底是什么一直把我们维系在一起
好吧 那我就放音乐 就这么办
这让我们回到了自己最熟悉的地方
回到了
最初的起点
回到重新围在唱机旁边的那种感觉
回到家人在一起的感觉
丹妮会放起音乐 带着我稍微动一动
妈妈也陪着我们
所以感觉就像女生时刻
在让她康复的过程中…
…音乐一直支撑着我们
有一天晚上
在化疗期间 有一扇小小的窗口
透过那扇小小窗 埃菲尔铁塔开始闪烁起来
我心想：“它是在为我闪耀” 我想：“我还没有结束
我不想在这里说再见”
某天我长出了一根睫毛 我都会觉得：“哇”
或者那天我稍微化了一点妆
那都是一件大事
那种感觉太令人兴奋了
我会说：“对 给我戴上钻石吧”
这是我们第一次看到凯莉没有戴头巾
当我脱离危险期之后
前面依旧有很长一段路要走
嗨 凯莉
但我只想和我妹妹在一起
你看起来很棒
伦敦《太阳报》率先发布了
全世界凯莉歌迷一直在等待的消息
经过数月化疗之后
这位流行公主已宣布癌症痊愈
专家们称之为“凯莉效应”
每天都会增加一千名女性预约筛查
在这次独家专访中
她会首次谈到 自己是如何面对癌症的
你看起来状态好极了
谢谢
不 我是说真的 你容光焕发、眼神闪烁、笑容满面
我很高兴能来到这里
我看待事物的方式不一样了
我没有力气 我没有体力
我失去了很多 曾经视为理所当然的东西
我现在仍然在经历这一切
不是说：“嘿 一切都结束了 我…”
-不是这样就结束了 对吧？ -没错 我还在接受治疗
我没有怎么写下自己的经历 也许放在现在的人生阶段 我会写
但那时候 我当然不会觉得 是时候去做一整张专辑
讲述我所经历的一切
时间太短了 我们来看看
晚一点再考虑婚姻和孩子 这是你有意识做出的决定吗？
不是 我只是…
我只是顺其自然
在这里
这是什么？
我甚至没想过我们会聊到这事
癌症远远不只是说
“你得过癌症 你熬过来了 现在没事了”
或者说“你现在暂时没事了”
我在36岁时被确诊 所以那时候 就必须开始考虑
孩子的事了
所以我也试过 我甚至因此推迟过化疗
那在当时其实很可怕 因为我只想赶紧让癌症彻底消失
我想要有
安全感
我不想要这个
不过我确实做过几次试管婴儿
每次都怀着一线希望
我没办法不去试
她对孩子们特别好
她一直都很会跟孩子相处
天生就…
一
…很了不起
二
一、二 很好
我知道我会有孩子的
我很清楚 我肯定不会只要一个孩子
-我一定会生很多 -好的 明白
她和她的外甥们相处得特别好
我从没想过自己会当父母
而她一直都想
而那…
真是让人心碎
我确实做过好几次试管婴儿
如果成功了
那感觉会像是奇迹一样
但事情并没有如愿
所以
这就像是一封信
写给本可能到来的生命
“遥远的孩子 我的花儿 你是否正在风中摇曳？
当我向你注入生命的时候 你能感受到我吗？
裹着希望的毯子 睡在梦编织成的床上
我迈向永恒的那一步 并不像我曾经以为会有的模样
或许根本不会发生 因为谁知道风会朝哪个方向吹去
或许根本不会发生 因为谁知道风会朝哪个方向吹去”
-孩子呢？你想某个阶段要孩子吗？ -会 我很想要
但这件事得看情况
是啊
我难免会去想
如果有孩子了 会是什么样子
我和我的家人那么亲近
但那终究不是属于我的人生道路
所以这就是我当时写的东西 我想说…
即使你没有真正来到这个世界上
你也在某个地方 我们最终都会化作某种存在
哪怕化成灰烬 我们也会变成其他的存在
所以当时的我 既怀有希望 也保持现实
这就是我压箱底的东西了
我们要不要点一堆篝火？
不要！
（伦敦 2006年）
-沿着那段小楼梯直接上去 -好的
得过癌症之后 我对我的经纪人说 “给谁谁谁打电话
如果他们不想再跟我合作了 我也能理解”
我当时觉得 也许一切就到此为止了
嗨
大家好
我就知道 我就知道我会情绪激动
今天是我重返学校的第一天
嗨 我会逐个去打招呼的
大家都已经买了她演唱会的门票了
所以我们当时也提出 如果他们愿意的话 也可以退票
我们会给他们退款
但没有一个人这么做
上来 然后烟雾 二、三、四、五 然后你再回到这里
我听说 大家还都留着门票呢
“我们就在这里 等你准备好回来了 我们就在这里”
但我当时没有很强壮 也没有很健康
他们肯定会担心 “你准备好了吗？你真的撑得住吗？”
所以我面前有一座大山要爬
但我不想一直在山脚下徘徊
我当时想 “我们什么时候能重启这次巡演？”
不 你要做这动作
她说：“我需要完成巡演”
她就是这么专业
一、二
我说：“老天啊 我们得先保住你的命”
这次的动作比上次要慢一些
但她很坚定 对吧？ 我们先别往最坏处想
-懂我的意思吗？ -嗯
先迈步 然后往前走 同时把手伸出去
-好的 -这样可以吗？
可以
是的 我只是想 再次感受到自己有能力的感觉
那就是我想找回的感觉 我能行
一、二、三、四
一、二…
人们可以只把它当成一场演出
跟上
很好
但对我来说 这不仅仅是一场演出
到这里
也是我的另一个家
凯莉·米洛的粉丝有好消息了
她的演唱会重新启动了 现在她把这次巡演称作“归来巡演”
巡演将继续进行 显然她还有几座大山要翻越
好吗？好的
休息一下吧
但这一切并不轻松
我觉得自己被掏空了
慢慢来
我感觉我的身体就像一片战场
快一点
想重新恢复到演出的状态 要付出巨大的努力
如果痛的话 你就喊一声
不 这里…
我必须重新找回声音里的力量
稍微往A调靠一下 一点点就好
-好的 -可以吗？
其实我根本不知道自己能不能做到
哦 在这里
但后来我开始收到来信
“凯莉 我以前从没给明星写过信
但多年以来 我在卧室里跳舞
对着梳子唱歌 假装自己就是你
所以我没办法不写信告诉你 我一直在想着你”
“听说你身体不太好的时候 我特别难过
我很想去看你的演唱会
我妈妈正在帮我买票”
“如果你哪一天害怕了 你只要记住 每一天的每一秒
都会有一个歌迷在想着你”
想到别人也像我们一样爱着她 真是太美好了
“亲爱的凯莉 兄你早口康夫”
我想应该是想写“祝你早日康复”
在那些最黑暗的时刻 这些来信对我来说意义太大了
好吧 名字里漏掉一个字母
但这封信还是寄到我手里了
那份支持
真的让她坚持下来了
“想着你 为你加油
抱歉直接用信封了 我买不起贺卡 亲亲”
凯莉·米洛抵达悉尼机场 准备迎接她复出后的首场演出
凯莉！
一、二、三 走！
加油！
她回来了 凯莉·米洛回来了 我们就知道她会回到悉尼
门票已经全部售罄 谁都买不到了
我认识的每一个人都会去看这场演出
爱你 亲爱的
两小时后会发生什么？
请出示门票
给你
-谢谢 -祝你晚上愉快
二十分钟
二十分钟？
凯莉！
这是在战胜癌症之后写的一首歌
“爱意如浪潮般向我涌来
你的声音仍在我耳畔回响
太阳在新的一天升起 我得到了第二次机会”
天啊
我想躲起来
“我得到了第二次机会 我要重新来过
彩虹重新出现 天空不再下雨”
我当时想要快进到…
我一直想重返舞台 在舞台上 我的人生才有意义
“亮片纷纷落下” 对我来说 那就是舞台
“亮片纷纷落下 我双膝跪地”
我想在舞台上跪下来
“你的声音仍在我耳畔回响
太阳在新的一天升起
我得到了第二次机会 我要重新来过
彩虹重新出现 天空不再下雨”
“爱承载着你心里的伤痛 人生展开的方式真是奇妙
是啊 这感觉就像爱的浪潮”
经历那一切之后 我并没有觉得
“流行音乐 谁还在乎呢？”
放眼整件事来看 它也许没有那么重要
但在那一刻 它其实意味着一切
我被拯救了
真的
-杰夫？ -在呢 让她快点换装
当然 你会明白 什么叫坚强 什么叫爱
难以置信！
简直棒极了
真是不可思议 迫不及待想看下半场了
爸爸在跳舞！
不会吧 他在跳爸爸舞吗？
但得过癌症之后
重要的是能明白 你还是原来的你
我记得自己走出阴霾后
反而感觉比以往任何时候 都更像我自己
然后…
（2019年）
我还有未竟之事
就这么说吧
好了 凯莉有大消息 是什么？
对 她宣布 她将登上格拉斯顿伯里音乐节演出
-我们就这样做 -对
但我紧张到极点了
我甚至连“格拉斯顿伯里”这词 都说不出口 我只会说“短场演出”
短场演出完全取决于观众
许多格拉斯顿伯里音乐节歌迷 都大失所望
今天早上 门票40分钟就售罄了
这场活动将迎来大约20万名观众
这是电视直播 这是来真的
凯莉·米洛说 她非常高兴能来演出
所以一定会精彩到炸
直接接《我应该如此幸运》？ 没问题吧
-没问题 -好 没问题
我当时怕得要命
生怕会变成 《摇滚万万岁》那种灾难现场
某种程度上 焦虑就是我的工作 或者我的工作是装作自己不焦虑？
我总是记不住
舞台上有巨大的道具
我记得 演出前几天 我几乎一直在重新布置家里
我想：“我得找点事做 我得做点什么 你知道 我要…”
我确实会靠布置屋子 让自己忙起来
-我这辈子从没这么时髦过 -嗨
嗨
我就是得让自己忙起来
像是：“对 把花环拿来 我们把花环都挂起来”
“她在干什么？” “由她去吧”
明天 金字塔舞台就将开启
迎来世界上最伟大的音乐节之一
对许多在这里演出的人来说
尤其是第一次在这里演出的人
这真的就是暴风雨来临前的宁静
好的
（格拉斯顿伯里 沃西农场）
这里是第一广播电台新闻快报
今天午间的头条新闻
凯莉已经把雨靴和防水衣 都准备好了 以防万一
这是她第一次登上 格拉斯顿伯里音乐节
来看看这次的阵容
与她一同参加音乐节的 还有杀手乐队
霍齐尔 吸血鬼周末乐队
放在2005年
像我这样的人 其实根本没机会参加格拉斯顿伯里
还有一些传奇人物
比如插曲乐队和武当帮 还有治疗乐队
所以我当时根本不知道 会不会有人专门为我而来
现在时间已经差不多了
我能感受到那种兴奋
凯莉·米洛即将在金字塔舞台登场
我紧张得不行 你们根本想象不到
但有人说过 大卫·鲍伊在格拉斯顿伯里表演之前
连一句话都说不出来
听到这话 我立刻好受多了
就算是大卫·鲍伊
也还是会紧张
但现场全都是观众
格拉斯顿伯里 大家好！
（我应该如此泥泞）
非常感谢
凯莉！
天啊！
那是一波爱的浪潮
这画面是不是太惊人了？
你们看得到自己吗？
我从超多人身上 感受到了超多善意
你们能看到自己吗？
…那些在现场的人和现场之外的人
都在用自己的意志
促使我登上那个舞台
那时候 我真的觉得
我想我也许…
我想我也许真的做到了
如果我不让那份爱走进心里 那就有点辜负了
因为那是一个我无法给予自己的标记
我想那是格拉斯顿伯里音乐节历史上 观看人数最多的一场演出
看到那么多爱都朝她涌去 真的很美好
你知道 世界真正 热爱凯莉·米洛的地方
就是她真的经历过一些事情
而某种意义上 这就是快乐的一种定义
就是你有能力从某种苦难中走出来
我爱你们！
并且仍然以积极的方式看待世界
她与观众之间的联系…
…不是假的
对她来说 那是非常真实的
那是一种真正的爱
这在某种程度上就足够了
小凯莉做到了
独一无二的尼克·凯夫先生！
哇！
这次她的歌迷对你友善一点了吗？
我觉得他们只是 用一种怜悯的眼神看着我
“他又来了”
很好 聊得不错 我们走吧
我们聊聊未来吧？
我可能会花更多时间待在这里
待在这处可爱又宁静的环境里
然后去探索 所谓的“平衡”到底是什么
你做这行已经很久了
真是很久了 我们是一路看着你成长的
你觉得怎样才能坚持下去？
最近有很多 关于我的年龄的近乎侮辱的问题
以及作为这行里的女性 到底该在什么时候停下来？
你还能做多久？
我无法想象 一个年迈的头发灰白的凯莉·米洛
还在做这类事情
是啊 我也不知道
我觉得没人知道这条路能走多久
我也不知道自己还想走多久
也许会有那么一天 我会想：“好吧 我真的想停下来了”
我确实有时会想
“如果我从旋转木马上下来 什么都不做了
那会怎样呢？”
好吧
但我也是自己最大的敌人
我会说：“你们全都走开”
又说：“人都去哪儿了？”
这两句话之间 最多不会超过三天
有时候 也就是几小时
（麦迪逊广场花园 凯莉·米洛）
突发新闻 凯莉推出了她第16张专辑的单曲
看不出她有任何放慢脚步的迹象
接下来 我们要去巡演了！
凯莉回来了 带着一首歌 大家都说这是她最火辣的一支单曲
（《滚石》）
而且这首歌炸到不行 堪称今年最大的舞曲热单
什么？天啊！
-凯莉！ -天啊！
那种感觉就像 我才刚刚开始
这是今年夏天的金曲 已经火遍全网
格莱美奖得主是 《怦怦跳》凯莉·米洛
（还有一件事）
欢迎
-哇 -你好 亲爱的
-你还好吗？ -嗨 天啊 你好
过来抱抱
-嗨 -你好吗？
所以我们一直在排练歌曲
排练声乐 现在已经差不多了
也许可以先从完成度最低的开始
我得参与进来！
我能否问问…
跟凯莉·米洛一起工作是什么感觉？
-噩梦 -我刚也想这么说 老兄 说真的
我们已经一起写歌25年了
人人都说 你会给人带来快乐 但远不止于此
好的 下一首是什么？
我们写过一些歌 没人知道那些歌到底是在写什么事
除了你和我
现场听到那些歌时 真的会很难受 很美好 但也很难受
抱歉
-试唱 -我唱错了
-开始 -大家安静
-避免眼神接触 -别看我的手机
可恶
-好的 我们能行 -很稳 我们可以的
我们一起写了一首歌 名叫《故事》
之所以写出《故事》这首歌 是因为…
我…
我第二次被诊断出癌症 是在2021年初
我不想…我只是…
所以…
我把这件事藏在心里了 熬过了那一年
不像第一次那样
我甚至觉得…你知道吗？ 我觉得…你其实不知道这件事
慢慢来
哇哦
我一直在找一个合适的…
合适的时机 把这件事说出来
我不觉得自己有义务告诉全世界
其实当时我也没办法说出来 因为…
因为那时候的我就像一个空壳
有段时间 我甚至不想再出门
回放
《怦怦跳》为我打开了很多扇门
但在内心深处 我知道癌症 并不只是我人生里一个小小的插曲
开始拍摄
我真的只想说出来…
发生的一切
凯莉 早上好 欢迎…
这样我就能真正放下了
-嗨 你们好吗？ -我们很好
我得说 恭喜你出了新专辑
我会坐在那里接受采访
每一次有机会的时候 我都在想：“就是现在了”
你现在感觉如何？
但我一直没说出来
所以我需要有一个东西 来标记那段时间
你知道和弦吗？
知道
我知道歌词吗？
好的 我们试试看
而最后呈现出来的作品
说出了我想说的话
谢天谢地 我挺过来了
再次挺过来了
一切都还好
谁知道未来会怎样
但流行音乐滋养着我
流行乐能让人振奋起来
如果你正感到沮丧 它能安抚你
对有些人来说 它甚至可以是一种救赎
我对音乐的热情 比以往任何时候都更强烈
还有那首尚未写出的歌 还有那个尚未触及的人
所以我的故事还会继续
而你们也是我故事的一部分
字幕翻译：李为