Vergiss es. Das können die machen.
-So. -So.
-Abflug! -Abflug!
-Viel Glück. -Horrido!
JANUAR 2000
Ich war einige Jahre weg gewesen und dachte:
"Ich will ehrlicher die sein, die ich bin."
Wir waren uns einig:
"Lasst uns Pop machen. Megapop."
Die Ironie daran ist,
"Kylie" bedeutet Bumerang.
Ich wollte wiederkommen.
Ich hatte schon Sachen gemacht, bei denen manchen schlucken mussten.
Sehr dreiste, gewagte Sachen, aber…
Die ist echt gewagt.
…die goldene Hotpants war eine ganz neue Liga.
Die war die 50 Pence wert.
-Ich fragte die Regisseurin: "Ist das zu…" -Sie sagte: "Ich liebe sie, die bleibt."
Es war meine erste Zusammenarbeit mit einer Regisseurin.
Ich hatte keine Ahnung,
dass wir so nah rangehen würden.
Bis es soweit war.
Jetzt kommt eine Frau, die mich zur Hotpants greifen lässt.
Die wunderschöne Kylie Minogue!
Kylie Minogue hat ihren fünften Nummer-eins-Hit in England
mit "Spinning Around". Ich habe sie am Telefon.
Glückwunsch, Kylie. Ihr größter Hit seit über zehn Jahren.
Ich sage nur eins.
Es war gut, zurück zu sein.
Die erste Single sorgt für mächtig Wirbel. Nicht zuletzt durch ihre knappe Hose.
-Würden Sie so aus dem Haus gehen? -Na ja, sagen wir mal…
Heute würden die Leute schreiend weglaufen.
Ihr Po ist eine Naturgewalt.
Es gibt Websites darüber. Kinder werden danach benannt.
Es ist ein riesiges Phänomen. Ihr Po ist gewaltig.
Ok, der Refrain war gut.
-Deine Stimme klingt heute gut. -Das ist gut.
Machen wir mit dem nächsten Lied weiter.
Ich hörte die Demoversion.
Und ich sagte sofort panisch:
"Ist das meiner? Mikro an, den brauchen wir."
Die UK Top 40.
Zweithöchster Neueinstieg: Alien Ant Farm mit "Smooth Criminal".
Wir haben eine neue Nummer eins und sie ist jetzt am Telefon.
-Kylie, du bist wieder auf Platz eins. -Ich freue mich riesig.
Bei dir sieht das so leicht aus.
Und dann ging es durch die Decke.
Ich betrat die Bühne also auf einem riesigen CD-Player.
Völlig ohne Halt.
Du bist der Creative Director. Erzählst du uns, wie das funktioniert?
Ich rauche.
Ich will sie in den Fokus stellen.
Andere Gesichter sind unwichtig.
Zu viele Gesichter lenken nur von ihr ab.
Deshalb sind die Tänzer verhüllt und hassen mich.
Sie hat riesigen Sexappeal.
Und "Sex sells".
Sie sind sehr sexy. Sind Sie gern sexy?
Ja.
Ich fühlte mich befreit und mächtig. Und ich dachte: "Ok. Ja."
Das Video ist sexy, weil meine Persönlichkeit durchscheint,
und nicht das, was als sexy gilt.
Aber das bin einfach ich.
Ob es am süchtig machenden Beat oder am skandalösen Kleid liegt…
-Ich mag das Lied. -Das ist aus den 80ern.
…Kylie Minogues Dance-Ohrwurm kommt auch hier in den USA gut an.
Wir sprachen gerade über Kylie Minogue und "Can't Get You Out of My Head".
Ich fühle es. Es ist groovy. Ihr fühlt es auch, oder?
KYLIE EROBERT DIE USA
15 JAHRE GEWARTET
-Hallo, wie geht's? Freut mich. -Hi, mich auch.
-Ja, gut. -Ja.
Oje. Das könnte echt toll werden.
Manche Leute fragen mich mit einem Unterton nach meinem Sexappeal.
"Ist das richtig? Dürfen Sie das?"
Ich sage dann immer: "Ich möchte ich selbst sein können."
Das ist Teil meines Charakters. Ich wusste, was ich tat.
Immer mit Humor.
-Bekomme ich noch einen? -Klar.
War genug Honig drin?
-Ja? -Wunderbar.
-Probieren wir es noch mal? -Ja.
Einfach, weil wir's können.
Zum ersten Mal versuchte ich nicht, jemand anders zu sein.
Die Gay-Community hat Sie schon immer geliebt.
-Ja. -Warum?
Zu Beginn meiner Karriere gab es eine Zeit,
in der ich sehr hart angegangen wurde, nur weil ich ich selbst war.
Ich denke, mein homosexuelles Publikum konnte das nachempfinden.
Ich könnte mit meinen homosexuellen Fans in den Krieg ziehen.
SCHWULEN-IKONE, MOI?
Sie waren meine Fans, als es noch total uncool war.
Ich möchte euch allen von Herzen danken für eure Unterstützung über all die Jahre.
Ihr sollt wissen, dass ich für euch da bin.
Und der Grammy geht an…
-Kylie Minogue. -Kylie Minogue.
Kylie Minogue!
Es war toll, unter Menschen zu sein, die mich dafür feierten,
dass ich ich selbst war.
Vor ein paar Jahren war Pop ein Schimpfwort.
Jetzt nicht mehr!
ZUR KÖNIGIN DES POP GEKRÖNT
Ich erkannte damals, und ich hoffe, ihr nehmt das auf:
Ich habe vielleicht nicht die Stimme eines Engels.
Ich habe nicht die Stimme anderer.
Aber ich habe meine Stimme.
Die erste Hälfte war gut, oder? Dann kam ein schiefer Ton.
Ja.
Also nicht höher gehen. Das klingt nicht gut.
Ok.
-Ich versuch's. -Viel Glück.
Tut mir leid.
Super. Das war gut!
Juhu!
-Das war der Ton. -Jawohl!
-Darf ich jetzt raus? -Nein, noch eine Aufnahme.
-Dann bist du fertig. -Faule Socke. Gott!
Die Popstars heutzutage!
TEIL 3
Mein letzter Gast ist ein Popmegastar.
Wir drehen. Ça tourne, attention.
Willkommen, Kylie Minogue.
Das letzte Mal sprachen wir über Beziehungen.
Ihr neuer Freund ist Franzose. Sind Franzosen besser als Engländer?
Wie könnte ich das sagen?
Der nächste Gast ist Schauspieler aus Frankreich. Olivier Martinez.
Ich kann nicht Motorrad fahren,
aber ich liebe es, hinten auf einem Motorrad zu sitzen.
Vor allem, wenn es der Mann fährt, den ich liebe.
Aber ist er der Eine? Ist Olivier der Eine?
Vielleicht. Ich weiß es nicht.
Es hatte nichts mit mir zu tun. Ich fühlte mich lebendig.
Ich konnte alles sehen, und niemand sah mich.
Ich fühlte mich frei. In Paris.
Und was ist mit Kindern? Sie sind jetzt 35.
Sie lassen sich Zeit, oder?
Das ist mir bewusst, Michael.
-Sehr gut. -Es ist noch nicht zu spät.
Aber eine Frau in meinem Alter denkt natürlich über solche Dinge nach.
Ok.
Und noch dazu…
Endlich. Wie läuft's?
…sollte ich Headliner beim Glastonbury sein. Eine Riesensache.
Gute Idee.
Denn ich war Popkünstlerin.
Ok, tschüss.
Popstars traten da nicht auf.
Sag Bescheid, wann du kommst.
Wenn ich andere dort auftreten sah…
Guten Abend, Glastonbury.
…und die Menschenmenge zu begreifen versuchte…
Es war gar nicht möglich.
Es war eine große Sache. Und ich war bereit dafür.
Das Festival könnte in nur sieben Stunden ausverkauft sein.
KYLIE ALS HEADLINER
Das Leben war… Es war gut.
Aber ich bin Fatalistin. Irgendwer sah runter und sagte:
"Sie denkt, sie hat alles im Griff. Aber alles wird den Bach runtergehen."
Ok, und Playback.
Kamera läuft.
Und Schnitt.
Ich war schrecklich müde.
Ich weiß noch,
dass ich öfter mal den Kopf ablegte.
Es gab mehr Fotos, auf denen ich schlief.
Gleich noch mal?
Nur noch einmal. Einmal.
Und ich war sowieso nicht groß.
Ich war ziemlich klein, aber damals war ich noch kleiner.
Wie geht's?
-Ich kann noch gar nichts sagen. Sorry. -Schon ok.
Ich habe…
Playback.
Ich dachte: "Vielleicht bin ich zu alt dafür?"
Aber ich war krank und wusste es nicht.
Es war Krebs. Das Wort habe ich gar nicht gesagt. Ja.
Aber ich war damals auf Welttournee.
Ich hatte in zwei, drei Tagen ein Konzert.
Um nicht aufzutreten, hätte ich sehr gute Gründe gebraucht.
Zwei.
Ich wurde dann in London untersucht, um einen Knoten überprüfen zu lassen,
und man sagte mir: "Alles ist ok."
Und sagen wir es mal so, als ich dann in Australien ankam,
war nichts mehr ok.
Ich ließ mich untersuchen.
Und nach ein paar Biopsien
bekam ich die Diagnose.
Ich sank einfach in einen Stuhl.
Als ich ging, war ich völlig benommen.
Was ist passiert?
Was bedeutet das?
Es war, als wäre die Erde aus den Fugen geraten.
"Wo ist die Realität hin?"
Nichts fühlte sich mehr real an, und doch war es realer als alles andere.
-Habt ihr als Kinder oft gestritten? -Natürlich.
Schwestern eben.
Ich war in London.
Meine Eltern riefen an.
"Wir wollten das nicht am Telefon machen, aber wir müssen dir sagen,
Kylie geht's nicht gut.
"Du hast 24 Stunden, um nach Australien zu kommen,
bevor es in den Nachrichten ist."
Aber der Flug dauerte 26 Stunden.
Auf der einen Seite waren ich und meine Familie.
Auf der anderen diese Nachricht.
"Was sagen wir? Was tun wir?"
Würden wir es sagen, war's das.
Die Schlagzeilen.
Es wäre in allen Nachrichten.
-"Die Regierung legt ihre Agenda vor." -Ja. Das stimmt.
Ich brauchte dringend Ruhe, um zu verstehen, was gerade passiert.
Aber meine Crew baute die Bühne auf und wartete auf mich.
Also…
…wurde die Tour abgesagt.
Um 18 Uhr erhielt Kylie Minogue die Diagnose Brustkrebs.
KYLIE HAT KREBS
Der 36-jährige Star hat seine Welttournee verschoben.
Sängerin Kylie Minogue hat Brustkrebs.
…Brustkrebs.
…Kylie Minogue.
Dannii flog aus London ein, um bei ihrer Schwester zu sein.
Jemand sagte: "Ein Kamerateam will Sie interviewen."
Ich sagte: "Ich hab noch nicht mit meiner Schwester geredet."
Ich hatte furchtbaren Jetlag.
Und dann dachte ich: "Scheiße. Wenn das wirklich passiert…"
Die Minogues sind im Haus der Familie vereint,
wo sie ihre schwersten Tage durchleben.
Der Bruch des Privaten
in einer Schwere,
die niemand von uns kannte.
Geben Sie einen Kommentar ab zu den Berichten,
dass Kylie in Melbourne ist?
Normalerweise wäre die Nachricht über ihre Erkrankung
erst Wochen später veröffentlicht worden.
Doch weil Konzerte bereits geplant waren,
musste man die Details ihrer Krankheit sofort veröffentlichen.
Wie geht es Kylie heute?
Alle hungern nach Neuigkeiten.
Noch haben wir wenig Informationen über die Krankheit,
genau wie die Familie selbst.
Wir dachten nur: "Oh Gott, die armen Nachbarn."
Kennen Sie Kylie? Wissen Sie, wie es ihr geht?
Es wird sicher gut.
Auf dem Höhepunkt des Ganzen musste Dad mit dem Hund raus.
Er wollte nur eine Runde Gassi gehen.
Aber er kam nicht raus.
Nichts daran war irgendwie gesund.
Und es machte mich
einfach nur so wütend.
Berichten zufolge geht sie heute ins Krankenhaus.
Wissen wir, wo sie behandelt wird?
Die Operation zur Entfernung des Knotens
wird im Cabrini Hospital stattfinden, wo die Sicherheitsmaßnahmen erhöht wurden.
Dem medizinischen Personal wurde viel Geld für Fotos geboten.
Ich war angelangt am Boden…
…absoluter Unsicherheit.
Und das war erst der Anfang.
Kylie Minogue kehrte heute Nachmittag, zusammengekauert auf dem Rücksitz, heim.
Ich hatte solche Angst vor dem, was auf mich zukam.
Aber zum Glück hatte ich meine Familie.
Es hypnotisiert einen, oder?
Das ist cool.
Sie fragten: "Was haben sie gesagt?" "Nichts. Sie starrten mich nur an."
Egal, was passiert,
mein Bruder, meine Schwester und meine Eltern sind immer für mich da.
26 Stunden Flug…
Wir sind füreinander da.
…Paparazzi am Flughafen.
So läuft das in unserer Familie.
Wie waren die letzten Tage?
Dieses Reflektieren, während dir alle dabei zusehen?
Wie ist das so?
-Interessant. -Ja.
Ja.
Wir haben so was noch nie gemacht.
Es ist gar nicht so beängstigend, wie ich gedacht hätte.
Vielleicht, weil es dunkel ist.
Oh ja.
Du warst so hartnäckig.
-Ja. -Woher sie die wohl hat?
Das ist dein Verdienst.
Meine Mum war immer bei mir.
Aber sie ist das Gegenteil von Dan und mir.
Sie will nicht vor die Kamera.
Ich wünschte, wir könnten Carol zeigen. Da ist sie. Können wir sie sehen, Ray?
Da ist sie.
-Sie versteckt sich. -Sehr gut, Carol.
In den ersten Jahren war sie immer bei mir.
Mum läuft vor der Kamera weg.
Niemand soll sie sehen.
Sie wusch die Kleidung der Tänzer und klebte Strass auf die Kostüme.
Nein. Das ist meine Mutter.
Sie hat schon alles gesehen.
Ja, wir haben dich zum Mardi Gras geschleppt. Das war toll!
Oh mein Gott, als du U2 zum zweiten Mal getroffen hast.
Du hattest es vergessen. The Edge kam angerannt:
"Carol! Carol!" Und sie fragte: "Wer ist das?"
Ich sagte: "Das ist The Edge von U2. Den kennst du doch."
Sie ist definitiv Rock 'n' Roll genug.
-Ich kenne Sie nicht. -Sie ist etwas schüchtern.
Sie sind eine Minogue. Das sieht man.
Daher kommt die ganze Schönheit.
Wenn ihr etwas missfiel, hatte sie diesen Blick.
-Wie geht's Ihnen? -Gut.
Enge Freunde dachten: "Nein, nicht schon wieder."
Sie sind immer noch traumatisiert.
Du bist aus dem Fenster geklettert, um bowlen zu gehen, und dann kam Mum.
-Ich warf die Kugel, drehte mich um und… -Arme verschränkt?
Das werde ich nie, nie, nie vergessen.
-Hatte sie den Blick? -So.
-Ausgeleuchtet. -Wie bei Spielberg.
-Ich ging die Treppe hoch. -Du warst so verdammt sauer.
Wenn es hart auf hart kam,
war sie da.
Ihr habt alle bezahlt, um Kylie Minogue zu sehen.
Also dachten wir, wir schicken ihr einen kleinen Gruß.
Ich sah Glastonbury…
…in meinem Schlafzimmer.
Es war sehr emotional.
Coldplay widmeten mir "Fix You". Ich habe die ganze Zeit geweint.
Ich war im Haus gefangen.
Wo sie auch behandelt wird,
sie muss dort mehrere Monate bleiben.
Ich sagte zu meinen Eltern: "Ich kann hier nicht bleiben.
Ich will meine Chemotherapie in Paris machen."
Dad wollte nicht, dass ich gehe.
Ich kann mir vorstellen, dass man als Elternteil instinktiv
sein Kind beschützen will.
Besonders in so einem Moment.
Aber ich sagte: "Ich muss gehen."
Das war wirklich schwer.
Aber meine Mum kam mit mir. Jemand passte auf mich auf.
Und das war ein großer Segen.
Denn ich brauchte sie damals mehr als je zuvor.
Hier sehen wir den Krebs, den man auf dem normalen Bild nicht sieht.
Hier sehen wir die Ausbreitung in die Lymphknoten.
Und die hier…
Ich war ständig im Krankenhaus.
Man entfernt lokal oder großflächig.
Chemotherapie.
Einfach oder radikal.
Strahlentherapie.
Vor mir lag ein langer Weg.
Ich hatte solche Angst, meine Haare zu verlieren.
Also schnitt ich sie kürzer.
Aber es ist so, wie man es immer hört.
Büschelweise. Es gibt kein anderes Wort. Sie fielen büschelweise aus.
Also rasierte ich alles ab.
Wie ich mich gefühlt habe?
Das war damals die geringste meiner Sorgen.
Ich erinnere mich an die Schmerzen.
Schon zur nächsten Ecke zu gehen, war eine Leistung.
Ich war meinem Körper entrückt.
Der Welt entrückt.
Ja, man hat die schrecklichsten Gedanken.
Die Chemotherapie war so hart.
Physisch.
Psychisch.
Und…
Du kennst meine Schwester. Sie ist winzig.
Ich weiß noch, wie Mum anrief: "Wir sind wieder in der Notaufnahme.
Sie spürt ihre Finger nicht. Ich darf nicht zu ihr."
Wir wussten nicht… ob sie je wieder gesund wird.
Es war so schlimm, dass wir uns fragten: "Kann sie das überleben?"
Hi, ich bin…
Klappe Zwei.
Erwähne deine Single. "Hi, ich bin Dannii Minogue…"
Damals…
Ja, ok.
…arbeitete ich in London.
Hi, ich bin Dannii Minogue. Das ist meine neue Single.
-Danke. -Cool?
So konnte ich einfach rüberfliegen und sie besuchen.
Das gab Mum eine Pause, die sie brauchte, um das zu verarbeiten.
Ich sagte damals:
"Könnte ich mir einen Arm abhacken, damit all das weggeht, ich würde es tun."
Ich würde es tun.
-Wie war's? -Wie geht's?
-Alles ok? -Ja.
Ich fühlte mich so hilflos.
Was machst du heute?
Ich konnte nichts für sie tun.
Wir sind schon einmal durch. Jetzt proben wir noch einzelne Elemente.
-Dann siehst du es selbst. -Welche Lieder singst du?
"Lights Camera Action", "In Your Eyes", "Outta My Way", "What Do I Have to Do".
Also überlegte ich…
Oh ja. Schön.
…was uns immer zusammengehalten hatte.
"Ich spiele Musik. Genau das mache ich."
Das kannten wir.
Das war,
wie es angefangen hatte.
Dieses Gefühl, wieder Platten zu hören.
Dieses Gefühl von Familie.
Dannii legte Musik auf und brachte mich in Bewegung.
Und Mum war auch da.
Die Mädels waren zusammen.
Auf dem Weg ihrer Genesung…
…hielt uns die Musik am Laufen.
Und eines Abends
während der Chemotherapie stand ich an einem kleinen Fenster.
Und durch dieses kleine Fenster sah ich, wie der Eiffelturm plötzlich funkelte.
Ich dachte: "Er funkelt für mich. Ich bin noch nicht fertig.
Ich will mich noch nicht verabschieden."
Als ich wieder die erste Wimper hatte, dachte ich: "Wow."
Oder der Tag, an dem ich etwas Make-up auflegte.
Das waren große Momente.
Es war so aufregend.
Irgendwann dachte ich: "Ja, ich will Glitzer"
Zum ersten Mal sehen wir Kylie wieder ohne Kopftuch.
Als ich langsam aus der Gefahrenzone raus war,
lag immer noch viel vor mir.
Hi, Kylie.
Aber ich wollte bei meiner Schwester sein.
Du siehst toll aus.
"Die Sun" aus London berichtete,
worauf die Kylie-Fans auf der ganzen Welt gewartet haben.
Nach Monaten der Chemotherapie ist die Popprinzessin offiziell krebsfrei.
Experten nennen es den "Kylie-Effekt".
Täglich machen 1000 Frauen mehr Vorsorgetermine.
In diesem Exklusivinterview
spricht sie erstmals darüber, wie sie mit dem Krebs umgeht.
-Sie sehen unglaublich aus. -Danke.
Nein, im Ernst. Sie strahlen, sehen gesund aus, Ihre Augen funkeln.
Na ja, ich bin einfach froh, hier zu sein.
Ich sehe die Dinge anders. Ich habe keine Kraft, keine Ausdauer.
Ich habe nicht mehr alles, was früher selbstverständlich war.
Ich bin noch mittendrin. Es gibt kein: "Es ist vorbei."
-Es ist nicht einfach weg? -Nein. Ich werde noch behandelt.
Ich habe nicht viel darüber geschrieben.
Vielleicht würde ich es heute tun.
Aber damals wollte ich kein ganzes Album über das machen,
was hinter mir lag.
Es war zu persönlich. Mal sehen.
Haben Sie bewusst entschieden, dass Ehe und Kinder warten?
Nein. Nein, ich habe einfach…
Das Leben ist eben passiert.
Oh Mann.
Was ist das?
Ich hätte nicht gedacht, dass wir dazu kommen.
Krebs ist so viel mehr als nur:
"Du hattest es, es ist vorbei, alles wieder gut."
Oder: "Du bist jetzt gesund."
Ich war 36, als ich die Diagnose bekam. Da denkt man schon an…
…Kinder.
Ich hab's versucht. Ich hab sogar die Chemo verschoben.
Und das hat mir große Angst gemacht. Ich wollte es einfach nur loswerden.
Ich wollte mich…
…sicher fühlen.
Ich wollte das nicht.
Aber ja, ich habe es… ein paar Mal mit künstlicher Befruchtung versucht.
Und jedes Mal hatte ich diesen Hauch von Hoffnung.
Ich musste es versuchen.
Sie ist einfach toll mit Kindern.
Das war sie schon immer.
Von Natur aus.
Eins.
Unglaublich.
Zwei.
Eins. Zwei. Gut.
Ich werde Kinder haben.
Und ich hätte auf jeden Fall nicht nur eins.
-Ich hätte mehrere. -Ok.
Sie ist fantastisch mit ihren Neffen.
Ich habe mich nie als Mutter gesehen.
Sie sich schon.
Und das…
Es bricht einem das Herz.
Ich habe es mehrmals mit künstlicher Befruchtung versucht.
Hätte es geklappt,
wäre es ein absolutes Wunder gewesen.
Aber es hat nicht geklappt.
Und…
…das ist ein Brief an…
…das, was hätte sein können.
"Fernes Kind, meine Blume, schwebst du mit dem Wind?
Spürst du, wie ich dir Leben einhauche?
Gehüllt in eine Decke aus Hoffnung, schläfst du in einem Bett aus Träumen.
Mein Schritt in die Ewigkeit ist nicht, was hätte sein können.
Oder gar nicht war, denn wer weiß, wohin der Wind weht.
-Möchten Sie irgendwann Kinder? -Ja, sehr gern.
Mal sehen, was passiert.
Ja.
Man fragt sich unweigerlich,
wie es gewesen wäre und…
Ich stehe meiner Familie so nah.
Es war einfach nicht mein Weg.
Das wollte ich mit dem Text ausdrücken.
Auch wenn du nicht geboren wurdest,
bist du irgendwo. Wir werden alle etwas.
Auch wenn es Asche ist, wir alle werden etwas anderes.
Ich war hoffnungsvoll und realistisch zugleich.
Meine Kiste ist leer.
-Machen wir ein Lagerfeuer? -Nein!
-Jetzt die kleine Treppe hoch. -Ja.
Nach dem Krebs sagte ich meinem Manager: "Ruf den und den an.
Ich verstehe es, wenn sie nicht mit mir arbeiten wollen."
Ich dachte, das war's.
Hi.
Hi, alle zusammen.
Ich wusste es. Ich wusste, dass ich emotional werde.
Mein erster Tag zurück in der Schule.
Hi. Ich sage gleich jedem einzeln Hallo.
Die Leute hatten Tickets für ihr Konzert.
Wir boten ihnen an, dass sie ihre Tickets zurückgeben
und ihr Geld zurückbekommen können.
Aber das tat niemand.
Hoch. Und Nebel, zwei, drei, vier, fünf. Und dann geht ihr zurück.
Ich hörte, dass die Leute die Tickets behielten.
"Wenn du bereit bist, zurückzukommen, sind wir da."
Aber ich war nicht so stark und fit wie früher.
Alle machten sich Sorgen. "Bist du bereit? Schaffst du das?"
Ich musste den Berg erklimmen,
aber ich hatte keine Lust, am Fuß des Berges einfach zu warten.
Ich dachte nur: "Wann gehen wir endlich auf Tour?"
Nein, du machst das hier.
Sie wollte die Tour unbedingt beenden. Sie war so professionell.
Eins, zwei.
Ich dachte: "Mein Gott, wir müssen dich am Leben halten."
Das ist langsamer als beim letzten Mal.
Aber sie war entschlossen. "Denken wir nicht das Schlimmste."
-Verstanden? -Ja.
Schritt, dann gehst du, und streckst die Hand.
-Ok. -Geht das?
Ja.
Ja, ich wollte mich wieder fähig fühlen.
Das wollte ich. Fähig sein.
Eins, zwei, drei, vier.
Eins, zwei…
Man könnte sagen, es war nur ein Konzert.
Schwingen.
Schön.
Aber für mich war es nicht nur ein Konzert.
Bis hierher.
Es war mein zweites Zuhause.
Gute Nachrichten für Kylie-Fans.
Ihre Konzerte werden nachgeholt in der sogenannten Homecoming-Tour.
Die Tour wird stattfinden. Es liegt einiges vor ihr.
Ok? Alles klar.
Machen wir eine Pause.
Aber leicht war es nicht.
Ich fühlte mich ausgelaugt.
Ganz sanft.
Mein Körper war ein Schlachtfeld.
Schneller.
Es war so anstrengend, wieder auf Konzerttempo zu kommen.
Sag Bescheid, wenn es wehtut.
Nein, es geht…
Ich musste die Kraft meiner Stimme wiederfinden.
Zieh etwas zum A. Nur etwas.
-Ok. -Ok?
Ich wusste nicht, ob ich es schaffe.
Oh, da sind sie.
Aber dann bekam ich die ersten Briefe.
"Kylie, ich habe noch nie einem Promi geschrieben.
Aber nachdem ich jahrelang
in meine Haarbürste sang und träumte, du zu sein,
musste ich dir schreiben: Ich denke an dich."
"Ich war sehr traurig, als ich hörte, dass du krank bist.
Ich würde dich gern live sehen. Mum versucht, Tickets zu bekommen."
"Wenn du Angst hast, denk daran, dass in jeder Sekunde
eines jeden Tages einer deiner Fans an dich denkt."
Es war schön zu wissen, dass andere sie genauso lieben wie wir.
"Liebe Kylie, yoggle lud serung."
Ich glaube, da steht: "Gute Besserung."
ICH LIEBE DEINE LIEDER
In den dunkelsten Momenten haben mir diese Briefe so viel bedeutet.
Hier fehlt das "U".
Aber er hat mich trotzdem erreicht.
Diese Unterstützung
hat sie weitermachen lassen.
"Denke an dich. Viel Glück.
Sorry für den Umschlag. Kann mir keine Karte leisten. Kuss."
Kylie Minogue kam am Flughafen Sydney an und hat ihren ersten Auftritt vor sich.
Kylie!
Eins, zwei, drei, los!
Kommt schon!
Sie ist zurück. Kylie Minogue ist wieder da.
Wir wussten, sie kommt, Sydney. Alle Tickets sind ausverkauft.
Jeder, den ich kenne, geht auf dieses Konzert.
Ich liebe dich, Schatz.
Was passiert in zwei Stunden?
Tickets.
Bitte sehr.
-Danke. -Viel Spaß.
20 Minuten.
20 Minuten?
Kylie!
Dieses Lied entstand, nachdem ich den Krebs besiegt hatte.
"Welle der Liebe, umgib mich.
Dein Klang hallt in meinen Ohren wieder.
Die Sonne geht noch einmal auf. Eine zweite Chance."
Oh mein Gott.
Ich verstecke mich.
"Zweite Chance, ich tu's noch mal. Regenbogenfarben, der Regen ist weg."
Ich wollte unbedingt wieder…
Ich wollte auf die Bühne. Auf der Bühne ergibt das Leben Sinn.
Die Bühne, das sind fallende Glitzertropfen.
"Glitzer fällt. Ich bin auf den Knien." Ich wollte auf die Knie fallen.
"Dein Klang hallt in meinen Ohren wieder.
Die Sonne geht noch einmal auf.
Eine zweite Chance. Ich tu's noch mal. Regenbogenfarben, der Regen ist weg.
Und die Liebe trägt den Schmerz. Lustig, wie das Leben spielt.
Oh ja. Es ist wie eine Welle der Liebe."
Aber ich hab das alles nicht durchgemacht, um zu denken: "Popmusik ist doch egal."
In Relation ist sie es.
Aber in diesem Moment bedeutete sie alles.
Ich war gerettet.
Wirklich.
-Jeff? -Ja. Komm, schnell umziehen.
Natürlich lernt man, was Resilienz und Liebe bedeuten.
Unglaublich!
Es war einfach fantastisch.
Wow. Ich will die zweite Hälfte sehen.
-Dad tanzt! -Oh nein, macht er den Dad Dance?
Aber nach einer Krebserkrankung
ist es wichtig zu wissen, dass man derselbe Mensch ist.
Und ich weiß noch, dass ich danach
mehr ich selbst war als je zuvor.
Und…
…ich hatte noch unerledigte Dinge.
Sagen wir es so.
Kylie hat große Neuigkeiten. Was ist es?
Ja, sie hat angekündigt, in Glastonbury aufzutreten.
-Wir machen es so. -Ja.
Aber ich war unfassbar nervös.
Ich konnte "Glastonbury" nicht mal sagen. Ich nannte es "Die kurze Show."
Die kurze Show hängt komplett vom Publikum ab.
Enttäuschung für Glastonbury-Fans.
Die Tickets waren heute nach 40 Minuten ausverkauft.
Die Veranstalter erwarten rund 200.000 Besucher.
Das wird live übertragen. Es passiert wirklich.
-Kylie freut sich sehr auf den Auftritt. -Das wird der Hammer.
Direkt zu "Lucky"? Kein Problem.
-Kein Problem. -Ok, Problem.
Ich hatte Angst, dass es ein totaler Reinfall wird.
Ich sollte nervös sein.
Oder so tun, als wäre ich es nicht? Ich vergesse es immer.
Wir hatten riesige Bühnenrequisiten.
In den Tagen davor habe ich mein Haus umdekoriert.
"Ich mache einfach irgendwas. Das kommt nach da und das…"
Wenn ich mich ablenken will, dekoriere ich.
-So chic war ich noch nie. -Hallo.
Hi.
Ich musste mich beschäftigen.
"Ja, hol die Girlanden. Wir hängen Girlanden auf."
"Was macht sie da?", "Lass sie einfach."
Morgen öffnet die Pyramid Stage
bei einem der größten Festivals der Welt.
Für viele Künstler,
besonders beim ersten Auftritt,
ist das die Ruhe vor dem Sturm.
Ok.
Radio 1 Newsbeat.
Die Topstory zur Mittagszeit.
Kylie packt ihre Gummistiefel und die Regenjacke ein.
Sie spielt zum ersten Mal auf dem Glastonbury.
Und hier ist das Line-up.
Neben ihr treten Künstler auf wie The Killers,
Hozier und Vampire Weekend.
2005 durften Künstler wie ich nicht in Glastonbury spielen.
Auch Legenden sind dabei. Wie Interpol, Wu-Tang Clan und The Cure.
Ich wusste nicht, ob überhaupt jemand kommen würde.
Bald ist es so weit.
Ich spüre die Aufregung.
Kylie Minogue auf der Pyramid Stage.
Ich war so nervös.
Unvorstellbar.
Aber jemand sagte mir, dass David Bowie vor Glastonbury
mit niemandem reden konnte.
Das half mir sehr.
Sogar David Bowie
war aufgeregt.
Aber es war… voll.
Hallo, Glastonbury!
ICH SOLLTE DRECKIG SEIN
Vielen Dank.
Kylie!
Oh, mein Gott!
Es war eine Welle der Liebe.
Was für ein unglaublicher Anblick!
Seht ihr euch?
Ich bekam so viel Güte von so vielen Menschen…
Seht ihr euch?
…die dort waren und vor den Fernsehern.
Die mich angetrieben hatten,
diese Bühne zu erreichen.
In diesem Moment dachte ich:
Vielleicht habe ich…
Vielleicht habe ich es… geschafft.
Es wäre unverschämt gewesen, das nicht zuzulassen.
Denn dieses Abzeichen hätte ich mir selbst nie verleihen können.
Ich glaube, es war der meistgesehene Glastonbury-Auftritt aller Zeiten.
Es war wunderschön, wie viel Liebe ihr entgegengebracht wurde.
Die Welt liebt Kylie, weil sie wirklich etwas durchgemacht hat.
Das ist im Grunde die Definition von Freude.
Die Fähigkeit, ein gewisses Leid zu überwinden.
Ich liebe euch!
Und die Welt positiv zu sehen.
Ihre Verbindung zum Publikum…
…ist nicht gekünstelt.
Für sie ist es sehr echt.
Es ist eine wahre Form der Liebe.
Und auf gewisse Art ist das genug.
Die kleine Kylie hat's geschafft.
Der einzig wahre, Mr Nick Cave!
Wow!
Waren ihre Fans dann netter zu dir?
Ich glaube, sie hatten einfach Mitleid mit mir.
"Oh, da ist er wieder."
Super. Tolles Gespräch. Weiter geht's.
Reden wir über die Zukunft?
Ich verbringe hoffentlich mehr Zeit hier.
In dieser friedlichen Umgebung.
Und finde hoffentlich heraus, was innere Balance ist.
-Sie sind lange dabei. -Sehr lange. Wir sahen sie aufwachsen.
Wie lange können Sie das noch?
Mir werden viele fast beleidigende Fragen gestellt.
Über mein Alter und wann man als Frau aufhören sollte.
Wie lange wollen Sie das tun? Ich kann mir keine graue Kylie vorstellen.
Nein, ich weiß es nicht. Niemand weiß, wie lange es noch geht.
Und ich weiß nicht, wie lange ich will.
Vielleicht kommt der Tag, an dem ich aufhören will.
Manchmal frage ich mich:
"Was wäre, wenn ich aus dem Karussell aussteige?
Einfach nichts tue?"
Ok.
Aber ich bin mein größter Feind.
"Haut bloß alle ab."
"Wo sind alle hin?"
Zwischen diesen beiden Sätzen liegen maximal drei Tage.
Manchmal auch nur ein paar Stunden.
Eilmeldung: Kylie hat die erste Single aus ihrem 16. Album veröffentlicht.
Sie lässt kein bisschen nach.
Und dann sage ich: "Wir gehen auf Tour!"
Kylie ist zurück mit einem Song, der als ihre gewagteste Single gilt.
Ein absoluter Knaller. Der größte Dance-Hit des Jahres.
Was? Oh mein Gott!
-Kylie! -Oh mein Gott!
Ich hatte das Gefühl, es geht gerade erst los.
Es ist ein absoluter Sommerhit und er ist viral gegangen.
Der Grammy geht an "Padam Padam", Kylie Minogue.
EINS NOCH
Willkommen.
-Wow. -Hallo, meine Liebe.
-Alles gut? -Hi. Oh Gott. Hi.
Komm her.
-Hey. -Geht's dir gut?
Wir sind die Songs durchgegangen.
Vor allem die Gesangsstimmen. Wir kommen voran.
Vielleicht fangen wir mit dem Unfertigsten an.
Ich muss mitmachen!
Darf ich fragen…
Wie ist die Arbeit mit Kylie?
-Ein Albtraum. -Wollte ich auch sagen. Echt.
Wir schreiben seit 25 Jahren zusammen Songs.
Alle reden von deiner Freude. Aber es ist mehr.
Was kommt als Nächstes?
Die Bedeutung einiger Songs wird wohl nie jemand verstehen,
außer dir und mir.
Und sie live zu hören, ist schwer. Schön, aber schwer.
Tut mir leid.
-Test. -Nein, falsch.
-Noch mal. -Ruhe bitte.
-Kein Augenkontakt. -Nicht mein Handy.
Mist.
-Ok, wir schaffen das. -Wir schaffen das.
Wir haben ein Lied geschrieben mit dem Titel "Story".
Und "Story" wurde geschrieben, weil…
Ich…
Ich erhielt Anfang 2021 meine zweite Krebsdiagnose.
Ich will nicht…
Also…
Ich konnte es für mich behalten und das Jahr durchstehen.
Anders als beim ersten Mal.
Ich glaube… Weißt du es? Ich glaube… Du weißt es nicht.
Lass dir Zeit.
Wow.
Ich habe versucht, den richtigen…
Den richtigen Zeitpunkt zu finden. Ich musste es der Welt nicht sagen.
Aber ich konnte es auch gar nicht, denn ich war…
…ein Schatten meiner selbst.
Ich wollte das Haus nicht verlassen.
Und Playback.
"Padam Padam" öffnete viele Türen.
Aber mir wurde auch klar, dass der Krebs keine Eintagsfliege in meinem Leben war.
Kameras laufen.
Ich wollte einfach nur sagen,
was los ist.
Kylie, guten Morgen.
Damit ich loslassen kann.
-Hi, wie geht's? -Uns geht's gut.
Und ich muss Sie zum Album beglückwünschen.
Ich saß in so vielen Interviews.
Bei jeder Gelegenheit dachte ich: "Jetzt ist es so weit."
Wie geht es Ihnen?
Aber ich behielt es für mich.
Ich brauchte etwas, das für diese Zeit steht.
-Kennst du die Akkorde? -Ja.
Kenne ich den Text?
Ich hab geweint. Ich kann gar nicht singen.
Ok, versuchen wir es.
Und was dabei herauskam,
sagte tatsächlich das aus, was ich sagen wollte.
Zum Glück habe ich es geschafft.
Wieder.
Und alles ist gut.
Wer weiß, was die Zukunft bringt.
Aber Popmusik nährt mich.
Popmusik kann ermutigen.
Wenn du deprimiert bist, kann sie dich beruhigen.
Für manche Menschen kann sie eine Art Erlösung sein.
Meine Leidenschaft für die Musik ist größer denn je.
Ich will noch mehr Lieder schreiben und noch mehr Menschen erreichen.
Meine Geschichte geht weiter.
Und ihr seid Teil meiner Geschichte.
Untertitel von: Claudia Krüger