Downloaded from YTS.BZ
BEM-VINDOS A HOGWARTS
Official YIFY movies site: YTS.BZ
PREZADO SR. POTTER,
Há histórias que nos transformam.
Viajem apenas nos seis primeiros vagões.
Há histórias que nos definem.
Mas poucas permanecem conosco...
Ação!
...como a do Menino que Sobreviveu.
Em breve contada pela HBO MAX...
de um jeito inédito.
À PROCURA DE HARRY: A ARTE POR TRÁS DA MAGIA
A história de Harry, da amada série de livros de J.K. Rowling,
é totalmente envolvente
e exige extrema dedicação para concretizar
esse mundo mágico fascinante e praticamente sem limites.
Criar um universo
tão rico, complexo e vasto
e construí-lo no nosso mundo seria impossível
sem o trabalho dos verdadeiros bruxos.
As histórias de Harry Potter
são um fenômeno extraordinário de 30 anos atrás entre os jovens...
"ALVO DUMBLEDORE"
...mas também conquistam todas as idades.
E reimaginar o cânone de Harry Potter,
dar nova vida a ele,
contar a história em oito episódios em vez de num filme de duas horas,
mergulhar fundo nos caminhos cheios de fantasia...
A história está lá, mas agora podemos abordar as coisas
que sabemos que acontecem longe dos nossos olhos.
A gente espera uma eternidade para fazer algo que mexa com as pessoas.
A série tem tudo para ser assim.
E foi feito um trabalho genial na seleção de um elenco extraordinário.
CONJURANDO UM ELENCO ENFEITIÇANTE
- Paramos de contar em 40 mil. - É.
Não era produtivo ficar contando.
- Mas vimos todos os vídeos. - É.
Procuramos uma criança que...
é muito importante para as pessoas em vários sentidos.
Então é uma criança
que, à primeira vista, parece comum,
mas acaba sendo muito fora do comum.
Para todas as crianças do Reino Unido
poderem fazer o teste, o processo começou online.
Depois fomos a Manchester, Escócia, Irlanda e...
Cardiff.
No País de Gales.
Sabíamos que a seleção das crianças seria demorada.
Começamos com Harry, Rony e Hermione.
Eles são muito amigos.
Então foi um desafio interessante achar três crianças
que parecessem amigas mesmo,
com personalidades fortes e diferentes.
São crianças comuns,
mas que são extraordinárias.
Todas são mágicas.
Vimos Alastair em Manchester, e ele foi divertido e encantador
desde o começo.
- Aqui é ele na... - História dele.
- É. - Um poema.
A mamãe não quer cachorro Grande mancada
Era melhor um cachorro Do que esta cobra enrolada
O 1º dia do Alastair.
Depois, Arabella...
LONDRES
...em Londres.
"Hermione: sem filtro, por ser filha única.
O superpoder é a inteligência emocional.
Tem energia de protagonista."
- Aqui está o 1º teste da Arabella. - Isso.
Declamou o poema "Invictus".
Por mais que a senda cause desatino
E as punições torturem minha calma
Sou senhora do meu destino
Sou capitã da minha alma
A Hermione é brincalhona.
Então Arabella fez uma cena em que conversa com os pais
a respeito de Harry e Rony.
E ela dá risadinhas e ronca rindo.
Essa parte mostrava que ela é divertida.
Nós usamos partes dos testes
que destacam a criança
ao diretor e à showrunner.
O ronco da Arabella ajudou
na seleção dela.
SAUDAÇÕES DE GLASGOW
Conhecemos Dominic em Glasgow.
O que temos do Harry?
"Desconfia do mundo adulto.
É vulnerável e melancólico."
- É solitário... - Tem um jeito solitário.
Cresceu sozinho.
Cresceu sozinho e...
Ele aprendeu a se virar.
O Matreiro, não Oliver Twist.
Precisava ser um ator incrível.
- De 10 anos. Isso. - É, era a descrição...
- Muitas qualidades diferentes. - Muitas.
O Dominic veio e apresentou
um poema sobre o fim de semana, que ele escreveu e rimava.
Era um menino muito interessante.
"Meu Fim de Semana", de Dominic.
Começou no sábado de manhã Fui jogar futebol com o pessoal
Pode apostar que não fui mal
Eu não tinha mais nada para fazer
Só dormi, tudo normal
Dom passava uma confiança serena.
Mora com quem?
Moro com minha mãe, meu pai e minhas duas irmãs.
- Tá. - E meu cachorro.
E você já atuou?
Atuei em Macbeth em janeiro.
- Foi um dos filhos do Macduff? - Fui.
- E foi morto. - Pois é.
Lamento muito.
- Ótimo. - É.
Acho que vão se sair bem. São crianças incríveis.
Com essa magnitude,
é fácil se perder.
Se for ao Salão Principal, é enorme.
O campo de quadribol é imenso.
Pode ir ao Beco Diagonal.
Nós vamos aos sets e acrescentamos mais detalhes.
Às vezes vou à sala comunal da Grifinória
ou à torre, e fico lá sozinho,
vendo tudo, o quadro de avisos,
cada detalhe na mesa da McGonagall,
os livros, e fico arrepiado de emoção.
A MEDIDA DA MAGIA
A dimensão disso é pura diversão.
Poder fazer sets desse porte
é o nosso sonho.
DIRETORA DE ARTE
É um parquinho colossal.
Estamos incorporando o espírito alegre e lúdico
de ser uma criança mágica.
Quando o primeiro Harry Potter foi publicado,
parecia algo tão novo e emocionante.
Acho que todo mundo sentiu a mesma coisa,
que era um mundo incrível
e seria tão bom tocar nele.
Queremos passar esses momentos de descoberta
presentes nos livros,
para os espectadores viverem isso também.
Mas estamos expandindo mais ainda,
superando o que o público já conhece.
O primeiro contato físico de Harry com o mundo bruxo
começa no Caldeirão Furado.
Depois passamos aos fundos e entramos no set do Beco Diagonal.
Os elementos vistos são coisas que reconhecemos,
mas a combinação deles vai ser uma novidade impressionante.
RUA DOS ALFENEIROS
A Rua dos Alfeneiros, dos trouxas, foi criada com base no mundo real.
Um dos motivos disso foi que, como fã e espectadora,
quando o mundo dos trouxas lembra a nossa realidade do dia a dia,
toda a empolgação com um mundo bruxo
tão surreal para nós fica mais forte ainda.
RUA DOS ALFENEIROS, Nº 4
Estamos pensando em cada detalhe
para agradar até aos fãs mais fervorosos.
Criamos ambientes que...
EMPÓRIO DE CORUJAS
...vão trazer muita satisfação a todos.
É gostoso ver que todo mundo está empenhado
em dar vida a tudo isso.
A primeira vez que entramos no Salão Principal
é como entrar numa catedral.
É tão mágico,
tão imponente, tão lindo!
E a entrada das crianças,
trazer os alunos do primeiro ano até o salão...
Por isso se tornou meu set favorito.
Foi tão icônico,
e simbólico, no sentido de: "Lá vamos nós!
Mais crianças adentrando nesse mundo.
Estão em Hogwarts, bem-vindos.
Muitos mistérios aguardam vocês."
Às vezes estou no camarim,
sentadinha, e de repente ouço
uma explosão de gente lá fora, com as crianças em disparada.
Estou lá pensando no trabalho,
e elas estão fazendo as coisinhas delas,
de crianças mesmo, e é uma energia vibrante.
Em alguns dias muito cansativos,
eu penso: "Feche os olhos, abra e olhe ao redor."
"Uau!" A gente entra num set e pensa: "Uau!"
E isso te revigora.
Porque é tudo tão lindo!
Lindo!
A NATUREZA DA MAGIA
Nas conversas com Mark e Francesca
sobre os valores centrais,
existia um desejo intrínseco de nos basearmos no naturalismo.
Nesse mesmo sentido, no cerne de Harry Potter,
a natureza é a raiz da magia.
Então queríamos realismo mágico,
fundamentar em princípios encontrados na natureza
e nos fenômenos do mundo natural.
Saber aproveitar isso é a verdadeira magia.
Essa ideia de ter o naturalismo como princípio fundamental
no mundo bruxo
está sendo integrada a vários dos sets.
Nós adicionamos a natureza a eles.
Poder estar no comando disso
é muito incrível.
O legal desse projeto é ter muita sobreposição e troca
entre departamentos
para pegar esses conceitos e temas
e expressá-los nos mais diversos níveis.
Ao elaborar os efeitos práticos e visuais,
queríamos que existisse uma lógica arraigada
no que acontecia.
Claro, a magia não é lógica,
mas são as consequências da magia
que nos interessam.
Para cada manifestação mágica,
fazemos uma análise crítica
de como isso se relaciona à nossa definição de magia.
Era o nosso momento de fazer
de um jeito diferente.
Como diretora de arte, foi muito interessante
poder mergulhar na ciência do que deveria ser inexplicável.
O bom de trabalhar num projeto assim
é ter tantos chefes de departamento criativos e estimulantes.
É um prazer trabalhar com artesãos de tão alto nível
que também estão animados com isso.
Olha, você fez um bom trabalho.
- Obrigada. Que bom! - Ótimo.
- Saúde. - Saúde. Obrigada.
Meu pai projetou e pintou
a primeira caixa de quadribol do primeiro filme.
E estou aqui, 26 anos depois...
DECORAÇÃO
...pintando a nova caixa de quadribol para a produção da HBO.
VIDA, ESCULPIDA À MÃO
Trabalhei nos filmes 3 e 4 de Harry Potter, 25 anos atrás.
Fui aprendiz de caras que hoje estão aqui.
Toda criação do Dep. de Efeitos de Criaturas,
seja uma coruja, um rato,
um animal ou um humano, começa sempre do mesmo jeito:
com uma pesquisa aprofundada da natureza.
Observamos e estudamos os movimentos das corujas.
Elas são incríveis.
Nós temos que copiar o movimento
e reproduzir com o uso de animatrônicos e efeitos.
Os animatrônicos têm esses pontos de articulação,
peças de metal, plástico e servomotores.
Nosso trabalho é fazer parecer natural.
Isso aqui é o resultado de muito trabalho em equipe.
Aqui são nossos primeiros protótipos
para recriar o movimento de pescoço
que as corujas repetem demais.
É quase de 360 graus,
para cima e para baixo, girando, e nós fabricamos isso.
Depois passamos...
EFEITOS DE PERSONAGEM - CFX
...para a equipe de penas fazer o trabalho deles,
preenchendo os espaços com penas que se movimentam com fluidez
para permitir o movimento do pescoço da coruja.
Nós inserimos
cada uma das penas na rede, manualmente, e colamos.
São cerca de 36 mil penas por coruja.
CFX EM CABELO, PELOS E PENAS
Fizemos dez corujas para a série.
Com o avanço da tecnologia,
temos motores mais potentes e velozes
que cabem dentro.
Dá para pegar o rato, levantar, empurrar e cutucar ele.
Quando o Rony segura,
ele reage para os lados, não parece um Perebas de mentira.
O Dan fez isso neste animatrônico.
Se empurra os pés para baixo, ele se comprime.
Dá para mexer ele assim também.
Não parece robótico nem rígido.
Acho que isso ajuda na atuação de um menino
que talvez nunca tenha pegado num animatrônico.
E, claro, quando vemos ele no contexto certo,
no chão assim, dá para acreditar que é de verdade.
Também fizemos um Perebas que morde. Está com a Charlotte.
Coloca o dedo na boca dele e sacode.
Isso mesmo.
Olha só.
Muito obrigado.
Este é um cava-charco.
Ele não apareceu em nenhum dos filmes.
É inspirado num sapo
e tem movimentos que copiamos da natureza,
dos sapos, em que os olhos se retraem.
Tem uma língua mecânica, movimento no nariz e nas narinas.
Isso em cima
é para as crianças poderem tirar e arrancar os moluscos
sem parecer que estão machucando a criatura.
É uma chance de ouro para todo mundo trabalhar junto,
os departamentos, as áreas,
como Efeitos de Criatura, Efeitos Especiais,
Efeitos Visuais, Modelagem, Decoração de Set.
Também criamos os vermes-cegos e criaturas desse tipo
e não dissemos às crianças
que seria possível pegar eles e estariam cheios de gosma.
Fizemos esses caranguejos-de-fogo
num trabalho conjunto com o Dep. de Efeitos Especiais,
para esses dois soltarem fogo um no outro pela parte de trás.
Então é um animatrônico com sistema integrado
e motores embutidos,
e alguém opera ele remotamente.
Fico tremendo só de estar aqui. É uma loucura.
Cresci com as histórias.
Era algo que me aproximava dos meus irmãos.
ESTAGIÁRIA DE CFX
Meu primo me mostrou esse mundo.
Depois da aula, a gente ia correndo pra casa,
tirava o uniforme do primário
e vestia o robe de Hogwarts.
TECENDO A HISTÓRIA
A história se passa em 1991.
Então estudamos o que as pessoas usavam em 1991.
FIGURINISTA
Tentamos deixar os trouxas muito fiéis à realidade da época.
Nós nos esforçamos para criar um contraste genuíno.
A paleta dos trouxas tem tons pastéis e cores mais frias.
A ênfase é em tecidos sintéticos.
Era a época dos casacos de nylon.
É esse tipo de agasalho esportivo de aspecto amassado.
Em termos do visual do Harry,
ele vive num mundo em que todos seguem a moda.
Ele não podia escolher as próprias roupas.
A Petúnia dava roupas velhas para ele.
Que antes eram do Duda.
As roupas ficam enormes nele e são desbotadas.
Tudo que ele usa... A Beth achou peças originais
que depois recriamos meticulosamente.
Fomos procurar roupas
em várias feiras de roupas usadas
e brechós, até acharmos.
E a quantidade que acumulamos, porque são milhares de figurinos...
Fomos achando as roupas, e a paleta foi surgindo.
Essas são as cores de 1991.
Queremos viajar no tempo.
Nós entramos e saímos de várias épocas
e estilos diferentes.
Não dá para viajar no tempo com roupas da época errada.
Os uniformes são feitos de lã inglesa,
algodão orgânico, botões de madrepérola e de madeira, tartã escocês...
Tecido natural é muito raro.
É bem radical usar um suéter feito de lã de ovelha,
mesmo morando num país cheio de ovelhas.
Para as pessoas mágicas, tivemos que analisar como apresentá-las
de um jeito mais excêntrico.
Francesca e Mark queriam que os modelos tivessem
muita natureza.
Então decidimos usar...
ASSISTENTE DE FIGURINISTA
...processos naturais muito imperfeitos,
como estampagem com folhas...
- Pintura à mão, marmorização. - Marmorização.
Na estampagem com folhas, ocorre um processo natural e mágico.
O resultado depende da folha.
Então você só aceita.
Para Dumbledore, fizemos estampagem com folhas
porque queríamos que ele usasse um tecido camuflado.
Dá uma sensação de processo natural, imediato e sem controle.
Da imperfeição, nasce a beleza.
Não é alta fantasia. É enraizado na realidade.
E isso pode fazer as pessoas pensarem...
ASSISTENTE DE FIGURINISTA
- "Talvez seja logo ali." - É.
Ver alguém andando na rua e pensar...
Lembra do que a gente dizia?
- "Vi uma pessoa mágica." - Lembro.
"Vi uma pessoa mágica!"
A gente tirava foto no metrô, no ônibus,
e identificava assim,
como "pessoa mágica".
É a ideia de pessoas mágicas existirem
e estarem por aí.
Queríamos que todos fossem assim.
Um tipo de...
combinação de elementos que te faz olhar.
Então, contrastando totalmente, criamos uma paleta mais escura, sombria
e natural para as pessoas mágicas.
Foi um jeito de ter uma dicotomia.
Tudo é baseado na realidade.
Nosso Dumbledore parece um cavalheiro da era eduardiana,
porque foi como pensamos.
Sabendo a idade dele,
calculamos que foi o auge, o apogeu dele.
Um pouco de tweed escocês aqui.
Bordado, como pode ver, de uma forma desordenada, nada perfeita.
Eu amo Harry Potter porque li os livros
quando tive meus filhos.
Passei a me interessar por essa leitura com meu filho Eric,
que ama as histórias.
Ele conseguia se imaginar na história,
e acho que isso fez bem para ele.
Eu via que ele estava adorando,
e nós dois estávamos adorando
nosso tempo juntos à noite, lendo.
São histórias intrincadas, com enredos complexos
e muita coisa acontecendo.
Ele me perguntou: "Mãe, posso ir pra uma escola assim?"
E...
Eu tinha que achar essa escola,
e, se não achasse, tinha que criar ela.
É uma baita responsabilidade.
É uma baita responsabilidade a gente acertar, né?
Honrar o que já existiu,
mas, com sorte, descobrindo mais detalhes.
Acho que eu tinha a idade...
"SEVERO SNAPE"
...das crianças do livro.
Acho que o primeiro é de 1997, e eu tinha 7 anos.
Uma idade em que os livros ainda estavam sendo lançados
enquanto eu estudava.
Lembro da intensidade de ler os livros,
e não dava para comentar com os colegas
porque, se alguém lesse mais rápido,
contava o que acontecia.
A gente dava importância às histórias.
Nem valia a pena falar com os colegas.
Naquela idade, a gente se imagina em Hogwarts
ou que está no lugar do Harry.
Um dia, fui falar com Mark,
e eles estavam filmando uma cena na plataforma 9 3/4.
Só de chegar ali e ver o trem fisicamente,
foi como entrar no livro.
Entrei na história. Eu estava lá.
Como pode ver,
embora o mundo de Harry Potter já seja lendário,
o legado continua crescendo.
Enquanto a nova geração descobre essa magia,
uma nova era emocionante se aproxima.
Eu sabia que, durante a filmagem da 1ª temporada de Harry Potter,
eu faria 80 anos.
Então vou ter uns 88 anos lá pelo final.
É extremamente difícil de imaginar isso.
É um elenco fantástico.
Todos eles.
Arabella, Alastair e Dom.
- Estão animados? - Sim.
- Querem sentar? - Claro.
E eles se adoram.
Quero acompanhar o crescimento deles, o desenvolvimento artístico
e quem eles se tornarão.
Vão crescer nesse universo.
E...
eu vou envelhecer com eles.
É provável que trabalhemos muitos anos juntos,
e eles vão ser jovens adultos.
Queremos que pensem:
"Uau! Foi árduo, complicado e cansativo,
mas, caramba, foi bom demais e fico feliz
por ter feito parte disso."
PLATAFORMA 9 3/4
E aqui estamos.
Existe lugar melhor para encerrar esta jornada ao âmago de Harry Potter
do que onde ele inicia a jornada a Hogwarts?
Aqui, estamos cercados por coisas de proporções indescritíveis
misturadas às pequenas coisas que tornam tudo mais real.
Por falar em detalhes impressionantes,
venha ver um pouquinho do que vem por aí.
ACHADOS E PERDIDOS
CASTELO DE HOGWARTS
EXPRESSO DE HOGWARTS
Então, todos a bordo.
Tapem os ouvidos.
Vai ficar muito barulhento!
Essa é a minha deixa.
Meu pai foi o aderecista dos oito filmes originais.
Estou continuando o legado.
A próxima geração de fãs significa muito para mim
porque meu filho é muito fã de Harry Potter,
então não posso decepcionar as crianças
e a nova geração de fãs.
Sei que é muito importante.
Minha família trabalhou no Harry Potter original.
Agora sigo esses passos.
Que sonho!
Conheci minha esposa no 3º Harry Potter.
GERENTE DE CONSTRUÇÃO CÊNICA
Agora meu filho trabalha para mim. É a nossa vida.
Entrei no mundo de Harry Potter em 1999.
ACABAMENTO CÊNICO
E, 27 anos depois, continuo aqui.
Lembro do primeiro dia de gravação.
Foi no set da Rua dos Alfeneiros.
Harry estava com a coruja dele. Olhei ao redor
e parecia um sonho.
Nem dá para enumerar todos os momentos incríveis.
Foi um ano cheio de coisas boas.