Downloaded from YTS.BZ
DOBRO DOŠLI U HOGVORTS
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Dragi g. Potere,
Neke priče nas menjaju.
Molimo vas da putujete samo u prvih šest vagona.
Neke priče nas definišu.
Ali malo priča živi s nama...
I, akcija!
...kao ona o Dečaku koji je preživeo.
HBO MAX će je uskoro ispričati
kao nikada ranije.
U POTRAZI ZA HARIJEM UMEĆE IZA MAGIJE
Harijeva priča, iz omiljenog književnog serijala Dž. K. Rouling,
pripovest je koja vas obuzima
i iziskuje istinsku posvećenost da se oživi
taj očaravajući, gotovo bezgranični čarobni svet.
Stvoriti mesto
tako bogato, složeno i sveobuhvatno
i smestiti ga u naš svet, možda deluje nemoguće,
sve dok se pravi čarobnjaci ne bace na posao.
Priče o „Hariju Poteru”
neverovatan su fenomen od pre 30 godina za mlade ljude...
DŽON LITGOU „ALBUS DAMBLDOR”
...ali pogodile su žicu kod ljudi svih godina.
I ponovo osmisliti kanon „Harija Potera”,
udahnuti mu život,
ispričati priču u osam epizoda, a ne u jednom dvosatnom filmu,
spustiti se niz sve divne zečje rupe.
Priča je tu, ali treba da prikažemo sve
što znate da se dešava iza kulisa, ali ne vidite.
Čekate čitavu večnost da uradite nešto što toliko znači ljudima,
a mislim da će ovo značiti.
Obavili su sjajan posao odabirom ove izvanredne glumačke ekipe.
BACANJE ČINI
- Prestali smo da brojimo na 40 000. - Da.
Nije bilo pametno trošiti vreme na brojanje,
- ali sve smo ih odgledali. - Da.
Tražimo dete koje...
On toliko znači ljudima, na različite načine.
Dakle, tražite dete
koje na prvu loptu izgleda obično,
ali na kraju ispadne veoma neobično.
Hteli smo da budemo sigurni da sva deca iz UK
mogu da pošalju snimak za audiciju putem interneta.
Zatim smo otišli u Mančester, Škotsku, Irsku
- i... - Kardif.
Kardif u Velsu.
Znali smo da će audicije za decu biti dug proces.
Počeli smo s Harijem, Ronom i Hermionom.
Oni su zaista dobri prijatelji.
Bio je to uzbudljiv izazov pronaći troje dece
koje biste smatrali prijateljima,
sa snažnim i različitim karakterima.
To su sve obična deca,
ali su ujedno i neobična.
Svi u sebi nose magiju.
MANČESTER
Gledali smo Alastera u Mančesteru. Bio je zabavan i šarmantan
od samog početka. Da.
- Ovde on izvodi svoju... - Priču.
- Svoju priču. - Pesmu.
Majka ne želi psa. Greši.
Ali više od psa, mislim da neće želeti ovu zmiju.
To je prvi dan s Alasterom.
Zatim, Arabela...
...u Londonu.
„Hermiona. Nedostatak zadrške zbog toga što je jedinica.
Njena supermoć je emotivna inteligencija.
Ima energiju glavnog lika.”
- Dakle, ovo je Arabelina prva audicija. - Da.
Recitovala je pesmu „Invictus”.
Ma koliko uske staze što predstoje,
I nebitno dug kazni da je plan,
Ja sam gospodar sudbe moje,
Ja sam moje duše kapetan.
Hermiona mora biti razigrana,
pa smo je stavili u scenu u kojoj razgovara s roditeljima
o Hariju i Ronu.
I ona je... Kikotala se i frknula nosom.
Tim dublom smo prikazali njenu razigranost.
Stalno koristite delove audicije
koji će pomoći detetu
kad ih pokažete reditelju ili šouraneru.
To frktanje je bilo presudno
- za njen odabir. - Da.
POZDRAV IZ GLAZGOVA
Upoznali smo Dominika u Glazgovu.
Šta znamo o Hariju?
„Skeptičan prema svetu odraslih.
Ranjiv je i melanholičan.”
- On je... Usamljenik... - Pomalo je usamljenik.
Odrastao je sam.
Odrastao je sam i...
Ume da preživi.
„Vrdalama, ne Oliver Tvist.”
Traže neverovatnog glumca.
- Od deset godina. - Tako je. To su uputstva...
- Toliko različitih osobina. - Toliko osobina.
Dominik je došao i izveo nam
pesmu o vikendu koju je sam napisao i koja se rimovala.
Pomislili smo: „Tako je zanimljiv.”
„Moj vikend”, napisao Dominik.
Subotnje jutro, akcija kreće, na fudbal sam otišao pun sreće.
I stvarno je bilo po mome sve.
Nakon toga obaveza nula,
pa me spavaća soba povukla.
Dom je imao tihu samouverenost.
S kim živiš?
S mamom, tatom i svoje dve sestre.
- U redu. - I sa psom.
Da li si glumio ranije?
Igrao sam u „Magbetu” u januaru.
- Bio si jedan od Makdafovih sinova? - Da.
- Stradao si, nažalost. - Da.
Žao mi je zbog toga.
- Ovo je sjajno. - Da.
Zaista verujem u ovu decu. Mislim da su neverovatna.
U seriji ovih razmera,
lako je izgubiti se.
Velika dvorana je ogromna.
Teren za kvidič je ogroman.
Dijagon-aleja isto tako.
Vraćamo se na setove i dodajemo nove detalje.
Ponekad odem u dnevnu sobu Grifindora
ili u Kulu, i budem tamo sam.
Gledam oko sebe, gledam oglasnu tablu,
gledam svaki detalj na stolu profesorke Mek Gonagal,
knjige na policama i... Prosto da se naježiš.
MERA MAGIJE
Sam obim projekta je tako zabavan.
Graditi u ovolikim razmerama,
san je scenografa da se igra...
MARA LEPER-ŠLUP DIZAJN PRODUKCIJE
...u ovolikoj igraonici.
Pokušavamo da prikažemo radost i razigranost
magičnog deteta.
Kad je prva knjiga „Harija Potera” izašla,
zaista je bila nešto novo i uzbudljivo.
Mislim da su svi imali to zajedničko iskustvo
da je to neverovatan svet
koji bi bilo divno dodirnuti.
Želimo da prenesemo taj osećaj otkrivanja
koji postoji u knjigama.
Želimo da i ovde imate to iskustvo.
Ali ujedno gradimo svet
s kojim publika nije upoznata.
Harijevo upoznavanje s čarobnjačkim svetom
počinje u „Probušenom kotlu”,
a kad izađemo na zadnja vrata, ulazimo na set Dijagon-aleje.
Elementi koje vidimo su stvari koje bismo prepoznali,
ali njihova kombinacija će biti nešto novo i uzbudljivo.
ŠIMŠIROVA ULICA
Želeli smo da Šimširova ulica u svetu normalaca bude bliska stvarnosti,
zato što, za nekoga ko je fan i deo publike,
kada je svet normalaca blizak stvarnosti koja nam je poznata,
uzbudljivost čarobnjačkog sveta je
izvan našeg domašaja, samim tim i primamljivija.
BR. 4 ŠIMŠIROVA ULICA
Zaista puno razmišljamo o tome,
da bismo pogodili svaki detalj i za okorele fanove.
Stvorili smo prostore za koje mislim...
IJLOPOV DUĆAN SOVA
...da će boravak u njima svima pružiti puno radosti.
Veoma je uzbudljivo što su svi tako voljni
da ožive sve te stvari.
Kad prvi put uđete u Veliku dvoranu, zapanjite se.
Kao da ulazite u katedralu.
Bilo je čarobno.
Tako je velika i tako lepa.
Prikaz dece koja ulaze,
prve godine, kad ih uvode u dvoranu,
to mi je verovatno omiljeni set.
Bio je to kultni trenutak,
nekako simboličan: „Dobro, idemo.
Neka potpuno nova deca ulaze u taj svet.
Evo nas u Hogvortsu, dobro došli,
otvaraju se potpuno nove misterije.”
Ponekad se nađete u garderobi,
sedite tamo i iznenada čujete
eksploziju ljudi napolju, dok deca utrčavaju.
Razmišljate o svom poslu,
ali oni rade nešto svoje, šta god da je to,
šta već deca rade. To je prava energija.
Ponekad, kad je dan zaista naporan,
kažem sebi: „Zatvori oči, pa ih otvori i pogledaj oko sebe.”
Čoveče! Uđete na set i pomislite: „Čoveče!”
To te tera da daš sve od sebe.
Zato što je sve tako lepo.
Prelepo.
PRIRODA MAGIJE
U prvim razgovorima s Markom i Frančeskom
o osnovnim vrednostima naše serije,
postojala je duboko usađena želja da sve bude ukorenjeno u prirodi.
I u ideju, što je suština „Harija Potera”,
da je priroda koren magije.
Dakle, magični realizam,
da postavimo korene u principima koje nalazimo u prirodi,
i u fenomenu prirodnog sveta.
Ako uspemo to da iskoristimo, to je onda magija.
Ideje naturalizma su osnovno načelo
u čarobnjačkom svetu
i pokušavamo to da ugradimo u mnoge naše setove.
Moramo da im približimo prirodni svet.
Kad pomislim da sam ja na čelu toga,
zaista je neverovatno.
Ovaj projekat je tako uzbudljiv, s puno preklapanja i igre
između različitih odeljenja
da bi se prikazali koncepti i teme
i da bismo ih izrazili na različitim nivoima.
Dok smo dizajnirali te praktične i vizuelne efekte,
želeli smo da postoji jedna duboko ukorenjena logika
u onom što se dešava.
Iako magija nije logična,
tu su posledice magije
koje nas interesuju.
Za svaki izraz magije,
radimo kritičku analizu
kako se to povezuje s onim što magija zapravo jeste za nas.
I želeli smo da to istaknemo
kao trenutak kad ćemo raditi drugačije.
To je najuzbudljiviji razgovor koji sam vodila
kao dizajner, uranjajući u nauku nečega što bi trebalo da je neobjašnjivo.
Radost rada na ovakvom projektu je
u tome što imamo toliko kreativnih i uzbudljivih šefova odeljenja.
Pravo je zadovoljstvo raditi sa takvim vrhunskim majstorima
koji su isto tako oduševljeni zbog toga.
Mogu ponosno da kažem da si obavila dobar posao.
- Hvala. To mi mnogo znači. - Zaista.
- Živeli. - Živeli. Hvala.
Moj otac je dizajnirao i oslikao
prvu kvidič kutiju iz prvog filma.
I sada, 26 godina kasnije...
DŽULIJAN VOKER DEKORATER
...ja oslikavam novu kvidič kutiju za HBO produkciju.
ŽIVOT, RUČNA IZRADA
Radio sam na trećem i četvrtom delu „Harija Potera” pre 25 godina.
Bio sam učenik nekih ljudi koji rade ovde.
Svako stvorenje koje smo napravili,
bilo da se radi o sovi ili o pacovu,
stvorenju ili ljudskom biću, sve počinje istim procesom.
Radimo opsežno istraživanje prirode.
Posmatramo i proučavamo kretanje sove.
Izgledaju neverovatno
i naš je posao da prenesemo taj pokret
i da ga ponovimo uz pomoć animatronike i efekata.
Unutar animatronika postoji mnogo ključnih tačaka,
delovi metala, plastike i servo motori,
a naš posao je da to sve izgleda prirodno.
U suštini, posmatramo kulminaciju timskog rada.
Ovo su naši rani prototipovi,
kako smo izveli neverovatno kretanje vrata
kod sova, one se toliko kreću.
Prave pun krug glavom,
gore-dole i okretanja, koje smo izveli u proizvodnji.
Zatim ih predajemo...
LAURA SINDAL SENIOR CFX
...divnom timu zaduženom za perje, da obave taj divan posao,
da popune praznine i da bismo dobili neverovatne perje koje se pomera
i da stvorimo taj neverovatan pokret sovinog vrata.
Zatim ubacimo
svako pojedinačno pero u mrežu i zalepimo ga.
Ima oko 36 000 pera po sovi.
SOFI REKTBERGER IZRADA KRZNA I PERJA
Napravili smo oko deset sova za ovaj projekat.
Tehnologija je napredovala
i imamo jače i brže motore
koji mogu da stanu unutra.
Možemo da uzmemo pacova, da ga podignemo, guramo, maltretiramo.
Kada Ron drži animatronik,
on ga zapravo odguruje, pa nemaš osećaj da je to punjena Krastica.
Den je to ugradio u ovaj animatronik ovde,
gde se, kako pritiskate stopala, on sabija.
Mogu da ga pomeram, kao što vidite,
pa ne deluje previše robotizovano i kruto,
što zaista pomaže izvedbi mladog dečaka
koji verovatno nikada ranije nije držao animatronik.
Naravno, kada ga stavite u ovaj kontekst,
dole na pod, ovako, zaista je uverljiv.
Napravili smo i Krasticu koja grize. Šarlot će je doneti.
Stavi mu prst u usta i mrdaj.
Da vidim.
Tako.
Mnogo ti hvala.
Ovo je Dagbog,
lik koji nije viđen ni u jednom od filmova.
Zasnovan je na žabi krastači
s pokretima koje smo preuzeli iz prirode
od krastača, s očima koje se povlače ka unutra,
imamo mehanički jezik, pokrete nosa, nozdrva.
Ovaj detalj na vrhu,
kako bi deca mogla s leđa da skinu ove mekušce,
a da ne izgleda kao da povređuju stvorenje.
Ovo je sjajna prilika za nas da se okupimo,
iz svih odeljenja, iz svih disciplina,
bilo da radite na stvorenjima ili efekte,
vizuelne efekte, modelovanje, scenografiju.
Takođe smo stvorili ove debele crve i slične likove.
Nismo rekli deci
da ćemo moći da ih podignemo, dodali smo sluz.
Imali smo vatrene krabe
koje smo radili zajedno s ljudima iz specijalnih efekata.
Ovo dvoje zapravo bljuju vatru jedno na drugo iz svojih zadnjica.
Ovde imamo samostalni animatronik.
Svi motori su unutra
i neko daljinski upravlja njime.
Tresem se dok boravim u ovoj prostoriji, ludnica.
Bila sam dete, pa je to oduvek tu.
Pomoglo mi je da se zaista povežem s braćom i sestrama.
ŠARLOT KUČ JUNIOR CFX
Rođak me je uveo u sve to.
Trčali smo kući iz osnovne škole,
presvlačili se iz školskih uniformi
u Hogvortsove ogrtače.
TKANJE PRIČE
Smešteni smo u 1991. godinu.
Uradili smo studiju šta su ljudi nosili 1991.
HOLI VODINGTON KOSTIMOGRAF
Pokušali smo da prikažemo normalce na što verniji način.
Pokušali smo da izvučemo suštinu i da napravimo pravi kontrast.
Boje normalaca su pastelne, veoma hladne,
s naglaskom na sintetičke tkanine.
Kao što vidite, ovo je šuškava trenerka iz tog doba...
Tako ih zovemo, ove naborane gornje delove trenerke.
Što se tiče Harijevog izgleda,
on živi u svetu u kojem svi prate modu.
Nikada nije imao luksuz da bira svoju odeću.
Petunija mu daje stare, iznošene stvari...
17. DADLI DARSLI
...Dadlijevu staru odeću.
Odeća visi s njega i potpuno je isprana.
Zapravo, sve što nosi... Bet je pronašla originalne komade
koje smo mi pedantno i verno napravili ispočetka.
Pronalazimo pravu odeću.
Pretražujemo dvorišta sa starim stvarima,
velike otpade i nalazimo ih.
Količina koju smo skupili, jer smo kostimirali više hiljada...
Što smo više nalazili, paleta boja se prirodnije slagala.
Ovo su boje 1991. godine.
Želimo da putujemo kroz vreme.
Možemo da uronimo u razne vremenske okvire,
različite stilove kostima.
Ne možete putovati kroz vreme ako niste pogodili odeću.
Naše uniforme su napravljene od britanske vune,
organskog pamuka, sedefnih dugmića, drvenih dugmića, škotskog tartana.
Prirodna tkanina je veoma retka.
Prilično je radikalno nositi džemper napravljen od ovčije vune,
iako živimo u zemlji koja je puna ovaca.
Što se tiče magičnih ljudi, tražili smo način da ih predstavimo
da deluju pomalo drugačije.
Frančeska i Mark su želeli da u ovaj dizajn unesemo
puno prirode.
Tad smo odlučile da koristimo...
BAŠA KUZNAR POMOĆNI KOSTIMOGRAF
...sve ove nesavršene prirodne procese
kao što su štampanje lišćem,
- slikanje rukom, marmoriranje. - Marmoriranje.
Kada štampate lišćem, dešava se jedan prirodan, čaroban proces.
Ne znate šta ćete dobiti, zavisno od lista.
Prihvatate ono što dobijete.
Kod Dambldora smo hteli da koristimo štampanje lišćem
jer smo hteli da mu napravimo kamuflažno odelo.
Hteli smo da stvorimo osećaj prirodnog, neposrednog, nekontrolisanog procesa.
Nesavršenost je ta koja daje lepotu.
Nije to neka uzvišena fantazija, već je ukorenjena u stvarnosti.
Mislim da će to navesti ljude da pomisle, možda...
DŽEJSON ERI POMOĆNI KOSTIMOGRAF
- Možda je stvarno iza onog ćoška. - Da.
Da pogleda osobu koja šeta ulicom i pomisli...
Stalno smo govorili:
- „Videla sam magičnu osobu.” - Sećam se.
„Videla sam magičnu osobu.”
Fotografisali smo ljude u javnom prevozu
koje bismo identifikovali
kao magične osobe.
Zamisao da magični ljudi postoje
i da su tu negde,
želeli smo da to prikažemo u svima njima.
To je nekakva
kombinacija elemenata koja vas tera da pogledate.
Potpunim kontrastom, stvorili smo mastiljavu, ćudljivu,
prirodnu paletu boja za magične ljude.
To je bio jedan način da stvorimo dihotomiju.
Sve je ukorenjeno u stvarnosti.
Naš Dambldor pomalo podseća na edvardijanskog gospodina,
tako smo ga zamislili.
Znajući njegove godine,
utvrdili smo njegovu visinu. Njegov vrhunac.
Malo škotskog tvida ovde.
Izvezeno, kao što vidite, na neuredan i ne previše savršen način.
Obožavam „Harija Potera”. Uzela sam knjigu
kad sam rodila decu.
Veoma sam se zainteresovala za čitanje knjiga sa svojim sinom Erikom
koji ih je obožavao.
Mogao je da se projektuje u priču.
To je bilo odlično za njega.
Videla sam koliko uživa u njima,
zajedno smo uživali u njima.
Imali smo običaj da uveče sedimo i čitamo.
To su zamršene priče sa složenim zapletima,
dešava se mnogo toga.
Pitao me je: „Mama, da li postoji ovakva škola u koju mogu da idem?”
I...
Pomislila sam kako moram da nađem tu školu,
a ako je ne nađem, moramo nekako da stvorim tu školu.
To se svakako čini kao velika odgovornost.
Velika je odgovornost da se sve uradi kako treba.
Odati počast onome što je urađeno,
ali da pronađemo više detalja.
Mislim da sam bio istih godina...
PAPA ESIJEDU „S. SNEJP”
...kao deca u knjizi.
Prvi film je izašao '97. Imao sam sedam godina.
Bio sam u godinama kada su knjige još uvek izlazile
dok sam ja bio u školi.
Bilo je prilično uzbudljivo. Čitao sam te knjige,
i uopšte niste mogli da pričate s drugarima.
Ako je neko čitao brže od tebe,
rekao bi ti šta će se desiti.
Te priče su nam bile toliko važne,
vrednije od razgovora s drugarima.
U tim godinama, zamišljate sebe kao dete u Hogvortsu,
zamišljate da ste na Harijevom mestu.
Sećam se da sam jednog dana došao da vidim Marka.
Oni su snimali scenu na Platformi devet i tri četvrtine.
STANICA HOGSMID
Ušetao sam i ugledao pravi voz.
Kao da su me ubacili u knjigu.
Kao da sam bio u njoj. Bilo je stvarno.
Kao što vidite,
iako je svet „Harija Potera” već legendaran,
njegova zaostavština i dalje raste.
Dok nova generacija otkriva njegovu magiju,
pred nama je uzbudljiva nova era.
Znao sam da ću kad budem radio prvu sezonu „Harija Potera”
napuniti 80 godina.
To znači da ću imati 88 kad se sve završi.
To mi je veoma teško da shvatim.
To je neverovatna glumačka ekipa.
Svi oni.
Arabela, Alaster i Dom.
- Uzbuđeni ste? - Da.
- Hoćete da sednete? - Da.
Svi se međusobno obožavaju.
Radujem se što ću videti kako rastu, kako njihova umetnost raste,
i u kakve će ljude izrasti.
Oni će odrasti u ovome.
I...
Ja ću ostariti s njima.
Teoretski, možemo raditi mnogo godina zajedno.
Oni će do tada odrasti.
Želimo da odrastu misleći:
„Možda je bilo naporno, teško i zamorno,
ali bilo je sjajno. Drago mi je što sam to radio.
Bilo je uzbudljivo biti deo toga.”
PLATFORMA DEVET I TRI ČETVRTINE
I evo nas.
Postoji li bolje mesto za kraj ovog putovanja u samo srce „Harija Potera”
od onog gde on kreće na putovanje u Hogvorts?
Ovde smo okruženi neverovatnim razmerama
i malim stvarima pored kojih sve izgleda tako stvarno.
Kad smo već kod neverovatnih detalja,
pogledajte ovo, nagoveštaj onoga što sledi.
IZGUBLJENE STVARI
DVORAC HOGVORTS
HOGVORTS EKSPRES 5977
Dakle, ukrcajte se.
Bolje začepite uši.
Postaće veoma glasno!
Ovo je znak za mene.
Moj tata je bio majstor rekvizita u svih osam originalnih filmova.
Ja sam tu da nastavim zaostavštinu.
Sledeća generacija fanova mi je veoma važna
zato što je moj sin veliki ljubitelj „Harija Potera”.
Zato ne smem da izneverim malene,
ne smem da izneverim novu generaciju fanova.
Znam da je ovo veoma važno.
Moja porodica je radila na prvom „Hariju Poteru”
i ja nastavljam zaostavštinu.
Ispunjenje sna.
Upoznao sam ženu na trećem delu...
VILIJAM STIKLI MENADŽER IZGRADNJE
...i sad moj sin radi za mene. To je bio naš život.
Moje iskustvo s „Harijem Poterom” počelo je 1999.
GARI VOKER GIPSAR
Posle 27 godina, i dalje sam tu.
Sećam se svog prvog dana snimanja.
Bili smo na setu u Šimširovoj ulici.
Harijeva sova je bila s njim. Gledala sam oko sebe
ne verujući šta se dešava.
Ne mogu da nabrojim sve lepe trenutke.
Ovo je godina nezaboravnih sećanja.