Tant pis. Quelqu'un fermera.
- Alors. - Alors.
- Attention au décollage ! - Attention…
- Bonne chance. - Mets les gaz !
JANVIER 2000
Après avoir disparu pendant quelques années,
je voulais être encore plus fidèle à moi-même.
On était tous d'accord.
On voulait faire de la méga pop.
Le plus drôle, c'est que…
"Kylie", ça veut dire "boomerang".
J'aime revenir en force.
J'ai fait des choses assez ahurissantes,
très osées et sexy, mais…
Ça, c'est un peu osé.
… le short doré, c'était le pompon.
50 pence bien dépensés.
J'ai dit à la réalisatrice : "C'est pas un peu trop…"
Elle a dit : "J'adore, on le garde."
C'était ma première réalisatrice féminine.
Je ne savais pas
que les plans étaient si serrés
avant de les voir.
Pour vous mettre en appétit, voici la reine des shorts,
la sublime Kylie Minogue !
Un cinquième numéro un au Royaume-Uni pour Kylie Minogue :
"Spinning Around".
Elle est en ligne.
Félicitations, Kylie. C'est ton plus gros succès depuis 10 ans.
Je vais vous dire.
Ça fait du bien de revenir.
Le premier single fait polémique à cause de son mini-short.
Tu sortirais habillée comme ça ?
Disons que…
Je ferais peur aux gens si je le portais aujourd'hui.
Ton fessier est devenu une force de la nature.
Des sites internet lui sont consacrés, des enfants portent son nom.
C'est un vrai phénomène.
Il pèse très lourd.
OK, c'est un bon refrain.
Tu as une belle voix aujourd'hui.
Tant mieux.
Allez, on passe à un autre morceau.
J'ai entendu la démo.
Prise de panique, j'ai dit :
"C'est pour moi ? Vite, on enregistre."
Voici le Top 40.
Deuxième meilleure entrée, Alien Ant Farm avec "Smooth Criminal".
On a un nouveau numéro un, et elle est en ligne.
- Kylie, tu as encore gagné. - Je suis folle de joie.
Tu donnes l'impression que c'est facile.
Et là, ça a explosé.
Bien sûr, je suis arrivée sur un lecteur CD géant.
Accrochée à presque rien.
Tu es le directeur artistique.
Parle-nous de ton rôle.
Je fume.
Je veux tous les regards sur elle.
Pas sur les visages des danseurs.
Si on voit trop de visages, ça lui vole la vedette.
C'est pour ça qu'ils sont masqués et qu'ils me détestent.
Elle a du sex-appeal.
Et le sexe fait vendre.
Tu es très sexy. Tu aimes être sexy ?
Oui.
Je me sentais libérée, puissante. Je me suis dit : "OK, ouais."
Ce qui rend la vidéo sexy, c'est l'expression de ma personnalité,
et non pas les clichés associés à la sensualité.
C'est juste moi.
Que ce soit grâce au rythme entraînant ou à cette robe ultra-provocante…
J'adore cette chanson.
La nana des années 80.
… la chanson de Kylie Minogue semble avoir du succès aux États-Unis.
On parlait de Kylie Minogue
et de son tube "Can't Get You Out of My Head".
Ça me donne envie de danser, pas vous ?
KYLIE AUX ÉTATS-UNIS
15 ANS PLUS TARD
- Bonjour, comment tu vas ? Enchanté. - Bonjour. Enchantée.
- Ça va. - Oui.
En forme.
Je pense que ça va être génial.
Certains m'interrogent sur mon côté sexy,
comme si c'était mal.
Et je réponds que je veux juste être moi-même.
Ça fait partie de ma personnalité. Et je l'assumais.
Avec un clin d'œil.
- Je peux en avoir un autre ? - Bien sûr.
Il y avait assez de miel ?
- Oui ? - Parfait.
- On en fait une autre ? - Oui.
Après tout, pourquoi pas ?
Pour une fois, je n'essayais pas d'être quelqu'un d'autre.
La communauté gay t'a toujours adorée.
- Oui. - Pourquoi ?
Au début de ma carrière,
j'ai subi une vague de méchanceté, juste parce que j'étais moi-même.
Et mon public gay sait ce que ça fait.
Je pourrais partir en guerre avec mon public gay.
MOI, UNE ICÔNE GAY ?
Ils m'ont soutenue quand tout le monde me détestait.
Je veux vous remercier du fond du cœur
pour votre soutien depuis toutes ces années.
Sachez que moi aussi, je suis là pour vous.
Le Grammy est décerné à…
- Kylie Minogue. - Kylie Minogue.
Kylie Minogue !
C'est génial d'être entourée de gens qui vous aiment
pour ce que vous êtes.
Il y a quelques années, "pop" était un gros mot.
Mais c'est fini !
COURONNÉE REINE DE LA POP
J'espère que tu filmes. Ce que tout ça m'a appris, c'est…
que je n'ai peut-être pas une voix d'ange…
mais ma voix est unique.
C'est ma voix.
Au début, c'était bien. Puis tu nous as sorti une drôle de note.
Oui.
Je ne monte pas plus haut. Ça rendrait pas bien.
D'accord.
- J'essaie. - Bonne chance.
Désolée.
Super. Bravo !
Ouais !
- C'est la bonne. - Allez !
- Je peux entrer ? - Encore une prise.
- Et c'est fini. - Fainéante.
Les stars de nos jours !
PARTIE III
Ma dernière invitée est une star de la pop.
Ça tourne.
Accueillons Kylie Minogue.
La dernière fois, on a parlé de relations.
Et tu as un nouveau copain.
Un Français. Les Français sont mieux que les Anglais ?
Comment vous voulez que je réponde ?
Notre invité est un acteur français : Olivier Martinez.
Je ne sais pas conduire une moto,
mais j'adore être à l'arrière. J'adore.
Surtout derrière l'homme que j'aime.
Tu penses qu'Olivier est l'homme de ta vie ?
Peut-être bien. Je ne sais pas.
Plus rien ne peut m'atteindre.
Je suis là. Je vois tout, mais personne ne me voit.
C'est la liberté. À Paris.
Les enfants, c'est pour quand ? Tu as 35 ans.
C'est un peu tard, non ?
Je sais bien, Michael.
- Bon. - C'est pas trop tard.
Mais bien sûr qu'une femme de mon âge pense à ces choses-là.
Tiens.
En plus…
Enfin ! Alors, comment ça va ?
… j'étais la tête d'affiche de Glastonbury, ce qui était énorme…
Très bonne idée.
… pour une artiste pop.
D'accord, au revoir.
Les gens comme moi n'y jouaient pas.
Dis-nous quand tu viens.
J'ai vu les performances d'autres artistes.
Bonsoir, Glastonbury.
Voir toute l'ampleur du public,
c'est impossible.
C'était énorme. Et j'étais prête.
Tous les billets devraient être vendus en sept heures.
KYLIE À GLASTONBURY
La vie était belle.
Mais je suis fataliste.
Les gens de là-haut doivent se dire :
"Elle pense que tout va bien, mais ça va s'écrouler."
OK, playback.
Ça tourne.
Coupez.
J'étais très fatiguée.
Je me souviens
d'avoir eu plus souvent la tête baissée.
Sur plusieurs photos, je dormais.
On en refait une ?
Juste une.
Je n'étais pas bien épaisse.
J'étais déjà mince, mais là, je l'étais encore plus.
Comment tu te sens ?
- Je ne peux pas parler. Désolée. - C'est pas grave.
Je suis un peu…
Playback.
Je me disais : "Je suis peut-être trop vieille."
Mais j'étais malade et je ne le savais pas.
On parle de cancer. Je ne crois pas l'avoir dit.
Oui.
Mais à l'époque, j'étais en tournée.
J'avais une scène deux jours plus tard.
Je devais avoir une bonne raison d'annuler.
Deux.
J'ai fait un examen à Londres
pour vérifier une masse.
Et on m'a dit :
"Tout va bien."
Et disons que, quand je suis arrivée en Australie,
ça n'allait plus.
J'ai fait un dépistage.
Après quelques biopsies,
on m'a annoncé la nouvelle.
Je me suis effondrée sur ma chaise.
Et je suis partie complètement sonnée.
C'était quoi, ça ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
C'était comme si la Terre s'était désaxée et que j'étais dans une autre réalité.
Rien ne me semblait réel, et pourtant, ça l'était.
Tu te disputais avec Kylie, plus jeune ?
Bien sûr.
On est sœurs.
J'étais à Londres.
Mes parents m'ont appelée.
Ils m'ont dit : "On voulait te le dire autrement,
"mais il faut que tu saches
"que Kylie est malade.
"Tu as 24 heures pour revenir en Australie avant que la presse n'en parle."
Mais le trajet dure 26 heures.
Il y avait moi et ma famille,
face à cette nouvelle.
Que dire ? Que faire ?
Si on l'annonçait, c'était fini.
On a la une.
Ce serait partout dans la presse.
- "Le programme du gouvernement." - C'est ça.
Et j'avais besoin de calme pour comprendre ce qui se passait.
Mais toute mon équipe préparait la scène et m'attendait.
Donc,
j'ai évidemment annulé la tournée.
À 18 h, la chanteuse Kylie Minogue
a annoncé qu'elle souffrait d'un cancer du sein.
La star de 36 ans a reporté sa tournée mondiale.
La chanteuse Kylie Minogue a un cancer du sein.
… un cancer du sein.
… Kylie Minogue.
Dannii a quitté Londres pour rejoindre sa sœur.
On m'a dit : "Une équipe de tournage veut t'interviewer."
J'ai répondu : "Je n'ai même pas encore parlé à ma sœur."
J'étais encore dans le décalage horaire.
Et je me suis dit : "Merde.
"Si c'est déjà comme ça de mon côté…"
Les Minogue se sont réunis dans la maison familiale
pour l'un des jours les plus difficiles de leur vie.
Une intrusion
à un niveau
qu'aucun de nous n'avait jamais connu.
On se demande si vous avez un commentaire
sur le retour de Kylie à Melbourne.
En temps normal, on aurait été informés de sa maladie
des semaines plus tard.
Mais puisque des concerts étaient prévus,
les informations ont été immédiatement divulguées.
Comment va Kylie ce matin ?
Tout le monde attend des nouvelles.
On en est aux prémices de la maladie
et on l'entoure, comme une famille.
On plaignait nos voisins.
Vous connaissez Kylie ? Vous savez comment elle va ?
Ça va aller, je pense.
Le pire, c'est que mon père devait sortir le chien.
Le chien avait besoin d'une promenade.
Ils n'ont pas pu sortir.
C'était une situation malsaine.
Et ça m'a vraiment…
mise en colère.
Elle devrait être hospitalisée aujourd'hui.
On sait où elle va être soignée ?
L'opération pour retirer la tumeur
aura lieu à l'hôpital Cabrini où la sécurité a été renforcée.
On avait proposé au personnel médical de grosses sommes contre des photos.
J'étais plongée…
dans une incertitude totale.
Et ce n'était que le début.
Kylie Minogue est rentrée cet après-midi, recroquevillée à l'arrière de la voiture.
J'avais tellement peur de ce qui m'attendait.
Mais heureusement, j'avais ma famille.
C'est envoûtant, non ?
Trop cool !
Ils ont demandé : "Ils ont dit quoi ?" "Rien. Ils me fixaient."
Quoi qu'il arrive,
je sais que mon frère, ma sœur et mes parents seront toujours là.
26 heures de vol…
On se soutient.
… et les paparazzis étaient là.
C'est comme ça, dans notre famille.
Alors, parle-nous un peu de cette rétrospective,
avec tous les regards braqués sur toi ?
C'est comment ?
- Intéressant. - Ah oui ?
Oui.
On n'avait jamais fait ça.
Ce n'est pas aussi effrayant que ça, finalement.
Parce qu'on est dans le noir.
C'est vrai.
Tu as été très tenace.
- Oui. - On se demande de qui elle tient.
Tu as montré l'exemple.
Ma mère a toujours été là pour moi.
Mais elle est l'opposée de Dan et moi.
Elle refuse d'être filmée.
J'aimerais qu'on montre Carol. Elle est là. Tu la vois, Ray ?
La voilà.
- Elle se cache. - Elle se cache.
Bien joué, Carol.
Elle m'a accompagnée pendant mes premières années.
Ma mère fuit la caméra,
parce qu'elle ne veut pas être filmée…
Elle lavait les costumes des danseurs. Elle collait des strass.
Voilà ma mère.
Elle a tout vu.
On t'a traînée au Mardi Gras. C'était trop drôle.
Tu as vu U2 pour la deuxième fois.
Tu les avais oubliés, et The Edge t'a appelée : "Carol !"
Tu as dit : "C'est qui ?"
Et moi : "C'est The Edge, de U2, tu le connais."
Elle est assez rock and roll.
On ne se connaît pas.
Elle est un peu timide.
Vous êtes une Minogue.
Kylie tient sa beauté de vous.
Mais parfois, elle a un regard assassin.
- Comment ça va ? - Ça va.
J'ai des amis qui l'ont vu une fois.
Ils sont encore traumatisés.
Tu as fait le mur pour aller au bowling, et maman t'a retrouvée.
J'ai fini ma partie, je me suis retournée et…
Bras croisés ?
… je n'oublierai jamais ce jour-là.
- Et son regard ? - Comme ça.
- À contre-jour. - Comme Spielberg.
- J'ai monté les escaliers. - Elle bouillonnait.
Dans les moments difficiles,
elle était là.
Tout le monde est venu voir Kylie Minogue.
On a eu envie de saluer nos amis absents.
J'ai regardé Glastonbury…
depuis ma chambre.
Avec beaucoup d'émotion.
Coldplay m'a dédié "Fix You". J'étais en larmes.
J'étais prisonnière chez moi.
Où qu'elle soit soignée,
elle devra y passer plusieurs mois.
J'ai dit à mes parents :
"Je ne peux pas rester ici.
"Je veux faire ma chimio à Paris."
Mon père ne voulait pas.
J'imagine qu'en tant que parent, notre instinct nous dit…
de protéger notre enfant.
Surtout dans ce genre de moment.
Mais j'ai dit : "Je dois y aller."
Et ça a été vraiment dur.
Mais ma mère est venue.
Elle veillait sur moi.
Et j'ai eu de la chance,
parce que j'avais besoin d'elle plus que jamais.
Là, on voit le cancer, invisible sur l'autre image.
Ici, la propagation aux ganglions lymphatiques.
Et ça…
J'allais à l'hôpital tout le temps.
On peut faire une excision locale ou une large.
Chimiothérapie.
Simple ou radicale.
Radiothérapie.
Et un long chemin à parcourir.
J'avais très peur de perdre mes cheveux.
D'abord, je les ai coupés.
Et c'est comme tout le monde dit.
Des touffes de cheveux tombent. Il n'y a pas d'autres mots.
Alors, j'ai tout rasé.
Comment je me sentais ?
C'était le cadet de mes soucis à ce moment-là.
Je me souviens de la douleur.
Aller au bout de la rue était un véritable exploit.
Je me sentais détachée de mon corps.
Détachée du monde.
Et oui, on a vite des pensées très sombres.
La chimio, c'était très dur.
Physiquement.
Mentalement.
Et…
Vous connaissez ma sœur. Elle est toute menue.
Ma mère m'a appelée : "On est encore en soins intensifs.
"Elle ne sent plus ses doigts. Je n'ai pas le droit de la voir."
On ne savait pas si elle allait s'en sortir.
On se demandait si elle allait survivre.
Salut, c'est…
Deuxième prise.
Tu parles de ton single, donc : "Salut, c'est Dannii Minogue…"
À l'époque…
D'accord.
… je travaillais à Londres.
Salut, c'est Dannii Minogue, et voici mon nouveau single.
- Merci. - Ça va ?
Je pouvais aller la voir.
Et ça permettait à maman de souffler un peu.
J'ai dit :
"Si je pouvais me couper un bras pour que ça s'arrête, je le ferais."
Je l'aurais fait.
- Alors ? - Ça va ?
- Tout va bien ? - Oui.
Je me sentais impuissante.
C'est quoi, le programme ?
Je ne pouvais rien faire pour elle.
J'ai fait un passage complet.
On ne va pas tout refaire, juste quelques extraits.
- Pour te donner un aperçu. - Quelles chansons ?
"Lights Camera Action", "In Your Eyes", "Get Outta My Way"…
Mais j'ai pensé…
Tiens ! Sympa.
… à ce qui nous unissait.
"Bonne idée, je vais mettre de la musique."
Ça nous a rappelé des souvenirs.
Ça nous a ramenées
à nos débuts.
Les moments avec le tourne-disque.
Les moments en famille.
Dannii mettait de la musique et me faisait bouger.
Et maman était avec nous.
On était entre filles.
Pour l'aider à aller mieux,
on avait la musique.
Un soir,
pendant la chimio, il y avait une petite fenêtre.
Et par cette petite fenêtre, j'ai vu la tour Eiffel scintiller.
Je me suis dit : "Elle scintille pour moi.
"Je vais m'en sortir.
"Je ne suis pas prête à dire au revoir."
Le jour où j'ai vu qu'un de mes cils avait repoussé, j'étais heureuse.
Et le jour où j'ai remis un peu de maquillage,
c'était un grand moment.
C'était tellement exaltant.
J'ai eu envie de porter des diamants.
C'est la première fois qu'on voit Kylie sans foulard.
Même quand ma vie n'était plus en danger,
il restait du chemin à faire.
Salut, Kylie.
Mais je voulais juste être avec ma sœur.
Tu es superbe.
Le Sun de Londres a annoncé la nouvelle
que les fans de Kylie attendaient dans le monde entier.
Après des mois de chimio, la princesse de la pop est guérie.
Les experts l'appellent "l'effet Kylie".
Mille femmes de plus par jour appellent pour des dépistages.
Dans cette interview exclusive,
elle parle pour la première fois de son cancer.
Tu es superbe.
Merci.
Non, sérieusement, tu rayonnes. Tes yeux brillent, tu souris.
Parce que… Je suis contente d'être là.
Je vois les choses différemment.
Je n'ai plus de force, plus d'énergie.
Je n'ai plus tout ce que j'avais avant.
Et ce n'est pas fini.
Tout n'est pas revenu à la normale…
- Ça ne s'arrête pas comme ça. - Non. J'ai des traitements.
Je n'ai pas beaucoup écrit sur cette période.
Peut-être que je le ferai plus tard.
Mais je n'avais pas envie de faire un album entier sur…
ce que j'avais vécu.
C'était trop récent. Voyons voir.
C'était un choix, de repousser le mariage et les enfants ?
Non, je…
Je me suis laissé porter.
Et voilà.
Quoi ?
Je ne pensais pas qu'on en parlerait.
Le cancer, ce n'est pas juste :
"On tombe malade, on se soigne et on guérit."
Ou "On est guéri pour un temps."
J'avais 36 ans quand on m'a diagnostiquée. À cet âge, il fallait déjà penser…
aux enfants.
J'ai essayé. J'ai même retardé ma chimio pour essayer.
C'était terrifiant,
parce que tout ce qu'on veut, c'est vite en finir avec le cancer.
Je voulais me sentir…
en sécurité.
Je ne voulais pas vivre ça.
Mais j'ai essayé plusieurs fois la FIV.
Toujours avec un mince espoir.
Mais je devais essayer.
Elle est géniale avec les enfants.
Elle l'a toujours été.
Elle est naturellement…
Un.
… douée.
Deux.
Un. Deux. Super.
Je sais que j'aurai des enfants.
Je le sais. Je n'en aurai pas qu'un.
- J'en aurai plus. - D'accord.
Elle est géniale avec ses neveux.
Je ne m'imaginais pas devenir maman,
mais elle, si.
Et ça, c'est…
terrible.
J'ai essayé la FIV plusieurs fois.
Si ça avait marché,
ça aurait été un miracle.
Mais ça ne s'est pas fait.
Alors,
j'ai écrit une lettre à…
l'enfant que j'aurais pu avoir.
"Mon enfant lointain, ma fleur, voles-tu au gré du vent ?
"Ressens-tu mon souffle qui te donne vie ?
"Blotti dans un cocon d'espoir, sommeillant au pays des rêves.
"Mon voyage vers l'éternité a pris une autre tournure.
"S'arrêtera-t-il ? Qui sait où le vent nous mènera ?
"S'arrêtera-t-il ? Qui sait où le vent nous mènera ?"
S'arrêtera-t-il ? Qui sait où le vent nous mènera ?
J'attends ton doux murmure
Mon enfant lointain, ma fleur Voles-tu au gré du vent ?
Ressens-tu mon souffle qui te donne vie ?
- Tu aimerais avoir des enfants ? - Oui, j'adorerais.
On verra bien.
Oui.
Je ne peux m'empêcher de me demander
ce que ça aurait été.
Je suis très proche de ma famille.
Mais ce n'était pas fait pour moi.
Ça rejoint ce que j'ai écrit.
Même si tu n'es pas né,
tu es quelque part. On devient tous quelque chose.
On peut renaître de nos cendres.
J'étais à la fois optimiste et réaliste.
Voilà, c'est la fin de ma boîte.
On fait un feu de joie ?
Non !
LONDRES, 2006
- Prenez les escaliers. - Par ici ?
Après mon cancer, j'ai dit à mon manager : "Appelle untel et untel.
"Je comprendrai s'ils ne veulent plus travailler avec moi."
Je pensais que c'était la fin.
Bonjour.
Bonjour à tous.
Je savais que j'allais être émue.
C'est ma rentrée scolaire.
Salut. Je vous dirai bonjour un par un.
Les gens avaient des billets pour son spectacle.
On leur a proposé de rendre leurs billets
pour qu'on les rembourse,
mais ils ont refusé.
Debout. Et brume ! Deux, trois, quatre. Et on revient.
Les gens ont gardé leurs billets.
"Quand tu seras prête à revenir, on sera là."
Mais je n'étais plus aussi en forme qu'avant.
Ils étaient inquiets. "Tu es prête ? Tu te sens d'attaque ?"
J'avais une montagne à gravir,
mais je ne voulais pas rester au pied de la montagne.
Je voulais relancer la tournée.
Non, celui-ci.
Elle voulait finir la tournée.
Elle est tellement pro.
Un, deux.
Nous, on voulait juste qu'elle reste en vie.
Celui-ci est plus lent.
Mais elle était déterminée. Elle ne voulait pas penser au pire.
- Tu vois ? - Oui.
Tu avances en ouvrant la main.
- OK. - On continue ?
Oui.
Oui, je voulais me sentir capable.
C'est ce que je voulais.
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux…
Certains diraient que ce n'est qu'un spectacle.
Tu suis.
Super.
Mais pour moi, c'est plus que ça.
Jusqu'ici.
C'est ma deuxième maison.
Bonne nouvelle pour les fans.
Les concerts reprennent, Kylie lance sa Homecoming Tour.
La tournée aura lieu, non sans difficultés.
Ça va ? Bon.
Faisons une pause.
Mais ça n'a pas été facile.
J'étais épuisée.
Vas-y doucement.
Mon corps était un champ de bataille.
Plus vite.
C'était dur de retrouver le rythme des concerts.
Dis-moi si tu as mal.
Non…
J'ai dû retravailler ma voix.
Rapproche-toi un peu du la.
- OK. - OK ?
Je n'étais pas sûre de pouvoir m'en sortir.
Voilà.
Mais j'ai commencé à recevoir des lettres.
"Kylie, c'est la première fois que j'écris à une célébrité.
"Mais après des années à danser
"et à chanter comme toi, avec ma brosse à cheveux,
"je devais t'écrire pour te dire que je pense à toi."
"J'ai été très triste d'apprendre que tu étais malade.
"J'aimerais venir à ton concert. Ma mère essaie d'avoir des places."
"Si tu as peur, sache que chaque seconde,
"chaque jour, un de tes fans pense à toi."
C'est beau de se dire que des gens l'aimaient comme nous.
"Chère Kylie…"
"Bon rétablissement", je crois.
BON RÉTABLISSEMENT
Ces lettres m'ont beaucoup aidée dans les moments difficiles.
Ils ont oublié le "u".
Mais elle est arrivée jusqu'à moi.
Tout ce soutien
l'a aidée à avancer.
"Je pense à toi. Courage.
"Désolé, je n'ai pas pu acheter de carte. Bisous."
Kylie Minogue est arrivée à Sydney pour son premier concert.
Kylie !
Un, deux, trois, c'est parti !
Allez !
Kylie Minogue est de retour. Et tout Sydney était prêt.
Les billets sont tous vendus. C'est fini !
Tous les gens que je connais vont à ce concert.
On t'aime, Kylie.
Que se passe-t-il dans deux heures ?
Vos billets.
Tenez.
- Merci. - Bonne soirée.
Vingt minutes.
Vingt minutes ?
Kylie !
J'ai écrit cette chanson après ma guérison.
"Une vague d'amour arrive.
"J'entends ta voix dans mes oreilles.
"Le soleil se lève sur un autre jour. J'ai une seconde chance."
Mon Dieu.
Je me cache.
"J'ai une seconde chance, je recommence.
"Après la pluie, l'arc-en-ciel."
Je faisais tout pour remonter…
Je voulais remonter sur scène. La scène donne un sens à ma vie.
"Des paillettes tombent", je parle de la scène.
"Des paillettes tombent, je suis à genoux."
Je voulais tomber à genoux sur scène.
"J'entends ta voix dans mes oreilles.
"Le soleil se lève sur un autre jour.
"J'ai une seconde chance, je recommence.
"Après la pluie, l'arc-en-ciel.
"L'amour emporte la douleur. La vie m'étonnera toujours.
"Oh, oui. C'est comme une vague d'amour."
Je n'avais pas traversé tout ça pour dire :
"La pop, ça n'intéresse personne."
Ça pourrait sembler secondaire.
Mais à ce moment-là, c'était tout ce qui comptait.
J'ai été sauvée.
Vraiment.
- Jeff ? - Elle doit se changer, vite.
Bien sûr, j'ai appris l'importance de la résilience et de l'amour.
Incroyable !
C'est génial.
Incroyable. Vivement la deuxième partie.
Même papa danse !
Non ! Il fait sa danse ringarde ?
Mais même après un cancer,
on reste la même personne.
Et je me souviens qu'après l'avoir vaincu,
je me sentais plus moi-même que jamais.
Et…
je voulais terminer ce que j'avais commencé.
Disons-le comme ça.
Kylie a une grande nouvelle.
Elle a annoncé qu'elle allait chanter à Glastonbury.
- On fait ça. - Oui.
Mais j'étais complètement angoissée.
Je ne disais même pas "Glastonbury", mais "le concert court."
Le public influence le concert court.
Déception pour les fans de Glastonbury.
Les billets se sont vendus en 40 minutes ce matin.
L'événement accueillera environ 200 000 visiteurs.
C'est en direct à la télé. C'est du concret.
Kylie est très enthousiaste.
Ça va être génial.
On enchaîne avec "Lucky" ? Aucun souci.
- Aucun souci. - Si, quand même.
J'avais très peur
que ça tourne au désastre.
C'est mon boulot de stresser. Ou de faire semblant de ne pas le faire ?
Je ne sais plus.
Il y a beaucoup de décors sur cette scène.
Les jours précédents, j'ai redécoré presque toute ma maison.
Je me disais : "Il faut que je trouve un truc à faire…"
La déco m'aide à me changer les idées.
- Je n'ai jamais été aussi chic. - Salut.
Salut.
Je devais m'occuper.
"Allez, on accroche les guirlandes."
"Elle fait quoi ?" "Laisse-la."
Demain, la Pyramid Stage accueillera
l'un des plus grands festivals du monde.
Et pour beaucoup d'artistes,
surtout si c'est leur première fois,
c'est le calme avant la tempête.
Bon.
Radio 1 Newsbeat.
Le gros titre de ce midi.
Kylie prépare ses bottes et son imperméable, au cas où.
C'est la première fois qu'elle chante à Glastonbury.
Voici le programme.
Elle sera accompagnée par des artistes comme The Killers,
Hozier et Vampire Weekend.
En 2005,
les artistes comme moi ne chantaient pas à Glastonbury.
Sans oublier les légendes : Interpol, Wu-Tang Clan et The Cure.
Je ne savais pas si le public serait au rendez-vous.
On y est presque.
La tension est palpable.
Kylie Minogue sur la Pyramid Stage.
J'étais tellement stressée. Vous n'imaginez même pas.
Mais on m'a dit qu'avant son passage à Glastonbury,
David Bowie ne parlait plus à personne.
Ça m'a rassurée.
Même quand on est David Bowie,
on stresse.
Mais c'était plein à craquer.
Bonjour, Glastonbury !
LA CHANCE, IL PLEUT PAS !
Merci beaucoup.
Kylie !
C'est pas vrai !
C'était une vague d'amour.
C'est incroyable, non ?
Vous vous voyez ?
J'ai reçu tellement de bienveillance du public…
Et vous ?
… sur place ou ailleurs,
et c'est lui qui m'a encouragée
à monter sur cette scène.
À ce moment, je me suis vraiment dit :
"Je crois que j'ai…
"enfin réussi."
Ça aurait été indécent de ne pas être fière,
parce que c'était une forme de validation que je ne m'étais jamais donnée.
C'était la performance à Glastonbury la plus regardée de tous les temps.
C'était beau de voir tout l'amour qu'elle recevait.
Ce que le monde aime chez Kylie,
c'est qu'elle a traversé des épreuves.
C'est la définition de la joie :
la capacité à se relever après avoir souffert.
Je vous aime !
Et de voir le monde avec optimisme.
Son lien avec le public…
n'est pas superficiel.
Il est très sincère.
C'est une vraie forme d'amour.
Et ça, ça a de la valeur.
La petite Kylie l'a fait.
Le seul, l'unique, Nick Cave !
Ses fans ont été plus sympas ?
Ils m'ont regardé avec pitié.
"Encore lui."
Bon, c'était sympa. Salut.
Parlons de l'avenir.
Je vais passer plus de temps ici,
dans cet endroit paisible,
et essayer de trouver mon équilibre.
Tu chantes depuis longtemps.
- On t'a vue grandir. - Tu penses continuer encore longtemps ?
On me pose beaucoup de questions limite insultantes sur mon âge,
sur le fait d'être une femme.
"Tu t'arrêtes quand ?"
Tu iras jusqu'où ?
J'ai du mal à imaginer une Kylie grisonnante faire tout ça.
Je ne sais pas.
Personne ne sait combien de temps ça va durer.
Ça dépend aussi de ce que je veux.
Un jour, j'aurai peut-être envie d'arrêter.
Parfois, je me demande
ce que serait ma vie si je descendais du manège.
Si j'arrêtais tout.
OK.
Mais je n'en suis pas capable.
"Laissez-moi tranquille."
"Vous êtes passés où ?"
Il se passe trois jours maximum entre les deux.
Parfois, quelques heures.
Flash info : Kylie a sorti le single de son 16e album.
Elle ne ralentit pas.
Ensuite : "On part en tournée !"
Kylie revient avec son single le plus osé, d'après ses fans.
Et c'est un tube. Le plus gros hit de l'année.
Quoi ? J'hallucine !
- Kylie ! - C'est pas vrai !
C'était comme si je venais de commencer.
C'est la chanson de l'été, et elle fait le buzz.
Le Grammy est décerné à "Padam Padam" de Kylie Minogue.
UNE DERNIÈRE CHOSE
Bienvenue.
Salut, ma belle.
- Ça va ? - Salut. Ça, alors ! Salut.
Viens là.
- Salut. - Ça va ?
On a répété les chansons,
retravaillé les voix, et on progresse.
Commençons par la moins aboutie.
Je veux participer !
C'est comment…
de travailler avec Kylie ?
- C'est un cauchemar. - J'allais le dire.
Ça fait 25 ans qu'on écrit des chansons ensemble.
Tu es une source de joie et bien plus.
C'est quoi, la suite ?
On a écrit des chansons que personne ne comprendrait
à part toi et moi.
Les entendre en live, c'est difficile. C'est beau, mais difficile.
Pardon.
- Test. - Je me suis trompé.
- C'est parti. - On se concentre.
- Évitez les regards. - Pas mon téléphone.
Merde.
- On va y arriver. - On est forts.
On a écrit une chanson. Elle s'appelle "Story".
Et elle a été écrite parce que…
On m'a diagnostiqué un deuxième cancer, début 2021.
Je ne veux pas…
Alors…
J'ai réussi à garder ça pour moi et à tenir toute l'année.
Pas comme la première fois.
Tu le savais ? Je ne crois pas.
Prends ton temps.
J'ai essayé de trouver le bon…
le bon moment pour le dire.
Je ne me sens pas obligée de le dire au monde.
Et à ce moment, je n'ai pas pu le faire, parce que…
j'étais complètement éteinte.
Je ne voulais plus sortir de chez moi.
Et playback.
"Padam Padam" m'a ouvert des portes,
mais au fond, je savais que le cancer était bien là.
On tourne.
Je voulais vraiment parler…
de ce que j'avais.
Kylie, bonjour.
Pour m'en libérer.
- Bonjour, ça va ? - Très bien.
Félicitations pour ton album.
Je faisais des interviews.
Et à chaque fois, je me disais : "C'est le moment."
Comment tu te sens ?
Mais je l'ai gardé pour moi.
Alors, j'avais besoin de laisser une trace de cette période.
Tu connais les accords ?
Oui.
Je connais les paroles ?
Je viens de pleurer, je peux pas chanter !
D'accord, essayons.
Et ce qu'on a créé
résumait tout ce que je voulais dire.
Heureusement, je m'en suis sortie.
Encore une fois.
Et tout va bien.
Qui sait ce qui m'attend ?
Mais la pop me comble.
Elle nous remplit de joie.
Quand on est déprimé, elle nous apaise.
Pour certains, c'est un vrai refuge.
Ma passion pour la musique est plus forte que jamais.
Il y aura toujours des chansons à écrire, un public à toucher.
Mon histoire continue,
et vous en faites partie.
Sous-titres : Chloé Barret