Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
嗨，我叫吉兒
嗨，我叫瓊恩
我叫…
《慾海暗湧》
（洛馬斯俱樂部）
（一個月前）
早安
媽，我該噴哪瓶香水？能用你的嗎？
隨便你，寶貝，但只能噴一點
另一件比較好看
謝謝寶貝，白襯衫呢？
我想變化一下，不好嗎？該換嗎？
-這樣很帥，走吧… -真的？確定？
可能邀太多人了
你每次都玩得很開心
你好帥，我的寶貝
你弄頭髮了，真帥
哇，真不敢相信我們有血緣關係
你在講什麼？我們長得一模一樣
謝謝你們這麼配合我
我們是一國的
-一國的 -一國的
-他們來了 -恭喜…
謝謝
-謝謝 -太棒了
-他們臉皮好厚 -真丟臉
你好漂亮，真美
謝謝
對，你好美
你們都來了，我好高興，謝謝賞光
我們今天慶祝結婚20週年
雖然我們有過美好時光
有兩個很棒的孩子
但是也碰過幾個難關
因為愛情
並不完美
也無法一帆風順
真愛就是決定不逃避
而且不管再多次，都選擇對方
我的今生最愛，謝謝你不離不棄
謝謝你一直都在
我選擇繼續在你身邊
很多很多年
至死不渝，謝謝
太好了！
愛情萬歲！
講得太好了！
-我愛你 -我愛你
耶！
你媽呢？
在那裡
-露星蘿，我最好的朋友 -跟她說我會打給她
恭喜，看看你
世間情就靠你們了，你真是美艷動人
我有事找你
你氣色好差，怎麼回事？
對啊
我碰到難關了
我知道，可以改天講嗎？我有活動
露星蘿，我是墨西哥市的檢察官
-拜託你幫我 -我會幫你，但時機不對
明天去你家談
媽的，什麼家？
瑪蕾娜把我趕出門
我三天沒睡，住他媽的旅館
-拜託你幫忙 -好，我都說我會幫了
-恭喜 -恭喜，費南多，你好
你好，謝謝
請給我一杯香檳和一杯威士忌
所以呢？
小艾瑪
愛情長青的秘訣是什麼？
沒有秘訣
耐性
你要了解
有的事情只能吵一次
在她需要我的時候陪伴她
幫她解決可能碰到的所有問題
盡可能實現她的夢想，不管是什麼夢
我要上哪找你這種男人？
辦得很成功
感覺沒完沒了
我越來越難應付這種場合了
你在說什麼？你是天生好手
我得學著陪笑
你是個好學生
我有最好的老師
艾瑪看起來很漂亮吧？
是很漂亮
我覺得她的確有秘密
至少看起來如此
因為她整個下午都厚顏無恥看著你
她喜歡你
她對每個人都這樣
你呢？
你喜歡艾瑪嗎？
會跟她在一起嗎？
我跟你在一起
對，可是…
你會想嗎？
如果邀請她來呢？
別跟我說你沒想過
我覺得想要的是你才對
我說錯了嗎？
我想跟你在一起
但我們有多久沒…
你以為我不知道？
但你現在真的想討論這件事？
那要什麼時候？
要在放假時講嗎？
好啊，太好了
那就講吧
你在暗示想跟別人在一起嗎？
我是說，你想跟別人嗎？
你說得對，今天很累
明天再講吧
媽，別忘了明天有游泳計時測驗
好
等我一下，老婆
可以幫我買眼藥水嗎？我沒空上藥房
我已經加水了
我沒空喝，可以留著以後喝嗎？
-我不想吵架… -我要走了
你不…
-要走了？ -對
-我想討論 -今晚再說，該走了
客戶在等我
孩子，我也要走了，待會兒見哦
媽，今天要去游泳池接我
掰掰
我在飯店的吧檯等
入口有點難找，是很隱密的地方
去問櫃檯吧，再見
對，全部都要，你有預約…
小姐，請問
小姐
-請問吧檯在哪裡？ -我馬上來
別擔心，冷靜一點
請問吧檯在哪裡？
在那邊，直走
抱歉，我迷路了，我要去吧檯
好，在這邊轉彎，走廊過去左轉
好，謝謝
嗨
抱歉
好怪的地方，有夠難找
你還好嗎？看起來不太好
是嗎？不知道為什麼 請給我兩杯一樣的
一杯
-拜託啦 -不要
你帶她來這裡？
你活該受罪，混蛋
是嗎？
你結婚幾年？
-20年 -20年
你敢說你這20年來都很「性福」嗎？
-對 -真的？
拜託，露星蘿
人要活得精彩
不能一輩子都公司、家裡兩頭跑
週日還到岳父母家
人得吃喝玩樂、跳舞、打砲
男人需要這些
亂講，少來，女人也需要
沒錯，男人和女人都需要
問題在於我玩過頭，計算錯誤
計算錯誤？
你怎麼了？你在找誰？
沒什麼，只是…
我覺得他們還在跟蹤我
你太緊張了，放輕鬆，事情會解決的
露星蘿，他們會帶走我女兒
別擔心，我真的會幫你
你會把女兒要回來的
她不是要折磨你，她要房子
所以呢？她很賤 她很氣，又有正當理由…
你要相信我
我是相信你
等等，抱歉
抱歉，寶貝，我得走了，有公事
別擔心，我會處理，你好邋遢
-你的鬍子，洗個澡吧 -好…謝謝，掰掰
先生，監視器昨天裝好了
-要裝手機監看程式嗎？ -麻煩了
謝謝，小劉
我換掉了，現在光度計顯示…
抱歉，卡蜜！走廊的花盆，拜託了
氯和酸鹼度平衡了
閥門有壓力可以吸入燃料
-所以都好了？ -都好了
30年
裝好了
進來
請保持…
退後一點，給她們空間 現在要換高年級女生
你正好趕上
有錯過什麼嗎？
沒有，只是新教練來了
我們都很謝謝你延攬他
大家好，我叫馬帝亞斯 各位女兒的新教練
你們應該已經知道了，不過
我曾入選西班牙奧運代表隊
而且我會全力以赴 讓她們也有類似成就
希望她們能拿到冠軍
你們先忘掉那邊的爸媽
今天是第一堂課 但我要你們使出全力，好嗎？
還好吧？
還好
我今天早上碰到他
然後呢？
然後…沒什麼
…要投入，聽教練的話 我會讓你們拿冠軍，各就各位
預備
開始
明天戴眼鏡，好嗎？另一副
馬帝亞斯
你好
很好，課上得棒，講得也很好，恭喜
感激不盡，謝謝你
不客氣
坐而言不如起而行
歡迎，我是露星蘿，薇薇安娜的媽媽
-幸會 -我好了，明天見囉
好，今天表現得很好，你很有天分
謝謝，走吧
我們走了
好，有需要就找我
可以請教練私下加課嗎？
-加課？ -我想要變強…
我也是，需要什麼就找我
什麼都行
-早安 -早安
你好，嗨，瑪蕾娜
麥格佩尼先生不來？
很抱歉，他不克前來
他很想來，但他要忙部會的事
這是我們的提案
（文件提交法院通知）
我的當事人願意和解，但要公平
跟當初講的不一樣
但是他不接受之前的「受害者」論調
把外遇講成道德問題 但其實是法律問題
好像違反誠信原則，我看過再回你
而且出軌並不是一種「論調」
那得看你怎麼講這個故事
（柯提納律師事務所）
對不起
為什麼要這樣？
我沒針對你，純屬工作
你很清楚他是怎麼對我的
請幫幫我
我不行，瑪蕾娜
其實我根本就不該跟你討論案子
露星蘿，這不是案子
這是我，是我的孩子
我得走了
抱歉，我去不了，我還在法院
我走時再打給你
馬帝亞斯，我走了
奧泰維歐，沒關係，我鎖門
明天見
嗨，馬帝亞斯，要下雨了
我載你吧
為什麼一個游泳冠軍
要大老遠到墨西哥訓練小女生？
我受傷，只好停止出賽
真可惜
真是可惜
一開始很難受，但現在
那些壓力也沒了
所以我現在可以找其他出路
你一定會找到的
你眼神裡有那種火花
謝謝
不對！是那條路
-你要跟我講啊 -那邊要右轉
-我好多年沒來了 -掉頭迴轉吧
你這一帶很熟？
對，以前很熟
再過幾個路口就到我老家了
真的假的？
你住過這裡？
完全猜不到
我有很多秘密
好了…
哦，謝謝你載我
再見
對不起
哪時還能見面？
比賽時
幹嘛等到比賽？還有一個月耶
利用這段時間練習吧
也許你下次能贏我
謝謝
工作很多？
對
我早上沒空去游泳池
瑪蕾娜的事怎麼樣？
很為難
非常為難
難為你了
晚點可以跟我說嗎？
啊，我肚子痛，今天不想游泳
最後衝刺了，寶貝
-不舒服嗎？ -嗯
好可惜
馬帝亞斯在等你打電話約補習課程
真的？
謝謝
-你最好了 -你迷上他了
胡立安
至少我有擅長的技能
-是嗎？ -嗯
至少我不想討好別人
（馬：嗨，老闆…）
（馬：我是昨晚輸的那個人）
你沒問題的！
加油！
很好，薇薇安娜！加油！
破紀錄了！
耶！
一分九秒
讚啦
很好，划水動作有力，我喜歡
露西亞有看她怎麼翻身嗎？
她的肩膀幾乎在下巴上，啪！
結果呢？就像在飛一樣，速度更快
-哈囉 -非常快
你看
媽，你怎麼來了？
說好要接你啊
沒有，我說我要跟露西亞走
抱歉，我搞錯了
結果怎麼樣？
小薇的成績進步將近一秒
很棒耶，寶貝！好棒！
謝謝
馬帝亞斯，其實露星蘿
-在我們這年紀就參加全國賽了 -不會吧？
對，唯一的差別是我會贏
-掰掰 -哇
-掰 -走吧
-九點前要到家哦 -明天見！
你怎麼知道我的電話？
我跟櫃臺要老闆的電話
你常來嗎？
不常
真的？
你呢？
你常這樣嗎？
跟學生的媽媽約會？
不會，通常不會，沒有過
這是第一次
而且不是因為沒機會
但我喜歡你
你都這麼直接嗎？
你不覺得誠實可以更了解一個人嗎？
也許吧
為什麼帶我來？
你好漂亮
漂亮
你好美
四號
頭往前，三號，開始
頭往前，二號，用力
薇薇安娜，記得腳要用力
好嗎？就是這樣，一號
好，預備，用力哦
開始
就是這樣！加油… 再遠一點…很好，薇薇安娜
（馬：我30分後下班，要嗎？）
（馬：超想見你）
很好
薇薇安娜
就是這樣，再遠一點
-喂 -克里斯田，我下午的行程
滿檔了
請幫我取消所有行程
對，你等著看吧
各位同學今天練習很用心，很厲害
拜託，太明顯了，小姐
討厭啦
拜託，你口水都流滿地了
喜歡花嗎？像這樣的？
-我喜歡 -真的？
真的嗎？
你不喜歡？
你不喜歡
-你不喜歡？ -對
你不喜歡，幹
我就知道
你有後悔沒做過什麼事嗎？
什麼表情？
什麼啦？
敬全墨西哥最聰明 最厲害的律師，真的，露星蘿…
魚幫水，水幫魚
乾杯
就是你這種案子害律師被人罵
她說得沒錯
-這個嘛… -抱歉，我馬上回來
喂
你有罪惡感嗎？
我是說…
什麼時候才叫「計算錯誤」？
不會吧？
真的？
沒有，你誤會了
只是為了你的案子稍做研究
那我們在調查誰？
你不能這樣吊我胃口，非告訴我不可
還要龍舌蘭酒？
來
-你呢，老婆？ -不用
馬帝亞斯，嗨
-什麼事？ -我能進來嗎？
請進
我想問你…
你覺得我們可以…
怎樣？
你覺得我們可以加課嗎？
因為我們合作無間
我不知道
我們可以加課啊，沒問題
我真的很感謝你 你是我碰過最好的教練
-真的？謝謝 -對
我才要謝謝你
薇薇安娜，不行
-不行，好嗎？ -抱歉
沒關係，但是不要…
-我真是白癡 -沒有！沒關係，真的
明天見
對，我到家了，謝謝你打來
我想跟你說，下禮拜
我們要保養游泳池和幾台機器
所以得重排大部分…
什麼？
你說什麼？
你耍我，馬帝亞斯？你在搞笑嗎？
不行…你在哪裡？我馬上過去
你在…
馬帝亞斯
你去哪裡？
我本來要沖澡，結果開始想你
你不用講出來
但是對我好的
其實真的很好
對你一定也很好
那倒不一定
喂
可是我沒有高潮這麼多次過
我跟別人從來沒有這種感覺
真的
我已婚，不想找男友
你會傷我的心嗎？
你知道我騙你嗎？
我退出職業生涯不是因為受傷
我退出職業生涯是因為醫生…
他們給我開一種藥，說是用來止痛
結果害我上癮
很難戒
我本來可以很強的
結果一無所有
但我不後悔
因為經歷這些事，才會遇到你
我不想去別的地方了
我愛你
寶貝
媽，沒事
薇薇安娜
沒事
怎麼了？
我太傻了
你的茶
沒關係，告訴我
怎麼不告訴媽？
小薇，你得告訴她
怎麼了？
露星蘿，你在家嗎？
來了
沒什麼啦，媽
別告訴爸，他會擔心
我只是因為比賽有點緊張
我不會跟他說的
我要你們知道，我無論如何
都會幫你們
你們是我最重要的人
好嗎？
去睡吧，很晚了
不准告訴媽
過來
你又晚回家了
對
對不起
有什麼話想跟我說嗎？
沒有
你呢？
沒有
事情不能這樣處理
我不跟你吵！就這樣，不講了
-誰啊？ -同事
-誰啊？ -同事啦，兒子！
-有很重要嗎？ -爸！你怎麼了？
怎麼了？
（馬：今晚見？）
胡立安，怎麼了？
（馬：我要跟你談，很重要）
（馬：你把我搞瘋了，我需要你！）
你不准講話
好嗎？
幹嘛打我？
因為你害我要在裡面當壞人
-但你拿我的錢耶 -拜託
（柯提納律師事務所）
-我們要房子 -可以
還有度假別墅
不行，那是麥格繼承的家產
那還要談什麼？
我們給的條件
以後只會更狠
讚哦，柯提納
別擔心，瑪蕾娜，我們會爭取
好吧
我得走了
露星蘿，感激不盡
明天見
好
再見，瑪蕾娜
露星蘿
給我一分鐘，來，坐我旁邊
瑪蕾娜，我說過，不…
我幫不了你，抱歉
別緊張，沒關係的
（阿維拉律師事務所）
這是什麼？
最後的條件
我們第一次在泳池見面，你看到我時
你知道我在想什麼嗎？
現在感覺好像幾百年了
-好久好久，現在我瘋了… -馬帝亞斯…你聽我說
-我打十幾通電話… -我有話要說
到此為止吧
什麼…
-我知道… -你說什麼到此為止？
這段情原本該輕鬆愉快，現在變調了
-我不能再見你了 -你在鬧我？
-沒有
沒有，你聽我說
我也玩得很開心
但我不能再見你了
因為你老公
不是
是
露星蘿，我知道你過得很慘，想逃走
我很清楚…
你又懂我的生活了？
你根本就不了解我
我非常了解你
你以為我是小朋友？ 我懂你，你愛我，你說過…
小朋友，那是在床上講的話
等一下，看著我
-過來 -對，看著我
我玩得很開心
可是結束了
我們不能在一起了
-亂講 -再見
你覺得呢？
我能說什麼？
這就是我們的要求
對，我們轉念了
我們覺得這樣才公平
那很好
我得問過當事人，不過…
她應該會很高興
對，我也這麼想
而且
好吧
我相信這樣的改變
能化解所有敵意
（麥格）
露星蘿，誰他媽說 你可以全都給瑪蕾娜的？
接電話！我不會放過你
你他媽最好回我電話
-抱歉打擾了 -什麼事？
-你的當事人來了 -我沒約人
要我叫他等嗎？
我來，謝謝
請關門
好
對不起
-你來幹嘛？ -對不起…我非見你不可
你不能過來
-你又不接電話 -你非走不可！
我現在就走，別擔心，沒人看到我
-馬帝亞斯，我講得很清楚 -沒錯
所以我才想談談，你說得很對
昨天的事讓我徹夜未眠，你說得對
你說得對
我們當初只想玩玩 你一開始就講了，沒錯
對
現在怎麼辦？因為我好愛你
拜託
真的，我很愛你
你聽我說
-這不叫愛 -這就是愛
不對，你還小，別煩我
我還小？
別耍我！你懂愛情嗎？
你老公知道什麼叫愛嗎？我還小？
別扯到我老公
-不對… -別扯到我家人
你老公已經扯進來了
他自己搞的
你看你枕邊人是什麼樣
你看，露星蘿，你老公超有想像力
你看
他能用錢滿足變態幻想
你看，他叫我做什麼
-你偷拍我們？ -他叫我錄的
-你要勒索我？ -他花錢叫我錄的
他一直都知道我們在哪裡幹什麼！
但是我毀約了
因為我要跟你在一起，我愛你…
放開我！
-放開我，出去… -但是我不跟他玩了
-克里斯田！ -露星蘿，別這樣，夠了
露星蘿，拜託你冷靜點，幹，不要
-夠了，我不跟他玩了，露星蘿 -出去
-抱歉，可是你得走… -我知道！
我走了
沒事了，克里斯田
不好意思
老婆
還好嗎？
怎麼了？
有沒有搞錯？你在想什麼？
你大可省下這筆錢
我如果知道你喜歡這種事
就會邀你來觀賞
你沒想過要問我嗎？
結果你花錢隨便找一個混蛋？
-我以為這是你要的 -你怎麼知道我要什麼？
是你跟我講的！
我跟你講的？
你在講什麼？
你在酒會上建議我跟艾瑪在一起
不行…費南多
別扭曲我的話
我當然非常了解你
我很清楚
你讓自己陷入什麼樣的泥淖
你自己做出那種結論的
值得嗎？你喜歡嗎？
喜歡你的幻想嗎？看了開心嗎？
拜託，外遇的是你，不是我
我們在講的是這個
我只是要你再看我一眼
我只想讓你快樂
媽，有人找你
找我？
不會有事的
是誰？
替代品
怎麼了？別這樣看我
媽，你看誰來了
你好
媽
我帶花來了
很漂亮，謝謝你，馬帝亞斯
這應該是我媽的最愛
-真的？ -謝謝你，馬帝亞斯
-馬帝亞斯，你好 -你好，費南多
來吧
你們的女兒很棒
真的
還有…我想親自過來，當各位的面
請你們同意我跟她交往
謝謝你先問過，但是
我覺得不太合適
不合適？
我懂你擔心什麼
什麼意思？
對，他是你的教練
所以呢？我不懂，問題在哪裡？
-誰管啊？ -所以呢？
抱歉，要喝點什麼嗎？
-好 -好
東西放那邊，來廚房找我
謝謝，薇薇安娜
不好意思
我覺得最好早上訓練四小時
下午兩小時，週末訓練課超級重要
因為我們可以獨佔游池
練習更久，這樣才能有所不同
-對吧？ -對，當然
你們覺得呢？
費南多，別擔心，我不會收加班費
你真好，謝謝
我心甘情願
我知道用水乾杯不吉利
但還是乾杯吧
敬你、敬你家人、敬…
我成為這個家的一份子
你開什麼玩笑？我叫你離他遠一點
-馬帝亞斯，我們聊聊…到外面 -好，怎麼了？
怎麼了？
我不懂，怎麼回事？
早知道你們會這樣
我就不邀他來了，對不起
你別擔心，我為你才來的
我不管，我不想躲躲藏藏了
所以請別擔心
-這樣吧，我們去練習 -好
對不起，我知道你會很難理解
-媽，別碰我 -來吧
各位再見，失陪了
你有什麼毛病？
我都錄下來了
你想勒索我嗎？混蛋
我不只是想
-別侮辱我 -我不怕你
你最好怕
你不了解我
薇薇安娜，計程車來了
抱歉打擾了
薇薇安娜
別光站著，想想辦法
來，胡立安
不行，你留守，我去找她
（一天後）
你得吃點東西
我不餓，我回房了
我幫你做冰砂
露星蘿
麥格
我本來要打給你的
沒關係，最近世界很瘋，大家都很忙
老哥
你怎麼來了？
我有壞消息
我來看要怎麼幫你們
謝謝你來
我們的狀況很棘手
對，我懂
我決定親自來通知你
在地檢署有朋友很方便吧？
馬帝亞斯，我們聊聊…
好，怎麼了？
怎麼了？
我不懂，怎麼回事？
早知道你們會這樣，我就不邀他來了
-這樣吧，我們去練習 -好
對不起，我知道你會很難理解
媽，別碰我
我們今天早上接到俱樂部警衛的電話
通知我們發現那件事 你們是業主，有直接責任
監視器畫面上有什麼嗎？
（洛馬斯俱樂部）
沒有
看來有人關掉了
媽，露西亞打來，怎麼辦？
接啊
喂，露西亞
對，我知道，抱歉之前沒接
好，待會見
她說家長都到俱樂部了
我們得過去安撫那些家長
對
我們知道馬帝亞斯 最後跟薇薇安娜在一起
不對，她跟這件事無關
好，冷靜點，大家都冷靜下來
我最好在警察找她前，帶她去地檢署
麥格
你知道薇薇安娜是無辜的
我知道，露星蘿
我保證會盡力保住你女兒
那我跟你一起去地檢署
你去俱樂部，我跟他們走
露星蘿
薇薇安娜得跟我走 她是最後看到馬帝亞斯的人
好，我懂了
別擔心，這是規定，我們在那裡見
（法醫）
-費南多，還好你來了 -我們在等你
露星蘿呢？
露星蘿在家，她有點…她…待會再說
怎麼了？你知道什麼？
我們什麼都不知道…
怎麼可能？
-我馬上回來 -好
你好
薇薇安娜呢？
早安，敝姓柯提納，我是業主
他才不是正常人
其實我早就不喜歡他
但他是個好教練，又年輕…
但他跟我們的孩子一樣小
又離鄉背井工作
喂…
請冷靜，我們什麼都不知道
請冷靜
先生，我找檢察官，你有看到他嗎？
-沒有 -他帶我女兒來這裡
你知道他在哪裡嗎？
不知道
-今天沒看到 -好，謝謝
麥格，不是要去地檢署？
對，但我想讓你吃點東西再過去
我不希望你在法官面前昏倒
你有跟媽說我們來吃嗎？
有，美女，別擔心
你要說說發生什麼事嗎？
其實沒發生什麼事
但你昨晚跟他在一起
所以呢？
他來我家，還送我花，要約我出去
我很開心
當然囉
但我爸媽不太高興
所以我們跑去練習
一起
我們一路上都沒講話
我覺得很丟臉，因為爸媽在家裡兇他
還好嗎？
你們在講什麼？
我被開除了
他們開除你？
對
我不知道他們怎麼了
我也是
請原諒我
我好有罪惡感
不用啦，完全不用，這不是你的錯
好嗎？放輕鬆
我會讓他們改觀
好嗎？
別擔心
我會讓他們改觀的
馬帝亞斯
馬帝亞斯！
什麼？什麼事？
計時啦
好，可以開始了嗎？
預備，開始
我們到俱樂部時
他行為很異常
我不知道
就是怪
好像嗑了藥
我從泳池出來時，他心不在焉
我問他還好嗎？
我以為他在生氣，因為我害他沒工作
什麼？他被開除了？
為什麼？
告訴我
相信我
我沒看過他那樣
你傳訊息給誰？
告訴我啊！
薇薇…
我人不舒服，薇薇安娜
-你幹嘛傳訊給我媽？ -我不太舒服
手機還我，拜託
-「請原諒我，我愛你」？ -不對…等一下
-媽的，手機還我 -不要！放開我！
幹
薇薇安娜，我流了很多血
我撞得很重
我撞得很重，薇薇安娜
我很不舒服
-這是真的嗎？ -不行…
這什麼鬼？
我撞得很重，幫幫我
別碰我！你以為我很笨嗎？
你上過我媽，你真噁心
你們家人真爛
你們家在利用我，媽的咧！
拜託叫你媽原諒我，求求你
對不起，薇薇安娜
求你幫幫我，打電話…
我真可憐你，你去死一死吧
拜託，手機還我
寶貝
這是馬帝亞斯的手機
你怎麼了？
-你還好吧？ -我沒事
好，別擔心，寶貝
寶貝
聽我說
到車上等我
-可是不要太久 -不會久的
不會有事的，放心
你真噁心
你跟女兒講了嗎？
把這鳥事跟她說了嗎？
因為你有夠爛的
我要你離開
什麼？
我要你離開
你不懂我不是你員工了嗎？
你要怎樣？還要錢？
我不要你的臭錢，安啦，我不會玩你
你老婆每次閉上眼睛 就會看到我，幹爆她
王八…
她會看到我
她每次閉上眼睛
就會看到我
就會…
我要見她
真不敢相信他死了
不好意思
-麥格，我到了，你在哪裡？ -哦
抱歉沒接電話，但我很忙
為什麼？我女兒人呢？
所以他是先丟工作才淹死的
真可憐
你在威脅我？
把我的孩子還我
你要我怎麼辦？
去找瑪蕾娜
我要的只是公平
（檢察總長辦公室）
瑪蕾娜，我是露星蘿
你應該知道大家在講什麼
有人看到露星蘿跟馬帝亞斯在一起
你知道我很可靠
露星蘿開除馬帝亞斯 所以有人看到他們倆
但是他才剛來
對，結果那傢伙有成癮問題
才沒在西班牙當職業選手
那你們幹嘛請他？
當時不知道啊
我們一發現就開除他了，所以…
我不知道你要什麼
真不懂，你們怎麼老是愛來這裡？
謝謝你來
你來這裡一定很難受
你也是
你一定很不想回到 當初決定破壞自己家庭的地方
你要什麼？
瑪蕾娜
我當初沒打算出軌
只是就那樣了
我深陷其中
我只是想再感覺有人要我
對，我很自私，我知道
但人生苦短
我不想看著人生就這樣消逝
-你就沒幻想過嗎？ -當然有
但幻想畢竟只是幻想
人不可能永遠管得住自己
你後悔嗎？
我只求你一件事
別讓孩子為我們的錯誤付出代價
我們的錯誤
共同監護權
房子已經歸你了
別連她們的爸爸都奪走
對，他們來了
你爸爸在那裡
小心
可憐的薇薇安娜
不會有事的，我們會陪著你
-換成你也會用這招 -不會
我不會變成你那樣
真的？
保重，露星蘿
我的寶貝
還好你來了，我們一直在等你
謝謝
-露星蘿，嗨 -你好
露星蘿，請節哀
你好
-你好 -露星蘿，請節哀
好
我要過去
爸叫我們待在家，為什麼還來？
你相信我吧
不會有事的，我保證
你要怎麼保證？
等我，我去去就回
媽，他受了重傷
別擔心
跟你弟弟去
寶貝
我在等你
馬帝亞斯
我要跟你重新開始
好嗎？
忘掉我們之前的種種，像是…
像是…
像是我們在車上，我看你的時候
我好愛你
我好愛你，真的好愛
我全心全意愛你，露星蘿
如果你愛我，就會讓我走
不行
不可能，露星蘿
我不能放你走
不可能
我知道一開始會很難…
會很難，你得離開家人和工作…
我知道很不簡單，但是…
但是我…
我知道你以後會謝我，你看著吧
你就相信我
拜託，別逼我對你動粗
別逼我拆散你家庭
你做什麼？
我們回家吧
一名西班牙籍年輕男子 陳屍於費南多柯提納經營的
洛馬斯俱樂部
請看露琵妲沙拉薩的現場報導
沒錯，墨西哥市檢察官也在場
我們來聽他的說法
剛加盟洛馬斯俱樂部的一名游泳教練
被人發現時已無生命跡象
目前知道這名西班牙男子叫馬帝亞斯
之前是西班牙的職業游泳選手
因為嚴重藥癮才退出游泳界
我們已排除他殺，所有跡象顯示
他是因藥物成癮而自殺
我們以後會提供更多細節
洛馬斯俱樂部的業主非常配合
我們希望盡快把遺體送回他的母國
謝謝，失陪了
以上是現場報導，持續帶您掌握
字幕翻譯：溫鳳祺