Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Okay, til de af jer, der ikke ved, hvad alt det her handler om...
Godt, vi holder jer spændte.
Hej, jeg hedder Robin Byrd, og det her er The Robin Byrd Show.
Og det, jeg vil have jer alle til at gøre, er at sætte jer til rette.
Du er nok sammen med en, du har kær, så kryb helt tæt ind til dem.
Og til de af jer, der ikke har en, I har kær,
tja, I vil altid have mig, Robin Byrd.
ADVARSEL
Byd venligst velkommen til en af New Yorks bedst holdt hemmeligheder,
Robin Byrd.
Alle kender Robin Byrd!
Hun er nok den, der har rekorden for flest shows på kabel-tv.
Sådan går det, når man producerer, instruerer, skriver og...
...hvad ved jeg.
Hun er en kulturel avatar, og jeg tror,
hun elskede idéen om,
at hun var værtinde for den ultimative undergrundsfest.
Robin var en vigtig del
af sexpositiv feminisme
og nydelsesaktivisme.
Og jo vådere hun bliver,
desto nemmere er det at trænge ind med dilleren.
Folk afviste hende for at være kitsch,
men sandheden er, at Robin kæmpede indædt for homomiljøet.
RED FUGLEN ROBIN ER VORES VALG
Hent nu jeres gummi, mens jeg gør alt det her.
I dag blev der erklæret et føderalt indgreb over for obskønt materiale.
Undskyld mig, men, Robin,
var det det? Fini?
Jeg giver dem kamp til stregen. Mine fans bakker mig op 100 procent.
Inden man ved af det, vil vi censurere alting i USA.
Censur af bøger og det, vi lærer i skolen.
Faktum er, når man hæver...
YTRINGSFRIHED
...stemmen, er de efter én.
- Skam! - Det er én ting at være aktivist...
SÆT FUGLEN FRI
...men når man overlagt underviser, betyder det, man er igangsætter.
Det var det, Robin var.
SÆT FUGLEN FRI
Er det ikke uanstændigt?
Menneskekroppen er ikke uanstændig.
Hvad er uanstændigt?
BÅND
Wow, der har ikke været andre i den her lejlighed i over 20 år.
TIL ROBIN, DU ER EN SKAT! HELD OG LYKKE, 1991
Det er svært at finde ting herinde.
Her er mit kostume.
Det er en hæklet bikini, som jeg havde på i showet.
Jep, den har givet sig.
Niks, den lugter ikke.
Så det er den.
Den burde komme på et museum.
Som I kan se, har jeg afspilleren her,
og DV-kameraet. Og ved at overføre...
Og min lydpult er neden under alt det der...
Sæt dig over hos farmand. Skat, kan du høre mig?
Ja, jeg kan godt høre dig, og jeg siger ikke et ord.
Det er Shelly. Han har aldrig forladt mig...
SHELLY ROBINS MAND
...uanset hvor skør jeg er.
Og det er alle vores børn.
Vi har mere end 600 bånd.
D. 27. december 1989.
Et andet århundrede.
De er nummereret. Alle mine shows er nummereret.
Det her er de tidlige.
Her er et med Heather Hunter.
Det er altid sjovt, når Heather er med.
Julie Bond var min første transkønnede.
Hun var smuk.
Jeg havde altid tænkt, det ville være en god idé
at komme helt tæt på Jeff Stryker.
Så vi gav et interview i sengen på mit hotel i Vegas,
og så havde vi sex, og Shelly filmede det.
Og hans pik var stor, den var tyk.
Det er den første... The Hot Legs Show.
- Lad os putte den i kassen. - Det er en super klassiker.
Det er et af de første shows, jeg lavede.
I 1976 var der en pornoproducer, Bobby Hollander,
og han havde et tv-show, der hed Hot Legs,
med to pornostjerner som værter.
Bobby tryglede mig om det, for der var ingen i byen til at lave det.
Det var en halv times show torsdag aften.
De ringede til mig og sagde: "Gør mig en tjeneste."
Jeg var sådan: "Hvad?"
"Kan du komme herned og være værtinde?"
Han var sådan: "Kom nu, vær nu sød."
Jeg sagde: "Okay, jeg gør det for dig."
Formatet, det var en film, som i en kortfilm,
en otte millimeters kortfilm på 15 minutter.
Og i de næste 15 minutter
åbnede man telefonlinjen for publikum.
HOT LEGS MED ROBIN BYRD
Det var første gang, at tv var interaktivt.
Og alle rettede al deres fjendtlighed mod det her
stakkels show på en halv time, hvor de kunne tale med fjernsynet.
Men først nogle telefonopkald.
HOT LEGS RING KUN TIL 475-1550!
Og jeg var modvillig over for det første opkald,
for de blev ikke screenet.
- Hallo? - Hot Legs.
Det er lige, hvem det er.
Jeg udstrålede: "Vær søde at elske mig. Had mig nu ikke.
Det eneste, jeg vil have, er kærlighed til alle."
Jeg vil vide, hvad der gør dig så lækker.
Alle lamperne her.
Og de var sådan: "Du er storartet.
Vi elsker dig. Du er så smuk."
Du har et pragtfuldt show. Det er et hit.
Så jeg sagde: "Tak. Jeg er smuk. Fedt."
Du ved, der er ikke noget som et kompliment,
især på tv.
Hallo. Dine lækre ben er bestemt vældig frydefulde.
Jeg sagde: "Tak. Og har du noget at sige om filmen?"
"Nej, vi vil bare se mere af dig."
Og jeg blev ikke betalt.
Min betaling var alle de komplimenter.
Du ved, det var 70'erne. Vi gjorde ikke ting for penge.
Og jeg fortsatte med at vende tilbage hver torsdag for at være afløser.
Og det studie, hvor vi lavede det, sagde:
"Der er ikke noget show i aften." Jeg spurgte: "Hvorfor?"
Han sagde: "Tja, Bobby Hollander skylder mig en masse penge.
Og indtil han betaler mig, bliver der ikke flere shows."
Og jeg sagde: "Nå, men jeg vil lave et show."
Og de sagde: "Du må ikke kalde det The Hot Legs Show."
Jeg sagde: "Hvad skal jeg så kalde det?"
Så sagde jeg:
"Tja, Johnny Carson havde The Johnny Carson Show.
Tom Snyder havde The Tom Snyder Show.
Jeg kalder det The Robin Byrd Show."
Jeg var den første kvinde, der lavede voksenunderholdning i fjernsynet.
Det var hovedsageligt et mandligt publikum,
da det begyndte som Hot Legs, for det blev kørt af en mand.
Det var mere gearet til mænd. Og så kom jeg.
Jeg havde et kvindeligt perspektiv,
som er meget blødere.
RING TIL ROBIN
- Hallo. - Hej, hvordan går det?
Jeg vil bare vide, hvorfor showet er skiftet fra Bobby Hollander Show
til nu åbenlyst at have dit navn?
- Fordi jeg producerer det nu. - Rigtig godt.
I starten sagde de: "Du må selv producere det."
Jeg sagde: "Ja, jeg producerer det", uden at vide, hvad en producer laver.
30 år senere, eller deromkring, ved jeg selvfølgelig godt,
at en producer laver det hele, det hele.
MODEPATRULJEN
- Hallo? - Ja, Robin.
Ja?
Jeg vil gerne vide, hvad du laver, når du ikke er i gang med showet?
Jeg tænker på showet konstant.
Jeg havde altid hørt, at man ikke må bruge hvid, sort eller rød på tv.
Og jeg var sådan: "Det kommer jeg til at ændre."
Jeg fik mit røde baggrundstapet. Jeg havde et sort tæppe på gulvet.
Jeg havde en sort hæklet bikini på.
Og ved du hvad?
Alle de farver og det psykedeliske præg, som jeg tilføjede til showet,
tja, jeg lærte studiet, hvordan man laver video-feedback.
Og det er det, man kan se i showet.
Nu laver vi nogle øvelser, og det er en del af livet nu om dage.
Dengang
var det ikke normalt for kvinder at dyrke bodybuilding.
Nu trækker I vejret...
...ind fra mellemgulvet.
Så jeg viste alle: "Det her er, hvad jeg gør for min krop.
Jeg laver squats, jeg laver lunges. Det er min ting.
I kan gøre det samme."
Foretag bencirkler.
"Det er sådan, jeg har fået min røv."
BYRDS HISTORIER
Og så havde jeg en fem minutter lang historie,
som jeg selv havde skrevet.
Byrds Bog med Godnathistorier.
Min godnatmusik, måske?
Det var eventyr uegnet for børn.
Så jeg tændte dig og puttede dig.
Han havde taget hende med ud at spise,
og så havde han taget hende med på et diskotek.
Jeg begyndte at have gæster med i showet
efter Byrds Bog med Godnathistorier...
...for folk forstod ikke branchen for voksenunderholdning.
De troede, alle rendte rundt
med dildoer i munden og ørerne og stukket op i deres numse.
Og jeg ville bare vise folk, at det bare var mennesker,
der havde et stort talent.
VOKSEN-ENTERTAINER
Bland mig med vodka Og kald mig Bloody Mary
Bland mig med chilisauce Og jeg bliver ret skræmmende
- Det er storartet! - Tak.
- Storartet. Jeg er vild med det. - Tak.
Super.
Vi var på en gang om ugen onsdag aften ved midnat.
For det er horedag!
Og med mig har jeg Samantha Fox.
Og jeg vil...
Cut.
Åh, mand.
Hvis det ikke var hot nok til dig, så har vi mere.
Senere, i takt med at showet blev mere populært,
havde jeg spirende kunstnere og alle mulige slags folk.
Læg jer ned, og find jer til rette. Vi har et godt show til jer i aften.
Først i køen er...
Annie Sprinkle.
ANNIE SPRINKLES STEMME MULTIMEDIEKUNSTNER
Jeg lavede en performance i Robins show
om mine 100 værste seksuelle oplevelser.
Vi kom alle sammen og promoverede vores ting i Robins show.
Det var ligesom... internettet.
Du har lavet postmodernisme.
Jeg kan godt lide at kalde det pornoformances.
- Pornoformance-kunst. - Pornoformance, ja.
Robin var så passioneret omkring folk i sexbranchen.
- Og hendes hjerte skinnede igennem. - Hej, Robin. Hvordan har du det?
- Storartet, hvad med dig? - Jeg har kigget på dig længe.
Dit show er fedt. Det er første gang, jeg når igennem.
- Tusind tak. - Og ved du hvad?
Mit show bliver stadig genudsendt, selvom teknologien forandrer sig.
Det er min kabelboks.
Men i starten var der...
...et panel med en drejeknap,
og så var der et med trykknapper.
Og kabelboksen har holdt mig kørende alle de år.
I 70'erne blev bygningerne højere,
og ens kaninøre-antenner opfangede ikke ligeså meget.
Og de kunne ikke få forbindelse med antennerne.
Så derfor besluttede de sig for at få kabel-tv.
KIRSTEN FLEMINGS STEMME SKRIBENT
I stedet for signaler gennem luften,
som man gjorde med tv-udsendelser, lagde de kabler under gaderne.
Siden gaderne var offentlig ejendom, krævede politikere og talsmænd,
at kabelfirmaer lagde nogle kanaler
til side til offentlig brug, som blev til offentligt tv...
BLIV PÅ KANALEN
...babs-kanalens terræn.
Hej, velkommen til Speak Out.
Mit navn er Ken Sander, og aftenens emne er,
bør newyorkere bære skydevåben?
BOB MORRIS' STEMME SKRIBENT, NY TIMES
Idéen var, at folk fra lokale nabolag, som ikke var repræsenteret
i tv-udsendelser, ville få mulighed for at komme i fjernsynet.
- Der var kirkegrupper... - Kom til Jesus!
...nabolagsforeninger...
LOKALCENTER FOR HOMOSEKSUELLE
- ...kunstnere, aktivister. - Reagan...
...Conner og Anderson. Det er, hvad de er.
Kald dem De tre musketerer.
MICHAEL MUSTOS STEMME SKRIBENT
- Politik, rådhustirader... - Vin på dåse...
...Manhattan Cable...
LIVE KUN D. 3. OKTOBER 1990 KLAVERØNSKER - RING IND
...gav faktisk gratis studietid til alle, der meldte sig til.
Som I kan se på hjerterne, er det vores valentinsdagsshow,
så vi har et af New Yorks mest romantiske bands med os,
Beastie Boys.
Det, man gør, er, man sætter fingrene her og der,
og så går man sådan her.
FLUXUS-MASKE, 3 DOLLARS
Ingen kriterier, ingen prøver,
bare duk op, og bum, du er i fjernsynet.
Vi har en fortræffelig bourgogne i dag,
noget tilbehør fra...
DETTE ER MANHATTAN CABLE TELEVISION
Og så tilføjede Manhattan Cable en til kanal,
som var Channel J.
At finde sig til rette med at swinge.
Channel J var den første kanal med lejet adgang,
hvor man kunne leje noget tid...
FRA MIDNIGHT BLUE
...og sælge reklamer.
MANDLIG MODEL / ESCORT SERVICE
1-900-HOT-REDSKAB
Så længe det ikke blev anset som juridisk obskønt,
måtte man lave mere eller mindre, hvad man ville.
Vi har verdens eneste ugentlige rapport om pot.
Vores studie var en åben dør.
JIM CHLADEKS STEMME ETC STUDIOS
Jeg censurerede dig ikke. Jeg gjorde ikke noget.
Det eneste, man ikke måtte i studiet, var ildspåsættelse.
Jim Chladek var en rebel.
Han havde et kontor lige ved siden Time Warner,
og han lagde på en eller anden måde et kabel
i gyden mellem de to bygninger for at forbinde det
til direkte tv.
- Det er et gammelt bånd. - Hvorfor beholder du alle dine bånd?
Det er et godt spørgsmål.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg beholder båndene.
Jeg har ikke brug for alle de bånd,
men jeg kan ikke se mig selv skille mig af med dem.
De her originaler bliver, eller skal de i opbevaring, eller...?
Jeg vil ikke blive ved med at betale så meget for opbevaring.
Vi lever af en fast indkomst.
- Vil du beholde de fysiske bånd? - Ja, de fysiske bånd, helt sikkert.
Hvad vil du gøre med dem, smide dem væk?
Ting fungerer ikke længere. Formatet er ikke det samme.
Destruere de her bånd?
Hvad ville der ske, hvis jeg dør? Ved du, hvad der sker?
- Nej, du kommer aldrig til at dø. - Jeg er ikke magisk.
- Hvad vil der ske med dem? - Du kommer aldrig til at dø.
- Virkelig? - Ja.
- Hvad, tror du, jeg er superkvinde? - Ja. Jeg ved det.
Okay, men hvis jeg dør, kommer byens politi herind
og smider det hele væk.
Det betyder kun noget for dig og mig, fordi vi har lagt vores liv i det.
At have med demens at gøre.
Den her kommer jeg ikke til at vinde.
Central Park er min baghave. Her går jeg hen for at slippe væk
og få tid til mig selv.
Jeg plejede også at gå herhen med Shelly, men...
...nu har han demens.
Så normalt er det bare mig og Om.
Jeg er født og vokset op på Manhattan.
Jeg blev adopteret ved fødslen
og blev adskilt fra min mor, lige efter jeg blev født.
Min adoptivfar var antikvitetshandler,
og jeg hang ud med ham i butikken.
Men han elskede mig altid. Jeg var fars lille pige.
Min far døde, da jeg var otte.
Alting ændrede sig.
Min adoptivmor lod mange ting gå ud over mig.
Hun drak og græd og skreg.
Hun sagde altid, jeg ikke ville blive til noget,
og at jeg var grim.
Og vi havde et stort skænderi, og hun sagde til mig:
"Jamen hvis du ikke kan lide at være her, så skrub af!"
Jeg var sådan: "Okay. Farvel."
Jeg løb min vej og pakkede alt det, jeg troede, jeg ville få brug for,
hvilket ikke var meget. Sov i Central Park et par dage.
Der var hippier alle vegne.
Det var frihed.
Tresserne, det var en vækkelse af kærlighed og sex.
Du kunne springe ud af skabet med din seksualitet.
Og det var der, jeg indså, jeg også virkelig godt kunne lide kvinder.
Jeg havde en veninde, og hun vidste, jeg havde brug for et sted,
så hun foreslog, jeg kom og boede hos hende og hendes familie.
Senere hen tog jeg en studentereksamen,
og jeg kom på college.
Jeg ville være kunstdirektør.
Jeg ville være en kreativ direktør. Jeg ville være direktøren.
Så jeg gik på School of Visual Arts.
Jeg tog nogle kurser i kunst,
og jeg havde brug for penge.
Så jeg poserede som tegnet model, og jeg skulle være nøgen.
Min ven sagde: "Hvis du allerede er nøgenmodel,
og du føler dig tilpas i det,
hvorfor deltager du så ikke i Ms. All Bare America konkurrencen?"
Og nu, mine damer og herrer, lad os kigge på nummer otte.
Her kommer hun.
Det var ligesom Miss USA, men helt nøgen.
Lad os høre.
Er de ikke skønne? Alle former, størrelser, farver.
Mød modellerne! En af dem...
Bladet High Society så mig
og bad mig om at lave et layout til en juleudgave.
ALTING AF! I EN KÆMPE, 16 PA... JULEPLAKAT UEGNET FOR BØRN
Hele mit liv havde jeg fået at vide, jeg var grim, ifølge min mor.
Der tog hun fejl.
Og jeg indså: "Ja, jeg har en smækker krop.
Jeg har en god røv."
Halvfjerdserne var sjove.
Disko, orgier.
Jeg var orgiedronningen.
At p-pillen blev tilgængelig, ændrede kvinders liv.
De kunne have masser af sex uden frygt for at blive gravide.
ANNIE SPRINKLES STEMME MULTIMEDIEKUNSTNER
Så de blev helt vilde
og begyndte at eksperimentere og have mange sexpartnere.
Denne tilladelsernes tid har måske endelig fundet
sit ultimative udtryk.
Et seksuelt Disneyland, hvor man kan udleve sine vildeste fantasier.
Jeg plejede at gå på Plato's Retreat, som var en sexklub for swingere.
Og jeg elskede at komme der, for jeg elsker sex.
Jeg elskede det!
Og jeg havde sex med de folk, som var med i pornofilmene...
...uden for kameraet.
Så de sagde: "Hvis du vil gøre det uden for kameraet...
...hvad så med at gøre det foran kameraet og få penge for det?"
Jeg var sådan: "Ah, okay."
- Er hun ikke tiltrækkende, monsieur? - Oui, oui.
Og sådan begyndte jeg at lave film.
Gør det. Kom nu. Du må gøre med mig, hvad end du vil.
Min mest berømte film
er Debbie Does Dallas.
Jeg var mrs. Hardwick fra stearinlysforretningen.
Den havde premiere på Pussycat Theater på Times Square.
Jeg mener, dengang havde
The New York Times reklamer for film uegnet for børn.
ANNIE SPRINKLES STEMME MULTIMEDIEKUNSTNER
Deep Throat skød ligesom den smarte pornos gyldne æra i gang.
Dette er Harry Reems, og jeg interviewer Robin Byrd.
Nej! Og Veronica Hart!
Lad mig sige dig noget, giv mig din autograf,
og jeg giver dig mit telefonnummer.
Den er jeg med på, helt sikkert.
Biograferne viste de her film,
og man kunne komme med sin mand eller kone.
Og pornostjernerne kom alle sammen, og pressefotograferne var der.
Det var ligesom enhver anden filmpremiere,
som man tog til, som enhver anden film.
Jeg har ikke noget at fucking fortryde.
Jeg har lavet 13 film.
Det var ikke noget, jeg planlagde at gøre.
I mit liv har det altid været, som om jeg var en pinball,
og jeg ramte den ene stødbumper efter den anden.
Det var sådan, jeg mødte Shelly.
Jeg filmede i parken.
Jeg så et bekendt ansigt, der sad på stenen. Det var Shelly.
Så jeg gik over til ham og sagde: "Hej, kan du huske mig?
Vi mødtes på Fire Island sidste sommer."
Jeg tror, det var kærlighed ved første blik, eller andet blik.
Vi havde meget til fælles.
Jeg var interesseret i kunst, og han var kunstneren.
Han var en hot kunstdirektør, kreativ direktør.
Han havde sit eget bureau,
men arbejdede med alle mulige store reklamebureauer.
Han var, du ved,
en stor kanon, men det var ikke det, der tiltrak mig.
Det, der tiltrak mig, var
den kendsgerning, at han var så følsom og varm,
og han var den kvinde, jeg altid havde villet gifte mig med.
Vi havde sex forskellige steder,
hvor han aldrig havde forestillet sig det.
Men jeg sad altid ovenpå.
Vi flyttede ind sammen. Vi har boet det samme sted siden da.
...birthday to you!
Happy birthday, dear Robin!
Robin!
- Happy birthday to you! - Happy birthday to me!
Tak. Nå, smid nu tøjet, alle sammen.
Hej, jeg hedder Shelly. Jeg bor i en sko.
Det er min ven, Robin. Hun er også go'.
Det er min 69-års-fødselsdag.
Et sexet tal.
Sidste år var det 68. Du giver mig en, og jeg skylder dig.
Den er så god.
- Hvem har brug for rigtig mad? - Wow.
Flødeskum.
Jeg var engang med i en film, hvor jeg var smurt ind i flødeskum.
Det er så lækkert, men virkelig svært at få af sin hud.
Kan du huske, jeg kom hjem og måtte tage brusebad og karbad i cirka...
Tre uger.
Jeg var en isdessert, og folk spiste det af min krop.
Mums!
I hvor mange år er du og jeg kommet her på min fødselsdag?
- Et. - Det passer ikke.
- To. - Nej!
- Tre. - Vi har været sammen i næsten 50...
Til juli har vi været sammen i 50 år,
så i mindst 45 år er du og jeg kommet her.
- Hvordan mødte du mig? - Jeg mødte Fuglen...
- Kan du huske det? - Nej.
Jo, du kan.
- Kan du ikke huske det? - Giv mig et praj.
Fire Island.
Jeg mener, han er stadig en spøgefugl, og han er stadig sjov,
men han er ikke den samme.
Han var til stede, da vi skrev under på kontrakten med Manhattan Cable,
om at vi skulle være producere.
Og i studiet sikrede han sig, at holdet gjorde,
hvad de skulle. Vi havde en kameramand,
en lydtekniker, der var døv, en teknisk leder, der var farveblind,
og så mig.
Vi kaldte ham hr. Hovedjordegern.
Og det var Shellys, hr. Hovedjordegerns job,
at tage telefonen og sige til dem, de skulle vente.
Og jeg sagde altid: "Han er byens hurtigste til at give oralt.
Kaffe, te og oralt."
- Hovedjordegern. - Hr. Jordegern, gå tilbage i dit hul.
Jeg kalder ham ikke hans navn.
Hr. Jordegern screener opkald. Hvad kan jeg sige? 475-1550.
Mit publikum har en forestilling om, hvem jeg er. Jeg er deres fantasi.
Jeg mener, ingen vidste, vi var gift.
Det er nok et chok at få at vide, jeg har været sammen med ham siden '74.
Mig, orgiedronningen?
Han har aldrig dømt mig.
Jeg kaldte Shelly Hovedjordegernet.
Men han var meget mere end det.
Han er meget mere end det.
Det er en hel anden historie med demensen.
- Hej. - Hej.
- Hej. Hvordan går det? - Hej med jer.
Hej.
Hej. Godeftermiddag.
Hej med jer.
- Hej, rejsende. - Hej, Robin.
- Hvordan går det? - Fuglen.
- Det er her, jeg sidder hver morgen. - Ja, men du skal ikke sidde her nu.
Nej, bestemt ikke.
- Vi skal nå båden. - Helt klart.
Det er vores 50-årsdag.
Første gang, Shelly og jeg stødte på hinanden,
var lige her på Fire Island.
Jeg ville se, om jeg kunne skubbe lidt til hans hukommelse.
Jeg ville bare have, at han genvandt noget.
- Hej! Tak, mand. - Tillykke med fødselsdagen.
Ser det her... bekendt ud?
Nej.
- Hvorfor er vi her? - Jeg er her, fordi jeg elsker dig.
Vi kommer ikke til at gå hele vejen derned.
- Jo. Kom nu. - Nej.
Det vil du ikke.
Det var det. Her slutter turen for mig.
- Du vil ikke gå længere? - Nemlig.
Okay, måske kan vi efterlade dig.
- Og jeg kan gå videre? - Selvfølgelig.
Det er virkelig varmt,
og det var ikke gået op for mig, hvor langt der var.
Jeg mener, jeg var 19, 17, 18, hvor gammel jeg nu var, og...
Det er lidt for meget for ham.
Og jeg vil ikke have, at han, du ved... Han er 84.
Ved du hvad?
Jeg tror, det var det hus.
Men det er forandret.
Helt anderledes end for 50 år siden.
Jeg elsker din trøje.
- Det er mig. - Det er dig?
- Ja. - Det er løgn!
- Er du bekendt med mine...? - Selvfølgelig!
Hej. Må jeg tage et billede.
- Af huset? - Selvfølgelig må du det.
Tak.
Wow.
Det var vist mere for min skyld, vi skulle tilbage hertil.
Da jeg mødte Shelly for første gang, var han altid en observatør,
og det var det, der tiltrak mig ved ham.
Få fat i fuglen.
For det var mig, han observerede.
Kan du huske, da vi plejede at komme i den helsebutik?
- Ja, selvfølgelig. - Nede i kælderen?
- Det var den bedste helsebutik. - Havde jeg ikke en...
- Kan vi køre til venstre? - Jeg plejede at blive klippet.
Blev jeg ikke klippet et sted her på gaden?
Jo, du blev... I næste husblok.
Ja.
Ah, gode gamle 42nd Street.
Dengang...
"DIABLO DUEL" "DET NØGNE BYTTE"
DET SENSUELT FRIGJORTE HUNKØN
...var det en voksenlegeplads.
EN SØLVDOLLAR LIDERLIG BÅS
Ja, bare én sexet polet gør hele forskellen.
Kom indenfor, vi vil kilde din rille,
brænde din banan og få din bækken til at skælve.
Se, der lå Gaiety.
Gaiety var go-go-stedet for mænd.
Rundt om hjørnet var der kvinder til heteromænd.
Ad bagdøren på Gaiety
kunne man komme igennem til heterostedet.
Heteromændene gik ind på heterostedet til kvinderne
og sneg sig så ind gennem døren til Gaiety.
Byrd plejede at gå op og ned ad 42nd Street og få fat i gæsterne.
Hun plejede at gå fra Show World til...
Hvad hed det andet sted?
Show Palace.
Måske danser Byrd der i aften. Lad os tjekke det ud.
PORSCHE LYNN VOKSEN-ENTERTAINER
Jeg optrådte på Show World.
Jeg blev ved med at spørge alle:
"Hvad skal jeg gøre for at komme med i Robins show?"
Og alle de fyre var sådan: "Du skal ligesom være berømt."
Og så bankede hun på i min garderobe efter vores show.
Og hun sagde: "Hej, jeg hedder Robin Byrd."
Så inviterede hun mig endelig med i sit show.
Og så blev jeg den kvindelige voksenunderholdningsstjerne,
der var mest med i The Robin Byrd Show.
Hver gang hr. Jordegern møder mig,
løber Robin rundt,
og, du ved, hun råber og udstikker ordrer til alle.
- Shelly, har du brug for et filter? - Nej.
Fuck. Vidunderligt.
FJERNSYNSSTUDIE A & B SCENE & VISNINGSRUM
Hr. Jordegern siger: "Kom ind på badeværelset, du kan klæde om."
Badeværelset var på størrelse med et skab.
Som et lille kosteskab.
HEATHER HUNTERS STEMME VOKSEN-ENTERTAINER
Ja, jeg mener, vi var alle presset sammen derinde.
Folk, der slet ikke kendte hinanden, klædte bare om.
Der var slet ikke nogen plads.
Efter at have fået dem alle ned i studiet, fik jeg dem samlet
og stillede dem op på række og sagde: "Du er først, du er anden."
Og jeg havde selvfølgelig blot omtrent ti sekunder
til selv at gøre mig klar.
Det er, derfor jeg altid pudrede mig selv foran kameraet,
fordi folk kan lide at se dig lægge din makeup på.
Så jeg gjorde det til en del af showet.
Hej, jeg hedder Robin Byrd, og...
...det her er The Robin Byrd Show.
Og normalt har jeg i hvert fald fået mit pudder på på det her tidspunkt,
men der er så meget forvirring i studiet hele tiden,
at... nu kommer jeg pudder på her.
Jeg er instruktøren. Jeg instruerer foran kameraet, sådan:
"Hr. Kameramand. Hej, hvordan går det? Kom herover, hr. Kameramand."
Og jeg legede med kameraet.
Skinner jeg, hr. Kameramand?
Nej. Godt.
For det er live. Der findes ikke noget bedre end live.
Live publikum, live tv, bare ét take.
Det, du så, var det, du fik.
Det burde være en makeup-workshop. Okay, og nu kommer du...
JOE BRUNOS STEMME SHOWGÆST
Hun lavede mere eller mindre alt.
Man ser hende i showet, og hun er ligesom bims og kåd,
men når det var tid til at filme, var hun en forretningskvinde.
- Læn dig tilbage, find dig til rette. - Find dig til rette.
- Her er Joey... - Joey.
...og han er hr. Alterdreng.
Hun springer pludselig om bag kameraet.
Og hun er sådan:
"Jeg kommer til at tale til dig, mens jeg filmer dig,
og du må gerne kigge, men ikke svare mig."
Jeg var sådan: "Okay."
"Tal ikke til mig. Bare lyt. Jeg er instruktøren."
Jeg sagde til dem: "Jeg er på dit ansigt,
jeg er på din pik.
Vend dig om. Bøj dig forover. Lad mig se din numse.
Spred dine røvballer. Og nu, ned på alle fire."
Det er derfor, at mens folk dansede, så smilede de pludselig uden grund.
Hun var sådan: "Du ser godt ud. Nu zoomer vi ind på dit skridt."
Og man måtte ikke sige noget til hende.
I slutningen af hvert show
slutter vi af med en sang, der hedder: "Baby, Let Me Bang Your Box."
Det var en satire, jeg lavede, så jeg greb fat i folks babser
og puttede mit hoved ind imellem dem,
præcis det, som publikum ønskede at gøre selv.
Men her var det mig, og jeg sagde, det er okay, og jeg er en kvinde.
Og jeg trak din penis frem og puttede den ind i mit øje,
og jeg filmede det og sang selv sangen.
Det var så sjovt til sidst. Du lod altid...
LOU CASS' STEMME VOKSEN-ENTERTAINER
...som om du suttede mig og den slags til sidst i showet.
Slutsangen. Det elskede jeg.
Det var vanvittigt. Vi lavede showet...
Hej, Heather. Hvordan har du det, skat?
..."Bang Our Box" på scenen.
Det var som et cirkus, der aldrig endte?
Rock den, skat! Rock den!
Okay, skat!
Hallo? Jeg vil bare gerne sige, at jeg ser dit show hver uge.
- Hvor skønt. - Okay!
Og nu sidder jeg her. Jeg er homoseksuel.
Jeg sidder her med min elsker, og vi nyder dig virkelig.
Storartet.
Jeg lod mærke til, der var mange homoseksuelle mænd, der så mit show.
Så jeg begyndte at gå i homo-teatrene og få fat i homo-performerne.
Kom så!
Direkte fra scenerne i Show Palace Theater.
Her er den brasilianske granat i egen person,
Vladimir Correa.
Men jeg havde en leder i teknikken, der var homofobisk,
og jeg sagde: "Okay, farvel med dig."
Det var virkelig en god tilføjelse med mandlige gæster i showet,
for jeg tilfredsstillede de seere derhjemme,
som ikke ville se kvinder.
FUGLEKIGGERS STEMME
Ti år tidligere blev vi vitterligt anholdt og smidt
i fængsel for at være til mænd.
Og nu tænder jeg for fjernsynet
og ser Robin Byrd med nøgne mandlige dansere.
Det var så frigørende.
HOMO-FORÆLDRE, KRÆV JERES RET!
Det var nogle af mine første minder om
at se nøgne kroppe på en semiseksuel måde...
FUGLEKIGGERS STEMME
...men også bare veltilpasse i forhold til nøgenhed.
Robin Byrd var et sted, hvor man kunne være sig selv. Som i...
FUGLEKIGGERS STEMME
...det var sted,
hvor der ikke var noget, der var et tabu.
Hun skabte ingen forvirring omkring det.
Sex var noget, der var normalt, naturligt og for alle.
FUGLEKIGGERS STEMME
Min partner og jeg gik altid rundt i Greenwich Village
om aftenen, og vi så de her røde lamper i vinduerne.
Vi kunne virkelig ikke regne ud, hvad det var.
Til sidst gik det op for os, det var The Robin Byrd Show,
der blev sendt kl. 22, og derefter begyndte vi at se det.
FREDD E. TREES STEMME BARTENDER, JULIUS'
Alle elskede det show. Vi havde kabel-tv i baren i Julius'.
Vi satte det på og skreg alle: "Robin! Hey, Robin! Hey!"
- Hej, Robin. - Hej, Tree. Det er Tree fra Julius'.
Det mandlige homo-publikum forstod mig virkelig på en anden måde.
De elskede mig virkelig.
Kommer du til at være på næste onsdag, juleaften?
- Ja, selvfølgelig! - Godt.
Du kommer på live, for jeg skal arbejde.
- Så vi holder hinanden med selskab. - Der kan man bare se.
Jeg nåede dertil, hvor jeg nærmest havde et særnummer, jeg kunne
ringe til, og jeg var altid den første eller anden eller tredje.
- 475-1550, og du er live, hej! - Hej, Robin!
- Hej, Tree! - Hvordan har du det, søde?
Så du Jeff den her gang?
Jeg ville tage Jeffs penisring af indefra.
Hvad... Vent. Men hvad med Keiths?
Jamen, mens jeg gør det,
rækker jeg ud efter messingringen en hel masse gange, okay.
Sommetider havde hun fyre med, som ingen ville røre med en ildtang.
Men så havde hun nogle, der virkelig var lækre,
og det var der, jeg sagde: "Tag dem med på Julius'."
Og så spurgte hun altid: "Hvor mange mennesker er der?"
- Hvor mange mennesker er der, Tree? - Omkring 25!
Hej, venner! Hallo. Alle vinker til Tree. Julius', 25 på én gang.
HOMOSEKSUEL STOLTHED
MICHAEL MUSTOS STEMME SKRIBENT
En vidunderlig epoke, hvor Robins show kommer frem,
og det er tiden mellem Stonewall og aids.
Det er epoken med en seksuel revolution,
en masse homoseksuel stolthed og meget mere åbenhed end i fortiden,
og det var så forfriskende.
Jeg kom til New York i 1980 fra Long Island.
SEAN MCKENNAS STEMME LGBTQ-AKTIVIST
Man kunne være biseksuel, man kunne være bøsse, man kunne være lesbisk.
Sex var noget, som folk nød, noget, folk ikke skævede til.
Det var simpelthen virkelig spændende.
Men inden for to år ændrede alting sig.
NY HOMOSEKSUEL UORDEN BEKYMRER SUNDHEDSMYNDIGHEDER
Vi havde lige fået vores seksuelle frihed.
PRÆCANCER-SYNDROM
Men det vendte på en tallerken.
EN SYGDOMS SPREDNING SKABER FRYGT
Forskere fra Det Nationale Center for Sygdomskontrol i Atlanta
udgav i dag resultaterne fra en undersøgelse,
som viser, at livsstilen hos nogle mandlige homoseksuelle
har udløst en epidemi af en sjælden form for kræft.
KRÆFTSTUDIER
Forskerne kender til 413 personer,
som har pådraget sig lidelsen i løbet af det seneste år.
Jeg så mine venner dø.
FREDD E. TREES STEMME BARTENDER, JULIUS'
Min ven Richies mor og far lagde ham på gulvet i garagen
og vaskede ham med en slange, for de ville ikke lade ham bruge badekarret.
SEAN MCKENNA LGBTQ-AKTIVIST
Som ung homo-mand med hiv aids blev jeg også tvunget på overførsel.
Så jeg havde ikke længere noget job. Jeg havde ikke længere noget sexliv.
Det sexliv, jeg ønskede, var skræmmende.
30.000 DØDE AF AIDS
Stigmaet var rædsomt.
Ambulancepersonale har nægtet at tage aids-patienter.
Personen sagde lige ud: "Jeg rører ham ikke."
AIDS. SELV NAVNET ER VILDLEDENDE
Da aids begyndte i starten af 80'erne, tænkte alle:
"Åh, gud, ét møde, og man kan dø på den forfærdelige måde."
Sex blev til djævlen.
Det har medført en drastisk ændring af seksuel praksis og livsstil.
Ifølge ét studie har otte ud af ti homoseksuelle mænd her
stoppet al ubeskyttet sex.
AID$ NU
Ronald Reagan sagde ikke engang nogensinde ordet "hiv" eller "aids".
Han anerkendte aldrig, hvad der foregik i verden,
indtil det var for sent.
ÉT AIDS-DØDSFALD HVER HALVE TIME LÆS MINE LÆBER
Bekæmp aids! Gør noget! Kæmp imod! Bekæmp aids!
LEBBEMAGT - SVANSEMAGT QUEER-NATION
Gør noget! Kæmp imod! Bekæmp aids! Gør noget! Kæmp imod! Bekæmp aids!
Hver sommer var jeg på Fire Island, og flere af mine venner var væk.
KÆMPER FOR VORES LIV
HJÆLP TIL A.I.D.S NU!
Og jeg tænkte: "Burde der ikke være mere oplysning om sikker sex?"
Børst nu dine tænder, og hent det gummi,
mens jeg putter lipgloss på.
Jeg havde en platform at tale fra.
Det var fjernsyn for fællesskabet. Det var det, det var lavet til.
Alene det, at du har gummi med i din pung, betyder ikke...
...at det gør det sikkert.
Det er nødt til at komme ud af din pung og over på din pik,
før du har sikker sex.
Hun havde altid den slags budskab om sikker sex i showet,
hvor hun foretog demonstrationer.
FUGLEKIGGERS STEMME
Jeg har mit gummi, har du dit?
Og tanddæmning!
Alle bør have en tanddæmning!
Det var sjovt, og det var underholdende.
For at lave en tanddæmning, skal man klippe den lille...
...oprullede ting, og så ruller man den ud sådan her.
Så har man et rektangulært stykke latex,
som man bruger til at dyrke oralsex.
Det beskyttede mig faktisk.
Det er så nemt, når man er ung, dum og liderlig ikke at...
...dyrke sikker sex.
Men jeg endte med altid at bruge kondom.
Min George Sardi, Johnny Poo taske, hvor jeg har mit kondom!
Og Robin har ikke nogen lille andel i det.
Har du brug for et? Har du et?
Hun gav mig virkelig den her...
...fornemmelse af, at det var vores ansvar som samfund
at holde hinanden sunde, og det er virkelig betydningsfuldt.
Det er en virkelig betydningsfuld arv.
STILHED = DØD
Folk døde, og de mistede dem, de havde kær.
Så jeg ville give dem den kærlighed, som de manglede.
Jeg vil have jer til at læne jer tilbage, finde jer til rette
og putte jer ind til dem, I holder af. Hvad sagde du?
Har du ikke nogen, du holder af?
Nå, men du vil altid have mig, Robin Byrd.
Jeg mener det.
For at være helt ærlig var der aftener, hvor...
...Robin var den eneste, jeg havde.
Jeg ved, det lyder underligt, men...
...jeg var virkelig taknemmelig for at have hende der.
Jeg var også taknemmelig over at have noget, der lignede sex i mit liv,
for det skete ikke for mig pga. min situation.
Jeg havde ikke nogen, jeg havde kær...
...og jeg havde altid Robin.
Det var vidunderligt.
De ting, jeg lærte af Robin, var en stor hjælp for mig,
idet jeg var meget ødelagt og prøvede at fikse mit liv.
VI ER OVERALT
Én ting var styrken ved accepten af og åbenheden
over for, hvem jeg er som homoseksuel mand, og hvordan jeg passer ind.
Robin Byrd betød alt for kulturen.
Når jeg siger kulturen, mener jeg folk...
...som var udstødte,
de mennesker, der var glemt, de mennesker, der blev afskrevet.
Jeg synes, hun er en tilfældig aktivist.
SANDRA BERNHARDS STEMME PERFORMER
Aids hærgede.
Hun prøvede at holde morskaben og gnisten i live,
og spontaniteten ved sex, men også at minde folk om, at...
...et galt træk, og du var på spanden.
Jeg var på stranden
omkring kl. fem om morgenen, forleden dag,
og jeg så tre fyre, der knaldede.
Intet galt med det.
Men I brugte ikke gummi.
Mit budskab når åbenbart ikke igennem til alle,
og det betyder dig!
Så næste gang, du vil røvpule, brug kondom.
Jeg så det og trak ligesom i det.
Jeg kan ikke huske sidste gang, vi afspillede dem her.
Annie Sprinkle sendte mig en mail og sagde, jeg burde arkivere mine bånd.
Annie havde alle sine ting arkiveret på Harvard.
Her, lyt engang.
"Kære Robin, hilsner fra San Francisco i dag.
Du har et utroligt arkiv og en utrolig arv.
Du har dokumenteret et sexpositivt samfund i årevis,
og nydelsesaktivister,
initiativtagere og normbrydere i den seksuelle revolution,
visionære, seksualundervisere m.fl."
Jeg bliver meget rørt. Det er fantastisk.
"Dit arkiv er enestående, og det skal bevares i flere årtier,
før det er for sent.
Hvis ikke vi deler vores hende-historier
vil dem, der ønsker at slette os, skrive historien.
Det kan vi ikke have.
Fuck det.
Vær sød at begynde at oprette dit arkiv nu.
Tiden er afgørende.
Anbring det i en sikker institution, før fascisterne brænder det hele.
Det kan ske her, bedrøveligt nok."
Okay, Annie, vi gør det.
Hallo?
Hej Dagsfugl, skat, hvordan går det der? Hvor er du nu?
Jeg er i Brooklyn.
Jeg er på vej hen og møde arkivaren, husker du nok.
Byrd, du er i Brooklyn? Åh, mand! Hvornår kommer du tilbage?
Snart.
Skal jeg aflevere hele biblioteket? Vil de overhovedet have mine ting?
Skal jeg have dem alle digitaliseret?
Og hvem betaler for det?
- Jeg hedder Robin. Godt at møde dig. - Daylon. Godt at møde dig.
SORT RASERI - DEN AFRIKANSKE BILALIANER OG KAMPKUNST
Se, jeg vil bare vise dig nogle få ting...
CHEROTISK (R)EVOLUTIONÆR
...for at give dig en bedre fornemmelse af.
- Ja, det er nyt for mig. - Ja.
- Det er en skør nicheting, jeg laver. - Det er...
DAYLON ORR ARKIV-AGENT
Hjemme hos mig hedder det hoarding.
Ja, det gør det også hos mig nogle gange.
- Veronica. Jeg elsker hende. - Ja.
Ja, jeg har arbejdet med Veronica og med Annie, og...
- Ja. - Ja, det er faktisk sådan, jeg...
ABC STUDIE I SEKSUEL LYST OG AFVIGELSER
- Sådan kom vi i kontakt. - Ja.
Hvis vi besluttede os for at arbejde sammen, ville et af skridtene
være at se dine ting.
Vi talte jo sammen... Du nævnte nogle bånd.
- Jeg har spolebånd på 3/4 tomme. - Okay.
Båndene vil blive digitaliseret.
- Jeg mener, der er, du ved... - Jeg får båndene tilbage, ikke?
Tja, nej, de institutioner, jeg samarbejder med,
vil foretrække at have båndene.
De er meget værd for mig og min mand.
- Ja. - Det er mine børn.
- Det er mit afkom. - Absolut.
Jeg er nødt til at tage den. Det er min mand. Hallo?
Dagsfugl, skat, hvor er du?
Jeg interviewer arkivaren for at undersøge arkivering
af The Robin Byrd Show i en institution.
- Såsom Harvard eller Columbia... - Eller en psykiatrisk institution.
Ikke nogen psykiatrisk institution.
Du giver ham ikke nogen bånd eller den slags, vel?
Nej, ikke endnu.
Ikke endnu. Åh, mand.
Vær meget forsigtig, Byrd. Giv ikke afkald på de ting.
Du ved, jeg ikke vil give vores børn væk.
Okay, bare... husk det.
Jeg kan ikke glemme det, for du bliver ved at minde mig om det.
Okay, ring til mig.
Okay, søde, jeg ringer til dig på vej hjem. Farvel.
Hvordan beslutter du om og hvordan...
...du vil have mine ting?
Jeg har brug for at se arkivet
og vide mere om, hvad vi faktisk har med at gøre.
MANHATTAN MINIDEPOTRUM
Pis.
- Vil du gennemgå alt det? - Kors i røven.
Åh, det er de.
De originale Robin Byrd Show T-shirts.
Skrev altid under på min numse.
"Bang my box, kærlig hilsen, Robin Byrd."
Du milde himmel.
Hej, gamle ven. Gensynet med det her skilt
giver mig lyst til at vende tilbage på tv og gøre det,
men man har nok ikke lyst til at se en 70-årig foran skiltet
i den hæklede bikini.
Men i hvilken som helst alder. Jeg aldersudskammer ikke.
Men jeg er ikke ligeså sexet, som jeg var.
Lad os sige det på den måde.
Den her er ret gammel.
Du godeste.
"Sandra Bernhard-segmenter."
Jeg fik kendskab til Robin Byrd den sommer, jeg var her og lavede
mit show off-Broadway.
Og jeg var sent oppe hver eneste aften.
En aften kom jeg hjem, og hun havde folk, der ringede,
så jeg ringede ind.
Dengang var det en meget større form for...
...fantastisk åbenbaring,
at man kunne tale med nogen, mens det var live i fjernsynet.
Jeg fortalte hende, hvor vild jeg var med showet,
og hvordan hun holdt mig med selskab sent om aftenen.
Og så lagde vi en plan om, at jeg skulle deltage i hendes show.
Og jeg var medværtinde sammen med hende.
- Hvordan har du det så? - Fint, hvordan har du det?
Glimrende. Læn dig tilbage, og find dig til rette.
- Tag nylonstrømperne på, dit gummi. - Nylonstrømper... Dit gummi.
Din silke og satin!
Vi er her sammen med Lily Marlene, min skat.
Det var virkelig sjovt og virkelig langt ude.
Og hvor mange film lavede du, mens du var i branchen?
Et sted mellem to og tre hundrede.
- På fem år. - Nej! Stop en halv.
Katherine Hepburn har et navn til hver af dine film, skat.
- Hvordan fanden gør du det? - Hun kan foretage optællingen...
Vi spørger Lily Marlene i aften.
Tja, jeg er vel en fyrig sexgalning. Det er rigtigt.
Fabelagtigt!
I 80'erne, da man stadig kunne gøre ting,
der var totalt sindssyge og sjove og spritnye.
"The Robin Byrd Show er et hit."
BOB MORRIS' STEMME SKRIBENT, NY TIMES
"Fru Byrd er en kultfigur.
Med sin karakteristiske hæklede bikini, hvide manicurerede negle,
søsterlige ømhed over for sine gæster og legende polymorfe nysgerrighed
er hun blevet en form for kitsch Frihedsgudinde
for byen, der aldrig sover."
Okay, vi er tilbage med Barry Manilow.
Robin har virkelig næse for mediebevågenhed.
Hun er god til at få sit navn på Page Six.
Jeg kan huske, Barry Manilow sagde, han var kæmpefan af hende.
Hendes navn er Robin Byrd, og hun har et kabel-tv-show.
Jeg mødte hende til en fest,
og vi fik taget et meget uskyldigt foto, og i næste nu
skulle jeg giftes med hende.
MANILOW TIL MOR: HER ER PORNOSTJERNEN, JEG VIL VIES MED
Robin, jeg så, der stod i avisen, at du skulle giftes med Barry Manilow.
- At du var forlovet med ham. - Tja, han friede til mig.
Jeg har ikke ringen endnu.
Og hun gik med på den og fik virkelig opmærksomhed på den konto.
Da Robin begyndte,
var det bare et beskedent show for sine naboer,
men når ens nabolag er New York, landets største mediescene,
ender alle med at se det.
Hej med jer!
Jeg er Robin Byrd, og det her er The Robin Byrd Show!
Og da de lavede sketchen på SNL,
kunne jeg ikke fatte det, jeg var på landsdækkende tv!
De sagde...
CHERI OTERI SKUESPILLERINDE
"Du skal spille Robin Byrd." Jeg tænkte: "Som om!
Ja, jeg tager ikke en macramé bikinitop med bund på."
Så fik jeg den idé at putte store, falske babser i macraméen,
og så justerede vi den oven på mine bryster.
Og glem ikke at tage jeres gummi på! Vi ses i morgen ved midnatstid!
Hun havde ringet til SNL
og havde sagt til mig: "Cheri, spørg mig om hvad som helst."
Jeg sagde: "Overvejer du nogensinde at opgradere produktionsværdien?"
Hun sagde: "Cheri, der er ikke nogen, der vil se velproduceret porno."
Og hun gav mig sin lipgloss. Jeg lagde den i en plastikpose
og havde den i en skuffe, og der var
nogen, der sagde: "Hvad er det?" Og jeg sagde: "Robin Byrds lipgloss."
Smithsonian!
Efter ti år begyndte jeg endelig at tjene penge.
Der var en kvinde ved navn Betsy Superfon.
Hun var ude i Californien.
- Hun var telefonlinjernes dronning. - Hvad er din fantasi i aften?
Hun havde sexlinjer,
hun havde astrologilinjer.
5 DOLLARS PR. OPKALD
Betsy Superfon købte tonsvis af tid på mit show
til sine telefonsexlinjer,
og jeg fløj til Californien,
og hun kørte mig rundt i sin Rolls Royce
med nummerpladen "970-PIGE".
BOB MORRIS' STEMME SKRIBENT, NY TIMES
Telefonlinjer var en stor ting, du ved,
inden apps og inden webcams og inden OnlyFans.
Hvis du ville ophidses eller i kontakt, tog du telefonen.
"PIGESNAK"! RING OG BLIV FRIGJORT!
Der stod faktisk telefonnumre bagerst i bladene.
DEL FANTASIEN ALTID HOT ALTID LIVE
Det var dybest set analog sexting.
NATIONENS HOTTESTE FESTLINJE MÆRK VARMEN!
Du vidste ikke, hvem du talte med, men...
LIVE PIGER EN TIL EN FESTLINJER
...det var en del af spændingen.
Lad din fantasi løbe løbsk. Bare tag telefonen.
Men jeg indså...
RING NU - DET ER LIVE
...det var så lukrativt for alle andre, at de overbeviste mig...
4,95 DOLLARS PR. MINUT
...om, jeg skulle have mine egne telefonlinjer.
Du kan altid ringe til os på 970-BYRD.
Nemlig, 970-2973.
Så på min egen bil
fik jeg sat en nummerplade,
hvor der stod 970-B-Y-R-D, 970-BYRD.
Hun var i høj grad i øjeblikket og i høj grad en forretningskvinde,
RING NU DET ER LIVE 970-BYRD
Nå, vi tager nogle telefonopkald.
Nummeret er 475-1550.
Opkaldet er gratis, du ryger ikke i kø.
Og hvis du gør, tja, det er gratis, du ved.
Og hvis du ikke vil bruge ingen penge og vil bruge nogle penge,
kan du ringe til min 970-BYRD og hjælpe med at støtte showet
og tale med mine piger. De er der. Hej, piger.
De venter på at tale med dig nu.
Jeg havde en homoseksuel reklamemand,
og han foreslog,
at jeg lavede et show kun til mænd.
NUMMERET
Så det mandlige homoseksuelle publikum kun fik mænd at se
og kunne have deres egne telefonlinjer.
Vi kaldte det "Robin Byrds Mænd til Mænd."
Og jeg sagde: "Nå, lad os lave 970-BYRD til mænd, 970-OKSE."
"Hvor er oksekødet?"
Og så fik jeg TVTS.
Det var telefonlinjen for transkønnede.
TVTS VISA, MASTERCARD, AMEX KUN OVER 18
Så den skøre tosse med hæklet bikini
tog også sin business-kasket på.
Du må ikke være her.
Lille alfa!
Sådan en alfa, du vil ikke blive på ryggen.
Nej, du vil ej. Jeg kan holde dig.
DU OVERVANDT MIG MED VUF
Hvad laver du? Vil du tværes ud?
Vil du tværes?
Kom så.
Pis!
Nå, ikke mere smuds.
Shelly og jeg gik altid ad stranden til det her hus, hvor vi er nu,
og... en dag fandt vi ud af, det var til salg.
Jeg havde nok penge fra telefonlinjerne til at få et lån.
Og så snart døren åbnede, sagde jeg til Shelly:
"Sig ikke noget, men jeg elsker det."
Hallo!
Skål alle sammen, godmorgen, velkommen til Byrdland.
Alting i det her hus har en lille betydning, du ved.
Jeg elsker disko, så jeg fik mine diskokugler.
Da jeg fik lavet det her maleri,
du ved, lidt bondage har aldrig skadet nogen.
Hvis man gør det rigtigt.
Det var et festhus.
Jeg elsker at dyrke motion.
Det er bare ærgerligt, jeg ikke har kroppen lige nu til at vise det.
Og den er lidt rusten, men den fungerer stadig.
I ånd og hjerte er jeg ung,
men min krop og alle, du ved...
Når man har en 60 år gammel bil...
...er det svært at finde reservedele.
Jeg valgte Fire Island, for det er et smukt sted at bo.
Det har været et helle for homoer siden starten af 1900-tallet.
I ER ALLE HOMOSEKSUELLE?
Ytringsfrihed
er meget vigtigt for alle her på Fire Island.
De har stærke holdninger til det...
...at rejse sig for at kræve deres ret.
Denne regering advarer udbydere af ulovligt
uanstændigt materiale og pornografi.
Jeres branches dage er talte.
Gudskelov for en præsident...
PASTOR JERRY FALWELL MORAL MAJORITY
...som er komplet enig med det, vi står for moralsk.
Vi går ind for et familievenligt, pornografifrit synspunkt.
PORNOGRAFISK "KUNST" ER SYGT!
Stemningen af fri kærlighed fra 60'er og 70'erne var slut,
og pludselig...
SODOMI ER EN SYND!
...var en fuldbyrdet moralsk panik i gang.
Ed Meese og Moral Majority,
de langede alle sammen ud efter folk som mig.
Mere strid i aften fra rapporten om pornografi...
PORNOGRAFI-ARBEJDSGRUPPE
...som justitsminister Edwin Meese udgav i år.
Meese har i dag bebudet en føderal indsats mod uanstændigt materiale.
Forargeligt udnytter de de personer, der fotograferes og portrætteres.
De påfører samfundet uoverskuelig skade.
UDNÆVNELSE AF SÆRLIGE OFFENTLIGE ANKLAGERE
Meese vil fremsætte et lovforslag om forbud mod uanstændige tv-programmer
samt pornografiske telefontjenester.
KVINDER MOD PORNO DET HANDLER OM MIG!
MARJORIE HEINS' STEMME ADVOKAT, ACLU
Nu allierer dele af den feministiske bevægelse sig
med det konservative, religiøse establishment
og argumenterer for, at pornografi er den...
DEEP THROAT ER KVINDEHAD
...mest alvorlige skade mod kvinder.
CENSUR
Således blev lejet adgang et socialt problem, ifølge nogen,
for der er meget seksuelt indhold.
Så jeg begyndte at blive censureret.
Nej, det kan ikke være rigtigt!
Der er en kasse, hvor der står "Byrd-fanbreve".
Du store.
- Wow. - Wow.
"Kære Robin, de afskyelige svin gør mig virkelig vred.
Enhver, der ønsker, at du forsvinder,
kan bare blokere kanalen og kneppe sig selv."
Time Warner havde en underskriftsindsamling om at få mig
væk fra kanalen, og de ville have, at alle...
...underskrev et kort,
hvor der stod, at de så usømmelige programmer.
Seerne derhjemme, jeg mener...
...de var stiktossede.
"Kære Robin, hvis de fjerner dit show,
så opsiger jeg mit kabelabonnement.
Deres mål er intet mindre end orwellske midler
til at kontrollere, hvad folk må og ikke må være vidne til
i deres eget private hjem."
Det her er fra Sy Newhouse. "Som prominent udgiver og forfatter
er jeg chokeret over, at Manhattan Cable giver efter for censur.
Manhattan Cable opfører sig som en bande af fascister
og burde ikke tolereres.
Vi har betragtelig indflydelse på pressen både her og nationalt.
Sy Newhouse, Conde Nast Publications."
Det er en skidegod sandwich.
Utrolig!
Lyt, lyt til min stemme! Tag ikke min frihed til at vælge fra mig!
SÆT FUGLEN FRI
CENSUR ER IKKE DEN AMERIKANSKE VEJ AT GÅ
Byrds program har undveget granskning i mere en 14 år, men ikke længere.
Lyt, lyt til min stemme! Tag ikke min frihed til at vælge fra mig!
Skam!
En fræk og støjende demonstration
foran ejerne af Manhattan Cables kontorer,
hvor Byrd, hendes seere og andre Channel J producere...
JEG VIL HAVE BYRD TV
...er klar til kamp.
RED FUGLEN STOP CENSUREN
BANG MY BOX, CENSURÉR DEN IKKE! SKAT.
Tag ikke vores Channel J.
Jeg siger ikke, du skal se det eller ikke skal se det. Den frihed har du.
Jeg giver dig bare et valg, et alternativ til det, der er.
FCC og politikerne begyndte at øge presset
på udbyderne og på kabel-tv...
FRIHED TIL AT VÆLGE
...ved at stramme reglerne,
og da var det, advokaterne begyndte at tjekke alt, hvad jeg gjorde.
SÆT FUGLEN FRI STOP CENSURERINGEN
MARJORIE HEINS' STEMME ADVOKAT, ACLU
Jeg tror, et stort firma som Time Warner
primært var interesseret i at genere profit,
og de responderede på hvilket som helst politisk pres,
de opfattede som værende i deres forretnings interesse.
Så kommer vi til 1992 Cabel Act.
En lovgiver fra Nebraska siger, han vil beskytte
dit hjems fristed mod uønsket usømmelighed.
Han prøver at forbyde verdens Robin Byrd'er
fra offentlige kanaler og dem med lejet adgang
ved at give kabelfirmaer retten til at sige nej.
Lovgiverne i Washington beklager sig endnu engang
over den slags programmer og har fremsat et ændringsforslag i senatet.
Medlemmerne vil registrere deres stemmer.
Kongressen vedtog loven.
SENATET GENREGULERER KABEL-TV
Censur ville blive tilladt.
De ville kode mit show, hvilket på kabelsprog betyder...
...at gøre, så du ikke kan se det.
Da gik det op for mig, at det ikke var nok at protestere.
STJERNER FRA EKSPLICITTE KABEL- SHOWS PLÆDERER FOR YTRINGSFRIHED
Jeg deltog i et sagsanlæg mod Time Warner med Goldstein og Maletta.
De havde begge to deres egne shows på Channel J.
TELEKOMMUNIKATIONS- OG INFORMATIONSREVOLUTION
Vi kæmpede alle for det samme: ytringsfrihed.
De ville kode jeres signal. Ville det virkelig afskrække dig?
L MALETTA HOMO KABELNETVÆRK
Det er det, at folk var nødt til at anmode om at få den kanal.
Hvad er der galt med at skulle anmode?
Fordi du eksponerer dig selv.
Den virkelige årsag er, de mener, det er uanstændigt.
JAMES C. GOODALE ESQ. MEDPRODUCER, VÆRT
Jeg føler ikke, at menneskekroppen er uanstændig.
Jeg viser menneskekroppen, og de danser. Det er en kunstart.
Min intention er ikke at være uanstændig.
Hvad er uanstændigt? Jeg synes, hjemløshed er uanstændigt.
Børn uden en familie, det er uanstændigt.
Jeg synes ikke, at menneskekroppen, der danser til sange er uanstændigt.
DOMSTOLEN SKAL BEHANDLE SAG OM KABEL-TV
MICHAEL MUSTOS STEMME SKRIBENT
Så snart Robin gik med i sagsanlægget for at beholde
sit show på lokal-tv, blev hun en national nyhed.
Joan, Donahue, de ville alle have fat i hende.
Robin...
Til alle Fuglekiggere, som du kalder dine fans i New York,
var det det? Fini?
Jeg giver dem kamp til stregen.
Jeg giver ikke op. Mine fans bakker mig op 100 procent.
- De er for anticensur. - Ja.
Det er for friheden til at ytre og udtrykke sig.
Den amerikanske vej.
ROBIN ER VORES VALG PÅ MCTV CHANNEL J
Jeg var ræd for at miste publikum.
Jeg var ræd for...
SKAT... LAD MIG BANG MY BOX!
...at det negative syn på mit show
ville gå den forkerte vej.
ELSK MIG
Jeg var ræd for at miste mit formål.
En ny kamp i retten angående loven om ytringsfrihed og censur...
Højesteret skal afgøre, hvor vidt dette er ytringsfrihed,
eller om kabel-tv-firmaerne har...
Mens afgørelsen om mit sagsanlæg blev truffet,
sad jeg lige her i det her hus.
Kongressen sagde, at den beskyttede børn, da den vedtog censurloven,
der krævede, at kabeludbydere
enten forbød alle uanstændige programmer
eller samlede dem...
Jeg ventede på, at højesteret afgjorde,
hvorvidt om mit show ville blive forbudt eller ej.
- Vi ses på den anden side! - Vi ses!
Og de ringede til mig og sagde, at afgørelsen
endelig var truffet i retten.
Højesteret har fortalt regeringen, at...
UANSTÆNDIGHED
...den skal afholde sig fra at forbyde...
TV'S SEX-NOBILITET OPNÅR SEJR
...uanstændige programmer på kabel-tv.
Udsendelsen af seksuelt eksplicitte programmer
på offentligt tilgængelige og lejede kabelkanaler
blev i dag beskyttet af højesteret.
På vegne af domstolen sagde dommer Steven Breyer:
"Behovet for at afskærme børn retfærdiggør ikke indskrænkning af
voksen-tv til det børneegnede."
Jeg er så lettet over, at...
ROBIN BYRD KABEL-TV-STJERNE
...der er retfærdighed her i verden, og at... Gud velsigne Amerika.
INVASION AF PINES DEUTSCHE BANK FEJRER...
Efter Fox interviewede mig på havnen,
tog vi hjem og åbnede en flaske champagne
og blev stinkende fulde.
Jeg følte mig renset i forhold til mine seere og til retfærdigheden.
Jeg var opløftet.
Jeg vil også gerne takke den uforlignelige Robin Byrd.
Robin Byrd, borgmesteren af Fire Island Pines.
Ja.
Vi elsker dig så meget, Robin.
Den her dag ville ikke være den samme uden dig.
Loven om ytringsfrihed beskytter...
NADINE STROSSENS STEMME FHV. PRÆSIDENT ACLU
...ikke alene Robins og andres ret til at udtrykke sig selv,
men beskytter også publikums valg om at se det.
MARJORIE HEINS' STEMME ADVOKAT, ACLU
Det var et vigtigt kulturelt øjeblik, da Robin udfordrede et stort...
DOMMER FJERNER BLOKADE AF SEXSHOWS
...firmas magt til at bestemme, hvad vores mediediæt skulle være.
SHOWET FORTSÆTTER!
Hun er en lokal helt for at have repræsenteret den diversitet
og den udfordring af de store monopolfirmaers regler.
VELKOMMEN TIL CHERRY GROVE ETABLERET I 1868
Efter sagsanlægget var jeg overvældet af fryd over,
at det endelig var slut efter tre år.
Det var en lettelse...
...men jeg følte mig meget...
...brugt, så at sige...
...for vi brugte en masse energi,
ressourcer, penge.
- Hej, Bobby. - Hej, Robin.
Hvordan går det?
Hej. Hvordan går det? Hej, velkommen hjem. Hej!
Og den hæklede bikini var begyndt at give sig,
og jeg skjuler min aldrende krop.
Efter 25, 26 år er jeg færdig. Jeg har gjort det.
Det er et kvart århundrede, så jeg går på pension.
Jeg tror, at hver succes, der opnås,
er rodfæstet til den specifikke tid, hvor den finder sted.
Og jeg tror, Robin syntes, at internettet var for uoverskueligt.
Det er globalt. Det er skræmmende. Det er svært at kontrollere.
Det er ikke ligesom lejet adgang i New York.
Det var en af de første gange, jeg var i stand til at få ting
ud af min lejlighed og få dem hen et andet sted.
Ja.
Åh, jeg ved ikke, hvad du vil tænke om alt det her.
Jeg er spændt på at se det.
Åh, wow. Okay, fedt. Herligt.
Det er nogle af de...
...ting, som... jeg tænkte...
- Du ville finde det interessant. - Ja.
Der er mange ting her.
Vi har skiltene, demonstrationsskiltene.
FUGLEN SKAL REDDES!
Det er fantastisk.
"Beskyt dine rettigheder, red Channel J."
Den her dagbog, den kan jeg ikke huske.
- Wow! - Okay, det er godt.
Det er den slags ting, som, du ved,
helt sikkert har... akademisk interesse.
Der er en god seksualitetssamling på Cornell University
med nogle virkelig fantastiske ting.
Jeg vil mægtig gerne arbejde sammen med dig,
men det, at du overhovedet tænker over det,
er virkelig godt og virkelig vigtigt. Så det er jeg taknemmelig for.
Det seneste år har været en øjenåbner for,
at jeg gerne vil gøre noget ved det rod,
som viser sig i mindre grad
at være noget rod, end det er historie.
Jeg har ikke brug for de ting.
Det eneste, jeg har brug for, er dig
Han er min person. Det er rigtigt.
Det er alt, jeg har brug for.
Det er alt, jeg havde brug for for at opbygge det, vi gjorde.
Jeg vil gerne gå videre med at arkivere vores ting.
Hvad synes du?
Du spørger mig, men det var Robin, der lavede showene,
og alt det andet, og som siger ja eller nej,
og jeg følger hendes beslutning.
Ah, så vi har en aftale.
Det bliver ikke gjort, hvis jeg ikke får det til at ske.
- For livet er ikke uendeligt. - Klart.
- Hvorfor er jeg med i det her? - Fordi du er en del af mit liv.
Ah, okay.
Wow!
Happy birthday, dear Robin!
Robin!
Happy birthday to you!
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Ja!
Det er ikke hver dag, jeg fylder 70. Åh, nu er det ude, jeg er 70.
Jeg er 70! Er det ikke utroligt?
Nej! Tag en slurk... Sug!
Da I alle ville have mig til at gå ned ad stranden nøgen,
var jeg sådan: "Åh, nej, det vil jeg ikke."
For jeg ville ikke have, at folk skulle se, at jeg, du ved, er...
...ældre, tykkere.
Du ved, jeg ville ikke have det image.
Men så tænkte jeg: "Stop en halv...
...sikken hykler jeg er?"
Jeg føler,
at vi alle har en mission, at vi alle har en skæbne.
Vi er alle givet de her omveje.
Mig, min omvej, var at gøre folk glade...
...at give dem kærlighed, som jeg ønskede mig.
Tekster af: Marc Wilkins