Downloaded from YTS.BZ
BIENVENIDOS A HOGWARTS
Official YIFY movies site: YTS.BZ
ESTIMADO SR. POTTER...
Hay historias que nos cambian.
Por favor, viajen únicamente en los seis primeros vagones.
Hay historias que nos definen.
Pero pocas historias nos marcan tanto...
Y acción.
...como la del niño que sobrevivió.
Pronto será contada por HBO MAX...
como nunca antes.
DESCUBRIENDO A HARRY: EL ARTE DETRÁS LA MAGIA
La historia de Harry, de la saga de libros de J. K. Rowling,
es un relato muy inmersivo
que requiere una dedicación excepcional para dar vida
a este mundo mágico fascinante y casi sin límites.
Crear un mundo
tan rico, complejo y extenso
parecería imposible de hacer en nuestro mundo...
hasta que los auténticos magos se ponen a trabajar.
Las historias de Harry Potter
son un fenómeno extraordinario desde hace 30 años entre los jóvenes,
pero también entusiasman a personas de todas las edades.
Y reimaginar el canon de Harry Potter,
dejarlo respirar,
contar una historia en ocho episodios en vez de en una película de dos horas,
explorar todos y cada uno de sus maravillosos recovecos...
La historia ya existe, pero podemos mostrar todo
lo que pasa entre bambalinas y no se ve.
Esperas toda la vida para hacer algo que signifique tanto para la gente,
y creo que este es el caso.
Y han hecho un trabajo maravilloso al elegir un reparto tan extraordinario.
CONJURAR UN HECHIZO
- Dejamos de contar al llegar a 40 000. - Sí.
Era una pérdida de tiempo seguir contando,
- pero las vimos todas. - Sí.
Buscábamos a un niño que...
Él significa mucho para la gente en muchos sentidos,
así que buscas a un niño
que, a simple vista, parezca normal y corriente,
pero que en el fondo sea excepcional.
Queríamos que todos los niños del Reino Unido
pudieran participar en el casting online,
y luego fuimos a Mánchester, Escocia, Irlanda
- y... - Cardiff.
Cardiff, Gales.
Sabíamos que el casting de niños iba a ser largo.
Empezamos con Harry, Ron y Hermione.
Son muy buenos amigos,
así que fue un desafío emocionante encontrar a tres niños
que parecieran amigos de verdad
con personalidades marcadas y diferentes.
Son niños normales y corrientes,
pero extraordinarios a la vez.
Hay magia en todos ellos.
Vimos a Alastair en Mánchester. Nos pareció gracioso y encantador
desde el principio.
- Aquí sale recitando... - Su historia.
- Sí. - Un poema.
Madre no quiere un perro. Comete un error.
Porque no se da cuenta de que tener esta serpiente sería peor.
El primer día de Alastair.
Y luego Arabella...
LONDRES
...en Londres.
"Hermione. Sin pelos en la lengua porque es hija única.
Su superpoder es su inteligencia emocional.
Tiene madera de protagonista".
- Esta es la primera prueba de Arabella. - Sí.
Recitó el poema "Invictus".
No importa cuán estrecha sea la puerta
ni cuán cargada de castigos la sentencia:
soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.
Hermione debe ser cómica.
Le pedimos hacer una escena en la que habla con sus padres
sobre Harry y Ron.
Empezó a reírse e hizo un ruidito con la nariz.
Y con esa toma mostramos que es cómica.
Usamos trozos de las pruebas
que sabemos que les ayudarán
cuando las vean el director y el showrunner.
El ronquido de Arabella fue clave
- en el casting. - Sí.
SALUDOS DESDE GLASGOW
Conocimos a Dominic en Glasgow.
¿Qué sabíamos sobre Harry?
"Escéptico acerca del mundo adulto.
Es vulnerable y melancólico".
- Y solitario. - Y es solitario.
Ha crecido solo.
Ha crecido solo y...
La supervivencia es lo suyo.
"Es Artful Dodger, no Oliver Twist".
Había que encontrar un actorazo
- de diez años. Sí. - Básicamente, eso era.
- Con muchísimas cualidades. - Son muchísimas.
Dominic entró y lo que recitó
fue un poema sobre su fin de semana, escrito por él, que rimaba.
Nos pareció interesantísimo.
"Mi fin de semana", de Dominic.
Empecé el sábado por la mañana con un partido de fútbol.
Evidentemente, metí gol.
Como luego no tenía nada que hacer,
dormí hasta que se puso el sol.
Dom mostraba una seguridad serena.
¿Con quién vives?
Vivo con mi madre, mi padre y mis dos hermanas.
- Vale. - Y mi perro.
¿Has actuado antes?
Hice Macbeth en enero.
- ¿Eras uno de los hijos de MacDuff? - Sí.
- Te mataron. - Sí.
Qué mal me sabe.
- Qué bueno. - Sí.
Confío mucho en estos niños. Son increíbles.
En una serie de tal magnitud,
es fácil perderse.
Puedes ir al enorme Gran Comedor.
El campo de quidditch es gigante.
Puedes ir al Callejón Diagón.
Y volvemos a los sets y añadimos detalles.
Por ejemplo, si vas a la sala común de Gryffindor
o a la torre, y estás ahí solo,
observando, y ves el tablón de anuncios,
los detalles en el escritorio de McGonagall,
los libros... Se te pone la piel de gallina.
EL ALCANCE DE LA MAGIA
El tamaño del proyecto es muy divertido.
Poder construir a esta escala
es el sueño de todo diseñador.
Jugar en un cajón de arena gigante.
Intentamos sumergirnos en la alegría y la diversión
de ser un niño mágico.
Cuando salió el primer libro de Harry Potter,
fue algo novedoso y emocionante.
Creo que todos nos imaginamos
lo increíble que sería
poder tocar ese mundo.
Intentamos plasmar esos momentos de descubrimiento
de los libros.
Queremos ofrecer esa misma experiencia.
Pero nuestro nivel de construcción del mundo
va más allá de lo que conoce el público.
El primer contacto físico de Harry con el mundo mágico
comienza con El Caldero Chorreante,
y luego salimos por detrás al set del Callejón Diagón.
Los elementos que vemos son reconocibles,
pero combinan y se forman de un modo nuevo y muy emocionante.
Queríamos que Privet Drive, en el mundo muggle, fuera realista.
Porque, para los fans y para el público,
si el mundo muggle está basado en una realidad que resulta familiar,
ese encanto que tiene el mundo mágico
que está fuera de nuestro alcance resulta más atractivo.
Hemos pensado muchísimo en todo esto
para poder convencer a los fans más acérrimos.
Hemos creado espacios
que todos disfrutarán visitando y experimentando.
Es fantástico que todos tengan tantas ganas
de dar vida a todo esto.
Al entrar por primera vez en el Gran Comedor...
Es como entrar en una catedral.
Es mágico.
Es enorme, precioso.
Y la entrada de los niños,
los alumnos de primer año, que luego pasan al comedor,
seguramente sea mi momento favorito.
Fue muy emblemático,
muy simbólico, fue como un: "Allá vamos.
Un nuevo grupo de niños adentrándose en ese mundo.
Estáis en Hogwarts. Bienvenidos.
Os esperan misterios totalmente nuevos".
A veces estás en el camerino
tranquilamente y, de repente, oyes
una explosión de gente fuera cuando los niños entran corriendo.
Tú ahí, pensando en el trabajo,
y ellos están a la suya, viviendo el momento
como hacen los niños. Es energía pura.
A veces, después de un día agotador,
pienso: "Cierra los ojos, ábrelos y mira a tu alrededor".
¡Vaya! Entras en un set y piensas: "¡Vaya!".
Te da un subidón.
Porque es todo precioso.
Precioso.
LA NATURALEZA DE LA MAGIA
Al principio, hablando con Mark y Francesca
sobre los valores de la serie,
teníamos el deseo inherente de basarnos en el naturalismo.
Además, la idea central de Harry Potter
es que la naturaleza es la raíz de la magia.
Buscábamos un realismo mágico
arraigado en los principios de la naturaleza
y en los fenómenos del mundo natural.
Saber aprovechar eso es precisamente magia.
La idea de que el naturalismo es el principio central
del mundo mágico
es algo que integramos en muchos de nuestros sets.
Tenemos que acercarles el mundo natural.
Y pensar que estoy al frente de esto
es una pasada.
El proyecto es tan emocionante que hay mucho solapamiento e interacción
entre departamentos
para poder captar estos conceptos y temas
y expresarlos a muchos niveles distintos.
Al diseñar los efectos prácticos y visuales,
queríamos que hubiera una lógica bien fundamentada
en lo que sucedía.
Aunque la magia no es lógica,
las consecuencias de esta magia
eran lo que nos interesaba.
Para cada expresión de la magia,
intentamos hacer un análisis crítico
de cómo encaja todo con lo que decimos que es la magia.
Y queríamos tomárnoslo como el momento
de hacer las cosas de otra forma.
Ha sido una conversación fascinante
la de adentrarnos en la ciencia de algo que debería ser inexplicable.
Lo bueno de trabajar en un proyecto así
es que tenemos muchos jefes de departamento muy creativos.
Es un verdadero placer trabajar con artistas de tanto nivel
a los que les ilusiona tanto el proyecto.
Has hecho un gran trabajo.
- Gracias. Te lo agradezco. - Muy bueno.
- Enhorabuena. - Gracias. De verdad.
Mi padre diseñó y pintó
la primera caja de quidditch de la primera película.
Y aquí estoy yo, 26 años después,
pintando la nueva caja de quidditch para la producción de HBO.
LA VIDA HECHA A MANO
Trabajé en la tercera y cuarta película de Harry Potter hace 25 años.
Estaba de aprendiz de algunos que trabajan aquí hoy.
Cada criatura que creamos en Efectos de Criaturas,
ya sea un búho, una rata...
Sea una criatura o una persona, el proceso empieza igual:
investigamos a fondo su naturaleza.
Observamos cómo se mueve un búho.
Son increíbles,
y tratamos de copiar su movimiento
y repetirlo con el uso de animatrónicos y efectos.
Los animatrónicos tienen muchos puntos de articulación,
piezas de metal y de plástico, servomotores...
Nuestro trabajo es hacer que parezca orgánico.
Esto de aquí es el resultado de mucho trabajo en equipo.
Estos son prototipos que hicimos
para conseguir la increíble movilidad que los búhos
tienen en el cuello, lo mucho que lo mueven.
Lo giran casi a 360 grados.
Arriba, abajo, el giro... Esto lo creamos en la fabricación
y luego se lo entregamos
al maravilloso equipo de plumas para que haga su increíble trabajo.
Así llenamos los huecos y tenemos plumas fantásticas que se mueven
y crean esa movilidad increíble que tienen los búhos en el cuello.
Luego colocamos
cada pluma individualmente en la red y la pegamos.
Cada búho tiene unas 36 000 plumas.
Y hemos creado unos diez búhos para la serie.
Como la tecnología ha avanzado
y hay motores más fuertes y rápidos
que podemos insertarles,
podemos coger la rata, levantarla y zarandearla.
Cuando Ron sujeta el animatrónico,
se mueve hacia el lado y no parece un Scabbers de peluche.
Dan se lo ha puesto a este animatrónico,
y, al presionar las patas, se comprime.
Y puedo moverla, como veis.
No es nada robótica ni está rígida,
lo cual es muy útil a la hora de actuar para un niño
que seguramente no haya tocado nunca un animatrónico.
Y cuando lo pones en su contexto,
aquí en el suelo, es muy creíble.
Y hemos hecho un Scabbers que muerde. Aquí lo trae Charlotte.
Le pones el dedo en la boca y lo mueves.
A ver.
Eso es.
Muchas gracias.
Este es el Dugbog,
un personaje que no aparece en las películas.
Está inspirado en un sapo
con movimientos sacados de su naturaleza:
los ojos se hunden y se retraen hacia dentro,
tiene una lengua mecánica, movimiento en la nariz y fosas nasales...
Le añadimos este detalle encima
para que los niños puedan arrancarla y sacar estos moluscos
sin que parezca que hacen daño a la criatura.
Es una gran oportunidad para que colaboremos
todos los departamentos y disciplinas,
ya sea Efectos de Criaturas, Efectos Especiales,
Efectos Visuales, Maquetación, Escenografía...
También creamos gusarajos y personajes así
sin decirles a los niños
que iban a poder cogerlos, y les pusimos baba.
Y tenemos estos cangrejos de fuego
que hicimos con la ayuda de Efectos Especiales
y que son capaces de lanzarle fuego al otro por el trasero.
Aquí tenemos un animatrónico independiente.
Tiene los motores en el interior
y hay alguien controlándolo a distancia.
Tiemblo por el mero hecho de estar aquí. Qué locura.
Tenía la edad perfecta, y siempre estaba ahí.
Era algo que compartía con mis hermanos.
Creo que lo conocí gracias a mi primo.
Volvíamos corriendo a casa después del cole,
nos quitábamos el uniforme escolar
y nos poníamos la túnica.
TEJIENDO LA HISTORIA
Está ambientada en 1991.
Hicimos un estudio completo de la ropa que se llevaba en 1991.
Y hemos intentado hacer que los muggles parezcan lo más reales posible.
Hemos intentado generar un contraste real.
La paleta de colores de los muggles es de tonos pastel, con colores fríos,
y hacemos mucho hincapié en materiales sintéticos.
Como veis aquí, se llevaban mucho los impermeables.
Es una especie de chaqueta de chándal de nailon.
En cuanto al look de Harry...
Él vive en un mundo en el que todos siguen la moda.
Pero él nunca ha podido elegir su ropa.
Petunia siempre le ha dado la ropa vieja
de Dudley.
La ropa le está grande y está descolorida.
De hecho, todo lo que lleva son prendas originales que encontró Beth
y que luego recreamos meticulosamente.
Encontramos ropa de verdad.
Fuimos a muchas tiendas vintage
y a almacenes de segunda mano.
Tenemos muchísima ropa porque hemos vestido a miles.
Y al ir acumulando, surgió esta paleta de forma natural.
Son los colores de 1991.
Queremos viajar en el tiempo.
Podemos entrar y salir de diferentes épocas,
con vestuarios distintos.
Y no puedes viajar en el tiempo si la ropa no es la adecuada.
Nuestros uniformes están hechos de lana británica,
algodón orgánico, botones de madera, tartán escocés...
El tejido natural es algo que casi no se encuentra.
Llevar un jersey de lana de oveja es algo radical,
aunque vivamos en un país lleno de ovejas.
Teníamos que pensar en cómo presentar a la gente mágica
para que fueran diferentes.
Lo que Francesca y Mark querían que introdujéramos al diseño
era mucha naturaleza.
Ahí decidimos utilizar
procesos naturales muy imperfectos,
como el estampado botánico,
- la pintura a mano, el jaspeado... - El jaspeado.
El estampado botánico da lugar a un proceso mágico.
No sabes cuál será el resultado. Depende de la hoja.
Tienes que aceptar el resultado.
Para Dumbledore quisimos usar el estampado botánico
porque queríamos que llevara tejido de camuflaje.
Queríamos crear la sensación de un proceso natural, inmediato, desordenado.
La belleza está en la imperfección.
No es fantasía pura, se basa en la realidad.
Y creo que, con suerte, la gente pensará
- que igual no es tan disparatado. - Sí.
O quizá vean a alguien por la calle y piensen...
Recuerdo que no parábamos de decir:
- "He visto a una persona mágica". - Sí.
"He visto a una persona mágica".
Hacíamos fotos a gente en el metro o el autobús
que nos parecían
personas mágicas.
Es la idea de que la gente mágica existe
y está entre nosotros.
Y queríamos que todos ellos lo tuvieran presente.
Una especie de...
...combinación de elementos que te hacen mirar.
Y, contrastando totalmente, creamos una paleta oscura, melancólica
y natural para la gente mágica.
Así es como creamos una dicotomía.
Todo tiene su origen en la realidad.
Nuestro Dumbledore es como un caballero eduardiano,
porque así lo concebimos.
Conociendo su edad,
calculamos su época de máximo esplendor.
Un poco de lana escocesa aquí.
Bordada, como veis, de manera desordenada, imperfecta.
A mí me encanta Harry Potter porque leí el libro
cuando tuve a mis hijos.
Me enganché a leerlos con mi hijo Eric
porque le encantaban.
Se imaginaba dentro de la historia,
y creo que fue muy bueno para él.
Yo veía cuánto le gustaba
y lo disfrutábamos juntos.
Nos sentábamos juntos a leer por la noche.
Son historias enrevesadas con tramas complicadas
en las que pasan muchas cosas.
Y me dijo: "Mamá, ¿existe un cole como ese al que pueda ir?".
Y...
Y pensé que tenía que encontrarlo.
O, si no lo encontraba, tenía que intentar crearlo.
Sin duda, es una responsabilidad muy grande.
Es una responsabilidad muy grande hacerlo bien.
Honrar lo que ya se ha hecho,
pero esperando poder darle más detalles.
Creo que tenía la misma edad
que los niños del libro.
Creo que el primero salió en el 97, yo tenía siete años,
y los libros seguían publicándose
cuando iba al colegio.
Fue bastante intenso. Recuerdo que, al leer los libros,
no podías comentarlos con tus amigos
porque, si alguien leía más rápido que tú,
podían contarte lo que pasaba después.
Y esas historias eran tan importantes entonces
que no valía la pena arriesgarse a comentarlas con los amigos.
A esa edad, te imaginas siendo un alumno de Hogwarts
o te imaginas siendo Harry.
Recuerdo que un día fui a ver a Mark
y estaban rodando una escena en el andén nueve y tres cuartos.
FERROCARRIL DE HOGSMEADE
Y entrar ahí y ver el tren
fue como aparecer dentro del libro.
Como si estuviera en él. Era real.
Como podéis ver,
aunque el mundo de Harry Potter ya es legendario,
su legado continúa creciendo.
Y mientras una nueva generación descubre su magia,
se acerca una nueva y emocionante era.
Sabía que mientras rodaba la primera temporada de Harry Potter
cumpliría 80 años.
O sea, que tendré unos 88 cuando acabe.
Es un hecho muy difícil de asimilar.
Forman un grupo increíble.
Todos ellos:
Arabella, Alastair y Dom.
- ¿Estáis ilusionados? - Sí.
- ¿Nos sentamos? - Sí.
Y se tienen mucho cariño.
Tengo muchas ganas de verlos crecer, de ver cómo crecen como artistas
y de ver en qué personas se convierten.
Crecerán con este proyecto.
Y...
Y yo me haré viejo con ellos.
En teoría, podríamos pasar años trabajando juntos,
y se convertirán en jóvenes adultos.
Queremos que crezcan pensando:
"Vaya. Puede que haya sido duro y agotador,
pero ha sido genial y me alegro de haberlo hecho.
Ha sido muy emocionante formar parte de ello".
ANDÉN NUEVE Y TRES CUARTOS
Y aquí estamos.
¿Qué mejor lugar para terminar este viaje al corazón de Harry Potter
que donde él comienza su viaje a Hogwarts?
Aquí estamos rodeados de cosas a una escala asombrosa
y de pequeños detalles que hacen que todo parezca real.
Hablando de detalles alucinantes,
venid a ver un pequeño adelanto de lo que está por venir.
OBJETOS PERDIDOS
CASTILLO DE HOGWARTS
EXPRESO DE HOGWARTS
Todos a bordo.
Tapaos los oídos.
¡Va a hacer mucho ruido!
Creo que este es mi pie.
Mi padre fue el encargado de atrezo de las ocho películas originales,
y yo estoy aquí continuando su legado.
La siguiente generación de fans es muy importante para mí
porque mi hijo es muy fan de Harry Potter,
así que no puedo decepcionar a los peques.
No puedo decepcionar a la nueva generación de fans.
Sé que es muy importante.
Mi familia trabajó en la película original
y yo puedo continuar su legado.
Es todo un sueño.
Conocí a mi esposa en la tercera película,
y ahora mi hijo trabaja para mí. Es la historia de nuestra vida.
Mi experiencia con Harry Potter empezó en 1999
y, 27 años después, aquí sigo.
Recuerdo mi primer día de rodaje.
Estábamos en el set de Privet Drive
y estaba Harry con su búho. Miré a mi alrededor
y pensé: "Debo de estar soñando".
Ha habido tantos buenos momentos que he perdido la cuenta.
Ha sido un año repleto de grandes momentos.