En anden må gøre det.
-Nå. -Nå.
-Så letter vi. -Let!
-Held og lykke. -Tally-ho!
Jeg havde været væk et par år, og jeg tænkte:
"Jeg vil være ærlig over for mig selv."
Vi sagde alle det samme:
"Lad os lave pop. Megapop."
Det ironiske er, at "Kylie" betyder boomerang.
Jeg prøver at komme tilbage.
Jeg har lavet nogle ret frække ting.
Nogle dristige, frække ting. Men…
De er lidt dristige.
…de gyldne hotpants var et nyt niveau.
Alle 50 pence værd.
Jeg sagde til instruktøren: "Er det for…"
"Jeg elsker dem. De bliver."
Det var min første kvindelige instruktør.
Men jeg anede ikke,
at de filmede så tæt på,
før jeg så det.
Og nu en kvinde, som gør mig vild med hotpants,
den smukke Kylie Minogue!
Vi kan bekræfte, at Kylie Minogue har sin femte nummer et med "Spinning Around".
Og hun er i telefonen. Tillykke, Kylie. Det er dit største hit i over ti år.
Jeg vil sige, at det var godt at være tilbage.
Den første single skaber en del kontrovers takket være hendes små shorts.
Ville du forlade huset klædt sådan?
Lad os bare sige, at…
Skrækkeligt, hvis jeg tog dem på nu.
Din bagdel er en naturkraft.
Der er hjemmesider med den. Børn opkaldes efter den.
Den er blevet et kæmpe fænomen.
Den er enorm.
Okay, godt omkvæd.
Du synger godt i dag.
Det er godt.
Okay, videre til et andet nummer.
Jeg hørte den som en demo.
Og så gik jeg i panik og sagde:
"Er det min? Tænd mikrofonen, vi må gøre det."
Den officielle UK Top 40.
Næstøverste nye sang, Alien Ant Farm med "Smooth Criminal".
Så vi har en ny nummer et, og hun er i telefonen nu.
-Hej, Kylie, du er nummer et igen. -Jeg er så begejstret.
Du får det til at se let ud.
Og så gik det helt amok.
Så selvfølgelig kom jeg ud på en kæmpe cd-afspiller.
Med intet at holde fast i.
Du er den kreative direktør. Kan du fortælle, hvordan det fungerer?
Jeg ryger.
Det handler om at fremhæve hende.
Ikke dansernes ansigter.
Er der mange andre ansigter, ser folk mindre på hende.
Så de er dækket til, og de hader mig.
Der er sexappeal.
Og sex sælger.
Du er meget sexet. Kan du lide at se sexet ud?
Ja.
Jeg følte mig befriet og magtfuld. Og jeg tænkte: "Okay. Ja."
Det er en sexet video, fordi det er min personlighed,
i stedet for hvad der skal være sexet.
Men det her er bare mig.
Om det skyldes den fængende rytme eller den skandaløse kjole…
Jeg elsker sangen.
Hende fra 80'erne.
…så er Kylie Minogues fængende dansesang blevet populær i USA.
Vi diskuterede Kylie Minogue. Vi følte "Can't Get You Out of My Head".
Jeg følte den og groovede til den. I følte den også.
KYLIE STORMER USA
15 ÅRS VENTETID
-Hej. Hvordan har du det? -Hej. Rart at møde dig.
-Ja, godt. -Ja.
Sund.
Det kan blive skidegodt.
Nogle spørger mig om at se sexet ud med en tone i stemmen
som: "Er det korrekt? Bør du gøre det?"
Og jeg siger: "Jeg vil gerne kunne være mig selv."
Det er en del af min karakter. Og der var en viden om det.
Og blinken.
-Må jeg få en til af dem? -Selvfølgelig.
Er det okay? Var der nok honning?
-Ja? -Dejligt.
-Kan vi tage en til? -Ja.
Bare, fordi vi kan.
For første gang forsøgte jeg ikke at være en anden.
Jeg vil gerne vide… Homoseksuelle folk har altid elsket dig.
-Ja. -Hvorfor?
I begyndelsen af min karriere
blev jeg udsat for en masse ondskab, fordi jeg var mig selv.
Og mit homoseksuelle publikum kunne relatere til det.
Jeg kunne gå i krig med mit homoseksuelle publikum.
KYLIE: HOMOIKON?
De var der, da det var helt ufedt.
Jeg vil gerne takke jer alle sammen for jeres støtte gennem årene.
I skal vide, at jeg er her for jer.
Og Grammyen går til…
-Kylie Minogue. -Kylie Minogue.
Kylie Minogue!
Det var fantastisk at være blandt folk, som fejrede mig, fordi jeg var mig selv.
For nogle år siden var pop et fyord.
Ikke længere!
HUN ER POPPENS DRONNING
Jeg er kommet frem til, og jeg håber, at du filmer, at…
…jeg måske ikke har den mest himmelske stemme.
Jeg har ikke nogen andens stemme.
Jeg har min stemme.
Første halvdel var god. Så kom du ind med en sjov tone.
Ja.
Bliv der, gå ikke højere op. Det er lidt usikkert.
Okay.
-Jeg prøver. -Held og lykke.
Undskyld.
Det er godt. Flot klaret!
Ja!
-Det er tonen. -Kom så!
-Må jeg komme ind? -Nej, en optagelse til.
-Så er du færdig. -Dovne røv.
Popstjerner i dag!
DEL III
Min sidste gæst er en popmegastjerne.
Vi filmer. Ça tourne, attention.
Velkommen, Kylie Minogue.
Sidst du var her, talte vi om forhold.
Du har en ny fyr nu.
Du har en franskmand. Er franskmænd bedre end englændere?
Hvordan kan jeg sige det?
Den næste gæst er en fransk skuespiller. Velkommen til Olivier Martinez.
Jeg kan ikke køre på motorcykel, men jeg elsker at sidde bagpå.
Især, hvis man sidder bag på motorcyklen med manden, man elsker.
Er han den rette? Er Olivier den rette?
Måske. Jeg ved det ikke.
Det har intet med mig at gøre. Jeg føler, at jeg er i verden.
Jeg kan se ting, og ingen kan se mig. Det er frihed. I Paris.
Og hvad med børn? Du er 35 nu.
Du venter lidt længe, ikke?
Det er jeg klar over, Michael.
-Godt. -Det er ikke for sent.
Men en kvinde på min alder kan ikke undgå at tænke på den slags.
Her.
Og…
Endelig. Hvordan går det?
…jeg var hovednavn på Glastonbury, hvilket var så stort…
En rigtig god idé.
…fordi jeg var popkunstner.
Okay, farvel.
Min type var ikke hovednavn der.
Sig til, hvornår du kommer.
Når jeg har set andre optræde der…
Godaften, Glastonbury.
…og prøvet at fatte størrelsen på det publikum…
Det er næsten umuligt.
Det var stort. Og jeg var klar til det.
Den forventes at blive udsolgt på syv timer.
KYLIE PÅ GLASTONBURY
Så livet var… Det var godt.
Men jeg er fatalist.
Nogen kigger ned og siger:
"Hun tror, hun har styr på det, men det går helt galt."
Okay, og playback.
Ruller.
Og tak.
Men jeg var virkelig træt.
Jeg kan huske,
at jeg bare bøjede hovedet lidt oftere.
Flere billeder af mig, der er væk.
En gang til med det samme?
En gang til.
Og der var ikke meget af mig i forvejen.
Jeg var lille, men jeg var lidt mindre.
Hvordan har du det?
-Jeg kan ikke tale endnu. Undskyld. -Det er okay.
Jeg er…
Playback.
Jeg sagde: "Måske er jeg for gammel til det?"
Men jeg var syg og vidste det ikke.
Det er kræft, vi taler om. Jeg sagde ikke engang ordet.
Ja.
Men jeg var på verdensturné.
Jeg skulle optræde om to-tre dage.
Så det krævede en god grund ikke at dukke op.
To.
Men så blev jeg undersøgt i London
for en knude, og jeg fik at vide:
"Alt er fint."
Lad mig sige det sådan her.
Da jeg kom til Australien,
var alt ikke fint.
Jeg blev screenet.
Og efter et par biopsier
fik jeg nyheden.
Jeg faldt bare ned i en stol.
Og så gik jeg i en total tåge.
Hvad er der sket?
Hvad betyder det?
Som om jorden er på en anden akse, eller: "Hvor er virkeligheden?"
Intet føltes virkeligt, men det kunne ikke være mere virkeligt.
Skændtes du og Kylie som børn?
Selvfølgelig.
Søstre.
Jeg var i London.
Mine forældre ringede.
De sagde: "Vi ville ikke sige det i telefonen,
men vi er nødt til at fortælle dig,
at Kylie er syg.
Du har 24 timer til at komme tilbage til Australien,
inden nyheden kommer ud."
Men flyveturen tager 26 timer.
Én ting er mig og min familie.
Noget andet er nyheden.
Hvad siger vi, og hvad gør vi?
Hvis vi sagde det, var det det.
Overskrifterne.
Det ville være overalt.
-Regeringen fremlægger sin dagsorden. -Ja.
Jeg havde brug for ro til at forstå, hvad der skete.
Men mit crew gjorde scenen klar og ventede på mig.
Så
turnéen blev selvfølgelig aflyst.
Klokken er 18. Popstjernen Kylie Minogue har fået konstateret tidlig brystkræft.
Den 36-årige stjerne har udskudt sin verdensturné.
Sangeren Kylie Minogue har brystkræft.
…brystkræft.
…Kylie Minogue.
Dannii fløj fra London i dag for at være hos sin søster.
Nogen sagde: "Et filmhold vil interviewe dig."
Og jeg sagde: "Jeg har ikke talt med min søster endnu."
Og mit hoved var fyldt med jetlag.
Så tænkte jeg: "Pis. Hvis det foregår her…"
Familien Minogue er samlet i hjemmet til en af de sværeste dage i deres liv.
Indtrængen
på et niveau,
som ingen af os havde oplevet.
Er der kommentarer til rapporter om, at Kylie er tilbage i Melbourne?
Normalt ville nyheden om hendes sygdom være kommet ud flere uger senere.
Men fordi der skulle være koncerter her,
måtte de offentliggøre detaljerne om hendes sygdom nu.
Hvordan har Kylie det?
Alle er sultne efter nyheder.
Vi er meget tæt på sygdommen,
næsten som en del af familien.
Vi tænkte: "Åh gud, de stakkels naboer."
Kender du Kylie? Ved du, hvordan hun har det?
Hun skal nok klare den.
Det værste var, da far skulle gå tur med hunden.
Hunden skulle luftes.
Og han var fanget.
Intet var sundt på nogen måde.
Og det gjorde mig virkelig,
virkelig vred.
Vi hører, at hun skal på hospitalet i dag.
Ved vi, hvor hun skal behandles?
Operationen for at fjerne knuden
sker på Cabrini Hospital, hvor sikkerheden er øget.
Personalet havde fået tilbudt en masse penge for at tage billeder.
Og jeg følte en dyb…
…usikkerhed.
Og det var bare begyndelsen.
Kylie Minogue vendte hjem i eftermiddags, krøbet sammen på bagsædet.
Og jeg var så bange for, hvad der ventede mig.
Men heldigvis havde jeg min familie.
Det er hypnotiserende, ikke?
-Det er fedt. -De spurgte: "Hvad sagde de?"
"Ingenting. De stirrede bare på mig."
Uanset hvad der sker,
ved jeg, at min bror, søster og mine forældre altid er der for mig.
Fløj 26 timer…
Vi hjælper hinanden.
…paparazzi på den anden side.
Sådan er vores familie.
Hvordan har de sidste par dage været
med refleksion og folk, der stirrer?
Hvordan har det været?
-Interessant. -Ja.
Ja.
Vi har aldrig prøvet det før, så…
Det er ikke så skræmmende, som jeg regnede med.
Fordi vi er i mørket.
Ja.
Du har været så vedholdende.
-Ja. -Hvor mon hun har det fra?
Du satte tonen.
Min mor har altid været der for mig.
Men hun er det modsatte af Dan og mig.
Hun vil ikke være på kamera.
Jeg ville ønske, vi kunne vise Carol, for der er hun. Må vi se hende, Ray?
Der er hun.
Hun gemmer sig.
Godt så, Carol.
Hun var med på turné alle de tidlige år.
Min mor løber væk fra kameraet,
for hun vil ikke ses. Hun er altid…
Håndvaskede dansernes tøj, limede diamanter på kostumer.
Det er min mor.
Mor har set det hele.
Vi hev dig med til Mardi Gras. Det var hylemorsomt.
Da du mødte U2 for anden gang.
Du havde glemt det, og The Edge løb hen og sagde:
"Carol! Carol!" Og hun sagde: "Hvem er det?"
Og jeg sagde: "The Edge fra U2. Du har mødt ham før."
Hun er bestemt rock and roll nok.
Jeg har ikke mødt dig.
Hun er lidt genert.
Du er en Minogue. Det er du.
Det er her, al skønheden kommer fra.
Når hun ikke kunne lide noget, så kom blikket.
-Hvordan har du det? -Jeg har det fint.
Folk, jeg elsker, tænker: "Ikke igen."
De er stadig traumatiserede.
Du kravlede ud ad vinduet for at tage ud at bowle.
Og så kom mor.
-Jeg var færdig og vendte mig, og jeg… -Armene over kors?
…vil aldrig nogensinde glemme det.
-Havde hun blikket? -Sådan.
-Oplyst. -Som Spielberg.
-Jeg gik op ad trappen. -Der kom gnister og ild.
Men når det blev svært,
var hun der.
Alle har betalt for at se Kylie Minogue.
Så vi vil hylde vores fraværende ven.
Jeg så Glastonbury…
…i mit soveværelse.
Med mange følelser.
Coldplay dedikerede "Fix You" til mig. Så jeg tudbrølede.
Jeg var en fange i huset.
Hvor hun end skal behandles,
så skal hun være der i flere måneder.
Jeg sagde til mine forældre:
"Jeg kan ikke blive her.
Jeg vil have kemoterapi i Paris."
Men min far ville ikke have det.
Jeg kan kun forestille mig, at man som forælder
vil beskytte sit barn.
Især i det øjeblik.
Men jeg sagde: "Jeg er nødt til det."
Og det var virkelig svært.
Men min mor tog med.
Så nogen holdt øje med mig.
Og det var så dejligt…
…for jeg havde mere brug for hende end nogensinde før.
Her kan vi se kræften, som man ikke ser på det normale billede.
Vi ser spredningen til lymfeknuderne,
og disse…
Jeg var konstant på hospitalet.
Enten en lokal eller bred excision.
Kemoterapi.
Simpel eller radikal.
Strålebehandling.
Og der ventede mig en lang rejse.
Jeg havde været så selvbevidst om at miste mit hår.
Så først klippede jeg det.
Og det er lige, som man hører om.
Totter. Der er ikke andre ord for det. Totter falder af.
Så jeg barberede det hele af.
Hvordan havde jeg det?
Det var den mindste af mine bekymringer.
Jeg kan huske smerten.
Bare at gå ned ad gaden var en præstation.
Jeg var fjernet fra min krop.
Fjernet fra verden.
Og ja, tankerne bliver meget mørke.
Kemoterapien var så hård.
Fysisk.
Psykisk.
Og…
I har mødt min søster. Hun er lille.
Jeg kan huske, at mor ringede. "Vi er på intensiv igen.
Hun kan ikke mærke sine fingre. Jeg må ikke komme ind."
Vi vidste ikke, om hun nogensinde ville blive rask igen.
Så slemt var det. Ville hun overleve det?
Hej, jeg er…
Igen.
Du nævner din single, så sig: "Hej, jeg er Dannii Minogue…"
Dengang…
Ja, okay.
…arbejdede jeg i London.
Jeg er Dannii Minogue. Her er min nye single.
-Tak. -Fint?
Så jeg kunne tage forbi og besøge hende
og give mor de pauser, hun havde brug for.
Jeg sagde:
"Hvis jeg kunne hugge en arm af for at fjerne det, ville jeg gøre det."
Det ville jeg.
Hvordan har du det?
-Er du okay? -Ja.
Jeg følte mig så hjælpeløs.
Hvad skal du lave i dag?
Jeg kunne ikke gøre noget for hende.
En gennemgang.
Ikke en fuld gennemgang, men lidt.
-Så du får en fornemmelse. -Hvilken sang hører jeg?
"Lights Camera Action", "In Your Eyes",
"Get Outta My Way", "What Do I Have to Do".
Men så tænkte jeg på…
Hej. Fint.
…det, der holdt os sammen.
Okay, jeg spiller musik. Det gør jeg.
Vi gik tilbage til det, vi kendte.
Tilbage til
begyndelsen.
Følelsen af at sidde ved pladespilleren.
Familiefølelsen.
Dannii satte musik på og fik mig til at danse lidt.
Og mor var hos os.
Så det var pigerne.
Mens hun forsøgte at blive rask…
…holdt musikken os i gang.
En aften
under kemobehandlingen var der et lille vindue.
Og gennem det lille vindue begyndte Eiffeltårnet at glitre.
Jeg tænkte: "Det glitrer for mig. Jeg er ikke færdig.
Jeg vil ikke sige farvel her."
Og den dag, jeg havde én øjenvippe, tænkte jeg: "Wow."
Eller den dag, jeg tog lidt makeup på,
Det var så stort.
Det var så spændende.
"Ja, lad os tage diamanter på."
Det er første gang, vi ser Kylie uden tørklæde.
Og da jeg kom ud af farezonen,
var der stadig lang vej igen.
Hej, Kylie.
Men jeg ville bare være sammen med min søster.
Du ser godt ud.
The Sun bragte nyheden, som Kylie-fans i hele verden ventede på.
Efter mange måneder med kemo er popprinsessen erklæret kræftfri.
Eksperter kalder det "Kylie-effekten".
Tusind flere kvinder hver dag bestiller screeninger.
I dette eksklusive interview taler hun for første gang om at håndtere kræft.
Du ser fantastisk ud.
Tak.
Seriøst, du stråler af sundhed og har glimt i øjnene og smiler.
Det… Jeg er glad for at være her.
Jeg ser anderledes på alt.
Jeg har ikke styrke og udholdenhed. Alt det, jeg tog for givet før.
Jeg gennemgår det stadig. Det er ikke: "Det er slut, og jeg…"
-Det stopper ikke sådan, vel? -Nej. Jeg får behandling.
Jeg skrev ikke meget om min oplevelse. Måske ville jeg gøre det nu.
Men jeg følte ikke, at det var tid til at lave et album om det, jeg var igennem.
Det var lidt for tæt på. Lad os se.
Var det et bevidst valg, at ægteskab og børn kommer senere?
Nej. Nej, jeg har bare…
Jeg har bare fulgt med.
Her er det.
-Hvad er det? -Jeg troede ikke, vi ville nå dertil.
Der er så meget mere ved kræft end bare:
"Du havde det, kom igennem det og er rask."
Eller: "Du er rask nu."
Jeg var 36, da jeg fik min diagnose, så man skal allerede tænke på
børn.
Så jeg prøvede. Jeg udsatte endda min kemo for at prøve.
Det var ret skræmmende, for man vil bare have det væk.
Jeg vil føle mig
tryg.
Jeg vil ikke have det her.
Men ja, jeg prøvede et par gange med IVF.
Altid med et lille håb.
Men jeg måtte prøve.
Hun er fantastisk med børn.
Hun har altid været god med børn.
Bare naturligt…
En.
…utrolig.
To.
En. To. Godt.
Jeg ved, jeg får børn.
Det ved jeg. Jeg ville ikke kun få ét.
-Jeg ville få flere. -Ja. Okay.
Hun er fantastisk med sine nevøer.
Jeg så aldrig mig selv som forælder,
men det har hun altid gjort.
Og det er…
Det er hjerteskærende.
Jeg prøvede IVF flere gange.
Hvis det var sket,
havde det været et mirakel.
Men det lykkedes ikke.
Så…
Det her var et brev til
det, som det kunne have været.
"Fjerne barn, min blomst, svajer du i brisen?
Kan du mærke mig, når jeg indånder liv i dig?
Svøbt i et tæppe af håb, sovende i en seng af drømme.
Mit skridt ind i evigheden er ikke, som det kunne være.
Eller slet ikke, for hvem ved, hvor vinden blæser hen.
Eller slet ikke, for hvem ved, hvor vinden blæser hen."
-Vil du have børn på et tidspunkt? -Ja, det ville jeg elske.
Det må vi se på.
Ja.
Man kan ikke lade være med at tænke på,
hvordan det havde været. Og…
Jeg er så tæt på min familie.
Det var bare ikke min vej.
Så det var det, jeg skrev om.
Selvom du ikke blev til noget,
er du et sted. Vi bliver alle til noget.
Selv hvis det er aske, og vi bliver til noget andet.
Jeg var både håbefuld og realistisk.
Og det var hele min kasse.
-Skal vi tænde et bål? -Nej!
-Op ad den lille trappe. -Ja.
Efter jeg havde haft kræft, sagde jeg til min manager: "Ring til den og den.
Jeg forstår, hvis de ikke vil arbejde med mig mere."
Jeg troede, at det var slut.
Hej.
Hej, allesammen.
Jeg vidste, at jeg ville blive rørt.
Det er min første dag tilbage.
Hej. Jeg hilser på jer alle.
Folk havde billetter til hendes koncert.
Så vi tilbød, at de kunne aflevere billetterne,
og så ville de få pengene tilbage.
Men ingen gjorde det.
Kom op. Og drej, to, tre, fire, fem. Og så går I tilbage til det her.
Jeg hørte, at folk beholdt billetterne.
"Vi er her, når du er klar til at komme tilbage."
Men jeg var ikke lige så stærk og i lige så god form,
De var blevet bekymrede. "Er du klar? Kan du klare det?"
Jeg skulle bestige et bjerg,
men jeg gad ikke blive ved foden af bjerget.
Jeg tænkte: "Hvornår kan vi genoptage turnéen?"
Nej, gør det her.
Hun sagde: "Jeg vil afslutte turnéen." Hun er så professionel.
En, to.
Jeg tænkte: "For guds skyld, vi skal holde dig i live."
Den er langsommere end den sidste.
Men hun var fast besluttet. Lad os ikke tænke det værste.
-Forstår du? -Ja.
Trin, og så går du, mens du rækker hånden ud.
Kan du arbejde?
Ja.
Ja, jeg ville føle, at jeg kunne igen.
Jeg ville føle, at jeg kunne.
En, to, tre, fire.
En, to…
Man kan se det som bare en koncert.
Følg.
Fint.
Men det er ikke bare en koncert for mig.
Hertil.
Det er mit andet hjem.
Godt nyt til Kylie-fans.
Koncerterne starter igen med det, hun kalder sin hjemkomstturné.
Turnéen fortsætter. Hun har nogle bjerge at bestige.
Okay? Godt.
Lad os tage en pause.
Men det var ikke nemt.
Jeg følte mig så drænet.
Tag det roligt.
Min krop var en slagmark.
Hurtigere.
Det var svært at komme op i koncerttempo.
Sig til, hvis det gør ondt.
Nej, der er…
Jeg måtte finde styrken i min stemme igen.
Træk lidt mod A. Bare lidt.
-Okay. -Okay?
Jeg vidste ikke, om jeg kunne.
Her er det.
Men så begyndte jeg at få breve.
"Kylie, jeg har aldrig skrevet til en kendt person før.
Men efter år med dans og sang med min hårbørste,
mens jeg spillede dig,
måtte jeg skrive og sige, at jeg tænker på dig."
"Jeg blev meget ked af det, da jeg hørte, du var syg.
Jeg vil se din koncert.
Min mor prøver at få billetter."
"Hvis du bliver bange, så husk, at hvert eneste sekund
hver eneste dag tænker en af dine fans på dig."
Det er smukt at vide, at andre elskede hende som os.
"Kære Kylie, yoggle lud bedring."
Der står vist: "God bedring."
GOD BEDRING - JEG ELSKER DINE SANGE
Brevene betød så meget for mig, da jeg var helt nede.
Okay, de har glemt "u'et".
Men det nåede frem til mig.
Den støtte
holdt hende i gang.
"Vi tænker på dig."
"Undskyld kuverten. Jeg har ikke råd til et kort. Knus."
Kylie Minogue ankom til Sydney Lufthavn, hvor hun forbereder sin første optræden.
Kylie!
En, to, tre, kom så!
Kom så!
Hun er tilbage. Kylie Minogue er tilbage. Vi vidste, hun kom, Sydney.
Billetterne er udsolgt.
Alle, jeg kender, skal til den koncert.
Elsker dig, skat.
Hvad sker der om to timer?
Billetter.
Værsgo.
-Tak. -God aften.
Tyve minutter.
Tyve minutter?
Kylie!
Denne sang blev skrevet, efter jeg havde haft kræft.
"Kærlighedens bølge skyller ind over mig. Lyden af dig ringer i mine ører.
Solen står op endnu en dag. Jeg fik en ny chance."
Åh gud.
Jeg gemmer mig.
"Jeg fik en ny chance og gør det igen. Regnbuens farver, ingen regn."
Jeg forsøgte at spole frem til at være…
Jeg prøver at komme tilbage på scenen. Livet giver mening der.
"Glitter drop, fald" er scenen for mig.
"Glitter drop, fald ned på knæ."
Jeg ville falde på knæ på scenen.
"Lyden af dig ringer i mine ører.
Solen står op endnu en dag.
Jeg fik en ny chance og gør det igen. Regnbuens farver, ingen regn."
"Og kærlighed bærer smerten. Sjovt, hvordan livet kan udfolde sig.
Ja. Det føles som en bølge af kærlighed."
Men jeg kom ikke igennem alt det og tænkte: "Popmusik. Lige meget."
Det er ikke så vigtigt.
Men i det øjeblik betyder det faktisk alt.
Jeg blev reddet.
Det blev jeg virkelig.
-Jeff? -Og en hurtig omklædning.
Selvfølgelig lærer man, hvad modstandskraft og kærlighed betyder.
Utroligt!
Det er bare fantastisk.
Utroligt. Jeg glæder mig til anden akt.
Far danser!
Åh nej, er det far-dansen?
Men efter at have haft kræft
er det vigtigt at vide, at man stadig er den samme.
Og da jeg kom ud på den anden side, følte jeg mig mere som mig selv end før.
Og…
Jeg havde uafsluttede sager.
Lad os sige det sådan.
Kylie har store nyheder. Hvad er det?
Hun har annonceret, at hun optræder på Glastonbury.
-Vi gør bare sådan. -Ja.
Men jeg var utroligt nervøs.
Jeg kunne ikke sige "Glastonbury". Det var "den korte koncert".
Den korte koncert afhænger af publikum.
Skuffelse for Glastonbury-fans.
Billetterne blev udsolgt på 40 minutter i morges.
Der kommer omkring 200.000 gæster.
Det er live på tv. Det sker.
Kylie siger, at hun glæder sig.
Det bliver fantastisk.
Direkte til "Lucky"? Intet problem.
-Intet problem. -Okay, problem.
Jeg var rædselsslagen for,
at det ville blive som Spinal Tap.
Det er mit job at være nervøs. Eller lade, som om jeg ikke er det?
Der er store rekvisitter på scenen.
I dagene op til kan jeg huske, at jeg ommøblerede mit hus.
Jeg tænkte: "Jeg laver lige noget. Jeg laver lige…"
Jeg har ofte travlt med indretning.
-Jeg har aldrig set mere chik ud. -Hej.
Hej.
Jeg skal bare have noget at lave.
"Ja, vi hænger guirlander op."
"Hvad laver hun?" "Lad hende være."
I morgen åbner Pyramid Stage på en af verdens største festivaler.
For mange, der spiller her,
især hvis det er første gang,
er det stilheden før stormen.
Okay.
Radio 1 Newsbeat.
Og hovednyheden i dag.
Kylie finder gummistøvler og regntøj frem.
Det er første gang, hun spiller på Glastonbury.
Her er et kig på programmet.
Hun får selskab af kunstnere som The Killers, Hozier og Vampire Weekend.
I 2005 fik folk som mig ikke lov til at spille på Glastonbury.
Og nogle legender, som Interpol, Wu-Tang Clan og The Cure.
Så jeg vidste ikke, om nogen ville dukke op for mig.
Det sker lige om lidt.
Jeg kan mærke spændingen.
Kylie Minogue på Pyramid Stage.
Jeg var så nervøs. I aner det ikke.
Men nogen sagde, at før David Bowie spillede på Glastonbury,
kunne han ikke tale med nogen.
Og så fik jeg det bedre.
Selv hvis man er David Bowie,
er man stadig nervøs.
Men der var fyldt.
Hej, Glastonbury!
GID JEG VAR SÅ MUDRET
Tusind tak!
Kylie!
Åh gud!
Det var en bølge af kærlighed.
Er det ikke et utroligt syn?
Ser I jer selv?
Så meget godhed fra så mange mennesker…
Ser I jer selv?
…der og andre steder,
som havde ønsket,
at jeg nåede dertil.
Det var virkelig et punkt, hvor jeg følte,
at jeg måske havde…
At jeg måske havde opnået det.
Det havde været uhøfligt ikke at lukke det ind,
for det var en markør, jeg ikke kunne give mig selv.
Det var den mest sete Glastonbury-optræden nogensinde.
Det var smukt at se, hvor meget kærlighed de viste hende.
Det, verden elsker ved Kylie,
er, at hun virkelig gik igennem noget.
Det er på en måde definitionen af glæde.
Evnen til at rejse sig fra en vis lidelse.
Jeg elsker jer!
Og at se verden på en positiv måde.
Hendes forbindelse til publikum…
…er ikke falsk.
Den er virkelig for hende.
Det er ægte kærlighed.
Og på en måde er det nok.
Lille Kylie nåede dertil.
Den eneste ene, hr. Nick Cave!
Wow!
Var hendes fans sødere mod dig?
De så vist bare på mig med medlidenhed.
"Han er tilbage."
Godt. God snak, lad os gå.
Skal vi tale om fremtiden?
Jeg bruger nok mere tid her
i dette dejlige, fredelige miljø
og opdager, hvad det der balance er.
-Du har været i branchen længe. -Vi har set dig vokse op.
Hvor længe kan du holde til det?
Der er mange halv-fornærmende spørgsmål om min alder for tiden,
og som kvinde i branchen, hvornår stopper man?
Hvor længe endnu?
Jeg kan ikke se en gammel, grå Kylie Minogue gøre alt det.
Nej, jeg ved det ikke.
Ingen ved, hvor længe det vil vare, og jeg ved ikke, hvor længe jeg vil det.
Der kommer måske en dag, hvor jeg gerne vil stoppe.
Engang imellem tænker jeg:
"Hvad ville der ske, hvis jeg stod af karrusellen
og gjorde ingenting?"
Okay.
Men jeg er min egen værste fjende.
"Gå væk, alle sammen."
"Hvor er alle?"
Der går højst tre dage mellem de to sætninger.
Nogle gange kun et par timer.
Seneste nyt: Kylie har udgivet singlen fra sit 16. album.
Hun sætter ikke farten ned.
Det næste… Vi tager på turné!
-Kylie er tilbage med en sang… -Nogle kalder det hendes frækkeste single.
Og den er fantastisk. Årets største dansehit.
Hvad? Åh gud!
-Kylie! -Åh gud!
Det føltes, som om jeg lige var begyndt.
Det er sommerens sang, og den er gået viralt.
Grammyen går til "Padam Padam", Kylie Minogue.
EN TING TIL
Velkommen.
-Wow. -Hej, min skat.
-Går det godt? -Hej. Åh gud. Hej.
Kom her.
-Hej. -Går det godt?
Vi har øvet sangene og vokalerne, og vi er ved at være der.
Start med den, som er mindst færdig?
Jeg må være med!
Må jeg spørge…
Hvordan er Kylie at arbejde med?
-Et mareridt. -Det ville jeg sige.
Vi har skrevet sange sammen i 25 år.
Alle siger, du er skøn, men det er mere.
Hvad har vi nu?
Vi har skrevet sange, som kun du og jeg kender meningen med.
Og det er svært at høre dem live. Smukt, men svært.
Undskyld.
-Test. -Helt forkert.
-Her kommer den. -Rolig.
-Undgå øjenkontakt. -Ikke min telefon.
Pis.
-Vi kan godt. -Det er stærkt. Vi kan godt.
Vi skrev en sang. En sang, der hedder "Story".
"Story" blev skrevet, fordi…
Jeg…
Min anden kræftdiagnose var i begyndelsen af 2021.
Jeg vil ikke…
Så…
Jeg kunne holde det for mig selv og komme igennem det år.
Og ikke som første gang.
Jeg tror ikke… Ved du det? Jeg tror… Du ved det ikke.
Tag dig tid.
Wow.
Jeg har prøvet at finde det rette…
Det rette tidspunkt at sige det.
Jeg føler mig ikke forpligtet til at sige det.
Og jeg kunne ikke dengang, for jeg var
et tomt menneske.
Jeg ville ikke forlade huset.
Og playback.
"Padam Padam" åbnede så mange døre.
Men jeg vidste, at kræften ikke bare var en parentes i mit liv.
Og vi filmer.
Og jeg ville så gerne sige…
-…hvad der skete. -Godmorgen, Kylie. Velkommen…
Så jeg kunne slippe det.
-Hej, hvordan går det? -Godt.
Og tillykke med albummet.
Jeg sad til interviews.
Og hver gang tænkte jeg: "Nu er det tid."
Hvordan har du det lige nu?
Men jeg holdt det for mig selv.
Så jeg havde brug for noget, der markerede den tid.
Kender du akkorderne?
Ja.
Kender jeg teksten?
Jeg græd lige. Hvordan kan jeg synge?
Okay, vi prøver.
Og det, vi endte med,
sagde det, jeg ønskede at sige.
Heldigvis kom jeg igennem det.
Igen.
Og alt er godt.
Hvem ved, hvad der venter.
Men popmusik nærer mig.
Pop kan gøre én glad.
Er man deprimeret, kan den berolige én.
Den kan være en form for frelse for nogle mennesker.
Min lidenskab for musik er større end nogensinde.
Der er en sang, som ikke er skrevet, og en person, jeg skal nå.
Så min historie fortsætter.
Og du er en del af min historie.
Tekster af: Mila Tempels