Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
嗨 我叫吉尔
嗨 我叫琼
我的名字…
《欲望》
（洛马斯水上俱乐部）
（一个月前）
早上好
妈妈 我该喷哪种香水？ 我可以用你的吗？
随便你 亲爱的 可以是可以 但只能喷一点
另一条裙子更好看
好 谢谢 亲爱的 那白衬衫呢？
我换了一件 想换换风格 不好看？要我再换一件吗？
-看起来很帅气 我们走吧 -是吗？你确定？
也许我们邀请了太多人
你总是玩得很尽兴
你真帅 我的宝贝！
头发也收拾得很帅
天啊！真不敢相信我们是亲戚
你在说什么？我们长得一模一样 嗨…
谢谢你们为我付出这么多
我们是一个团队
-一个团队 -一个团队
-他们来了！ -恭喜！
谢谢！
-谢谢 -太棒了！
-他们都没有廉耻吗？ -丢人显眼
你真漂亮！太美了！
谢谢
是的 你很美！
很高兴见到你们 非常感谢各位的到来
今天我们庆祝结婚20周年
我们享受了美好的时光
养育了两个可爱的孩子
我们也有过艰难的岁月和时刻
因为爱情
并不完美
也并非总是一帆风顺
真爱是决意留下来 一次又一次地选择彼此
谢谢你 我的爱人 谢谢你没有放弃
谢谢你一直在我身边
我选择和你在一起
共度未来的漫长岁月
我的一生 谢谢
说得好！
爱情万岁！
没错！说得好！
-我爱你 -我爱你
嘿！
你妈妈呢？
在那边
-卢塞洛 我亲爱的朋友 -告诉她我会打电话给她
恭喜！瞧瞧你
你们是爱情的唯一希望 你真是容光焕发！我们得谈谈
你看起来很憔悴 出什么事了？
是啊
出了点棘手的事
我知道 改天再聊吧？今天我办派对
卢塞洛 我是墨西哥城的地区检察官
-我需要你帮忙 -我愿意帮你 但不是现在
-我们明天在你家谈 -该死 什么家？
玛莱娜把我赶出了家门
我已经三天没合眼了 我现在住酒店
-你得帮我 -是的 我会帮你的 我说过了
-恭喜！ -恭喜你 费尔南多 你好吗？
很好 谢谢
请给我一杯香槟和一杯威士忌
怎么样？
亲爱的埃尔玛
爱情持久的秘诀是什么？
没有秘诀
耐心
还要明白
有些事情 争论一次就打住
她需要我时 我永远都在
帮助她解决可能遇到的任何问题
尽我所能让她的梦想成真 不管发生什么事
我上哪里才能找到像你这样的男人？
今天的派对很成功
感觉就像永远不会结束
这种场合我越来越应付不来了
你在说什么呢？你天生应付自如
你学会了微笑
你很擅长学习
我有最好的老师
埃尔玛的样子很美 对吧？
她的样子是很美
我觉得她一定有秘密
至少看起来是这样
因为她整个下午 都没羞没臊地盯着你看
她喜欢你
她对所有人都这样
那你呢？
你喜欢埃尔玛吗？
你愿意跟她在一起吗？
我和你在一起
是啊 不过…
你想吗？
要不我们邀请她？
别告诉我你从没动过这个念头
我觉得是你自己想做这种事
我说错了吗？
啊？
我想和你在一起
但我们已经多久没…
你以为我不知道吗？
但你当真现在想聊这种事？
那要什么时候？
要不要安排在假期？
好得很 我们聊吧
你是提议跟别人在一起吗？
我是说 你想和别人一起吗？
你说得对 今天大家都累得够呛
我们明天再聊
妈妈 别忘了 明天我们参加游泳计时赛
好
稍等 亲爱的
你能帮我再开点眼药水吗？ 我不顾上去药房
我加了点水
我没时间喝 先放着好吗？我待会儿喝
-我不想吵架… -我得走了
你不…
-你要走？ -对
-我想跟你聊聊 -今晚再说吧 我得走了
有客户在等我
好了 孩子们 我也要走了 待会儿见 好吗？
妈妈 你今天要来接我去游泳
再见
我会在酒店的酒吧等你
入口有点隐蔽 这个地方很私密
去前台问一下 我们到那里见
是的 包括所有 您预订的…
小姐 不好意思
小姐
-请问酒吧在哪里？ -请稍等
别担心 我们先别着急
请问酒吧在哪儿？
在那边 直走
不好意思 我迷路了 我想去酒吧
好的 这里转弯 走到走廊尽头左转
太好了 谢谢
嘿！
抱歉
真是个奇怪的地方 很难找
怎么样？你的脸色不大好
是吗？我也不知道为什么 请给我来两杯一样的
一杯就好
-拜托 -不了
这就是你带她来的地方？
你活该受罪 混蛋！
是吗？你结婚多少年了？
-20年 -20年
你敢说你们20年来 性生活都很美满吗？
-是啊 -是吗？
得了吧 卢塞洛！
人生得意须尽欢
你不能一辈子都在家和公司之间奔波
周日还要去见你的姻亲
你得吃喝玩乐、跳舞、做爱
男人有这种需求
别！别跟我来这套 因为女人也需要这些
没错！男人和女人都需要
问题是我玩过了头 结果失算了
失算了？
你怎么回事？你在找谁？
没什么 只是…
我感觉他们还在跟着我
你太紧张了 放松！ 一切都会好起来的
卢塞洛 他们会抢走我的女儿
别担心 真的 我会帮你
你会把女儿们要回来的
她不是针对你 她想要房子
那又怎样？她是个贱人 她正在气头上 而且还占着理…
相信我
我相信你
等等 不好意思
抱歉 亲爱的 我得走了 办公室那边有事找我
好 别担心 我会处理好的 你的脸色很差
-胡子拉碴的 洗个澡吧 -好 谢谢 再见
先生 监控摄像头昨天安装好了
-我给您装个应用程序？好让您看到 -有劳了
谢谢你 阿劳
我更换过了 现在光度计显示…
不好意思 卡米！ 走廊里的花盆 拜托 算我求你了
氯含量和酸碱度平衡
阀门靠压力吸入燃料
准备好了吗？
-都准备好了 -很好
30年了
搞定
搞定了
进来吧
请继续…
退后一点 给她们留点空间 现在轮到高年级女生了
你来得正好
我错过了什么吗？
没有 就是来了个新教练
我们都对你的决定很满意
大家好 我叫马蒂亚斯 我是你们女儿的新教练
我想各位已经知道了 不过
我曾入选西班牙的奥运会参赛队
我想尽我所能 让她们也能实现类似的成就
所以我希望她们能成为冠军 你们要忘掉你们的父母在场
今天是第一次训练 但我希望各位全力以赴 好吗？
一切都还好吗？
还好
我今天早上遇见他了
然后呢？
然后…没事 一切顺利
…要全力以赴 按我说的练 我会让你们成为冠军 各就位
预备
开始
明天带上你的眼镜 好吗？另一副
马蒂亚斯
您好吗？
很好 训练和演讲都很精彩 祝贺你
非常感谢 我很感激
别客气
行动胜于雄辩
欢迎你 我是卢塞洛 维维安娜的妈妈
-幸会 -我准备好了 明天见？
好 今天表现不错 你天资不错
谢谢 走吧
我们走了
好的 有什么需要尽管说
我可以跟着教练加时练习吗？
-加时？ -我想游好…
您也是 有任何需要 尽管找我
任何事都可以
-早上好 -早上好
你好吗 先生？嗨 玛莱娜
米格尔·佩尼亚先生不来吗？
很遗憾 他来不了
他本来是想来的 但他在部里抽不开身
这是我们开出的条件
（文件提交法院通知）
我的代理人愿意达成公平的解决方案
这和我们之前商量的不一样
但这种精心构建的被害者叙事 他是不会买账的
目前所呈现的是道德案件 但实际上是法律问题 先生
这样似乎缺乏诚意 我要仔细看过 再给你们答复
况且 背叛并非“叙事”
这要看你怎样讲述故事
（科尔蒂纳律师事务所）
很抱歉
你为什么要这样做？
这不是个人恩怨 玛莱娜 这是我的工作
你很清楚他对我都做过些什么事
帮帮我吧
我无能为力 玛莱娜
我压根儿不应该跟你谈论这个案子
卢塞洛 这不是一个案子
此事关系到我和我的孩子
我得走了
请原谅 我去不了 我还在法庭
等我出来联络你 好吗？
马蒂亚斯 我要走了
知道了 奥塔维奥 别担心 我会关门的
明天见！
嘿！马蒂亚斯 要下雨了
我送你一程
那么 为什么堂堂冠军 要大老远跑来这里训练小姑娘？
我受了伤 没办法继续参赛
太遗憾了
我真的很遗憾
一开始当然很难受 但现在
我没有那么大压力了
所以 我现在可以探索其他的道路
我相信你会找到的
你眼中有那种光芒
谢谢
不！要走那边
-你得早说啊 -刚才就在右边
-我已经多年没来过这里了 -掉头回去
这一带你熟吗？
对 我以前很熟悉
我以前就住在几个街区之外
不是吧！
你以前住在这里？
真没想到
我有很多秘密
好了…
谢谢你送我一程
再见
对不起
我什么时候能再见到你？
比赛时
为什么要等到比赛？ 距离比赛还有一个月呢
利用这段时间好好练习
也许下次你能打败我
谢谢
工作很忙？
是啊
我早上没时间去游泳池
玛莱娜那边怎么样？
很棘手
非常棘手
我很遗憾
你能晚点告诉我吗？
我肚子疼 今天不想去游泳了
这是最后的冲刺 宝贝
身体不舒服？
太糟糕了 马蒂亚斯等着你打电话预约私教课呢
真的吗？
谢谢爸爸！
-你最好了 -你对他着迷了
胡里安…
至少我有擅长的东西
哦 是吗？
至少我没有刻意在别人面前表现
（马蒂亚斯：老板好…）
（马蒂亚斯：我是昨晚那个窝囊废）
你能行！
加油！加油！
很好 维维安娜！加油！
新纪录！
好诶！
一分九秒
好诶！
非常好 划水有力 我喜欢
露西亚 你看到她怎么翻身了吗？
她的肩膀几乎抵着下巴 啪！
结果呢？就像飞一样 速度更快
-你好！ -非常快
你看
妈 你怎么来了？
说好了我来接你嘛
不对 说好的是我跟露西亚一起走
哎呀 抱歉 我记错了
训练得怎么样？
小维的成绩比之前快了将近一秒
太棒了 宝贝！真不错！
谢谢
马蒂亚斯 卢塞洛在我们这个年纪曾打入全国赛
不会吧！
是啊 但区别在于 我会赢 再见
-哇 -再见
我们走吧
-九点前回家 好吗？ -明天见！
你怎么知道我的电话？
我问前台要了我老板的电话
你经常来这里吗？
没有
没有吗？
你呢？
你经常这样吗？
跟我的学员家长约会？
不 我通常不这样做 从来没有
这是第一次
其实也并不是没有机会
但我喜欢你
你总是这么直接吗？
你不觉得坦诚的时候 你更能了解一个人吗？
也许吧
你为什么带我来这里？
你真美
真美
你真美
四号
向前 三号 走
向前 二号 用力
维维安娜 记住 注意脚 用力
好吗？就是这样 一号
好 准备 用力 好吗？
开始
就是这样！再来 再远一点 很好 维维安娜
（马蒂亚斯： 我半小时后下班 你来吗？）
（马蒂亚斯：我好想见你）
很好
维维安娜
就是这样 再远一点
-喂？ -克里斯 我下午的行程如何？
满满当当
请取消下午的所有行程
好 到时候你就知道了
姑娘们 今天练得不错 你们都很棒
拜托！这样太明显了 老兄！
别闹！
你都流哈喇子了
你喜欢花吗？像这样？
-我喜欢 -是吗？
真的？
你以前不喜欢？
你以前不喜欢
-你以前不喜欢？ -是的
你不喜欢 该死
我就知道
你有没有后悔没做过的事？
你这是什么表情？
怎么了？
怎么了嘛？
敬墨西哥最聪明 最厉害的律师 真的 卢塞洛…
你帮我 我也会帮你
干杯
像你的这种案子 律师的名声都被搞臭了
她说得没错
-这个嘛… -抱歉 我去去就回
嘿
你会感到内疚吗？
我是说…
这种事什么时候会变成失算？
不会吧！
真的吗？
不 不是这样的 这只是为了你的案子做的调研
我们在调查谁？
不 你不能这样吊人胃口 告诉我嘛
再来一杯龙舌兰？
来吧
-你呢 亲爱的？ -我不用了
马蒂亚斯 你好
-维维安娜 怎么了？ -我能进来吗？
可以 进来吧
我想问你…
我们能否…
什么？
我们能否加时练习？
因为我觉得我们的团队很有默契
而且…我不知道
可以 我们可以加练 我们会想办法
我很感激你 你是我遇过最好的教练
-真的吗？非常感谢 -是的
不 谢谢你
维维安娜 不行 对不起
-不行 好吗？ -对不起
不 没关系 只是别…
-我真是个白痴 -不！别担心 真的
明天见
对 我现在在家 很高兴你能来电话
我想告诉你 下周
我们必须对泳池 以及几台机器进行保养维护
所以我们得重新安排大部分…
怎么了？
什么？
你在说什么？
你他妈耍我吗 马蒂亚斯？ 你在开玩笑吗？
不 你在哪儿？我这就过去
在哪儿…
马蒂亚斯
你去哪儿了？
我本来准备冲个澡 但突然开始想你了
你不必说出来
但如果对我有好处
而且确实有好处
对你也一定有好处
不一定
嘿
但我从来没高潮过这么多次
你知道吗？ 我从未对别人有过对你这样的感觉
真的
我结婚了 我不是在找男朋友
你要伤我的心吗？
你知道我骗了你吗？
我不是因为受伤才停止比赛的
我停止比赛是因为医生…
他们给我开了一些药 原本应该是用来止痛的
结果我上了瘾
瘾很大
我本来可以很出色
结果却失去了一切
但我丝毫不后悔
因为正是我经历的一切 把我带到了你身边
我不想去任何别的地方
我爱你
怎么了 宝贝？
我没事 妈妈
维维安娜？
没什么
发生什么事了？
一点小事而已
你的茶
没关系 告诉我
你为什么不告诉我？
维维 你必须告诉她
怎么了？
卢塞洛？亲爱的 你在家吗？
我来了
没什么大不了的 妈妈
别告诉爸爸 他会担心的
我只是赛前紧张罢了
我不会告诉他的
我想让你们知道
我会一直陪着你们
对我来说 你们是最重要的
好吗？
去睡觉吧 很晚了
千万别告诉妈妈
过来
你又迟到了
是啊
很抱歉
你有什么想告诉我的吗？
没有
你呢？
没有
这样办事可行不通
我不想跟你争论！就这样 说完了
-是谁啊？ -工作的事
-谁？ -工作的事！有什么好问的？
爸爸！你怎么了？
怎么了？
（马蒂亚斯：今晚见？）
胡里安 发生什么事了？
（马蒂亚斯：我有要事跟你谈）
（马蒂亚斯： 你让我抓狂 我需要你！）
你把嘴闭好
明白吗？
这是干什么？
因为你害我干这种破事
-但我有付钱给你 -得了吧！
（科尔蒂纳律师事务所）
-我们要房子 -同意
还有周末别墅
不行 那栋房子是米格尔继承的家业
那你们能开什么条件？
就是之前开出的条件
-不会再有额外的 -好 科尔蒂纳！
别担心 玛莱娜 我们会争取的
好了
我得走了
卢塞洛 非常感谢你
明天见
好的
再见 玛莱娜
卢塞洛
给我一分钟 来 坐在我旁边
玛莱娜 我已经告诉过你了 不…
我帮不了你 抱歉
放轻松 没关系
（阿维拉律师事务所）
这是什么？
最后的条件
我们第一次在泳池见面 当你看着我
知道我当时在想什么吗？
感觉那都是一个世纪以前的事了
-好久以前了 现在我都快疯了… -听着 马蒂亚斯！听我说
-我给你打了十几个电话… -我有话要跟你说
我们不能这样下去
什么？
-我知道… -什么叫“不能这样下去”？
原本应该是两个人随便玩玩 然而现在却并非如此
-我不能再跟你见面了 -你在开玩笑吗？
-没有
没有 听我说
我也玩得很开心
但我不能再见你了
因为你丈夫？
不是
明明就是
卢塞洛 我知道 你的生活很糟糕 你想逃离
我很清楚…
你对我的生活了解多少？
你不了解我
我非常了解你
你以为我是小孩子吗？ 我了解你！你爱我 你跟我说过…
小鬼 那些都是床上的情话
等一下 看着我
-好了 -对 看着我
我玩得很开心
但我们结束了
我们不能继续在一起了
-不是这样的 -再见
你觉得怎么样？
我还能说什么呢 卢塞洛？ 这正是我们想要的
是的 我们改变主意了
我们认为这样才公道
我觉得很好
我得跟我的代理人谈谈 但是…
我想她会很满意…
是的 我也这么认为
另外
就是
希望这次的变更
能够消除双方的所有敌意
（米格尔）
卢塞洛 谁他妈授权你 把所有东西都给玛莱娜的？
赶紧接电话！你逃不掉的
你他妈最好回我电话
-抱歉打扰了 -什么事？
-你的代理人来了 -我没约任何人
要我让他等吗？
我来处理 谢谢
请关上门
好
对不起
-你来干什么？ -对不起 我一定要见你
你不能来这里
-你不接电话 -你必须马上离开！
我马上就走 别担心 没人看到我
-马蒂亚斯 我已经跟你说清楚了！ -没错
所以我才想跟你谈谈 你说得很对
想到昨天的事 我就睡不着 你说得对
你说得对
原本不是这么计划的 你从一开始就告诉我了 你说得对
是的
那我们现在该怎么办？因为我很爱你
拜托！
真的 我很爱你
听我说
-这不是爱 -这就是爱
-不 你还是个孩子 别烦我 -我是个孩子？
别他妈惹我！你知道什么是爱吗？
你那该死的丈夫知道什么是爱吗？ 我还是个孩子？
别招惹我丈夫
-不… -别招惹我的家人
是你丈夫自己掺和进来的
是他自己掺和进来的
瞧瞧你的枕边人是个什么东西
看啊！卢塞洛 你丈夫想象力丰富得很
他用钱来实现他的幻想 瞧瞧他让我做了什么
-你偷录我们？ -是他让我录的
-你要勒索我？ -是他出钱让我录下来的
他一直都知道 我们在哪里 在做什么！
但我打破了那个约定 因为我想和你在一起 因为我爱你…
放开我！
-放开我！你走 -但交易取消了
-克里斯蒂安！克里斯！ -卢塞洛 不 别这样
卢塞洛 拜托 冷静下来 天啊 不
-别这样 交易取消了 求你了 卢塞洛 -滚出去
-抱歉 但你必须离开… -我知道！
我走了
没事的 克里斯
失陪了
你好 亲爱的
你没事吧？
怎么了？
你是认真的吗？你在想什么？
你本可以省下那笔钱
如果我知道你有这种癖好
我会邀请你在旁边看
你没想过要问问我？
却随便雇来这么个混蛋？
-我以为你想要这样 -你怎么知道我想要什么？
因为你告诉过我！
我告诉过你？
你在说什么？
在派对上 你提议让埃尔玛加入
不 费尔南多
别曲解我的话
当然 我很了解你
我也清楚你陷入了什么样的烂摊子
是你擅自得出了这个结论
结果值得吗？你喜欢吗？
你喜欢你的幻想吗？ 喜欢你所看到的吗？
听着 出轨的是你 不是我
关键就在这里
我希望你能再次渴求我
我只是想让你开心
妈妈 有人找你
找我？
没事的
是谁？
替代品
-怎么了？别那样看着我 -妈 看看谁来了
下午好
妈妈…
我给你带了花
真漂亮 谢谢你 马蒂亚斯
这好像是我妈最喜欢的
-真的吗？ -谢谢你 马蒂亚斯
-马蒂亚斯 你好 -你好吗 费尔南多？
来吧
你们的女儿很优秀
真的
我想亲自来这里 当着你们的面
请求两位允许我约她出去
我很感激你的好意 但是
我觉得这样很不合适
不合适？
我理解你的担忧
你什么意思？
对 维维安娜 他是你的教练
那又怎样？我不明白有什么问题
-管它呢？ -所以呢？
不好意思 你要喝点什么吗？
-好 -好嘞
把东西放在那里 我们厨房见
谢谢你 维维安娜
失陪了
我觉得最好是早上训练四个小时
下午两个小时 周末坚持训练也非常重要
因为我们可以独占泳池
我们能够投入时间精力 这样才能有进步
-对吧？ -当然
你们觉得呢？
我不会收你加班费的 费尔南多 你可以放心
你真好 谢谢
我很乐意效劳
我知道用水干杯不吉利 但我们还是干一杯吧
敬你 敬你的家人 还有…感谢你让我融入这个大家庭
你是认真的吗？我叫你离他远点
-马蒂亚斯 我想跟你谈谈…在外面 -好 什么事？
怎么了？
我不明白是怎么回事
早知道你们会这样 我就不会邀请他了 对不起
维维安娜 别担心 我会支持你的
我不在乎 我们不要再躲躲藏藏了 所以 拜托你别担心
-这样吧？我们去练习 -好
对不起 我知道这很难理解
-别碰我 妈妈 -走吧
再见 各位 失陪了
你怎么回事？
我全都录下来了
你想勒索我吗？混蛋
我不是想
-别侮辱我 -我不怕你
你应该怕
你不了解我
维维安娜 网约车到了 抱歉给你添麻烦了
维维安娜
别光站着 快想办法啊！
来吧 胡里安
不 你们留在这里 我去找她
（一天后）
你得吃点东西
我不饿 我要回房间了
我给你做杯奶昔
卢塞洛！
米格尔
抱歉 我本来要打电话给你的
别担心 最近世界很疯狂 大家都很忙
嘿 伙计
你怎么来了？
我有个坏消息
我来看看能怎么帮忙
谢谢你来
我们现在的处境很微妙
是啊 我明白
我决定亲自来通知你
在地方检察官办公室有朋友 是一种优势 对吧？
马蒂亚斯 我想跟你谈谈…
好啊 什么事？
什么事？
我不明白发生了什么事
早知道你们会这样 我就不会邀请他了
-这样吧？我们去练习 -好
对不起 我知道这很难理解
别碰我 妈妈
今天早上 我们接到俱乐部保安的电话
通知我们发现了尸体 作为业主 你们负有直接责任
你们调监控有发现什么吗？
（洛马斯水上俱乐部）
没有
看起来 监控是被关掉了
妈妈 露西亚来电话 我该怎么办？
接电话
嗨 露西亚
对 我知道 抱歉之前没接电话
好的 待会儿见
她说家长们都去俱乐部了
我们得去安抚家长们
好
我们知道最后一个 和马蒂亚斯在一起的人是维维安娜
不 她和这件事无关
好 别激动 大家先冷静下来
最好在警察来找她之前 我先带她去办公室
米格尔
你知道维维安娜是无辜的
我知道 卢塞洛
我发誓我会尽一切努力 确保你女儿平安无事
那我跟你们一起去地方检察官办公室
你去俱乐部 我跟他们一起去
卢塞洛
维维安娜必须跟我走 她是最后一个见到马蒂亚斯的人
好 我明白
别担心 这只是走程序 我们在那边见
（法医）
-费尔南多 幸好你来了 -我们在等你
卢塞洛呢？
卢塞洛在家 她有点… 不 她…等会儿再说
发生了什么事？目前是什么情况？
我们还什么都不清楚…
怎么可能？
-我去去就来 -好
你好
维维安娜呢？
早上好 我是这里的老板 科尔蒂纳先生
不 他不是普通人
说实话 我一点都不喜欢他
但他是个好教练 而且很年轻…
但他还是孩子 跟我们自家的孩子差不多
而且远在他乡工作
嘿…
请冷静 我们什么都还不知道
请先冷静
你好 先生 你好吗？ 我在找地方检察官 请问见过他吗？
-没有 -他带我女儿来这里
你知道他在哪里吗？
不知道
-今天没有 -好的 谢谢
我们不是要去你办公室吗 米格尔？
是的 但我想让你先吃点东西 好吗？ 然后我们就过去
我不想让你在法官面前晕倒
你告诉我妈我们来这里了吗？
告诉了 亲爱的 别担心
你能告诉我发生了什么事吗？
其实什么都没发生
但你昨晚和他在一起
然后呢？
他来我家给我送花 约我出去
我很开心
当然
但我父母为此不太高兴
所以我们去练习了
一起去的
我们一路上都没说话
我觉得很难为情 因为我父母在我家对他是那种态度
你还好吗？
你们之前在说什么？
我被解雇了
他们解雇你了？
是的
我不知道他们是怎么回事
我也是
原谅我
我觉得很过意不去
不 当然不是 这不是你的错
好吗？所以 你别担心
我会让他们接受我的
好吗？
别担心
我会赢得他们的好感的
马蒂亚斯！
什么事？怎么了？
计时器
好 你准备好了吗？
准备好了吗？开始
我们到俱乐部的时候
他的样子有点奇怪
我说不好
就是怪怪的
像是嗑药了
我从泳池出来的时候 他很心不在焉
我问他是不是出了什么事
我以为他是因为 我害他被解雇 所以才生气
什么？他被解雇了？
为什么？
告诉我
相信我
我从来没见过他那样
你在给谁发短信？
回答我！
维维安娜…
我有点不舒服 维维安娜
-你为什么要给我妈发短信？ -我不太舒服
把手机给我 快
-“原谅我 我爱你”？ -不 等等
-把该死的手机给我 -不！放开！
该死
维维安娜 我流了很多血 知道吗？
我撞得很厉害
我撞得很厉害 维维安娜
我很难受
-这是真的吗？ -不…
这是什么鬼？
我撞得很厉害 帮帮我
不！别碰我！你当我蠢吗？
你跟我妈上床 你真恶心！
你家的人很垃圾 是你们家的人在利用我 该死！
请你让你妈妈原谅我 我求你了
对不起 维维安娜
帮帮我 打电话…
你真可怜 你死了才好呢
拜托 把我的手机给我
亲爱的…
这是马蒂亚斯的手机
你怎么了？
-你没事吧？ -没事
好的 嘿 别担心 亲爱的
亲爱的
听我说
在车里等我
别太久
我马上就来 一切都会好起来的 别担心
你让我恶心
你跟你女儿解释过 所有这些破事儿了吗？
因为你做的事很渣
我要你离开这里
什么？
我要你离开这里
真他妈的 你看不出来 我已经不再为你工作了吗？
你想要什么？更多的钱？
我才不稀罕你的钱！ 别担心 我不会把你怎样的
每次你老婆闭上眼睛 我都会在她眼前操她
王八…
她忘不掉的
每次她闭上眼睛
都会看到我
我会…
我要见她
真不敢相信他死了
不好意思
米格尔 我到了 你人在哪儿？
抱歉没接电话 我很忙
为什么？我女儿在哪儿？
这么说他在溺水前被解雇了
可怜的家伙
你在威胁我吗？
把我的孩子还给我
你要我怎么做？
跟玛莱娜谈谈
我只求公平
（总检察长办公室）
玛莱娜 是我 卢塞洛
我觉得应该 让你知道大家都在议论什么
有人看到卢塞洛和马蒂亚斯在一起
你知道你可以信任我
卢塞洛解雇了马蒂亚斯 所以他们才会被看到在一起
但他才刚来
是的 但事实证明那家伙有药瘾问题
所以他才没在西班牙继续比赛
但你们为什么要雇他？
因为我们之前不知道！
我们一知道就马上解雇了他 那是…
我不知道要给你点什么
我一直不明白 你们为什么这么喜欢这个地方
谢谢你来
我知道你很不容易
你也一样
回到你当初决定 摧毁自己家庭的地方一定很不容易
你想怎样？
玛莱娜…
我之前的所为并非预谋
事情就这样发生了
我被卷入其中
我只是想再次感受到被人渴求
是的 我很自私 我知道
但人生苦短
我不想眼睁睁看着它流逝
-你从来没有幻想过吗？ -当然有
但幻想只是幻想
人不可能总是控制一切
你后悔吗？
听着 我只求你一件事
别让我们的孩子为我们的错误买单
我们的错误
共同监护
那些房子已经是你的了
别让他们失去父亲
对 他们来了
你爸爸来了
小心
可怜的维维安娜！
一切都会好起来的 有我们陪你
-你也会这么做 -不会
我绝不会像你一样
不会吗？
祝你好运 亲爱的卢塞洛
亲爱的
幸好你来了 我们一直在等你
谢谢
-卢塞洛！你好 -你好
我很遗憾 卢塞洛
你好
你还好吗？
-你好 -我很遗憾 卢塞洛
是的
我得进去
爸爸说我们应该待在家里 我们为什么要来这里？
相信我
不会有事的 我保证
你要怎么保证？
等我 我马上回来
妈 他伤得很重
别担心
去找你弟弟
亲爱的！
我在等你
马蒂亚斯
我想和你重新开始
好吗？忘掉我们经历的一切…
比如…
比如我在车里望着你
我好爱你
我真的好爱你
我全心全意爱你 卢塞洛
如果你爱我 你就放我走
不
不可能 卢塞洛
我不能放你走
不可能
我知道一开始会很难…
会很难 你必须放弃你的家人和工作…
我知道这样并不容易 但是…
但是我…
我知道你迟早会感谢我的 你会明白
对我有点信心
别逼我伤害你 求你了
别逼我拆散你的家庭
你在干什么？
我们回家吧
一名西班牙年轻男子 被发现死于洛马斯水上俱乐部
该俱乐部为费尔南多·科尔蒂纳所有
卢皮塔·萨拉扎尔 从现场为我们带来报道
是的
墨西哥城地方检察官也来到现场 以下是他的声明
是的 很不幸 我们发现了一名游泳教练的尸体
他最近才加入洛马斯水上俱乐部
据我们目前所知 这个名叫马蒂亚斯的西班牙籍男子
曾是西班牙职业游泳运动员
因为严重的药瘾 他放弃了游泳
我们排除了外部暴力的可能 所有迹象都表明
他因为药瘾而自杀
我们稍后会提供更多细节
洛马斯水上俱乐部的 几位业主正在积极配合
我们希望能尽快将遗体送回他的祖国
谢谢 失陪了
以上就是本次报道内容 有消息我们会随时为您播报
字幕翻译：Zeo Niu