Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Teille, jotka ette tiedä, mistä on kyse...
Hyvä, pidämme teitä jännityksessä.
Hei, olen Robin Byrd ja tämä on The Robin Byrd Show.
Haluan, että kaikki ottavat mukavan asennon.
Olette varmaan rakkaanne kanssa, joten käykää oikein lähekkäin.
Teille, jolla ei ole rakasta,
teillä on aina minut, Robin Byrd.
VAROITUS
Toivottakaa tervetulleeksi yksi New Yorkin salaisuuksista -
Robin Byrd.
Kaikki tuntevat Robin Byrdin!
Hänellä taitaa olla ennätys eniten kaapelikanavajaksoja tehneenä.
Niin käy, kun tuottaa, ohjaa, käsikirjoittaa -
ja mitä lie.
Hän on kulttuurin ruumiillistuma.
Hän piti siitä,
että toimi äärimmäisten vastarintabileiden järjestäjänä.
Robin oli tärkeä osa -
seksipositiivista feminismiä -
ja nautintoaktivismia.
Mitä luistavampi hänestä tulee,
sitä helpompi on sujauttaa nakki sisään.
Häntä vähäteltiin liioittelun vuoksi,
mutta totuus on, että Robin taisteli homoyhteisön puolesta.
PELASTAKAA BYRD VALITSEMME ROBININ
Hakekaa kuminne, kun teen tätä.
Meese julisti valtakunnallisen tehoiskun säädyttömyyttä vastaan.
Anteeksi, mutta Robin, oliko tämä tässä?
Onko tämä loppu?
Pistän kunnolla kampoihin. Fanini ovat täysillä takanani.
Ennen kuin huomaattekaan, sensuroimme kaiken Yhdysvalloissa.
Kirjoja ja koulussa oppimaamme.
Kun avaa suunsa...
TIME WARNER EI PÄÄTÄ OHJELMISTA!
...he lähtevät perään.
- Hävetkää! - On yksi asia olla aktivisti...
VAPAUTTAKAA BYRD
...mutta jos opettaa tarkoituksella, on käynnistäjä. Sitä Robin oli.
VAPAUTTAKAA BYRD
- Eikö se ole säädytöntä? - Ihmisvartalo ei ole säädytön.
Mitä säädyttömyys on?
NAUHAT
Tässä asunnossa ei ole käynyt muita 20 vuoteen.
OLET IHANA! TSEMPPIÄ, JOAN 1991
Täältä on vaikea löytää mitään.
Tässä on asuni.
Näitä virkattuja bikinejä pidin ohjelmassa.
Ovatpa nämä venyneet.
Mutta eivät haise.
Tässä ne ovat.
Nämä kuuluisivat museoon.
Kuten näette, tässä on nauhuri -
ja DV-kamera.
Tiedonsiirtovälineet ja miksauspöytä ovat noiden alla.
Istu isin kanssa. Kuuletko minua, muru?
Kuulen, enkä sano sanaakaan.
Tuo on Shelly. Hän ei ole lähtenyt...
ROBININ AVIOMIES
...vaikka olen seinähullu.
Tässä ovat kaikki lapsemme.
Meillä on yli 600 nauhaa.
Joulukuun 27. päivä 1989.
Eri vuosisata.
Kaikki jaksoni on numeroitu. Nämä ovat aikaisempia.
Tässä mukana on Heather Hunter.
Heatherin vierailut olivat hauskoja.
Julie Bond oli ensimmäinen transsukupuoliseni.
Hän oli kaunis.
Olin aina sitä mieltä, että olisi hyvä -
tehdä lähempää tuttavuutta Jeff Strykerin kanssa.
Teimme haastattelun sängyssä hotellissani Vegasissa.
Sitten harrastimme seksiä, ja Shelly kuvasi sen.
Ja hänen munansa oli suuri, ympärysmittaa oli.
Tämä on ensimmäinen The Hot Legs -ohjelma.
- Laitetaan tämä laatikkoon. - Tuo on superklassikko.
Tämä on ekoja ohjelmiani.
Vuonna 1976 pornotuottaja Bobby Hollanderilla -
oli tv-ohjelma nimeltä Hot Legs, jota juonsi kaksi pornotähteä.
Bobby aneli minua mukaan, koska muut olivat matkoilla.
Puolituntiset jaksot esitettiin torstaiöinä.
Minua pyydettiin tekemään palvelus.
Kysyin, mistä on kyse. "Voitko tulla juontajaksi?"
2006 HAASTATTELU
Hän aneli minua. Suostuin Bobbyn avuksi.
Formaatti oli kuin lyhytelokuva,
kasimillinen vartin lyhytelokuva.
Seuraavat 15 minuuttia puhelinlinjat olivat auki katsojille.
MUKANA ROBIN BYRD
Televisio oli ensi kertaa interaktiivista.
Kaikki purkivat aggressiivisuutensa -
tähän puolituntiseen, jossa sai puhua telkkarille.
Ensin puheluita.
SOITA VAIN!
En halunnut vastata ensimmäiseen puheluun,
koska niitä ei seulottu.
- Haloo? - Hot Legs.
Tämä on Hot Legs.
Uhkuin viestiä: "Rakasta, älä vihaa minua.
Haluan vain rakkautta kaikille."
Haluan tietää, mikä tekee sinusta kuuman?
Nämä valot.
Soittaja sanoi: "Olet huippu.
Rakastamme sinua. Olet kaunis."
Sarjasi on mahtava, hitti.
Sanoin: "Kiitos. Olen kaunis. Hienoa."
Kehuja on kiva saada, etenkin televisiossa.
Hei. Kuumat jalkasi ovat ihastuttavat.
Kiitin. "Haluatko puhua elokuvasta?"
"En, haluan nähdä lisää sinua."
Enkä saanut palkkaa.
Kehut olivat palkkani.
Se oli 70-lukua. Mitään ei tehty rahasta.
Palasin sinne joka torstai tuuraajaksi.
Sitten studiolta, jossa kuvasimme, sanottiin:
"Tänään ei tehdä jaksoa." Kysyin, että miksi.
"Bobby Hollander on minulle paljon velkaa.
Ohjelmaa ei tehdä ennen kuin hän maksaa."
Sanoin, että haluan tehdä jakson.
Nimi ei saanut olla The Hot Legs show.
Kysyin, mikä sitten. Sanoin:
"Johnny Carsonilla on The Johnny Carson Show.
Tom Snyderilla on The Tom Snyder Show.
Annan nimeksi The Robin Byrd Show."
Olin ensimmäinen nainen, joka toi aikuisohjelmat televisioon.
Yleisö koostui lähinnä miehistä,
kun sarja alkoi Hot Legsinä, koska sarjaa veti mies.
Se oli suunnattu enemmän miehille.
Sitten tulin minä. Näkökulmani on naisen,
eli paljon pehmeämpi.
SOITA ROBINILLE
- Hei. - Hei, mitä kuuluu?
Haluan tietää, miksi ohjelma muuttui Bobby Hollanderin ohjelmasta -
nimeäsi kantavaksi?
- Koska tuotan ohjelmaa nyt. - Erittäin hyvä.
Alussa sanottiin, että minun on tuotettava itse.
Sanoin, että se sopii, vaikka en tiennyt, mitä tuottaja tekee.
Tietenkin 30 vuotta ja risat myöhemmin -
tiedän, että tuottaja tekee aivan kaiken.
MUOTIPARTIO
- Haloo? - Niin, Robin.
Niin?
Haluaisin tietää, mitä teet, kun et tee ohjelmaa?
Mietin jatkuvasti ohjelmaa.
Telkassa ei kuulemma saanut pukeutua valkoiseen, mustaan tai punaiseen.
Päätin muuttaa sen.
Hankin punaisen taustapaperin. Lattialla oli musta matto.
Pukeuduin mustiin virkattuihin bikineihin.
Tiedättekö mitä?
Ne värit ja psykedeeliset tyylit, joita lisäsin ohjelmaan...
No, opetin studion kuvaamaan.
Sen ohjelmassa näkee.
Teemme nyt treenin, joka on osa nykyarkea.
Niihin aikoihin -
ei ollut yleistä, että naiset nostivat painoja.
Nyt hengitetään -
sisään pallealla.
Näytin kaikille, miten hoidan kehoani.
"Teen kyykkyjä, askelkyykkyjä. Tästä tykkään.
Tehkää te samaa."
Ympyröitä jaloilla.
"Näin kasvatin perseeni."
BYRDIN TARINAT
Mukana oli viiden minuutin tarina,
jonka kirjoitin.
"Byrdin iltasadut."
Ehkä iltatoimimusiikkia.
Ne olivat aikuisten satuja.
Pistin koneen hyrräämään ja peittelin nukkumaan.
Hän oli vienyt naisen illalliselle -
ja sitten diskoon.
Aloin kutsua vieraita Byrdin iltasatu -osion jälkeen,
koska aikuisviihdealaa ei ymmärretty.
Luultiin, että kaikki kulkevat -
dildot suussa, korvissa ja pepuissa.
Halusin näyttää, että he ovat tavallisia ihmisiä,
joilla on paljon taituruutta.
AIKUSVIIHDETÄHTI
Sekoita muhun vodkaa Sano Bloody Maryks
Sekoita muhun chilisoosii Muutun pelottavaks
- Hienoa! - Kiitos.
- Upeaa. - Kiitos.
Mahtavaa.
Ohjelmaa näytettiin keskiyöllä keskiviikkoisin.
Pikkulauantaina!
Seurassani on Samantha Fox.
Haluan...
Poikki.
Voi pojat.
Jos tuo ei ollut tarpeeksi kuumaa, jatkoa seuraa.
Myöhemmin ohjelman kerätessä suosiota -
kutsuin nousevia kykyjä ja kaikenlaista väkeä.
Ota mukavan rento asento. Luvassa on huippu show.
Ensimmäiseksi...
Annie Sprinkle.
Esitin Robinin ohjelmassa performanssin -
100 huonoimmasta seksikokemuksestani.
Me kaikki mainostimme juttujamme Robinin ohjelmassa.
Se oli kuin internet.
Olet tehnyt postmoderneja juttuja.
Kutsun niitä pornoesityksiksi.
- Pornoesitystaiteeksi. - Pornoesitystaide.
Robin oli intohimoinen seksialan ihmisistä.
- Hänen sydämensä näkyi ohjelmassa. - Hei, Robin. Miten menee?
- Hienosti. Sinulla? - Olen pitkäaikainen katsoja.
Se on mahtava. Pääsin ensi kertaa lähetykseen.
Kiitos paljon.
Tiedätkö mitä?
Ohjelmastani näytetään uusintoja, vaikka teknologia muuttuu.
Tämä on kaapeliboksini.
Mutta alussa tässä päällä oli -
sellainen juttu, jossa oli valitsin -
ja toisessa nappuloita.
Kaapeliboksi piti minut telkassa kaikki nämä vuodet.
Rakennukset alkoivat olla korkeampia 70-luvulla,
eivätkä sisäantennit napanneet lähetyksiä hyvin.
Ohjelma ei näkynyt sellaisilla antenneilla.
Siksi päätettiin siirtyä kaapeliin.
Ilmasignaalien sijaan,
joilla televisiota lähetettiin, katujen alle vedettiin kaapeleita.
Kadut olivat julkista omaisuutta, joten poliitikot vaativat,
että kaapeliyhtiöt varaavat -
kanavia julkiselle käytölle, jolloin syntyi julkinen TV.
PYSY KANAVALLA
Tissi-TV:n villi länsi.
Hei, tervetuloa Speak Outiin. Olen Ken Sander. Illan aihe on,
pitäisikö newyorkilaisten kantaa käsiaseita?
Ajatus oli, että yhteisön jäsenet, joita tavallinen TV ei näyttänyt,
voisivat esiintyä televisiossa.
Mukana oli seurakuntia...
Tule Jeesuksen luo!
...yhteisöjärjestöjä...
HOMOJEN KULTTUURIKESKUS
- ...taiteilijoita, aktivisteja. - Regan,
Conner ja Anderson. Sitä he ovat.
Sanokaa heitä Kolmeksi muskettisoturiksi.
- Poliitikkoja, paasausta... - Purkkiviiniä...
Manhattan Cablella -
jokainen sai ilmaista studioaikaa.
Kuten sydämet kertovat, tämä on ystävänpäiväjaksomme,
ja siksi mukana on yksi New Yorkin romanttisimpia bändejä, Beastie Boys.
Sormet laitetaan näin ja sitten kävellään näin.
NAAMIO 3 DOLLARIA
Ei portinvartijoita, ei koe-esiintymisiä.
Televisioon pääsi sinne menemällä.
Tämä on erinomainen burgundilainen,
Fixin Herveletsistä.
Sitten Manhattan Cable lisäsi kanavan,
jonka nimi oli Channel J.
Tehdään parinvaihdosta mukavaa.
Channel J oli ensimmäinen vuokrakanava,
jolta sai vuokrata aikaa -
ja myydä mainoksia.
Kunhan se ei ollut lain näkökulmasta säädytöntä,
sai tehdä aika lailla mitä halusi.
Meillä on maailman ainoa viikoittainen kannabisraportti.
Studiomme ovi oli auki.
En sensuroinut tai tehnyt mitään. Kielsimme vain tulenteon studiossa.
Jim Chladek oli kapinallinen.
Hänellä oli toimisto Time Warnerin naapurissa,
ja hän onnistui jotenkin vetämään johdon -
kujalle kahden rakennuksen väliin ja sai siten suorat TV-lähetykset.
- Tuo on vanha nauha. - Miksi säilytät nauhojasi?
Hyvä kysymys.
En tiedä, miksi säilytän niitä.
En tarvitse näitä,
mutta en saa itseäni heittämään niitä poiskaan.
Säilytätkö nämä alkuperäiset vai vietkö ne varastoon?
En maksa enää varastosta.
Tulomme ovat kiinteät.
- Haluatko säilyttää fyysiset nauhat? - Joo, haluan.
Mitä teet niillä? Heitätkö pois?
Nämä eivät toimi enää. Formaatit ovat erilaiset.
- Tuhoaisitko nämä? - Mitä tapahtuu, jos kuolen? Tiedätkö?
- Et sinä kuole. - En ole taikaa.
- Mitä niille tapahtuu? - Et sinä kuole.
- Enkö? - Et.
- Pidätkö minua teräsnaisena? - Kyllä.
Tiedän sen.
Mutta jos kuolen, kaupungin viranomaiset tulevat -
ja heittävät kaiken pois.
Ne merkitsevät jotain vain meille, koska ne olivat elämämme.
Elämää dementian kanssa.
En voita tätä.
Keskuspuisto on takapihani.
Tänne tulen päästäkseni hengähtämään -
ja saadakseni omaa aikaa.
Kävin täällä myös Shellyn kanssa,
mutta hänellä on dementia.
Yleensä olen kaksin Omin kanssa.
Olen paljasjalkainen manhattanilainen.
Minut adoptoitiin vastasyntyneenä -
ja vietiin äidiltäni heti synnytyksen jälkeen.
Adoptioisäni kävi antiikkikauppaa.
Vietin aikaa hänen kaupassaan.
Hän rakasti minua. Olin isin pikkutyttö.
Isä kuoli, kun olin kahdeksan.
Kaikki muuttui.
Adoptioäitini purki kaikenlaista minuun.
Hän joi, itki ja huusi.
Hän sanoi aina, ettei minusta tulisi mitään -
ja että olin ruma.
Meille tuli iso riita, ja hän sanoi minulle:
"Jos et tykkää olla täällä, häivy!"
Sanoin: "Sopii, moikka."
Juoksin pakkaamaan tarvitsemani, eli en paljoa.
Nukuin Keskuspuistossa pari yötä.
Hippejä oli kaikkialla.
Se oli vapautta.
1960-luku oli rakkauden ja seksin aikaa.
Silloin sai tulla kaapista.
Tajusin pitäväni myös naisista.
Minulla oli tyttöystävä, joka tiesi, että tarvitsen yösijan,
joten hän ehdotti, että asun hänen ja perheensä luona.
Sitten tein lukion päättökokeen -
ja pääsin collegeen.
Halusin olla taiteellinen johtaja. Halusin olla luova johtaja.
Halusin olla ohjaaja.
Menin School of Visual Artsin taidecollegeen.
Kävin taidekursseilla ja tarvitsin rahaa.
Siksi poseerasin piirustustunneilla, ja siellä piti olla alasti.
Ystäväni sanoi, että jos olen alastonmalli -
ja jos se ei tunnu pahalta,
miksen osallistuisi alastonmissikisoihin?
Hyvät naiset ja herrat, katsotaanpa neitiä numero kahdeksan.
Täältä hän tulee.
Se oli kuin Miss USA, mutta alasti.
Osoittakaa suosiota.
Eivätkö he olekin upeita? Kaikenmuotoisia, -kokoisia, -värisiä.
Tässä mallit! Yksi heistä...
High Society -lehti näki minut -
ja pyysi tekemään aukeaman joulunumeroon.
KAIKKI POIS! VALTAVA 16 SIVUN JOULUJULISTE AIKUISILLE
Äiti oli aina hokenut, kuinka ruma olen.
Hän oli ollut väärässä.
Tajusin, että kroppani on kuuma.
Perseeni on upea.
1970-luku oli hauskaa aikaa. Oli diskoja ja orgioita.
Olin orgioiden kuningatar.
Ehkäisypillerin saatavuus muutti naisten elämän.
Seksiä sai harrastaa paljon ilman pelkoa raskaudesta.
Niinpä naiset villiintyivät,
olivat kokeilunhaluisia ja hankkivat monia partnereita.
Tämä sallivuuden aikakausi on ehkä vihdoinkin löytänyt -
äärimmäisen ilmaisumuotonsa.
Tässä seksuaalisessa Disneylandissä saa kokea villeimmät fantasiansa.
Kävin Plato's Retreatissä, joka oli parinvaihtoklubi.
Tykkäsin käydä siellä, koska rakastan seksiä.
Rakastin sitä!
Harrastin seksiä pornonäyttelijöiden kanssa -
ilman kameraa.
Minulle sanottiin: "Jos teet sen joka tapauksessa,
mikset tekisi sitä kameran edessä ja saisi rahaa siitä?"
Se sopi minulle.
Eikö hän olekin viehättävä, monsieur?
Oui, oui.
Aloitin elokuvien tekemisen.
Tee se. Voit tehdä minulle, mitä haluat.
Kuuluisin leffani on Debbie Does Dallas.
Olin kynttiläkaupan rouva Kovasydän.
Ensi-illat olivat Times Squaren Pussycat Theaterissa.
Niihin aikoihin aikuisviihdeleffoja mainostettiin The New York Timesissa.
Deep Throat esitteli kultaisen aikakauden pornotyylin.
Olen Harry Reems ja haastattelen Robin Byrdiä.
Ei! Ja Veronica Hartiako?
Tehdään niin, että annat nimmarin,
- niin annan numeroni. - Joo.
Se sopii.
Näitä leffoja näytettiin teattereissa,
joissa käytiin aviomiehen tai vaimon kanssa.
Pornotähdet ja paparazzit tulivat paikalle.
Se oli kuin mikä tahansa ensi-ilta, jossa käydään.
En todellakaan kadu mitään.
Olen tehnyt 13 leffaa.
Se ei ollut suunnitelmani.
Elämäni oli aina ollut flipperipeliä, jossa olin pallo.
Osuin yhteen esteeseen, josta kimposin toiseen.
Niin tapasin Shellyn.
Kuvasin puistossa.
Näin tutut kasvot kivellä istumassa. Se oli Shelly.
Kävelin hänen luokseen ja kysyin, muistaako hän minua.
Sanoin, että tapasimme Fire Islandilla viime kesänä.
Se taisi olla rakkautta ensisilmäyksellä tai toisella.
Meillä oli paljon yhteistä.
Taide kiinnosti minua, ja hän oli taiteilija.
Hän oli kuumaa kamaa taiteellisena ja luovana johtajana.
Hänellä oli oma mainostoimistonsa,
mutta hän teki töitä isoille mainostajille.
Hän oli iso nimi, mutta en minä hänestä siksi kiinnostunut.
Hänessä minua viehätti se,
että hän oli herkkä ja lämmin.
Hän oli se nainen, jonka aina halusin naida.
Harrastimme seksiä paikoissa, jotka olivat Shellylle aivan uusia.
Olin aina päällä.
Muutimme yhteen. Olemme asuneet samassa paikassa siitä lähtien.
...onnea vaan
Paljon onnea, Robin
Robin!
- Paljon onnea vaan - Paljon onnea mulle!
Kiitos. Nyt kaikki strippaavat.
Hei, nimeni on Shelly. Asun kengässä.
Tämä on ystäväni Robin. Hänkin on siellä.
On 69. syntymäpäiväni.
Seksikäs luku.
Viime vuonna täytin 68.
Tee minut, niin jään velkaa.
Tämä on hyvää.
- Kuka tarvitsee oikeaa ruokaa? - Vau.
Kermavaahtoa.
Olin kerran leffassa, jossa minut peitettiin kermavaahdolla.
Se on herkullista, mutta vaikea pestä pois.
Muistatko, kun tulin kotiin ja piti käydä suihkussa ja kylvyssä?
Kolmen viikon ajan.
Olin jäätelöannos, ja se syötiin päältäni.
Nam!
Montako vuotta olemme tulleet tänne synttärinäni?
- Yhden. - Ei ole totta.
- Kaksi. - Ei!
- Kolme. - Olemme olleet yhdessä melkein 50...
Heinäkuussa tulee 50 vuotta yhdessä,
eli olemme käyneet täällä ainakin 45 vuoden ajan.
- Miten tapasit minut? - Tapasin Byrdin...
- Muistatko? - En.
Muistat sinä.
- Etkö muista? - Anna vihje.
Fire Island.
Hän vitsailee yhä ja on hauska, mutta hän ei ole samanlainen.
Hän oli allekirjoittamassa sopimusta Manhattan Cablen kanssa,
jonka myötä ryhdyimme tuottajiksi.
Studiossa hän piti huolen siitä, että työryhmä -
teki, mitä pitikin.
Meillä oli kuvaaja, äänimies, joka oli kuuro,
tekninen ohjaaja, joka oli värisokea,
ja minä.
Kutsuimme häntä pääjuoksupojaksi.
Shellyn, herra pääjuoksupojan homma,
oli vastata puhelimeen ja käskeä odottamaan.
Sanoin aina: "Hän antaa kaupungin nopeinta suuseksiä.
Kahvia, teetä ja suuseksiä."
Pääjuoksupoika.
Herra juoksupoika, takaisin koloosi.
En kutsu häntä hänen nimellään.
Herra juoksupoika valitsee soittajat. Minkäs teet? 475-1550.
Yleisölläni on tietty kuva siitä, millainen olen.
Olen heidän fantasiansa.
Kukaan ei tiennyt, että olimme naimisissa.
Tämä tulee järkytyksenä, mutta olen ollut hänen kanssaan vuodesta 1974.
Minä, orgiakuningatarko?
Hän ei ole koskaan tuominnut minua.
Kutsuin Shellyä pääjuoksupojaksi.
Mutta hän oli niin paljon muutakin.
Hän on niin paljon muutakin.
Dementia tekee tarinasta toisenlaisen.
- Hei. - Hei.
Hei. Miten menee?
Hei.
- Hei. - Hei.
- Hei. Päivää.
Hei.
- Hei, matkailijat. - Hei, Robin.
- Miten menee? - Byrd.
- Tässä istun joka aamu. - Tiedän, mutta et istu siinä nyt.
Se on varmaa.
- Pitää ehtiä veneeseen. - Näin on.
On 50-vuotishääpäivämme.
Shelly ja minä tapasimme ensi kertaa -
täällä Fire Islandilla.
Halusin nähdä, voisinko virkistää hänen muistiaan.
Halusin vain, että hän muistaisi jotain.
- Hei! Kiitos. - Hyvää syntymäpäivää.
Näyttääkö tämä tutulta?
Ei.
- Miksi olemme täällä? - Olen täällä, koska rakastan sinua.
Emme kävele tuonne asti.
- Joo. Tule. - Ei.
Et halua tehdä sitä.
Siinä se. Tämä on päätepysäkkini.
- Etkö halua pidemmälle? - En.
Selvä, ehkä jätämme sinut -
- ja kävelen pidemmälle? - Toki.
On tosi kuuma,
enkä tajunnut, että se on niin kaukana.
Olin 19, 17, 18, minkä ikäinen sitten olinkaan, ja...
Se on vähän liikaa hänelle.
Enkä halua hänen... Hän on 84.
Arvaa mitä.
Se taisi olla tämä talo.
Mutta sitä on muutettu.
Se oli ihan erilainen 50 vuotta sitten.
Ihana paita.
- Tässä olen minä. - Sinäkö?
- Joo. - Ei hitossa!
- Tunnetko minun... - Totta kai!
Hei.
- Sopiiko ottaa kuva talosta? - Totta kai.
Kiitos.
Taisinkin palata tänne itseni takia.
Kun tapasin Shellyn, hän oli tarkkailija.
- Se minua viehätti hänessä. - Hae Byrd.
Koska hän tarkkaili minua.
Muistatko, kun kävimme terveysruokakaupassa siellä?
- Totta kai. - Alakerrassa.
- Se oli paras terveysruokakauppa. - Eikö minulla ollutkin...
- Voimmeko kääntyä vasemmalle? - Kävin parturissa.
- Enkö käynytkin parturissa täällä? - Joo, kävit. Seuraavassa korttelissa.
Niin.
Vanha kunnon 42nd Street.
Ennen vanhaan tämä oli aikuisten leikkikenttä.
DOLLARIN HIMOKOPPI
Oujee, vain yksi seksikäs poletti tekee kaiken.
Peremmälle, niin kutitamme kurkkuasi,
poltamme banaanisi ja pistämme maksaasi vauhtia.
Tuolla Gaiety oli.
Gaiety oli miesten go-go-paikka.
Kulman takana oli naisia heteromiehille.
Gaietyn takaovesta pääsi suoraan heteroyökerhoon.
Heteromiehet menivät naisravintolaan -
ja pujahtivat ovesta Gaietyyn.
Byrd kulki 42nd Streetiä edestakaisin ja hankki vieraita.
Hän kulki Show Worldistä...
Mikä se toinen oli?
Show Palace.
Ehkä Byrd tanssii siellä tänään. Käydään katsomassa.
Esiinnyin Show Worldissä.
Kyselin kaikilta: "Miten pääsen Robinin show'hun?"
Kaikki sanoivat, että on oltava kuuluisa.
Sitten hän kolkuttikin pukuhuoneeni ovelle show'mme jälkeen.
Hän esitteli itsensä.
Hän kutsui minut viimeinkin show'hunsa.
Minusta tuli tietenkin naisaikuisviihdetähti,
joka esiintyi eniten The Robin Byrd Show'ssa.
Aina kun herra juoksupoika tapaa minut,
Robin juoksee ympäriinsä -
ja huutaa ja käskyttää kaikkia.
- Tarvitsetko filtteriä? - En.
Hitto. Ihanaa.
TV-STUDIOT A & B LAVA & KATSELUHUONE
Juoksupoika sanoi, että kylppärissä voi vaihtaa vaatteet.
Kylppäri oli kuin komero.
Kuin siivouskomero.
Olimme siellä kuin sillit suolassa.
Vaihdoimme vaatteita tuntemattomien seurassa.
Tilaa ei ollut yhtään.
Kun sain heidät kaikki studioon, keräsin kaikki yhteen,
pistin jonoon ja sanoin, että se on esiintymisjärjestys.
Minulle jäi kymmenen sekuntia valmistautumisaikaa.
Siksi puuteroin kasvojani jatkuvasti kameran edessä,
koska ihmiset pitävät siitä, kun näkevät meikkausta.
Lisäsin sen ohjelmaan.
Hei, olen Robin Byrd ja -
tämä on The Robin Byrd Show.
Yleensä olen puuteroinut tässä vaiheessa,
mutta studio on jatkuvassa kaaoksessa,
joten puuteroin nyt tässä.
Olin ohjaaja. Ohjasin kameran edessä näin:
"Herra kuvaaja. Hei, mitä kuuluu? Tule tänne, kuvaaja."
Leikin kameran kanssa.
Kiiltääkö naamani, kuvaaja?
Eikö? Hyvä.
Koska se oli suora. Suoraa parempaa ei olekaan.
Liveyleisö, suora lähetys, yksi otto.
Sitä sai, mitä tilasi.
Tämän pitäisi olla meikkauskoulu. Selvä, ja nyt laitat...
Hän teki kaikkea.
Hän oli ohjelmassa vähän hölmö ja pirskahteleva,
mutta kun oli aika kuvata, hän oli bisnesnainen.
- Ota mukava asento. - Ole mukavasti.
- Tässä on Joey... - Joey.
...ja hän on herra alttaripoika.
Hän hyppäsi yhtäkkiä kameran taakse.
Hän sanoi:
"Puhun sinulle, kun kuvaan sinua,
mutta saat katsoa, mutta et vastata minulle."
Sanoin, että selvä.
"Älä puhu minulle. Kuuntele. Ohjaan."
Sanoin: "Olen kasvoillasi, munallasi.
Käänny ympäri ja kumarru. Näytä peppuasi. Levitä kannikoitasi.
Käy nelinkontin."
Siksi, kun ihmiset tanssivat, he alkoivat yhtäkkiä hymyillä.
Hän sanoi: "Näytät upealta. Zoomaamme haaroihisi."
Eikä siihen voinut vastata.
Jokaisen jakson lopussa -
soitimme kappaleen "Baby, Let Me Bang Your Box."
Beibe, anna mun panna toosaasi
Beibe, anna mun panna toosaasi...
Tein satiiria, nappasin rinnoista -
ja laitoin pään niiden väliin,
koska katsojat halusivat tehdä niin.
Siinä minä sanoin, että se sopii, ja olin kaiken lisäksi nainen.
Vedin peniksen esiin ja tökkäsin sillä silmääni.
Nauhoitin ja lauloin kappaleen itse.
Beibe, anna mun panna toosaasi
Beibe, anna mun nuolla sua
Leikin, kunnes koko talo heiluu
Pam, pam, pam keskellä
Jestas, juuri siinä
- Joo, keskellä - Pam, pam, pam keskellä
Pam, pam, pam
- Pam, pam, pam - Pääsit keskelle
- Beibe, beibe, pane mun toosaani - Pam, pam, pam keskellä
- Pam, pam, pam...
Loppu oli hauska. Sai esittää,
että otit minulta suihin jakson lopussa.
"Panen toosaasi." Parasta.
Se oli hullua. Teimme jakson...
Hei, Heather. Miten menee?
"...Panen toosaasi" lavalla,
joka oli kuin päättymätön sirkus.
Pane menemään, beibe!
Hienoo, beibe!
Haloo? Halusin kertoa, että katson ohjelmasi joka viikko.
- Hienoa. - Hyvä!
Istun täällä nyt. Olen homo.
Istun rakastajani kanssa, ja nautimme ohjelmastasi.
Hienoa.
Huomasin, että ohjelmaani katsoi paljon homomiehiä.
Aloin käydä homoteattereissa ja hankkia homoesiintyjiä.
Menoksi!
Suoraan Show Palace Theaterin lavoilta.
Tässä brasilialainen seksipommi itse,
Vladimir Correa.
Mutta tekninen ohjaajani oli homofobinen,
ja sanoin hänelle heipat.
Oli hyvä lisä saada miesvieraita ohjelmaan,
koska se tyydytti kotikatsojia, jotka eivät halunneet nähdä naisia.
Kymmenen vuotta aiemmin meitä pidätettiin -
ja vietiin putkaan homouden takia.
Nyt kun avaan television,
näen Robin Byrdin ja alastomia miestanssijoita.
Se oli vapauttavaa.
HOMOVANHEMMAT VAATIKAA OIKEUKSIA!
Se oli ensimmäisiä muistojani siitä,
kun näin alastomia vartaloita osittain seksuaalisesti,
mutta he olivat myös sinut alastomuuden kanssa.
Robin Byrdin luona sai olla oma itsensä.
Se oli paikka,
jossa mikään ei ollut tabu.
Se ei ollut epäselvää.
Seksi oli normaalia, luonnollista ja kaikille.
Kumppanini ja minä kävelimme iltaisin kaupungilla -
ja näimme ikkunoissa punaisia valoja. Emme keksineet, mitä ne olivat.
Keksimme lopulta, että kyse oli The Robin Byrd Show'sta,
joka alkoi kello 22. Sen jälkeen aloimme katsoa sitä.
Kaikki tykkäsivät siitä ohjelmasta. Julius'issa näkyi kaapelikanavat.
Katsoimme ohjelmaa ja huusimme: "Hei, Robin!"
- Hei, Robin. - Hei. Tämä on Tree Julius'ista.
Homoyleisö ymmärsi minua eri tavalla.
He rakastivat minua.
Tuleeko ensi keskiviikkona jaksoa, kun on jouluyö?
- Totta kai! - Hyvä.
Onhan se suora, koska olen töissä?
- Pidämme toisillemme seuraa. - Aivan.
Jossain vaiheessa sain lähestulkoon oman numeroni,
ja olin aina ensimmäinen, toinen tai kolmas soittaja.
- 475-1550, suora lähetys. Hei! - Hei, Robin!
- Hei, Tree! - Miten menee, kultaseni?
Näitkö Jeffiä?
Halusin riisua Jeffin penisrenkaan.
Mitä... Hetkinen. Entä Keithin?
Kun teen sitä,
valitsen messinkirenkaan monta kertaa.
Joskus siellä oli jätkiä, joihin kukaan ei koskisi kepilläkään.
Toisinaan mukana oli tosi kuumia tapauksia,
joista sanoin, että tuokaa Julius'iin.
Hän kysyi aina, paljonko väkeä täällä on.
- Paljonko siellä on väkeä? - Noin 25!
Hei! Heiluttakaa Treelle. Julius'issa 25 kerralla.
Robinin show ilmestyy ihanana ajankohtana -
eli Stonewallin ja AIDSin välillä.
Tänä seksuaalisen vallankumouksen aikana -
oli ylpeyttä seksuaalivähemmistöissä -
ja aiempaa enemmän avoimuutta, mikä oli virkistävää.
Lähdin Long Islandista New Yorkiin 1980.
Sai olla biseksuaali, homo tai lesbo.
Seksistä sai nauttia. Sille ei täytynyt mutristaa kulmia.
Se oli todella jännittävää.
Mutta kaikki muuttui kahden vuoden aikana.
UUSI HOMOSAIRAUS HUOLETTAA TERVEYSVIRANOMAISIA
Olimme juuri saaneet seksuaalisen vapautemme.
VIHJE LÖYTYI ESISYÖVÄSTÄ
Tilanne kääntyi päälaelleen.
LEVIÄVÄ TAUTI AIHEUTTAA AHDISTUSTA
Yhdysvaltain tautikeskuksen tieteilijät julkaisivat tänään -
Atlantassa tutkimustuloksia,
joiden mukaan joidenkin homomiesten elämäntapa -
on aiheuttanut harvinaisen syövän epidemian.
Tutkijat tietävät 413 ihmistä,
jotka ovat saaneet sairauden vuoden sisällä.
Seurasin, kuinka ystäväni kuolivat.
Ystäväni Richien vanhemmat pesivät hänet autotallin lattialla -
puutarhaletkulla, koska eivät päästäneet ammeeseen.
Olin nuori homomies, jolla oli HIV/AIDS. Olin työkyvytön.
Menetin työni ja seksielämäni.
Haluamani seksielämä oli pelottavaa.
30 000 KUOLLUT AIDSIIN
Sen häpeän leima oli kamala.
Ensihoitajat eivät ottaneet AIDS-potilaita kyytiin.
Eräs sanoi suoraan: "En koske häneen."
AIDS. NIMIKIN PETTÄÄ.
Kun AIDS alkoi levitä 80-luvun alussa, kaikki luulivat,
että yksikin kerta riittää aiheuttamaan kauhean kuoleman.
Seksistä tuli piru.
Kaikki tämä sai aikaan dramaattisen muutoksen elämäntavoissa.
Erään tutkimuksen mukaan kahdeksan kymmenestä homomiehestä -
on lopettanut suojaamattoman seksin.
Ronald Reagan ei koskaan edes sanonut sanoja "HIV" tai "AIDS".
Hän ei huomioinut sitä,
mitä maailmassa tapahtui ennen kuin oli myöhäistä.
Toimintaa! Vastarintaa! AIDSia vastaan!
Kävin joka kesä Fire Islandilla, ja joka kerta ystäviä oli vähemmän.
Ajattelin, että turvaseksistä pitäisi olla enemmän tietoa.
Menehän pesemään hampaasi -
ja hakemaan kumisi,
kun laitan huulikiiltoa.
Minulla oli alusta, jolla sain puhua.
Se oli yhteisötelevisiota.
Siksi sitä tehtiin.
Vain koska lompsassasi on kumeja, se ei tarkoita,
että se olisi turvallista.
Niiden on tultava lompsasta ja mentävä munan päälle,
jotta seksi olisi turvallista.
Hän levitti aina turvaseksin sanomaa ohjelmassaan,
jossa teki demoja.
Minulla on kumini. Onko sinulla omasi?
Ja kofferdam!
Jokaisella pitäisi olla sellainen!
Se oli hauskaa ja viihdyttävää.
Kofferdamille tehdään niin, että napsaistaan pieni,
rullattu kohta auki ja sitten se rullataan auki.
Sitten tätä lateksin palaa -
voi käyttää turvallisessa suuseksissä suojana.
Se piti minut turvassa.
Kun on nuori, typerä ja himottaa, on helppoa -
olla harrastamatta turvaseksiä.
Mutta käytin kondomeja jatkuvasti.
George Sardini, Johnny Poon luikkaripussi, jossa on kortsuni!
Robinilla oli iso vaikutus asiaan.
Tarvitsetko sinä tällaisen? Onko sinulla?
Hän antoi tunteen siitä,
että oli vastuumme yhteisönä -
pitää toisemme terveinä, millä on tosi suuri voima.
Se on valtava perintö.
HILJAISUUS = KUOLEMA
Ihmiset kuolivat ja menettivät rakkaitaan.
Halusin antaa heille rakkautta, jota he kaipasivat.
Haluan, että otat mukavan asennon -
ja käperryt rakkaidesi viereen.
Mitä?
Eikö sinulla ole rakasta?
Sinulla on aina minut, Robin Byrd.
Todella.
Jos olen rehellinen, oli öitä,
jolloin Robin oli ainoa ihmiseni.
Kuulostaahan se oudolta,
mutta olin tosi kiitollinen hänen seurastaan.
Olin kiitollinen siitä, että elämässäni oli jonkinlaista seksiä,
koska sitä ei ollut tilanteeni takia.
Minulla ei ollut rakasta -
ja minulla oli aina Robin.
Se oli ihanaa.
Opin Robinilta asioita, jotka auttoivat kovasti,
koska olin murtunut ja yritin korjata elämääni.
Yksi oli hyväksynnän ja avoimuuden tuoma voima.
Kuka olen homomiehenä ja miten sovin joukkoon?
Robin Byrd oli äärimmäisen tärkeä kulttuurille.
Kun puhun kulttuurista, tarkoitan ihmisiä,
jotka olivat hylkiöitä,
jotka oli unohdettu, jotka olivat toivottomia tapauksia.
Hänestä tuli aktivisti vahingossa.
AIDS teki tuhojaan.
Robin yritti ylläpitää hauskuutta, elämäniloa -
ja seksin spontaaniutta, mutta myös muistuttaa siitä,
että yksikin väärä liike voi viedä liemeen.
Olin rannalla -
noin aamuviideltä tässä yhtenä aamuna -
ja näin kolme miestä panemassa.
Siinä ei ole mitään vikaa.
Mutta te ette käyttäneet kumia.
Viestini ei selvästikään kulkeudu kaikille,
ja se tarkoittaa sinua!
Ensi kerralla, kun haluat peppupanon,
käytä kondomia.
Näin sen ja vedin sitä esiin.
En muista, koska viimeksi kasasimme nämä.
Annie Sprinkle lähetti sähköpostia ja sanoi, että nauhat pitää arkistoida.
Annie arkistoi materiaalinsa Harvardissa.
Kuunnelkaa.
"Hei Robin, terveiset San Franciscosta.
Sinulla on uskomaton arkisto ja perintö.
Olet dokumentoinut vuosien ajan seksipositiivista yhteisöä,
mielihyväaktivisteja,
seksivallankumouksen silmäätekeviä,
visionäärejä, seksikouluttajia ja muita."
Tässähän herkistyy. Tämä on mahtavaa.
"Arkistosi on ainutlaatuinen,
ja se on säilytettävä tuleville vuosikymmenille -
ennen kuin on myöhäistä.
Jos emme jaa seksuaalisuuden historiaamme,
ne, jotka haluavat pyyhkiä meidät pois, kirjoittavat historian.
Se ei käy päinsä.
Paskat siitä.
Pyydän, että aloitat arkistosi tallentamisen nyt.
Aikaa ei ole paljon.
Turvaa arkistosi ennen kuin fasistit polttavat sen.
Niin voi ikävä kyllä tapahtua täällä."
Selvä, Annie, teemme näin.
Haloo.
Hei, miten siellä menee? Missä olet nyt?
Olen Brooklynissä. Muistatko, tapaan arkistonhoitajan?
Oletko Brooklynissä? Voi pojat! Milloin palaat tänne?
Pian.
Pitääkö antaa koko kirjasto? Haluavatko he edes juttujani?
Pitääkö kaikki digitoida?
Kuka sen maksaa?
Hei, olen Robin. Hauska tavata.
- Daylon. Hauska tavata. - Samoin.
Halusin näyttää pari juttua,
jotta saat paremman kuvan työstä,
- jota teen. - Niin, tämä on uutta.
- Niin. - Ei...
Teen aika marginaalista juttua.
- Meillä sitä sanotaan hamstraamiseksi. - Joskus meillä myös.
- Veronica. Hän on ihana. - Kyllä.
- Olen tehnyt töitä Veronican kanssa... - Niin.
- ...ja Annien, ja... - Ja Annien.
- Niin. - Niin itse asiassa...
- Niin me tapasimme. - Niin.
Jos ryhdymme yhteistyöhön...
- Niin. - ...seuraava askel on -
nähdä materiaaliasi.
Olimme puhuneet... Mainitsit nauhoja.
- Nauhani ovat 3/4-tuumaisia. - Niin.
Ne pitää digitoida jotenkin.
- Niitä on... - Saanhan nauhat takaisin?
Instituutiot, joiden kanssa teen töitä,
haluaisivat pitää nauhat.
Ne ovat arvokkaita minulle ja miehelleni.
- Niin. - Ne ovat vauvojani.
- Ne ovat lapsiani. - Ilman muuta.
Minun pitää vastata. Mieheni soittaa. Haloo.
Missä olet, kulta?
Haastattelen arkistonhoitajaa, josko arkistoisin -
The Robin Byrd Show'n johonkin instituuttiin,
- kuten Harvardiin tai Columbiaan... - Tai hoitolaitokseen.
Ei sellaista.
Ethän anna hänelle nauhoja tai mitään sellaista?
En vielä.
Et vielä. Voi pojat.
Ole varovainen. Älä päästä nauhoja käsistäsi.
Tiedät, etten luovu vauvoistamme.
Okei, kunhan muistat sen.
En unohda, koska muistutat siitä.
Okei, soittele.
Selvä. Soitan, kun lähden kotiinpäin. Heippa.
Miten päätät, että haluat juttuni?
Minun pitää nähdä arkisto ja tiedettävä, mistä puhumme.
Hitto.
- Käytkö nämä kaikki läpi? - Voi paska.
Voi luoja. Nämä ovat niitä.
Alkuperäisiä Robin Byrd Show -T-paitoja.
Annoin nimmarin peppuuni.
"Pane toosaani, rakkaudella Robin Byrd."
Hyvä luoja.
Hei, vanha ystävä.
Tämän kyltin näkeminen -
saa haluamaan paluuta suoriin lähetyksiin,
mutta ei kukaan taida haluta nähdä 70-vuotiasta kyltin edessä -
virkatuissa bikineissä.
Mutta en häpäise ketään ikänsä takia.
Mutta en ole yhtä seksikäs kuin aiemmin,
sanotaan niin.
Tämä on aika vanha.
Jestas.
"Sandra Bernhardin osiot."
Kuulin Robin Byrdistä sinä kesänä, kun tein täällä -
show'tani Off-Broadwayllä. Valvoin joka yö myöhään.
Eräänä iltana tulin kotiin, ja show'hun sai soittaa,
joten soitin.
Silloin se oli -
hämmästyttävämpää,
että saattoi puhua jollekulle, joka näkyi suorana televisiossa.
Kerroin pitäväni ohjelmasta kovasti -
ja että hän piti minulle seuraa myöhäisiltoina.
Kehitimme suunnitelman, jotta voisin osallistua ohjelmaan.
Juonsimme yhdessä.
- Miten menee? - Hyvin, entä sinulla?
- Hienosti. Ota mukava asento. - Mukava asento.
- Pukekaa nailonit ja kumit. - Nailonit, kumit.
Silkit ja satiinit!
Seurassamme on Lily Marlene.
Se oli hauskaa ja omalaatuista.
Montako elokuvaa teit, kun olit tällä alalla?
Jotain kahden ja kolmensadan väliltä -
- viidessä vuodessa. - Eikä! Hetkinen.
Katherine Hepburnilla on nimi joka leffallesi.
- Miten hitossa teit sen? - Hän voi laskea...
Kysymme Lily Marlenelta tänään.
Taidan olla seksihullu. Todella.
Aivan upeaa!
80-luvulla, kun sai vielä tehdä juttuja,
jotka olivat täysin sekoja, hauskoja ja uusinta uutta.
"The Robin Byrd Show on hitti."
"Byrd on kulttihahmo.
Hänen tunnusmerkkejään ovat virkatut bikinit, valkoiset kynnet,
sisarellinen innostus vieraille ja leikkisä monimuotoinen uteliaisuus.
Hänestä on tullut eräänlainen kitsi Vapaudenpatsas -
kaupungille, joka ei koskaan nuku."
Seurassamme on Barry Manilow.
Robin haistaa julkisuuden.
Hän saa nimensä seurapiiripalstalle.
Muistan Barry Manilow'n sanoneen, että hän on suuri Robin-fani.
Robin Byrdillä on kaapelikanavaohjelma.
Tapasin hänet juhlissa.
Meistä otettiin viaton kuva, ja yhtäkkiä huhuttiin,
että menemme naimisiin.
Näin lehdessä, että nait Barry Manilow'n,
- että olette kihloissa. - Hän pyysi vaimokseen.
Odotan sormusta.
Hän leikki mukana ja sai paljon julkisuutta.
Kun Robin aloitti, hän teki vaatimatonta ohjelmaa naapureilleen,
mutta kun naapurusto on New York, maan suurin medianäyttämö,
kaikki alkavat lopulta katsoa.
Heipä hei!
Olen Robin Byrd, ja tämä on The Robin Byrd Show!
Kun SNL teki sketsin,
en voinut uskoa, että olen koko maan edessä!
Minulle sanottiin:
"Cheri, sinut halutaan Robin Byrdiksi." En halunnut.
"En pue makrameebikinejä."
Keksin laittaa isot tekotissit makrameebikineihin,
jotka viritimme omien tissieni päälle.
Muistakaa käyttää kumia! Nähdään huomenna keskiyöllä!
Hän soitti SNL:ään -
ja käski minun kysyä, mitä haluan.
Kysyin, onko hän ajatellut parantaa tuotannon laatua.
Hän sanoi: "Cheri, kukaan ei halua nähdä hyvin tuotettua pornoa."
Hän antoi huulikiiltonsa minulle.
Laitoin sen muovipussiin -
ja pistin laatikkoon.
Joku kysyi, mikä se on. "Robin Byrdin huulikiilto."
Smithsonian! Smithsonian!
Vuosikymmenen jälkeen aloin vihdoin tienata.
Kuulin Betsy Superfonista.
Hän asui Kaliforniassa. Hän oli puhelinlinjojen kuningatar.
Mikä on fantasiasi tänään?
Hänellä oli seksilinjoja ja astrologialinjoja.
$5 PER SOITTO
Betsy Superfon osti paljon mainostilaa ohjelmastani -
puhelinseksilinjoilleen.
Lensin Kaliforniaan,
ja hän ajatti minua Rolls Roycellaan, jossa luki "970-TYTTÖ".
Puhelinlinjat olivat iso juttu -
ennen sovelluksia, nettikameroita ja OnlyFansia.
Jos halusi seksiä tai löytää yhteyden, piti soittaa.
Lehtien takasivuilla oli puhelinnumeroita.
Se oli analogista sekstaamista.
Koskaan ei tiennyt, kenelle puhuu, mutta se oli osa jännitystä.
Anna mielikuvituksesi laukata. Ota puhelin käteen.
Mutta tajusin,
että se oli niin tuottoisaa muille, että minut suostuteltiin -
perustamaan oma linjani.
Voit soittaa meille aina numeroon 970-BYRD.
Aivan, 970-2973.
Sitten hankin omaan autooni rekisterikilven,
jossa luki 970-BYRD.
Hän oli ajan hermolla ja todellinen liikenainen.
Otamme puheluita.
Numero on 475-1550.
Puhelu on ilmainen, etkä joudu pitoon.
Jos joudut, no, puhelu on ilmainen.
Jos haluatkin käyttää vähän rahaa,
voit soittaa numerooni 970-BYRD, tukea ohjelmaani -
ja jutella tytöilleni. He ovat siellä. Hei.
He odottavat, että voivat jutella.
Minulla oli homomainostaja,
joka ehdotti,
että teen jakson vain miehille,
jotta homoyleisö näkisi pelkkiä miehiä -
ja saisi soittaa omiin numeroihinsa.
Nimeksi annoimme "Robin Byrdin miehet miehille".
Sanoin, että numerot ovat 970-BYRD ja miehille 970-BEEF.
"Mistä lihaa saa?"
Sitten minulla oli TVTS.
Se oli transsukupuolisille.
Eli virkatuissa bikineissä hilluva hullu -
pisti päähänsä bisnesnaisen hatun.
Et saa tulla tänne.
Pikku alfa!
Olet alfa, etkä pysy selälläsi. Et pysy. Pidän sinua.
Mitä teet? Suttaanko sinut?
Suttaanko sinut?
Mennään.
Hitto!
Ei enää suttaamista.
Shelly ja minä kävelimme aina rannalla tälle talolle.
Sitten kuulimme, että tämä on myynnissä.
Puhelinlinjatuloilla sain otettua valtavan lainan.
Heti kun avasimme oven, sanoin Shellylle:
"Älä sano mitään, mutta rakastan tätä."
Hei!
Kippis kaikille, huomenta, tervetuloa Byrdlandiin.
Kaikella tässä talossa on merkitys. Rakastan diskoa, siksi diskopallot.
Teetätin tämän maalauksen,
koska sitomisleikit eivät tee mitään pahaa.
Jos leikkii oikein.
Tämä oli biletalo.
Tykkään treenaamisesta.
Harmi, ettei kroppani ole esittelykunnossa juuri nyt.
Tämä on ruosteessa, mutta toimii.
Olen sydämeltäni ja hengeltäni nuori,
mutta vartaloni ja kaikki...
Kun auto on 60 vuotta vanha,
on vaikea löytää varaosia.
Valitsin Fire Islandin, koska siellä elämä on kaunista.
Se on ollut sateenkaarikansan turvasatama 1900-luvun alusta.
Ilmaisunvapaus -
on tärkeää kaikille täällä Fire Islandilla.
Täällä puolustetaan vakaasti -
kaikkien oikeuksia.
Tämä hallinto varoittaa -
laittoman säädyttömyyden ja pornografian levittäjiä.
Alanne päivät ovat luetut.
Luojalle kiitos presidentistä,
joka on samaa mieltä siitä, mitä moraali meille merkitsee.
Olemme sitoutuneet perhearvoihin ja vastustamaan pornografiaa.
60- ja 70-lukujen vapaan rakkauden vaihe oli ohi,
ja yhtäkkiä moraali herätti paniikkia.
Ed Meese ja Moral Majority ottivat kohteekseen kaltaiseni.
Lisää kiistelyä jälleen pornografiaraportista,
jonka oikeusministeri Edwin Meese julkaisi.
Meese julisti valtakunnallisen tehoiskun säädyttömyyttä vastaan.
He käyttävät hyväkseen ihmisiä, joita kuvataan ja esitetään.
He vahingoittavat yhteiskuntaa.
Meese sanoi esittelevänsä lain, joka kieltää säädyttömän kaapeli-TV:n -
ja puhelinpornopalvelut.
Osa feministiliikkeestä yhdistyi -
konservatiivisen, uskonnollisen oikeiston kanssa -
ja väitti pornografian olevan -
vakavinta naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Vuokrakanava-ajasta tulee joidenkin mielestä sosiaalinen ongelma,
koska sisältö on seksuaalista.
Minua alettiin sensuroida.
Ei voi olla!
Tässä laatikossa lukee "Byrdin fanipostia".
Jestas.
"Hei, Robin. Se roskasakki teki minut todella vihaiseksi.
Jos joku haluaa sinun katoavan,
voi vain estää kanavasi ja suksia vittuun."
Time Warner anoi häätöäni kaapelikanavalta.
He halusivat, että kaikki -
allekirjoittavat kortin,
jossa sanotaan, että he katsovat säädytöntä ohjelmaa.
Kotikatsojat -
suuttuivat kovasti.
"Hei, Robin. Jos ohjelmasi perutaan, perun kaapelitilaukseni.
He haluavat orwellilaiseen tyyliin -
kontrolloida, mitä ihmiset saavat tai eivät saa nähdä -
oman kotinsa rauhassa."
Tämä on Sy Newhouselta.
"Olen nimekäs julkaisija ja kirjailija.
Olen järkyttynyt, että Manhattan Cable sensuroi.
Manhattan Cable toimii kuin fasistijengi,
eikä sitä tule sietää.
Meillä lehdistöllä on huomattavaa valtaa ympäri maan.
- Sy Newhouse Conde Nast Publications." - Jopas jotakin.
Tämä on hitonmoinen voileipä.
Uskomatonta!
Kuunnelkaa ääntäni! Älkää viekö valinnanvapautta!
Robin Byrd on selvinnyt sensuurilta yli 14 vuotta, mutta ei enää.
Kuunnelkaa ääntäni! Älkää viekö valinnanvapautta!
Häpeä! Häpeä! Häpeä!
Rivo ja riehakas protesti -
Manhattan Cablen omistajien toimistoilla,
jossa Byrd, hänen katsojansa ja muut Channel J:n tuottajat -
ovat valmiita taistoon.
PELASTAKAA BYRD SENSUURILTA
PANE TOOSAANI, ÄLÄ SENSUROI SITÄ!
Älkää viekö Channel J:tämme.
En kehota tai kiellä katsomaan Sinulla on vapaus päättää.
Tarjoan vain vaihtoehdon muille ohjelmille.
Telehallintovirasto ja poliitikot alkoivat nostaa painetta -
- kanavia kohtaan... - Älkää viekö valinnanvapautta!
...kiristäen sääntöjä,
ja silloin asianajajat alkoivat sensuroida tekemisiäni.
VAPAUTTAKAA BYRD EI SENSUURIA
Time Warnerin kaltainen iso yhtiö oli kiinnostunut voiton tekemisestä.
He vastasivat poliittisiin paineisiin,
jotka ajoivat heidän omia liiketoiminnallisia etujaan.
Sitten säädetään vuoden 1992 Cable Act -laki.
Nebraskalaiskansanedustaja sanoo, että haluaa suojella -
kodin pyhättöä kutsumattomalta epäsiveellisyydeltä.
Hän yrittää kieltää maailman Robin Byrdit -
julkisilta ja vuokrakanavilta -
antamalla kaapelikanaville oikeiden sanoa ei.
Washingtonin lainsäätäjät vinkuvat taas kerran tällaisista ohjelmista -
ja ovat päättäneet senaatin lisäyksestä.
On aika äänestää.
Kongressi sääti lain,
jonka myötä sensuuri sallitaan.
He halusivat sekoittaa ohjelmani,
mikä tarkoittaa kaapelikanavalla sitä,
ettei sitä pysty katsomaan.
Silloin tajusin, ettei protestointi riitä.
Minä, Al Goldstein ja Lou Maletta haastoimme Time Warnerin oikeuteen.
Heillä oli omat Channel J -ohjelmansa.
Taistelimme sananvapauden puolesta.
He halusivat sotkea signaalisi. Olisivatko he estäneet ohjelmasi?
Ihmisten piti pyytää, että kanavaa näytettäisiin.
- Mitä vikaa siinä on? - Koska joutuu ulos kaapista.
Oikea syy on se, että se on heistä säädytöntä.
TUOTTAJAJUONTAJA
Minusta ihmisvartalo ei ole säädytön.
Näytän vartaloita tanssimassa. Se on taiteen muoto.
Aikeeni ei ole olla säädytön. Mitä säädyttömyys on?
Kodittomuus on säädytöntä.
On säädytöntä, ettei lapsella ole perhettä.
Minusta ihmisvartalo tanssimassa musiikin tahtiin ei ole säädytön.
OIKEUS OTTAA KAAPELI-TV-JUTUN KÄSITTELYYN
Kun Robin nosti kanteen, jotta ohjelma säilyisi,
hänestä tuli kansallinen uutinen.
Joan, Donahue, kaikki halusivat osansa Robinista.
Robin, Robin...
Kaikille Byrdwatcherseille, kuten kutsut fanejasi New Yorkissa,
oliko tämä tässä? Onko tämä loppu?
Pistän kunnolla kampoihin.
En aio luovuttaa. Fanini ovat täysillä takanani.
- He vastustavat sensuuria. - Niin.
Kyse on sanan- ja ilmaisunvapaudesta. Se on amerikkalaista.
Pelkäsin menettäväni yleisöni.
Pelkäsin, että tämä negatiivinen ajatus ohjelmastani -
oli kääntymässä väärään suuntaan.
Pelkäsin menettäväni tarkoitukseni.
Uusi oikeustaisto ensimmäisestä lisäyksestä ja sensuurista...
Korkein oikeus päättää, onko kyse sananvapaudesta -
vai onko kaapelikanavilla...
Kun oikeusjuttuni päätös julistettiin,
olin täällä tässä talossa.
Kongressi sanoi suojelevansa lapsia, kun se hyväksyi sensuurilain,
joka vaatii kaapelikanavia joko kieltämään epäsopivat ohjelmat -
tai kokoamaan ne...
Odotin korkeimman oikeuden päättävän,
kielletäänkö ohjelmani vai ei.
- Nähdään toisella puolella! - Nähdään!
Sain puhelun. Oikeus -
oli vihdoin tehnyt päätöksensä.
Korkein oikeus on kieltänyt liittovaltiota kieltämästä -
siveettömien ohjelmien esittämisen kaapelikanavilla.
Korkein oikeus suojasi tänään -
seksintäyteisten ohjelmien esittämisen -
julkisilla ja vuokrakaapelikanavilla.
Tuomari Breyer kirjoitti mielipiteessään:
"Tarve suojata lapsia ei oikeuta aikuisväestön ohjelmien rajoitusta -
lapsille soveliaaksi."
Olen niin helpottunut,
että tässä maailmassa on oikeutta. Jumala Amerikkaa siunatkoon.
Fox-kanavan haastateltua minua satamassa -
avasimme kotona samppanjapullon ja vedimme kaatokännit.
Katsojani todistettiin syyttömiksi, ja tunsin saaneeni oikeutta.
Olin täynnä iloa.
Haluan myös kiittää ainutlaatuista Robin Byrdiä.
Robin Byrd, Fire Island Pinesin pormestari.
Kyllä.
Rakastamme sinua kovasti, Robin.
Tämä päivä ei olisi samanlainen ilman sinua. Kumarran sinua.
Ensimmäinen lisäys suojelee -
ei vain Robinin ja muiden itseilmaisuoikeutta,
vaan se myös suojelee katsojia, jotka päättävät katsoa ohjelmaa.
Kun Robin haastoi vallanpitäjät, se oli tärkeä hetki kulttuurille,
koska suuri yhtiö ei saanutkaan päättää, millaista mediaa kulutamme.
Hän on paikallinen sankari, koska edusti monimuotoisuutta -
ja haastoi suurten monopoliyhtiöiden päätäntävallan.
Oikeusjutun jälkeen olin ilon häkellyttämä.
Se päättyi vihdoinkin kolmen vuoden jälkeen.
Se oli helpotus,
mutta tunsin oloni -
loppuun kuluneeksi,
koska olimme käyttäneet paljon energiaa,
resursseja ja rahaa.
- Hei, Bobby. - Hei, Robin.
Mitä kuuluu?
Hei. Mitä kuuluu? Tervetuloa kotiin.
Virkatut bikinit alkoivat venyä,
ja aloin peitellä vanhentuvaa kehoani.
Olin tieni päässä 25, 26 vuoden jälkeen. Olin tehnyt sen.
Se on neljännesvuosisata. Päätin eläköityä.
Jokainen saavutettu menestys -
kuuluu sille aikakaudelle, jolloin se tapahtui.
Luulen, että Robinista tuntui, että internet oli liian vallaton,
maailmanlaajuinen, pelottava ja vaikea hallittava.
Se ei ole kuin newyorkilainen vuokrakanava.
Se oli ensimmäisiä kertoja, kun sain tavaroita -
pois asunnostani ja jonnekin muualle.
Niin.
En tiedä, mitä ajattelet tästä kaikesta.
Haluan nähdä tavarat.
Vautsi. Hienoa. Mahtavaa.
Tässä on osa -
tavaroista, jotka...
- Nämä voisivat olla mielenkiintoisia. - Niin.
Täällä on paljon tavaraa.
Täällä on protestikylttejä.
BYRD PITÄÄ PELASTAA!
Mahtavaa.
"Suojele oikeuksiasi, pelasta Channel J."
En muista tätä päiväkirjaa.
- Vau! - Tämä on mahtavaa.
Tällainen juttu -
herättää ehdottomasti akateemikkojen kiinnostuksen.
Cornellin yliopistolla on mahtava seksuaalisuuden kokoelma.
Siellä on huikeita juttuja. Tekisin mieluusti yhteistyötä,
mutta jo se, että edes harkitset tätä,
on hieno juttu ja todella tärkeää.
Olen kiitollinen siitä.
Tämä viimeinen vuosi avasi silmäni sille,
että haluan tehdä jotain rojulla,
joka ei sittenkään olekaan rojua vaan historiaa.
En tarvitse näitä tavaroita.
Tarvitsen vaan sut
Hän on ihmiseni.
Se on totta.
Muuta en tarvitse.
Muuta en tarvinnut rakentaakseni sen, mitä rakensimme.
Haluaisin edetä tavaroidemme arkistoinnin suhteen.
Mitä sanot?
Kysyt minulta, mutta Robin on se, joka teki ohjelmaa -
ja kaikkea muuta. Hän sanoo kyllä tai ei.
Seuraan hänen päätöksiään.
Olemme siis yhtä mieltä.
Se ei tapahdu, jos en laita sitä alulle,
- koska elämä ei ole ikuista. - Niin.
- Miksi olenkaan tässä? - Koska olet osa elämääni.
Selvä.
Paljon onnea, Robin
Robin!
Paljon onnea vaan
Ei sitä joka päivä täytä 70. Hyvä luoja, nyt se on sanottu.
Olen 70! Voitko uskoa?
Ei! Siemaile... Ime!
Kun halusitte, että kävelen alasti rannalla,
sanoin, etten halua tehdä sitä.
Koska en halunnut ihmisten näkevän, että olen, tiedätkö...
Vanhempi, lihavampi.
Minä -
en halunnut sellaista imagoa. Sitten tuumasin, että hetkinen...
"Olenko tekopyhä?"
Minusta -
meillä kaikilla on tehtävä, kohtalo.
Meille tarjotaan mutkia matkaan.
Minun mutkani oli tehdä ihmiset onnellisiksi,
antaa heille haluamaani rakkautta.
Tekstitys: Eveliina Paranko