Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
For de av dere som ikke vet hva dette handler om...
...bra, da kan dere vente i spenning.
Hei, jeg heter Robin Byrd, og dette er The Robin Byrd Show.
Jeg vil at alle skal slappe av.
Er du sammen med en du elsker, så kryp tett sammen.
Har du ingen du elsker,
har du meg, Robin Byrd.
ADVARSEL
Si velkommen til en av New Yorks best bevarte hemmeligheter,
Robin Byrd.
Alle kjenner Robin Byrd!
Hun har antakeligvis rekorden i antall programmer på kabel-TV.
Sånn blir det når du produserer, regisserer, skriver og...
alt det der.
Hun er en kulturell avatar, og jeg tror hun elsket tanken på
å være vert for den ultimate undergrunnsfesten.
Robin var en viktig del
av den sexpositive feminismen
og lystaktivismen.
Jo glattere hun blir,
desto enklere blir det å sette inn denne her.
Folk avfeide henne som vulgær,
men Robin kjempet hardt for det homofile miljøet.
REDD BYRD VI VELGER ROBIN
Hent kondomer mens jeg gjør dette.
Meese innførte i dag straffereaksjon for uanstendige materialer.
Unnskyld meg, men Robin, Robin,
er... er dette alt?
Fini?
Jeg skal slåss, og fansen støtter meg helt og holdent.
Før du vet ordet av det, sensurerer vi alt i USA.
Bøker og det vi lærer på skolen.
Når du sier hva du mener...
YTRINGSFRIHET - TIME WARNER DIKTERER IKKE HVA DU SER!
...kommer de etter deg.
- Skam! Skam! Skam! - Å være aktivist er en ting...
SETT BYRD FRI
...men når du vil lære andre noe, er du en som aktiverer.
Det var Robin.
Er det ikke uanstendig?
Menneskekroppen er ikke uanstendig.
Hva er uanstendig?
BÅND
Ingen har vært på besøk i denne leiligheten på 20 år.
TIL SØTESTE ROBIN! LYKKE TIL, JOAN, 1991
Det er vanskelig å finne ting her.
Her er kostymet mitt.
En heklet bikini som jeg brukte på showet.
Den har strukket seg.
Den lukter ikke.
Det var den.
Den burde havne på et museum.
Som dere ser, har jeg båndopptakerne her,
og DV-kameraet.
Utstyr for å overføre,
og lydmikseren under alle de...
Gå til pappa. Hører du, kjære?
Ja, jeg hører deg, og jeg skal ikke si et ord.
Det er Shelly. Han ble hos meg...
SHELLY ROBINS EKTEMANN
...selv om jeg er helt gal.
Og dette er barna våre.
Vi har over 600 båndopptak.
27. desember 1989.
Et annet århundre.
De er nummerert, alle showene er det.
Dette er de første.
Her er et med Heather Hunter.
Det var alltid gøy med Heather.
Julie Bond var min første transseksuelle gjest.
Hun var så vakker.
Jeg tenkte alltid at det var lurt
å komme tett på Jeff Stryker.
Så vi gjorde et intervju i senga på hotellet mitt i Vegas,
og så hadde vi sex mens Shelly filmet.
Pikken hans var svær, skikkelig tykk.
Dette er det første Hot Legs-showet.
La oss sette det på.
For en klassiker.
Et av de første showene jeg gjorde.
I 1976 var det en pornoprodusent som het Bobby Hollander,
og han hadde et TV-show som het Hot Legs,
med to pornostjerner som programledere.
Bobby ba på sine knær, ingen andre var i byen og kunne gjøre showet.
Det var en halvtime på torsdag kveld.
Han ringte og sa: "Gjør meg en tjeneste."
Jeg svarte: "Hva?"
"Kan du være programleder?"
INTERVJU I 2006
Han ba på sine knær.
Jeg sa: "Greit, jeg gjør det for deg."
Formatet var som en kortfilm,
åtte millimeter i 15 minutter,
og de neste 15 minuttene
kunne publikum ringe inn.
HOT LEGS MED ROBIN BYRD
Det var første gang for interaktivt fjernsyn.
Alle fikk ut all gørra
i dette stakkars halvtimesshowet som lot dem snakke til TV-en.
Men først tar vi imot telefoner.
HOT LEGS RING KUN 475-1550!
Jeg gruet meg til første innringer, for de ble ikke silt ut.
- Hallo? - Hot Legs.
Hot Legs her, ja.
Jeg oste av "vær så snill, lik meg, ikke hat meg."
"Jeg vil at alle skal ha kjærlighet."
Hva er det som gjør deg så heit?
Alle disse lysene.
Og de bare... "Du er topp.
Vi elsker deg. Du er så vakker."
Du har et fantastisk show, en hit.
"Takk, jeg er vakker. Så bra."
Ingenting er bedre enn et kompliment,
særlig på TV.
Hallo. De heite beina dine er herlige.
Jeg takket.
"Vil du si noe om filmen?"
"Nei, vi vil bare se mer av deg."
Og jeg ble ikke betalt.
Betalingen var alle komplimentene.
Dette var 70-tallet, vi gjorde ikke ting for penger.
Og jeg fortsatte hver torsdag.
Så sa studioet vi var i:
"Det er ikke noe show i kveld." Jeg sa: "Hvorfor?"
Og han sa: "Vel, Bobby Hollander skylder meg mye penger.
Inntil han betaler meg, blir det ikke flere show."
Og jeg sa: "Men jeg vil gjøre et show."
De sa: "Du kan ikke kalle det The Hot Legs Show."
Jeg sa: "Hva skal jeg kalle det, da?"
Så sa jeg: "Johnny Carson hadde The Johnny Carson Show.
Tom Snyder hadde The Tom Snyder Show.
Jeg skal ha The Robin Byrd Show."
Jeg var den første kvinnen med voksenprogram på TV.
Det var i stor grad et mannlig publikum
da det var Hot Legs,
fordi det var en mann som sto bak.
Det var mer rettet mot menn.
Og så kommer jeg.
Med et kvinnelig perspektiv som er mye mykere.
RING ROBIN
- Hallo. - Hei, hvordan går det?
Jeg lurer på hvorfor Bobby Hollander Show
nå har ditt navn?
- Vel, fordi jeg produserer det nå. - Veldig bra.
Først sa de at jeg måtte produsere det selv.
Jeg sa ja uten å vite hva en produsent gjør.
Nå, 30 år... noen år senere,
vet jeg at en produsent gjør absolutt alt.
MOTEPATRULJEN
- Hallo? - Ja, Robin.
Ja?
Hva gjør du når du ikke er på showet?
Da tenker jeg på showet.
Jeg fikk høre at du aldri må bruke hvitt, svart eller rødt på TV.
Men det ville jeg endre på.
Jeg fikk rød bakgrunn og svart teppe på gulvet.
Jeg hadde på meg en svart heklebikini.
Og vet du hva?
Alle fargene og psykedeliske elementene jeg la til,
vel, jeg lærte studioet om videorespons,
og det er det dere ser på showet.
Nå skal vi gjøre noen øvelser, det gjør jo alle for tiden.
Den gangen var ikke kroppsbygging vanlig for kvinner.
Og pust...
inn fra mellomgulvet.
Så jeg viste alle hva jeg gjorde for kroppen min.
Knebøy, utfall. Det er min greie.
Dere kan gjøre det samme.
"Lag sirkler med beina."
Slik fikk jeg rumpa mi.
Så hadde jeg en fem minutters historie
som jeg skrev.
"Byrds godnatthistorier."
Godnattmusikk, kanskje?
Dette var eventyr med pornografisk innhold.
Så jeg hisset dem opp og fikk dem i seng.
Han tok henne med på middag,
og så på diskotek.
Etter hvert fikk jeg gjester
etter godnatthistoriene,
for folk forsto ikke pornobransjen.
De trodde at alle gikk rundt
med dildoer i munnen og ørene og oppi rumpa.
Jeg ville vise folk at dette er mennesker
med mye talent.
CANDIDA ROYALLE VOKSENUNDERHOLDER
Bland meg med vodka og kall meg Bloody Mary
Bland meg med chilisaus og ting blir ganske farlig
- Flott! - Takk.
- Veldig bra. Jeg liker det. - Takk.
Supert.
Vi var på lufta én gang i uka, på onsdager ved midnatt.
For det er lillelørdag!
Med meg har jeg Samantha Fox.
Og jeg vil...
Kutt.
Oi.
Og hvis det ikke var hett nok, har vi mer.
Senere, ettersom showet ble stadig mer populært,
inviterte jeg nye talenter
og alle slags folk.
Legg deg tilbake og slapp av. Vi har litt av et show i kveld.
Først ute er...
Annie Sprinkle.
ANNIE SPRINKLES STEMME MULTIMEDIAKUNSTNER
Jeg gjorde performance på Robins show
om de 100 verste sexerfaringene mine.
Alle gjorde sine egne greier på Robins show.
Det var som... internett.
Du har gjort postmodernisme.
Jeg kaller det pornformance.
- Pornformancekunst. - Ja.
Robin var veldig opptatt av folk i sexbransjen,
- hun hadde et stort hjerte for dem. - Hei, Robin. Hvordan går det?
- Bra. Og du? - Jeg har sett på showet lenge.
Det er så bra. Første gang jeg har kommet gjennom.
Takk.
Og vet du hva?
Showet går fortsatt i reprise, selv om teknologien har endret seg.
Dette er kabelboksen min.
Men til å begynne med var det...
en mottakergreie med tallskive,
så kom det en med knapper.
Kabelboksen har holdt meg tilkoblet i alle disse årene.
På 70-tallet ble bygningene høyere,
og bordantennene tok ikke inn så mye.
Folk fikk ikke mottak med antennene.
Derfor gikk de over til kabel.
KIRSTEN FLEMINGS STEMME SKRIBENT, NY POST
I stedet for signaler gjennom luften,
som med kringkasting, la de kabler under gatene.
Siden gatene var offentlig eiendom, krevde politikere og talspersoner
at kabelselskaper skulle la noen kanaler være for alle.
FØLG MED PÅ LIVET PÅ MANHATTAN
Ville vesten på tittekassa.
Hei, og velkommen til Speak Out.
Jeg heter Ken Sander, og dagens tema er
"Bør New Yorkere få bære håndvåpen?"
BOB MORRIS' STEMME SKRIBENT, NY TIMES
Tanken var at medlemmer av lokalsamfunnet som ikke
ble representert på TV, kunne sørge for det selv.
Det var kirkegrupper...
Kom til Jesus!
...nabolagsforeninger...
LOKALT SENTER FOR HOMOFILE
- ...kunstnere, aktivister. - Regan...
FRENETISKE FRANS VERDEN
...Conner og Anderson. Det er det de er.
Kall dem de tre musketerer.
MICHAEL MUSTOS STEMME SKRIBENT, VILLAGE VOICE
- Politikk, rådhusfraser... - Vin på boks...
Manhattan Cable...
DIREKTE, 3. OKTOBER 1990 KUN PIANOØNSKER
...ga gratis studiotid til alle som meldte seg.
Som hjertene tilsier, er dette Valentinsshowet vårt,
med et av de mest romantiske bandene i New York,
The Beastie Boys.
Hold fingrene her og der, så går du slik.
Ingen portvakter, ingen prøvespillinger.
Bare møt opp, og bang, så er du på TV.
I dag har vi en utmerket burgunder fra...
DETTE ER MANHATTAN KABEL-TV
Så la Manhattan Cable til enda en kanal,
og det var Channel J.
Slapp av og sving i vei.
Channel J var den første kanalen hvor du kunne leie sendetid
og selge reklame.
MANNLIG MODELL ESKORTETJENESTE
NITELINE ESKORTER
Så lenge det ikke var juridisk uanstendig,
kunne du gjøre hva du ville.
Vi har verdens eneste ukentlige hasjrapport.
Studioet var helt åpent.
JIM CHLADEKS STEMME ETC STUDIOS
Jeg sensurerte ingen. Jeg gjorde ingenting.
Det eneste du ikke kunne gjøre var å starte en brann.
Jim Chladek var en rebell.
Han hadde kontor ved siden av Time Warner,
og han fikk på en måte fikset kablingen i passasjen
mellom de to bygningene for å koble seg til
direktesendt TV.
- Det er et gammelt bånd. - Hvorfor tar du vare på dem?
Godt spørsmål.
Jeg vet ikke.
Jeg trenger dem ikke,
men jeg klarer ikke å kvitte meg med dem.
Skal du ha originalene, eller skal du lagre dem, eller...?
Jeg vil ikke fortsette å betale så mye for lagring.
Vi lever på en fast inntekt.
- Vil du beholde de fysiske båndene? - Ja visst.
Hva skal du gjøre med dem, kaste dem?
De fungerer ikke lenger. Formatet er ikke det samme.
Ødelegge disse båndene?
Hva vil skje hvis jeg dør? Vet du det?
- Nei, du kommer aldri til å dø. - Jeg er ikke magisk.
- Hva vil skje med dem? - Vel, du kommer aldri til å dø.
- Virkelig? - Ja.
- Tror du jeg er en superkvinne? - Ja.
Det vet jeg.
Men hvis jeg dør, kommer noen inn her og kaster alt.
Det er bare oss to de betyr noe for, for de var livet vårt.
Å takle demens.
Det blir ingen seier.
Central Park er bakhagen min.
Det er hit jeg går for å komme unna og ha alenetid.
Shelly pleide å være med, men nå har han demens.
Det er vanligvis bare meg og Om.
Jeg er født og oppvokst på Manhattan.
Jeg ble adoptert som nyfødt
og tatt fra moren min med én gang.
Adoptivfaren min var antikvitetshandler,
og jeg var mye i butikken hans.
Han var veldig glad i meg.
Jeg var en pappajente.
Faren min døde da jeg var åtte.
Alt endret seg.
Adoptivmoren min lot mye gå ut over meg.
Hun drakk og gråt og skrek.
Hun sa alltid at jeg aldri ville bli til noe
og at jeg var stygg.
Vi hadde en stor krangel, og hun sa:
"Hvis du ikke liker deg her, så kom deg ut!"
Jeg sa: "Greit, ha det."
Så stakk jeg av og tok med meg det jeg trodde jeg trengte,
og det var ikke mye.
Jeg sov i Central Park et par dager.
Det var hippier overalt.
Det var frihet.
1960-tallet, en blomstringstid for kjærlighet og sex.
Du kunne komme ut av skapet med seksualiteten din.
Det var da jeg skjønte at jeg også liker kvinner.
Jeg hadde en jentekjæreste som visste at jeg trengte et sted å bo.
Hun lurte på om jeg ville bo hos henne og familien.
Vi spoler framover, jeg tok noen prøver og kom inn på college.
Jeg ville bli kunstnerisk leder.
Jeg ville bli kreativ leder.
Jeg ville bli leder.
Så jeg studerte visuell kunst.
Jeg tok kunsttimer, og jeg trengte penger.
Så jeg ble nakenmodell for tegnere.
En venn sa at hvis jeg allerede poserte naken
og var komfortabel med det,
kunne jeg melde meg på Ms. All Bare America.
Mine damer og herrer, la oss ta en titt på nummer åtte.
Her kommer hun.
Det var som Miss USA, bare helt naken.
En applaus.
Er de ikke fantastiske? Alle former, størrelser og farger.
Møt modellene! Én av dem...
Bladet High Society så meg
og ba meg bli med i juleutgaven.
ALT AV! EN ENORM JULEPLAKAT FOR VOKSNE
Hele livet hadde jeg fått høre av moren min at jeg var stygg.
Der tok hun feil.
Jeg innså at jeg hadde en dritfin kropp.
Fabelaktig rumpe.
70-tallet var gøy.
Disko, orgier.
Jeg var orgiedronningen.
P-pillen ble tilgjengelig, og det endret kvinners liv.
De kunne ha masse sex uten å frykte graviditet.
ANNIE SPRINKLES STEMME MULTIMEDIAKUNSTNER
Så de ble helt ville,
begynte å eksperimentere og ha mange sexpartnere.
Denne overbærenhetens tid hadde kanskje endelig
kommet fullt til uttrykk.
Et seksuelt Disneyland hvor du kan leve ut dine villeste fantasier.
Jeg var ofte på Plato's Retreat, en swingersklubb.
Jeg elsket å gå dit, fordi jeg elsker sex.
Jeg elsket det!
Jeg hadde sex med pornoskuespillere
utenom kamera.
Og de sa: "Hvis du gjør det når kameraene er slått av...
hvorfor ikke gjøre det når de er slått på og få betalt?"
Det var greit for meg.
"HELDIG OG STIV" 1980
Er hun ikke tiltrekkende, monsieur?
Oui, oui.
Så jeg spilte inn filmer.
"ROBINS REDE" 1980
Gjør det. Kom igjen. Gjør hva du vil med meg.
Min mest kjente film er Debbie tar Dallas.
Jeg spilte Mrs. Hardwick i lysbutikken.
Den hadde premiere på Pussycat Theater på Times Square.
Den gangen hadde New York Times annonser for pornofilmer.
ANNIE SPRINKLES STEMME MULTIMEDIAKUNSTNER
Deep Throat var begynnelsen på glansdagene for pornofilmer.
Jeg er Harry Reems, og jeg intervjuer Robin Byrd.
Nei! Og Veronica Hart?
Får jeg autografen din,
- får du telefonnummeret mitt. - Ja.
Den er grei.
Kinoene viste disse filmene,
og du kunne se dem med ektefellen din.
Alle pornostjernene og paparazzoene var der.
Det var som en hvilken som helst filmpremiere.
Jeg angrer ingenting.
Jeg har laget 13 filmer.
Det var ikke planen.
Jeg har alltid vært ballen i flipperspillet,
jeg forserer én hindring og fortsetter til neste.
Det var slik jeg møtte Shelly.
Jeg filmet i parken,
og så et kjent fjes. Han satt på en stein.
Det var Shelly.
Jeg gikk bort til ham og sa: "Hei, husker du meg?
Vi møttes på Fire Island i fjor sommer."
Jeg tror det var kjærlighet ved første blikk. Vel, andre.
Vi hadde så mye felles.
Jeg var kunstinteressert,
han var kunstneren.
Han gjorde suksess som kunstnerisk leder, kreativ leder.
Han hadde sitt eget byrå,
men jobbet med store annonsører.
Han hadde et stort navn, men det var ikke det jeg falt for.
Jeg falt for varmen og sensitiviteten.
Han var kvinnen jeg alltid hadde ønsket å gifte meg med.
Vi hadde sex på mange små steder han aldri ville ha kommet på.
Jeg var alltid øverst.
Vi flyttet inn sammen. Siden har vi bodd her.
...gratulerer med dagen!
Gratulerer med dagen, kjære Robin!
Robin!
- Hurra for deg! - Hurra for meg!
Takk. Nå kan dere strippe.
Hei, jeg heter Shelly.
Jeg bor i en sko.
Her er min venn Robin. Der vil hun også bo.
I dag fyller jeg 69.
Et sexy tall.
I fjor var det 68.
Tar du meg, skylder jeg deg en.
Dette er så godt.
- Hvem trenger ordentlig mat? - Jøss.
Pisket krem.
Jeg var med i en film hvor jeg var dekket med krem.
"SLEMME PENNY" 1978
Det er så deilig, men vanskelig å vaske vekk.
Husker du at jeg kom hjem og måtte dusje eller ta et bad i...
Tre uker.
Jeg var en softis, og folk spiste av kroppen min.
Nam!
Hvor mange år har vi vært her på bursdagen min?
- Ett. - Det er ikke sant.
- To. - Nei!
- Tre. - Vi har vært sammen i nesten 50...
Det blir 50 år i juli,
så vi har kommet hit i minst 45 år.
- Hvordan møtte du meg? - Jeg møtte Byrd...
- Husker du det? - Nei.
Jo, det gjør du.
- Husker du det ikke? - Gi meg et hint.
Fire Island.
Han er fortsatt en spøkefugl, fortsatt morsom,
men han er ikke den samme.
Han var der da vi signerte kontrakten med Manhattan Cable
og ble produsenter.
I studio passet han på at teamet gjorde det de skulle.
Vi hadde en kameramann,
en lydperson som var døv,
en teknisk leder som var fargeblind,
og så var det meg.
Vi kalte ham sjefsløpegutten.
Og det var Shellys, sjefsløpeguttens, jobb
å ta telefonen og be dem vente.
Jeg pleide å si at ingen får det til å gå raskere enn ham.
Sjefsløpegutt.
Løp, løpegutt.
Jeg bruker ikke navnet hans.
Løpegutten snurrer film. Hva kan jeg si?
Publikum har et bilde av hvem jeg er,
jeg er fantasien deres.
Ingen visste at vi var gift.
Det kommer sikkert som et sjokk at vi har vært sammen siden 1974.
Jeg, orgiedronningen?
Han dømte meg aldri.
Jeg kalte Shelly sjefsløpegutt.
Men han var mye mer enn det.
Han er mye mer enn det.
Demensen er en helt annen historie.
- Hei. - Hei.
Hvordan går det?
Hei, folkens.
- Hei, folkens. - Hei.
- Hei, folkens, - Hei. God ettermiddag.
Hei, folkens. Hei, folkens.
- Hallo, reisende. - Hei, Robin.
- Hvordan går det? - Byrd. Byrd.
Her sitter jeg hver morgen.
Jeg vet det, men ikke nå.
Nei, det er sikkert.
- Vi må rekke båten. - Ja visst.
Vi har 50-års bryllupsdag.
Den første gangen Shelly og jeg støtte på hverandre,
var her på Fire Island.
Jeg ville se om jeg kunne friske opp minnet hans.
Jeg ville at noe skulle komme tilbake.
- Hei! Takk. - Gratulerer med dagen.
Ser dette... kjent ut?
Nei
Hva gjør vi her?
Jeg er her fordi jeg elsker deg.
Vi skal ikke gå helt ned dit.
- Jo. Kom igjen. - Nei.
Det gjør du ikke.
Det holder.
Lenger går jeg ikke.
- Du vil ikke gå lenger? - Nei.
Kanskje du kan sitte her,
- så kan jeg gå lenger? - Ja, da.
Det er veldig varmt,
og jeg visste ikke helt hvor langt det var.
Jeg mener, jeg var 19, 17, 18, et eller annet, og...
det ble litt for mye for ham.
Og jeg vil ikke at han... Han er jo 84.
Vet du hva?
Jeg tror det var dette huset.
Men det ser annerledes ut.
Helt annerledes enn for 50 år siden.
Fin topp.
- Det er meg. - Er det?
- Ja. - Er det sant?
- Kjenner du til min... - Selvsagt!
Hei.
- Kan jeg ta et bilde av huset? - Selvsagt.
Takk.
Jøss.
Å komme tilbake hit var nok mer for min skyld.
Da jeg møtte Shelly, var han en som observerte.
Derfor ble han tiltrukket av meg.
For han observerte meg.
Husker du at vi handlet på den helsekostbutikken?
- Ja, selvsagt. - Nede?
- Den beste helsekostbutikken. - Hadde jeg ikke en...
- Kan vi ta til venstre her? - Jeg klippet meg...
Pleide jeg ikke å klippe håret her et sted?
Jo, neste kvartal.
Ja.
Gode, gamle 42nd Street.
I gamle dager...
SENSUELT FRIGJORTE KVINNER
...var det en lekeplass for voksne.
Bare én sexy pollett gir deg full pakke.
Kom inn, så napper vi laksen din,
skreller bananen, gir deg den store skjelven, pappa.
Se, der var Gaiety.
Gaiety var for menn.
Rundt hjørnet var det kvinner for streite menn.
Fra bakdøra på Gaiety
kunne du gå rett inn på det streite stedet.
Streite menn gikk inn på det streite stedet for damer,
før de snek seg inn på Gaiety.
Byrd gikk opp og ned 42nd Street og hanket inn gjester.
Hun gikk fra Show World til...
Hva het det andre stedet?
Show Palace.
Kanskje Byrd danser der i kveld. La oss sjekke.
PORSCHE LYNNS STEMME VOKSENUNDERHOLDER
Jeg hadde et show på Show World.
Jeg spurte alle:
"Hva må jeg gjøre for å komme på Robins show?"
Og alle svarte: "Vel, du må liksom være berømt."
Så banket hun på garderobedøra etter showet
og sa: "Hei, jeg er Robin Byrd."
Endelig inviterte hun meg på showet.
Og jeg ble selvsagt den kvinnelige voksenfilmstjernen
som opptrådte oftest på The Robin Byrd Show.
Hver gang løpegutten møter meg,
løper Robin rundt og roper og bjeffer ordrer til alle.
- Shelly, trenger du et filter? - Nei.
Faen. Fantastisk.
TV-STUDIO A OG B SCENE OG VISNINGSROM
Løpegutten ba meg gå på badet for å skifte.
Badet var på størrelse med et skap.
Som et bøttekott.
HEATHER HUNTERS STEMME VOKSENUNDERHOLDER
Vi var stuet sammen der.
Ingen kjente hverandre, og alle skiftet.
Det var ikke noe plass.
Da alle var på plass i studio, samlet jeg dem,
stilte dem på rekke og sa: "Du først, så du."
Så hadde jeg ti sekunder på meg til å gjøre meg klar selv.
Det er derfor jeg alltid pudret meg foran kamera,
folk liker å se deg ta på sminke.
Det ble en del av showet.
Hei, jeg er Robin Byrd, og...
... dette er The Robin Byrd Show.
Vanligvis ville jeg i hvert fall hatt pudder på,
men det er så mye rot i studioet hele tiden,
så... her er jeg og tar på pudder.
Jeg er regissør.
Jeg regisserer foran kamera, sånn...
"Hei, kameramann, hvordan går det? Kom hit, kameramann."
Jeg lekte med kameraet.
Skinner jeg, kameramann?
Nei. Bra.
For det er direktesendt. Ingenting er bedre enn det.
Publikum i studio, bare ett opptak.
Det du så var det du fikk.
Dette kunne ha vært en sminketime. Og nå tar du på...
JOE BRUNOS STEMME GJEST
Hun gjorde det meste.
Her er hun på showet, ganske vimsete og sprudlende,
men under filming og sånne greier, var hun en forretningskvinne.
- Len deg tilbake og slapp av. - Slapp av.
- Dette er Joey... - Joey.
...eller altergutten.
Plutselig hopper hun bak kamera.
Og hun bare...
"Jeg snakker med deg mens jeg filmer deg,
og du kan se, men du kan ikke svare."
Og jeg bare: "Greit."
"Ikke snakk til meg. Bare lytt. Jeg har regien."
Jeg kunne si: "Jeg filmer ansiktet ditt,
jeg filmer pikken din.
Snu deg. Bøy deg framover. Vis meg rumpa di.
Spre rumpeballene.
Ned på alle fire."
Det er derfor folk plutselig smiler mens de danser.
Hun sier: "Du ser fantastisk ut.
Nå zoomer vi inn på skrittet."
Og du kunne ikke svare.
På slutten av hvert show,
sang vi en sang som het "Baby, Let Me Bang Your Box."
Jeg drev med satire, så jeg grep tak i puppene på folk
og stakk hodet mitt mellom dem,
akkurat som publikum ønsket å gjøre.
Men nå er det jeg som gjør det, en kvinne, og det er greit.
Og jeg tok fram penisen din og stakk den i øyet.
Jeg filmet og sang selv.
Det var så gøy på slutten. Du lot som...
LOU CASS' STEMME VOKSENUNDERHOLDER
...du skulle suge meg og greier på slutten.
"Bang Your Box." Elsket det.
Det var helt vilt. Vi gjorde showet...
Hei, Heather. Hvordan går det?
"...Bang Our Box" på scenen,
det var et evig sirkus, skjønner du?
Fram med dem, baby! Fram med dem!
Sånn ja, baby!
Hallo? Jeg ser på showet hver uke.
- Så fint. - Bra!
Og jeg sitter her nå. Jeg er skeiv.
Jeg sitter her med elskeren min og nyter deg.
Så bra.
Jeg la merke til at mange homofile så på showet.
Så jeg gikk på teatre for homofile for å forstå homofile artister.
Kom igjen!
Rett fra scenen på Show Palace Theater,
her er den brasilianske bomben,
Vladimir Correa.
Men jeg hadde en teknisk leder som var homofob.
Så jeg sa bare ha det.
Det var veldig fint å ha mannlige gjester på showet
for å tilfredsstille seerne som ikke ville se kvinner.
BYRDWATCHERS STEMME
Ti år tidligere ble vi arrestert og fengslet for å være homofile.
Og nå setter jeg på TV
og ser Robin Byrd og nakne, mannlige dansere.
Det var så frigjørende.
Det var noen av de første minnene jeg har
av å se nakne kropper på en halvveis seksuell måte.
Og de var komfortable med å være nakne.
Hos Robin Byrd kunne du være deg selv.
Det var et sted hvor ingenting var tabu.
Hun var helt tydelig.
Sex var normalt, naturlig og for alle.
Partneren min og jeg gikk rundt i The Village om kvelden
og så røde lys i vinduene.
Vi skjønte ikke hva de var.
Til slutt skjønte vi at det var The Robin Byrd Show
som begynte klokka ti,
og da begynte vi å se på det.
FREDD E. TREES STEMME BARTENDER, JULIUS
Alle elsket det showet. Vi hadde kabel-TV i baren på Julius.
Vi satte det på, og alle ropte: "Robin! Hei, Robin!"
- Hei, Robin. - Hei, Tree. Dette er Tree fra Julius.
Homofile seere skjønte meg på en annen måte.
De elsket meg virkelig.
Skal du på lufta neste onsdag, på julaften?
- Selvsagt! - Bra.
Du er på direkten, og jeg må jobbe.
- Vi kan holde hverandre med selskap. - Nemlig.
Det gikk så langt at jeg nærmest fikk et eget telefonnummer,
og jeg var alltid førstemann, eller andre eller tredje,
- 475-1550, du er på direkten, hei! - Hei, Robin!
- Hei, Tree! - Hvordan går det, søta?
Så du Jeff?
Jeg ville ta av penisringen hans fra innsiden.
Hva... Vent, vent. Hva med Keith sin?
Mens jeg gjør det,
skal jeg ta etter messingringen mange ganger.
Noen ganger hadde hun med fyrer som ingen ville ta i med ildtang.
Så hadde hun noen som var supersexy,
og da sa jeg: "Ta dem med til Julius."
Hun spurte alltid hvor mange som var der.
- Hvor mange er det der, Tree? - Rundt 25!
Hei, folkens! Vink til Tree. Julius, 25 på én gang.
MICHAEL MUSTOS STEMME SKRIBENT, VILLAGE VOICE
Robins show er et nydelig vindu mellom Stonewall og AIDS.
Et vindu mot en seksuell revolusjon,
mye homofil stolthet, mye mer åpenhet enn før,
og det var så forfriskende.
Jeg kom til New York fra Long Island i 1980.
SEAN MCKENNAS STEMME LHBTQ-AKTIVIST
Du kunne være biseksuell, homofil, lesbisk.
Sex var noe alle kunne nyte, noe ingen så stygt på.
Det var veldig, veldig spennende.
Men i løpet av to år endret alt seg.
NY HOMOSEKSUELL SYKDOM BEKYMRER HELSEMYNDIGHETER
Vi hadde akkurat fått seksuell frihet.
SPOR I FORSTADIER TIL KREFT HOS HOMOFILE
Det snudde på en tiøring. Alt skjedde så fort.
SPREDNING AV SYKDOM SKAPER FRYKT
Forskere på nasjonalt senter for smittevern i Atlanta
kom i dag med resultatene av en studie
som viser at livsstilen til enkelte mannlige homofile
har utløst en epidemi av en sjelden kreftform.
KREFTSTUDIE
Forskere kjenner til 413 personer
som har fått sykdommen det siste året.
Jeg så vennene mine dø.
FREDD E. TREES STEMME BARTENDER, JULIUS
Foreldrene til min venn Richie la ham på gulvet i garasjen
og vasket ham med en slange fordi de ikke ville la ham bruke badekaret.
SEAN MCKENNA LHBTQ-AKTIVIST
Som en ung, homofil mann med HIV AIDS ble jeg tvunget til å bli ufør.
Jeg hadde ingen jobb, ikke noe sexliv.
Sexlivet jeg ønsket meg var skremmende.
30 000 DØDE AV AIDS
Stigmatiseringen var grusom.
Ambulansesjåfører har nektet å ta imot AIDS-pasienter.
Vedkommende sa rett ut: "Jeg tar ikke på ham."
AIDS. TIL OG MED NAVNET BEDRAR.
Da AIDS kom tidlig på 1980-tallet, trodde alle
at du kunne dø en grusom død etter ett møte.
Sex ble djevelen.
Det førte til drastiske endringer i seksuell praksis og livsstil.
Ifølge én studie har åtte av ti menn her
sluttet helt med usikker sex.
AID$ NÅ
Ronald Reagan brukte aldri ordene HIV eller AIDS engang.
Han anerkjente ikke hva som foregikk i verden
før det var for sent.
ÉN DØR AV AIDS HVER HALVTIME LES PÅ LEPPENE MINE
Bekjemp AIDS! Slå tilbake!
Protester! Slå tilbake! Bekjemp AIDS!
Hver sommer dro jeg til Fire Island, og stadig flere venner ble borte.
VI KJEMPER FOR LIVET
BEKJEMP AIDS NÅ!
Jeg tenkte at det burde være mer informasjon om sikker sex.
Gå og puss tennene og hent kondomer
mens jeg tar på meg lipgloss.
Jeg hadde en plattform, jeg kunne si ting høyt.
Det var TV for lokalsamfunnet.
Det var hensikten.
Å ha kondomer i lommeboka
gjør det ikke trygt.
De må ut av lommeboka og på pikken
før det blir sikker sex.
Hun formidlet alltid noe om sikker sex på showet,
og hun demonstrerte.
BYRDWATCHERS STEMME
Jeg har kondom, har du?
Og kofferdam!
Alle bør bruke kofferdam!
Det var morsomt, det var underholdende.
Med kofferdam tar du tak i den lille...
tingen som er rullet opp og ruller den ut, slik.
Da får du en rektangulær gummibit til munnsex.
Det holdt meg faktisk trygg.
Når du er ung, dum og kåt er det lett å ikke ha sikker sex.
Men jeg endte opp med å bruke kondomer hele tiden.
Jeg har kondomer i glidemiddelposen fra George Sardi og Johnny Pool!
Og det var mye takket være Robin.
Trenger du en? Har du en?
Hun ga meg virkelig en...
følelse av at det var vårt ansvar som samfunn
å ta vare på hverandres helse, og det var sterkt.
Det er en sterk arv.
STILLHET = DØD
Folk døde,
de mistet sine kjære.
Jeg ville gi dem den kjærligheten de gikk glipp av.
Legg deg tilbake og slapp av,
kryp tett inntil den du er glad i.
Hva sa du?
Har du ingen å være glad i?
Da har du meg, Robin Byrd.
Jeg mener det.
For å være helt ærlig, var det noen kvelder da...
Robin var den eneste jeg hadde.
Jeg vet at det høres rart ut,
men jeg var så glad for at hun var der.
Jeg var også glad for å ha noe som lignet sex i livet,
for noe annet hadde jeg ikke på grunn av situasjonen.
Jeg hadde ingen å være glad i...
men jeg hadde alltid Robin.
Det var så fint.
Det jeg lærte av Robin var til stor hjelp.
Jeg var ødelagt og prøvde å fikse livet mitt.
VI ER OVERALT
Det første var aksept og åpenhet
om hvem jeg var som homofil og hvordan jeg passet inn.
Robin Byrd betydde alt for den kulturen.
Med kulturen mener jeg mennesker som var utstøtt.
Mennesker som ble glemt, mennesker som ble avskrevet.
Jeg tror det var tilfeldig at hun ble aktivist.
SANDRA BERNHARDS STEMME ARTIST
AIDS raste.
Hun prøvde å holde på det morsomme, på gnisten
og det spontane ved sex, samtidig som hun minnet om
at ett feiltrinn kunne koste deg dyrt.
Jeg var på stranda
rundt klokka fem om morgenen her om dagen,
og jeg så tre menn som knullet.
Ingenting galt med det.
Men dere brukte ikke kondom.
Så budskapet mitt når tydeligvis ikke ut til alle,
det vil si deg!
Neste gang du vil knulle rumpe,
bruk kondom.
Jeg så den og tok den fram, tror jeg.
Jeg kan ikke huske sist gang vi satte inn en av disse.
Annie Sprinkle sendte en e-post og sa jeg burde arkivere båndene.
Annie hadde arkivert alt på Harvard.
Her, hør på dette.
"Kjære Robin, en hilsen fra San Francisco i dag.
Du har et utrolig arkiv og en utrolig arv.
Du dokumenterte et sexpositivt miljø i årevis,
med nytelsesaktivister,
folk som fikk fart på den seksuelle revolusjon,
visjonære, sexpedagoger og mer."
Jeg blir så emosjonell. Dette er helt fantastisk.
"Arkivet ditt er enestående
og må bevares i mange tiår,
og det må skje før det er for sent.
Hvis vi ikke deler kvinnehistoriene våre,
vil de som ønsker å utslette oss skrive historien.
Det må ikke skje.
Ikke faen.
Vær så snill, start prosessen med å finne et arkiv nå.
Det haster.
Finn en trygg institusjon før fascistene brenner alt.
Det kan dessverre skje."
Greit, Annie, det gjør vi.
Hallo?
Hei, Byrd, baby, hvordan går det? Hvor er du?
I Brooklyn.
Jeg skal møte arkivaren, husker du?
Du er i Brooklyn? Oi! Når kommer du tilbake?
Snart.
Må jeg gi fra meg hele biblioteket? Vil de ha det?
Må jeg digitalisere alt dette?
Og hvem betaler for det?
Hei, jeg heter Robin. Hyggelig.
- Daylon. Hyggelig. - Fint å møte deg.
Jeg ville bare vise deg noe,
bare for å gi deg en følelse av arbeidet jeg gjør.
- Ja, for det er nytt for meg. - Ja.
- Det er en pussig nisjegreie. - Det er...
DAYLON ORR ARKIVAGENT
Hjemme kaller vi det hamstring.
Samme her noen ganger.
- Veronica, jeg elsker henne. - Ja.
- Jeg har jobbet med Veronica... - Ja.
- ...og Annie, og... - Og med Annie.
- Ja. - Ja, det var slik jeg...
ANNIE SPRINKLES ABC OM SEXLYST OG AVVIK
- Hun introduserte oss. - Ja.
Hvis vi bestemmer oss for å samarbeide...
- Ja. - ...blir det neste å se hva du har.
Du nevnte båndopptak.
- Ja, 19 millimeter. - Akkurat.
De vil nok bli digitalisert.
- Du vet... - Jeg får dem tilbake, stemmer det?
Nei, institusjonene jeg jobber med
foretrekker å beholde dem.
De har stor verdi for meg og mannen min.
- Ja. - De er babyene mine.
- De er barna mine. - Det skjønner jeg.
Jeg må ta denne, det er mannen min. Hallo?
Byrd, baby, hvor er du?
Jeg intervjuer arkivaren for å arkivere
The Robin Byrd Show hos en institusjon,
- som Harvard eller Columbia eller... - Eller en psykiatrisk institusjon.
Ikke en psykiatrisk institusjon.
Du gir ham vel ingen bånd eller noe?
Ikke foreløpig.
Ikke foreløpig. Oi.
Vær forsiktig, Byrd.
Ikke gi bort disse tingene.
Jeg gir ikke bort barna våre.
Greit, bare... husk det.
Jeg kan ikke glemme det, for du minner meg på det hele tiden.
Greit, ring meg.
Fint vennen, jeg ringer deg på vei hjem. Ha det.
Hvordan avgjør du om og når
du vil ha tingene mine?
Jeg må få se arkivet for å skjønne hva vi snakker om.
MANHATTAN MINILAGER
Å, fader.
- Skal du gå gjennom alt dette? - Fytti...
Herregud, der er de.
De originale T-skjortene fra The Robin Byrd Show.
Jeg signerte alltid på rumpa.
"Bang my box, masse kjærlighet fra Robin Byrd."
Herregud.
Hei, gamle venn.
Når jeg ser dette skiltet
får jeg lyst til å være på lufta igjen,
men ingen vil se en 70-åring foran dette skiltet
med den heklebikinien.
Men uansett alder... Jeg aldersdiskriminerer ikke.
Men jeg er ikke så sexy som jeg var,
for å si det sånn.
Denne er ganske gammel.
Herregud.
"Sandra Bernhard-segmenter."
Jeg fikk øynene opp for Robin Byrd den sommeren jeg hadde
et show off-Broadway.
Jeg var sent oppe hver kveld.
En kveld kom jeg hjem mens seerne ringte inn,
så jeg ringte.
Den gangen var det som en...
åpenbaring
at du kunne snakke med noen på direktesendt TV.
Jeg sa at jeg elsket showet
og at hun holdt meg med selskap sent på kvelden.
Så vi fant ut at jeg skulle bli en del av showet.
Jeg ble medprogramleder.
- Hvordan går det? - Bra. Og med deg?
- Bra. Legg deg tilbake og slapp av. - Slapp av.
- På med nylonstrømper og kondom. - Nylonstrømper... kondom.
Silke og sateng!
Vi er her med Lily Marlene, elskling.
Det var veldig morsomt og veldig sprøtt.
Hvor mange filmer har du vært med i?
Mellom to og tre hundre
- på fem år. - Hva? Vent nå litt.
Katherine Hepburn har et navn på alle filmene dine, søta.
Hvordan i helvete klarer du det?
I kveld stiller vi Lily Marlene spørsmålet.
Vel, jeg er helt sexgal, antar jeg. Det er vel det.
Utrolig!
På 80-tallet kunne du fortsatt gjøre ting
som var helt ville og gale, og nyskapende.
THE NEW YORK TIMES NEW YORK, SØNDAG
"The Robin Byrd Show er en hit."
BOB MORRIS' STEMME SKRIBENT, NY TIMES
Ms. Byrd er en kultfigur,
som med heklebikini som varemerke, hvite, manikyrerte negler,
søsterlig entusiasme for gjestene og leken, mangeformet nysgjerrighet
har blitt en slags kitsch Lady Liberty
for byen som aldri sover."
Vi er tilbake med Barry Manilow.
Robin har nese for publisitet.
Hun er flink til å få navnet sitt på sladresiden i NYT.
Jeg husker at Barry Manilow sa at han var en stor fan av henne.
Hun heter Robin Byrd, hun har et program på kabel-TV,
jeg møtte henne på en fest,
vi tok et uskyldig bilde og plutselig skulle vi gifte oss.
BARRY MANILOW TIL MOREN: JEG VIL GIFTE MEG MED EN PORNOSTJERNE
Robin, jeg leste i avisa at du skal gifte deg med Barry Manilow,
- at dere er forlovet? - Vel, han fridde faktisk.
Jeg har ingen ring ennå.
Hun var med på leken og fikk masse publisitet.
Da Robin begynte med dette,
var det et beskjedent program for naboene,
men når nabolaget ditt er New York,
landets største mediascene...
ender alle opp med å se på.
Hallo!
Jeg er Robin Byrd, og dette er The Robin Byrd Show!
Da de gjorde den sketsjen på Saturday Night Live,
kunne jeg ikke tro det, jeg var på riksdekkende TV!
De sa...
CHERI OTERI SKUESPILLER
"Du skal spille Robin Byrd." Og jeg... "Særlig!
Særlig at jeg tar på en makramébikini."
Så kom jeg på at jeg kunne ha store, falske pupper i makraméen
som vi plasserte over mine egne pupper.
Og ikke glem kondom! Sees i morgen ved midnatt!
Hun ringte SNL og sa jeg kunne spørre om hva jeg ville.
Jeg sa: "Har du vurdert å øke produksjonsverdien?"
Hun svarte: "Cheri, ingen vil se velprodusert porno."
Så fikk jeg lipglossen hennes.
Jeg la den i en plastpose
og hadde den i en skuff.
Noen lurte på hva det var, og jeg svarte: "Robin Byrds lipgloss."
Smithsonian-museet!
Etter ti år begynte jeg å tjene penger.
Det var en kvinne som het Betsy Superfon.
Betsy Superfon bodde i California.
Hun var telefonlinjedronningen.
Hvilken fantasi har du i kveld?
Hun hadde sextelefon,
astrologitelefon...
Betsy Superfon kjøpte tonnevis av tid på showet
for å reklamere for sextelefonen.
Jeg fløy til California,
og hun kjørte meg rundt i Rolls Roycen sin
med skiltet "970-GIRL."
BOB MORRIS' STEMME SKRIBENT, NY TIMES
Telefonlinjer var det store før apper og webkameraer,
og før OnlyFans.
Ville du få orgasme eller møte noen, plukket du opp telefonen.
"JENTEPRAT" NYTT OG HETT! RING OG KOM!
Det sto telefonnumre på baksiden av blader.
DEL FANTASIEN ALLTID HEIT ALLTID PÅ
Det var analog sexting.
LANDETS HEITESTE PARTYTELEFON
Du visste aldri hvem du snakket med...
JENTER DIREKTE EN TIL EN
...men det var en del av spenningen.
La fantasien få fritt utløp. Bare plukk opp telefonen.
Men jeg innså
at det var så lønnsomt for alle andre at de overbeviste meg
om å ha egne telefonlinjer.
Du kan alltid ringe på 970-BYRD.
Det stemmer, 970-2973.
Så fikk jeg et bilskilt
som det sto 970-B-Y-R-D, 970-BYRD på.
Hun var veldig på, en skikkelig forretningskvinne.
Vi skal ta imot noen samtaler.
Sifrene er 475-1550.
Det er gratis, og vi setter deg ikke på vent.
Og gjør vi det... vel, det er jo gratis.
Hvis du bare vil bruke litt penger,
ring 970-BYRD for å støtte showet
og snakke med jentene mine. Der er de. Hei, jenter.
De venter på å snakke med deg.
Jeg hadde en homofil annonsør,
og han foreslo at
jeg skulle gjøre et show bare for menn...
NUMMER 355-1000
...slik at homofile seere bare fikk se menn
og ha egne telefonlinjer.
Vi kalte det "Robin Byrds menn for menn."
Jeg sa: "Vi har 970-BYRD, vi tar 970-BEEF for menn."
"Hvor er kjøttet?"
Så hadde jeg TVTS.
En telefonlinje for transkjønnede.
Så den gærne heklebikiniskrulla
tok på seg forretningshatten.
Du kan ikke være her.
Lille alfa!
For en alfa, du vil ikke ligge på rygg.
Jeg kan ta deg.
ET VOFF VAR NOK
Hva gjør du? Vil du bli flekkete?
Vil du bli flekkete?
Kom.
Pokker!
Ikke noe mer søl.
INGEN ADGANG PÅ SANDDYNENE
Shelly og jeg gikk alltid langs stranden til dette huset.
En dag så vi at det var til salgs.
Jeg hadde tjent nok på telefonlinjene til å få et stort lån.
Så fort døren åpnet seg, sa jeg til Shelly:
"Ikke si noe, men jeg elsker det."
Hallo!
Hallo, alle sammen, god morgen, velkommen til Byrdland.
Alt i dette huset betyr noe.
Jeg elsker disko, så jeg har diskokuler.
Da jeg bestilte dette maleriet,
tenkte jeg at litt bondage aldri vil skade noen
hvis du gjør det riktig.
Det var et partyhus.
Jeg elsker å trene.
Det er synd at det ikke synes på kroppen min nå.
Den er litt rusten, men den virker.
Jeg er ung i hjerte og sjel,
men kroppen og alle...
Når du har en bil som er over 60 år gammel...
er det vanskelig å skaffe reservedeler.
Jeg valgte Fire Island fordi det er så vakkert her.
Og et tilfluktssted for homofile siden tidlig på 1900-tallet.
Ytringsfrihet er viktig for alle på Fire Island.
Det er veldig viktig for dem
å kjempe for rettighetene.
Denne administrasjonen advarer leverandører
av ulovlig uanstendighet og pornografi.
Bransjens dager er talte.
Takk Gud for en president...
PASTOR JERRY FALWELL MORALSK MAJORITET
...som er helt enig i vårt moralske ståsted.
Vårt syn er helt og holdent for familie og mot pornografi.
PORNOGRAFISK "KUNST" ER SYKT!
1960- og 70-tallets frie kjærlighet var over,
og plutselig...
SODOMI ER SYND! VIS ANGER!
...hadde vi komplett moralsk panikk.
Ed Meese og hans moralske majoritet
slo hardt ned på folk som meg.
Mer kontrovers i kveld fra pornografirapporten...
EKSPERTGRUPPE PORNOGRAFI
...som justisminister Edwin Meese la fram i år.
Han innførte i dag straffereaksjoner på uanstendige materialer.
De misbruker på det verste de som blir fotografert og portrettert.
Samfunnet vil få uante skader.
SPESIALETTERFORSKERE FRA JUSTISDEPARTEMENTET
Meese vil innføre lover som forbyr uanstendige TV-programmer
og pornografiske telefontjenester.
KVINNER MOT PORNOGRAFI PÅ TIDE!
MARJORIE HEINS' STEMME ADVOKAT, ACLU
En del av feministbevegelsen slo seg sammen
med den kristenkonservative høyresiden
som hevdet at pornografi er...
DEEP THROAT ER KVINNEHAT
...det som gjør mest skade på kvinner.
SENSUR
Noen mente at leid sendetid begynte å bli et sosialt problem,
på grunn av mye seksuelt innhold.
Så jeg ble sensurert.
Det er ikke mulig!
Det er en boks her det står fanpost til Byrd på.
Herregud.
- Å, jøss. - Du verden.
"Kjære Robin, de jævla grisene gjorde meg rasende.
Alle som ønsker deg vekk
kan bare blokkere kanalen og dra til helvete."
Time Warner ville ha meg vekk,
og de ville at alle skulle skrive under på et kort
hvor det sto at de så på uanstendige programmer.
Seerne der hjemme var rasende.
"Kjære Robin, hvis de avlyser showet ditt,
avslutter jeg kabelabonnementet."
"Målet deres er et orwellsk forsøk
på å kontrollere hva folk kan se eller ikke se
i deres egne hjem."
Dette er fra Sy Newhouse.
"Som en fremtredende forlegger og forfatter,
er jeg sjokkert over at Manhattan Cable hengir seg til sensur.
De oppfører seg som en gjeng fascister,
og det kan vi ikke akseptere.
Pressen har stor makt, både her og nasjonalt.
- Sy Newhouse, Conde Nast." - Jøss.
Dette er litt av en sandwich.
Utrolig!
Hør! Hør på stemmen min! Ikke ta fra meg valgfriheten!
SETT BYRD FRI
SENSUR ER IKKE AMERIKANSK
Robin Byrds program har gått under radaren i 14 år. Nå er det slutt.
Hør på stemmen min! Ikke ta fra meg valgfriheten!
Skam! Skam! Skam!
En uanstendig og bråkete protest
utenfor kontorene til eierne av Manhattan Cable,
der Byrd, seerne hennes og andre Channel J-produsenter...
JEG VIL HA BYRD-TV
...er klare for kamp.
REDD BYRD STANS SENSUR
BANG MY BOX, INGEN SENSUR! BABY
Ikke ta fra oss Channel J.
Jeg ber deg ikke se på eller ikke. Det står deg fritt.
Jeg gir deg et valg, et alternativ til andre ting.
FCC og politikerne økte presset
- på kringkastere og kabel... - Ikke ta fra meg valgfriheten!
VALGFRIHET PÅ MCTV
...og strammet inn reglene,
og da begynte advokatene å følge nøye med på alt jeg gjorde.
SETT BYRD FRI STANS SENSUR
MARJORIE HEINS' STEMME ADVOKAT, ACLU
Jeg tror at et stort selskap som Time Warner
primært tenkte på fortjeneste, og de responderte på politisk press
ut fra egne forretningsinteresser.
Så får vi kabelloven av 1992.
En lovgiver fra Nebraska sier at han vil beskytte
hjemmets fred mot uønskede uanstendigheter.
Han vil bannlyse Robin Byrd og andre som henne
fra offentlige kanaler og leiekanaler
ved å gi kabelselskaper lov til å si nei.
Lovgivere i Washington klager igjen
over denne typen programmer
og har introdusert et lovtillegg.
Medlemmer skal nå stemme.
Kongressen vedtok loven...
SENATET GODKJENNER NY REGULERING AV KABEL-TV
...og sensur ble lov.
De ville forvrenge showet mitt,
hvilket vil si at ingen kunne se det.
Det var da jeg skjønte at det ikke var nok å protestere.
KABEL-TV-STJERNER BER OM BESKYTTELSE AV YTRINGSFRIHETEN
Jeg, Al Goldstein og Lou Maletta saksøkte Time Warner.
De hadde også show på Channel J.
TELEKOMMUNIKASJONS- OG INFORMASJONSREVOLUSJON
Vi kjempet for det samme, ytringsfriheten.
De ville forvrenge signalet ditt.
Ville det ha ødelagt for deg?
LOU MALETTA HOMOFILT KABELNETTVERK
Folk måtte be om å få ha denne kanalen på lufta.
Hva er galt med det?
Da kommer du ut av skapet.
Men egentlig mener de at det er uanstendig.
JAMES C. GOODALE ESQ. MEDPRODUSENT, VERT
Jeg føler ikke at menneskekroppen er uanstendig.
Jeg viser fram menneskekroppen, de danser. Det er en kunstform.
Det er ikke min hensikt å være uanstendig.
Hva er uanstendig?
Hjemløshet er uanstendig.
Barn uten familie er uanstendig.
En menneskekropp som danser til en sang er ikke uanstendig.
SAK MOT KABEL-TV TIL RETTEN
MICHAEL MUSTOS STEMME SKRIBENT, VILLAGE VOICE
Da Robin saksøkte for å beholde showet på lokal TV,
ble hun en nasjonal nyhetssak.
Joan, Donahue, alle ville ha en bit av henne.
Robin, Robin...
for alle Byrdwatchers, som du kaller fansen i New York,
er... Var det det? Fini?
Jeg skal kjempe til siste slutt.
Jeg gir meg ikke. Fansen støtter meg helt og holdent.
- De er mot sensur. - Ja.
Og for ytringsfrihet og uttrykksfrihet.
På den amerikanske måten.
VI VELGER ROBIN PÅ MCTV CHANNEL J
Jeg var redd for å miste publikum,
jeg var redd for at
disse negative tankene om showet mitt
ville få det til å gå feil vei.
Jeg var redd for å miste det jeg levde for.
En ny kamp i retten om første grunnlovstillegg
og sensur, saken er...
Høyesterett må avgjøre om dette er ytringsfrihet,
eller om kabelselskaper har...
Da dommen skulle falle,
var jeg her, i dette huset.
Kongressen sa de beskyttet barn da de vedtok sensurloven
som krevde at kabeloperatører
skulle forby eller avslutte uanstendige programmer.
Jeg ventet på at Høyesterett skulle avgjøre
om showet skulle bli forbudt eller ikke.
- Sees på den andre siden! - Sees!
De ringte meg og sa at dommen endelig hadde falt.
Høyesterett har bedt føderale myndigheter
UANSTENDIGHET
...holde seg unna forbud mot...
TV-SEXADELEN SEIRER
...uanstendige programmer på kabel-TV.
Kringkasting av seksuelt eksplisitte programmer
på offentlige kanaler og leiekanaler
ble beskyttet i dag av Høyesterett.
Dommer Steven Breyer sa:
"Behovet for å beskytte barn berettiger ikke å begrense
hva voksne kan se til kun hva barn også kan se."
Jeg er så lettet over...
ROBIN BYRD KABEL-TV-STJERNE
...at det er rettferdighet i verden, og at... Gud velsigne Amerika.
Etter at Fox intervjuet meg i havna,
dro vi hjem, åpnet en flaske champagne og ble drita fulle.
Jeg følte at seerne mine og jeg fikk oppreisning.
Jeg var så oppløftet.
Jeg vil også takke den uforlignelige Robin Byrd.
Robin Byrd, ordføreren i Fire Island Pines.
Ja.
Vi elsker deg, Robin.
Dagen ville ikke ha vært den samme uten deg. Jeg tar av meg hatten.
Første grunnlovstillegg beskytter...
NADINE STROSSENS STEMME TIDL. PRESIDENT ACLU
...ikke bare Robin og andres rett til å uttrykke seg,
det beskytter også seerne
så de kan velge å se på det.
MARJORIE HEINS' STEMME ADVOKAT, ACLU
Det var et viktig kulturelt øyeblikk da Robin utfordret makten...
DOMMER OPPHEVER BLOKKERING AV SEX-SHOW PÅ TV
...til store selskaper angående hvilken mediadiett vi skal ha.
SHOWET FORTSETTER!
Så hun ble en lokal helt som representant for mangfoldet
og fordi hun utfordret reglene til store selskaper med monopol.
VELKOMMEN TIL CHERRY GROVE
Etter rettsaken var jeg så glad
for at det endelig var over, etter tre år.
Det var en lettelse...
men jeg følte meg...
tom, kan du si.
Vi hadde brukt så mye energi, ressurser, penger.
- Hallo, Bobby. - Hei, Robin.
Hvordan går det?
Hei, hvordan går det? Velkommen. Hei!
Så ble heklebikinien strukket ut,
og jeg skjulte at kroppen ble eldre.
Etter 25, 26 år var jeg ferdig. Jeg hadde klart det.
Et kvart århundre. Jeg ville pensjonere meg.
Jeg tror at enhver suksess
er knyttet til tidsperioden den ble oppnådd i.
Jeg antar Robin syntes internett var for uoversiktlig,
det er globalt, skremmende, vanskelig å kontrollere.
Ikke som å leie tilgang i New York.
Det var en av de første gangene jeg klarte å flytte ting
ut av leiligheten og legge dem et annet sted.
Ja.
Herregud, hva kommer du til å tenke om alt dette?
Jeg er spent.
Så bra.
Dette er noen av...
tingene...
- jeg tror du vil være interessert i. - Ja.
Det er mye her.
Skilt, protestplakater.
BYRD MÅ REDDES!
Fantastisk.
"Beskytt rettighetene dine. Redd Channel J."
Denne dagboken... Jeg husker den ikke.
- Oi! - Dette er fantastisk.
Dette er ting som er
av akademisk interesse.
Cornell University har en flott seksualitetssamling
med virkelig fantastiske ting.
Jeg vil gjerne jobbe med deg,
og bare det at du vurderer det
er veldig bra og veldig viktig.
Det er jeg takknemlig for.
Det siste året har jeg virkelig innsett
at jeg må gjøre noe med rotet,
som viser seg å være mer historie enn rot.
Jeg trenger ikke disse tingene.
Jeg trenger bare deg
Han er min person, og det er sant.
Det er alt jeg trenger.
Det var alt jeg trengte for å bygge opp det vi bygget opp.
Jeg vil gjerne gå videre med å arkivere sakene våre.
Hva tenker du?
Du spør meg, men Robin laget alle showene
og alt annet og sier ja eller nei.
Jeg gjør som hun vil.
Da er vi enige.
Det blir ikke gjort hvis ikke jeg griper fatt i det,
- og livet er ikke uendelig. - Nei.
- Hvorfor er jeg involvert? - Du er en del av livet mitt.
Å, ja.
Oi!
Gratulerer med dagen, kjære Robin!
Robin!
Gratulerer med dagen!
Ja!
Det er ikke hver dag jeg blir 70. Herregud, nå sa jeg det, jeg er 70.
Jeg er 70! Kan du tro det?
Nei! Sug i vei!
Da dere ville at jeg skulle gå på stranda naken,
tenkte jeg: "Å, nei, det vil jeg ikke."
Jeg ville ikke at noen skulle se at jeg er...
eldre, tykkere.
Jeg...
ville ikke ha det bildet.
Men så tenkte jeg: "Vent nå litt.
For en hykler!"
Jeg føler at
alle har en misjon, alle har en skjebne.
Vi må ta noen omveier.
Min omvei var å gjøre folk lykkelige...
...og gi dem den kjærligheten jeg ville ha.
Tekst: Unni Holtedahl