Downloaded from YTS.BZ
LAIPNI LŪGTI CŪKKĀRPĀ, PIRMKURSNIEKI
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Cienījamais Potera kungs,
Ir stāsti, kas mūs izmaina.
Lūdzu, sēdieties tikai pirmajos sešos vagonos.
Ir stāsti, kas nosaka mūsu būtību.
Taču tikai daži no tiem ir tik īpaši...
Filmējam!
...kā stāsts par "zēnu, kurš izdzīvoja".
Drīz studija HBO MAX to atklās
pavisam jaunā veidā.
Harija stāsts no Dž. K. Roulingas iecienītās grāmatu sērijas
ir patiesi aizraujošs.
Tā īstenošana prasa milzīgu apņemšanos
radīt bezgalīgu burvju pasauli, kas pārņem savā varā.
Radīt šādu pasauli -
tik bagātu, sarežģītu un plašu -
izveidot to mūsu pasaulē ir neiespējami,
kamēr pie darba nav ķērušies īstie burvji.
Harija Potera stāsti
ir unikāls fenomens, kas pirms 30 gadiem tika veltīts jauniešiem...
DŽONS LITGOVS BALTUSS DUMIDORS
...taču aizkustināja visas paaudzes.
Cik brīnišķīgi ir pārradīt Harija Potera stāstu,
iedzīvināt to
un izklāstīt astoņās sērijās, nevis vienā divas stundas garā filmā,
ielūkoties visos burvīgajos stāsta labirintos.
Stāsts visiem ir zināms, bet mēs varam atklāt to,
kas notiek aiz kadra, ko tu nojaut, bet neredzi.
Skatītājam tik nozīmīgu projektu tu gaidi veselu mūžību,
un es domāju, ka šis tiešām tāds būs.
Ir atlasīts patiesi brīnišķīgs aktieru sastāvs.
LOMU BURVESTĪBA
- Virs 40 000 vairs neskaitījām. - Jā.
Vairs nejaudājām saskaitīt pieteikumus,
- taču noskatījāmies visus. - Jā.
Mēs meklējām bērnu,
kurš spētu attaisnot skatītāju lielās cerības.
Meklējām zēnu,
kurš no malas šķiet parasts,
taču patiesībā ir ļoti īpašs.
Lai atlasē varētu piedalīties jebkurš bērns
no Lielbritānijas, pirmā kārta notika tiešsaistē.
Pēc tam devāmies uz Mančestru, Skotiju, Īriju,
- un… - Kārdifu.
Uz Kārdifu Velsā.
Zinājām, ka bērnu atlase būs ilga.
Sākām ar Hariju, Ronu un Hermioni.
Viņi ir ļoti labi draugi,
un tas bija aizraujošs izaicinājums - izvēlēties trīs bērnus,
kuri šķistu kā labi draugi
un kuriem būtu spēcīgas, atšķirīgas personības.
Šie trīs bērni ir parasti,
tomēr viņos ir kas pārdabisks.
Viņiem piemīt burvju spējas.
MANČESTRA
Alasteiru satikām Mančestrā, un viņš jau no pirmajiem mirkļiem
bija asprātīgs un šarmants. Jā.
- Šeit viņš atklāj savu... - Stāstu.
- Īso stāstu. - Dzejoli.
Māte negrib suni. Viņa pieļauj kļūdu.
Jo šo čūsku viņa negribēs vēl vairāk.
Alasteira pirmā diena.
Un Arabellu...
LONDONA
...satikām Londonā.
"Hermione. Kas uz sirds, tas uz mēles, jo viņa ir vienīgais bērns."
"Viņas superspējas ir emocionālā inteliģence."
"Piemīt galvenās varones īpašības."
- Šī ir Arabellas pirmā atlases kārta. - Jā.
Viņa skaitīja dzejoli Neuzveicamais:
Lai cik šauri ir vārti,
Lai cik sodu apsūdzības rakstā,
Es esmu sava likteņa kungs,
Es - savas dvēseles noteicējs.
Hermionei jābūt rotaļīgai,
tāpēc nofilmējām ainu, kurā viņa runā ar vecākiem
par Hariju un Ronu.
Viņa sāka smieties, mazliet ierukšķējās.
Šo dublu saglabājām, lai parādītu viņas rotaļīgo pusi.
Ļoti bieži atlasām fragmentus,
kuri izceļ bērna talantus,
lai tos pamanītu režisors un producents.
Arabellas rukšķiens bija izšķirošs
- viņas atlases procesā. - Jā.
SVEICIENI NO GLĀSGOVAS
Ar Dominiku iepazināmies Glāsgovā.
Kas zināms par Hariju?
"Skeptisks pret pieaugušo pasauli."
"Piemīt neaizsargātība un melanholija."
- Patīk būt vienam. - Un patīk būt vienam.
Viņš ir audzis viens.
Viņš ir audzis viens
un vienmēr centies izdzīvot.
"Viltīgais Dodžers, ne Olivers Tvists."
Mums bija jāatrod izcils aktieris.
- Desmit gadus vecs. Jā. - Principā, jā.
- Viņam nepieciešamas dažādas īpašības. - Ļoti dažādas.
Dominiks ieradās un noskaitīja
paša sacerētu dzejoli ar atskaņām par savu nedēļas nogali.
Mēs domājām: "Viņš ir tik interesants."
Mana nedēļas nogale. Dominiks.
Sestdienu iesāku ar futbola spēli
Jāteic torīt liktenis bija vēlīgs.
Citu pienākumu todien nebija,
tāpēc gulēju atlikušo dienu lēnīgs.
Domam piemita iekšēja pašpārliecība.
Ar ko tu dzīvo?
Es dzīvoju ar mammu, tēti un divām māsām.
- Labi. - Un suni.
Vai tev jau ir pieredze aktiermākslā?
Jā, janvārī spēlēju Makbetu.
- Atveidoji kādu no Makdafa dēliem? - Jā.
- Diemžēl tevi nogalināja. - Jā.
Jūtu līdzi.
- Tas ir lieliski. - Jā.
Esmu ļoti pārliecināta par šiem bērniem. Viņi ir fantastiski.
Ar šāda mēroga scenogrāfiju
ir viegli apjukt.
Lielā zāle ir milzīga.
Kalambola laukums tāpat.
Arī Diagonu aleja.
Dekorācijām pievienojam dažādas detaļas.
Reizēm es uzkavējos Grifindora kopmītnē
vai Tornī. Kad atrodos tur viens,
veros apkārt, aplūkoju ziņojumu dēli,
pamanu sīkās detaļas uz Maksūras galda,
grāmatu muguriņas, un mani pārņem sajūsma.
MAĢIJAS MĒROGS
Šīs pasaules mērogs ir aizraujošs.
Būvēt kaut ko tik lielu
ir dizainera sapnis.
MARA LEPJĒRA ŠLŪPA MĀKSLINIECE INSCENĒTĀJA
Spēlēties tik vērienīgā smilšu kastē.
Mēs cenšamies ielikt to prieku un rotaļīgumu,
ko izjūt bērns ar burvju spējām.
Kad iznāca pirmā Harija Potera grāmata,
tā patiešām šķita ļoti novatoriska un aizraujoša.
Domāju, ka ikviens piedzīvoja to pašu sajūtu,
cenšoties iztēloties, cik jauki
būtu nonākt šādā brīnumainā pasaulē.
Mēs cenšamies atspoguļot tos atklājumu mirkļus,
ko piedzīvojām grāmatās.
Mēs vēlamies, lai šeit varētu sajust to pašu.
Taču pievienojam vēl nākamo līmeni,
kas pārsniedz līdz šim pieredzēto.
Harija iepazīšanās ar burvju pasaules fizisko telpu
sākas Caurajā Katlā.
Tālāk dodamies ārā pa sētas durvīm un nonākam Diagonu alejā.
Apkārt redzamie elementi ir pazīstami,
taču to kombinācijas un izkārtojums ir jauns un aizraujošs.
DZĪVŽOGU IELA
Dzīvžogu ielu Vientiešu pasaulē vēlējāmies attēlot ļoti reālistiski.
Manuprāt, faniem un skatītājiem ir tā, -
ja Vientiešu pasaule ir īsta un parasta, visiem pazīstama,
tad burvju pasaule,
kas ir neaizsniedzama, kļūst vēl pievilcīgāka.
NR. 4 DZĪVŽOGU IELA
Projektā ir ieguldīts ļoti daudz izdomas,
lai pat visdedzīgākajiem faniem tas patiktu.
Mēs esam radījuši telpas, kas, manuprāt...
ĪLOPSS PŪČU VEIKALS
...visiem sniegs daudz prieka un jaunas pieredzes.
Liels prieks, ka komanda ir gatava tik entuziastiski
strādāt pie ideju īstenošanas.
Pirmo reizi ienākt Lielajā zālē
ir gluži kā ienākt katedrālē.
Vienkārši pasakaini.
Tā ir tik milzīga, tik skaista.
Un brīdis, kad tajā ienāk bērni,
notiek pirmkursnieku ievešana zālē,
kļuva par manu mīļāko ainu.
Tas bija tik iespaidīgi,
tik simboliski sacīt: "Tā, labi.
Bērni, dodamies jaunā pasaulē.
Jūs esat uzņemti Cūkkārpā, laipni lūgti!
Šeit jums atklāsies jauni noslēpumi."
Un dažreiz tu atrodies savā ģērbtuvē
un pēkšņi dzirdi
bērnu čalošanu ārpusē.
Tu domā par savu darbu vai ko tādu,
bet viņiem, kā jau bērniem, ir sava pasaule.
Notiek īsts enerģijas sprādziens.
Dažreiz, kad diena ir bijusi patiešām nogurdinoša,
es sev saku: "Aizver acis. Atver tās un paskaties apkārt."
Vienreizēji! Ienāc filmēšanas laukumā un domā: "Vienreizēji!"
Tas uzlabo sniegumu.
Jo viss ir tik skaists.
Tik skaists.
MAĢIJAS DABA
Sākotnējās sarunās ar Marku un Frančesku
par mūsu filmu pamatvērtībām
bija jūtama dabiska vēlme balstīties naturalismā.
Atbilstoši šai idejai, kas ir Harija Potera stāsta pamatā,
daba ir visas maģijas avots.
Tātad maģiskais reālisms,
kas balstās uz principiem, kurus rodam dabā
un dabas parādībās.
Ja vien protam tos izmantot, tie ir burvestību pamatā.
Šīs idejas par naturālismu kā burvju pasaules
pamata principu
iekļāvām arī daudzās dekorācijās.
Ieviesām dažādus dabas elementus.
Kad iedomājos, ka esmu šī procesa vadītāja,
nespēju tam noticēt.
Projekts ir aizraujošs. Roku rokā strādā dažādas nodaļas,
kas cenšas izprast
šīs pasaules jēdzienus un tēmas
un paust tos daudzās dažādās dimensijās.
Izstrādājot šos praktiskos un vizuālos efektus,
mēs vēlējāmies, lai viss notiekošais būtu loģisks
un pamatojams.
Lai gan maģija nav loģiska,
mūs vairāk interesēja
maģijas sekas.
Katrai maģijas izpausmei
veicam kritisku analīzi,
noskaidrojot, kā tā saistās ar to, ko mēs uzskatām par maģiju.
Ļoti vēlējāmies izmantot iespēju
radīt ko atšķirīgu un citādu.
Šī ir viena no aizraujošākajām sarunām,
kādas man kā dizainerei ir bijušas par it kā neizskaidrojamu jomu.
Vislielāko prieku sagādā tas,
ka mums ir tik daudz patiesi radošu un aizrautīgu nodaļu vadītāju.
Milzīgs gandarījums strādāt kopā ar tik augsta līmeņa profesionāļiem,
kuri ir patiesi sajūsmināti par šo projektu.
Ar lepnumu saku, ka esat paveikusi lielisku darbu.
- Paldies. Novērtēju. - Lielisku.
- Paldies. - Paldies. Es novērtēju.
Mans tēvs projektēja un krāsoja
pirmo kalambola lādi pirmajai filmai.
Un tagad, pēc 26 gadiem...
DŽULIANS VOKERS DEKORĀCIJU MĀKSLINIEKS
...es krāsoju jauno kalambola lādi HBO seriālam.
ROKĀM VEIDOTĀ DZĪVE
Piedalījos Harija Potera trešās un ceturtās filmas tapšanā pirms 25 gadiem.
Biju māceklis dažiem no šeit strādājošajiem meistariem.
Katrs radījums, ko veidojam Radījumu efektu nodaļā,
vai tā būtu pūce, žurka,
kāds dzīvnieks vai cilvēks, - darbs iesākas vienādi.
Tiek veikta plaša izpēte dabā.
Novērojam un skatāmies, kā kustas pūce.
Tās ir fantastiskas būtnes,
un mūsu uzdevums ir atdarināt to kustības,
izmantojot animatroniku un dažādus efektus.
Animatronikā var redzēt šarnīrus,
metāla un plastmasas detaļas, sīkus motorus.
Mūsu mērķis - lai kustības izskatītos dabiski.
Šeit redzam vairāku komandu sadarbības rezultātu.
Daži mūsu agrīnie prototipi,
kas atklāj, kā centāmies atdarināt
pūces elastīgā kakla kustības.
Pagriežas par 360 grādiem,
kustas augšup un lejup, uz sāniem - to visu izstrādājām izgatavošanas procesā.
Tad pūce nonāk...
LORA SINDALA VECĀKĀ SPECEFEKTU IZGATAVOTĀJA
...pie spalvu dizaineriem, kas veic savu brīnišķīgo darbu,
noklājot modeli ar spalvām, kas slīd un kustas,
atdarinot neticamās kustības, ko spēj pūces kakls.
Katru spalvu iestiprinām
tīklā un pielīmējam.
Katrai pūcei ir apmēram 36 000 spalvu.
SOFIJA REHTBERGERE MATU UN SPALVU MĀKSLINIECE
Šim projektam izgatavojām apmēram desmit pūču.
Pateicoties tehnoloģijām,
tagad varam izmantot jaudīgākus
un ātrākus motorus.
Žurku var pacelt, pagrūst un pabakstīt.
Kad Rona rokās ir rekvizīts,
tas ir kustīgs, neatgādina izbāztu Kašķi.
Dena izstrādātais animatronikas modelis
saraujas, kad tiek piespiestas ķepas.
Kā redzat, arī mugura ir elastīga.
Tā nešķiet robotiska vai stīva,
un jaunam aktierim, kurš, iespējams, nekad nav turējis
rokās animatroniku, ir vieglāk atveidot savu lomu.
Protams, arī noliekot žurku uz grīdas,
tā izskatās ļoti ticami.
Mēs izveidojām Kašķi, kas kož. Šarlote to atnesīs.
Ieliec pirkstu mutē un pakustini to.
Pamēģināsim.
Lūk, jūs redzat.
Liels paldies.
Šis ir Purvādzis,
kas iepriekšējās filmās netika attēlots.
Tas izskatās kā īsts krupis -
arī kustības ņemtas tieši no dabas:
acis ievelkas uz iekšu,
ir mehāniska mēle, kustīgs deguns un nāsis.
Šīs īpašas detaļas -
gliemji, kurus bērni var noplēst,
neradot sajūtu, ka tiek nodarīts kaitējums.
Šī ir lieliska iespēja visām nodaļām
un to speciālistiem strādāt kopā.
Sadarbojas radījumu efektu, specefektu,
vizuālo efektu, maketu veidotāju un dekoratoru komanda.
Izveidojām arī Trīctārpu kāpurus,
taču bērniem neteicām,
ka tos varēs paņemt rokās un ka tiem pievienosim gļotas.
Tika radīti arī Ugunskrabji.
To darījām ciešā sadarbībā ar specefektu nodaļu.
Tiem no pēcpuses izšaujas uguns, ko tie raida viens uz otru.
Šī ir autonoma animatroniska ierīce,
kurā ievietoti dažādi motori
un kuru kāds vada attālināti.
Šajā telpā es trīcu no sajūsmas. Neprāts!
Biju īstajā vecumā, kad Poters kļuva populārs.
Tas mani satuvināja ar brāļiem un māsām.
ŠARLOTE KOUČA TE PRAKTIKANTE
Šķiet, ka uzzināju par to no māsīcas.
Pēc skolas skriešus devāmies mājās,
lai novilktu skolas formu
un uzvilktu Cūkkārpas mantiju.
STĀSTA PAVEDIENS
Darbība notiek 1991. gadā.
Veicām rūpīgu izpēti par to, ko cilvēki valkāja 1991. gadā.
HOLIJA VEDINGTONE KOSTĪMU DIZAINERE
Vientiešus attēlojām pēc iespējas reālistiskāk.
Vēlējāmies radīt spēcīgu kontrastu.
Vientiešiem raksturīgi vēsi pasteļtoņi,
īpašs uzsvars - sintētiskie audumi.
Kā redzat, bija modē vējjakas.
Tās ir sportiskas jaciņas ar krokotām piedurknēm.
Attiecībās uz Harija izskatu jāteic,
ka viņš dzīvo pasaulē, kurā visi seko modei,
taču viņam nav iespējas izvēlēties sev drēbes.
Petūnija viņam dod nonēsātas drēbes...
17. DADLIJS DĒRSLIJS
...kas Dadlijam ir par mazu.
Apģērbs viņam ir par lielu, tas ir izbalējis.
Visi Potera tērpi ir Betas atrastie oriģinālie apģērbi,
kurus mēs vēlāk rūpīgi atjaunojām.
Meklējām īstus tā laika apģērbus.
Izrakņājām daudzas vintāžas
un vairumtirdzniecības noliktavas.
Esam izveidojuši pamatīgus krājumus, jo ģērbām tūkstošiem aktieru.
Jo vairāk tērpu atradām, jo dabiskāk veidojās krāsu palete.
Šīs ir 1991. gada krāsas.
Mēs vēlamies ceļot laikā.
Paviesoties dažādos laika periodos,
izmēģināt dažādus stilus.
Taču nevar ceļot laikā, ja nav tam atbilstoša apģērba.
Mūsu uniformas ir izgatavotas no Anglijas aitu vilnas,
no organiskas kokvilnas ar gliemežvāku vai koka pogām, skotu tartāna.
Dabīgs audums mūsdienās ir reti sastopams.
Nēsāt tīras aitas vilnas džemperi ir visai radikāls solis,
lai gan dzīvojam valstī, kurā ir ļoti daudz aitu.
Cilvēkus ar maģiskām spējām centāmies attēlot
citādi un atšķirīgi.
Frančeska un Marks ļoti uzsvēra, lai dizainā iestrādājam
daudz dabas elementu.
Tāpēc mēs izmantojām...
BASIJA KUZNARA KOSTĪMU DIZAINERES ASISTENTE
...ļoti brīvus, dabiskus paņēmienus, piemēram,
lapu apdruku,
- gleznošanu ar rokām, marmorēšanu. - Marmorēšanu.
Lapu apdruka ir brīnišķīgs, dabisks process.
Rezultāts ir atkarīgs no konkrētās lapas.
Tev tas ir jāpieņem.
Dumidora tērpam izmantojām lapu apdruku,
veidojām kamuflāžas audumu.
Lai radītu dabiska, neparedzama procesa iespaidu.
Tieši nepilnīgais ir skaists.
Tas nav augstās fantāzijas lidojums, bet kaut kas ļoti īsts.
Ceram, ka tas radīs cilvēkiem sajūtu...
DŽEISONS EIRIJS KOSTĪMU DIZAINERA ASISTENTS
- ...ka šī pasaule atrodas tepat līdzās. - Jā.
Mēs vērojām cilvēkus ielās
un viena otrai teicām:
- "Redzēju cilvēku ar burvju spējām." - Jā.
"Cilvēku ar burvju spējām."
Mēs fotografējām cilvēkus metro un autobusā,
kuri izskatījās tā, it kā tiem
piemistu burvju spējas.
Turējāmies pie idejas, ka burvji eksistē
un mīt mūsu vidū.
Gribējām, lai tas būtu jaušams viņu tēlā.
Tāds kā zināms
pazīmju kopums, kas piesaista uzmanību.
Burvju pasauli, kā pilnīgu pretstatu, radījām tumšu, noslēpumainu
un ar dabisku krāsu paleti.
Ar šādu paņēmienu nošķīrām abas pasaules.
Viss balstās uz realitāti.
Mūsu Dumidors mazliet atgādina karaļa Edvarda laika džentlmeni.
Tādu mēs viņu iztēlojāmies.
Zinot, cik vecs viņš ir,
aprēķinājām, kad viņš bijis labākajos gados.
Nedaudz skotu tvīda.
Kā redzat, tas izšūts neakurāti, negludi.
Es iemīlēju Hariju Poteru, kad sāku to lasīt
kopā ar saviem bērniem.
Īpaši aizrāvāmies ar dēlu Ēriku,
kurš dievināja grāmatas.
Viņš ļoti iejutās stāstos.
Domāju, ka tie viņu bagātināja.
Jutu, cik ļoti viņš ir aizrāvies,
tāpēc abi tās iemīlējām.
Kopīgi tās lasījām vakaros.
Sižeta līnija ir sarežģīta, ir daudz pavērsienu
un dažādu notikumu.
Dēls man teica: "Mamma, vai es arī varētu mācīties šādā skolā?"
Un es...
vēlējos atrast šādu skolu.
Bet, tā kā tās nebija, gribēju to izveidot pati.
Atbildības slogs ir liels.
Nav viegli attaisnot cerības.
Cieņpilni izturēties pret to, kas jau ir radīts,
bet bagātināt to ar jaunām detaļām.
Man šķiet, ka biju tādā pašā vecumā...
PĀPA ESIEDU SEVERUSS STRUPS
...kā grāmatas varoņi.
Pirmo grāmatu izdeva 1997. gadā, kad man bija septiņi gadi,
un tās noteikti turpināja nākt klajā,
kad es vēl mācījos skolā.
Atceros, ka grāmatu lasīšanu uztvēru ļoti nopietni.
Nevēlējos tās apspriest ar draugiem,
jo, ja kāds lasīja ātrāk par tevi,
tad varēja izstāstīt, kas notiks tālāk.
Toreiz šie stāsti likās tik nozīmīgi,
ka nevēlējos par tiem runāt ar draugiem.
Tu sevi iztēlojies par vienu no Cūkkārpas audzēkņiem
vai kā pašu Hariju.
Atceros dienu, kad devos pie Marka,
kurš filmēja ainu uz platformas Deviņi un trīs ceturtdaļas.
CŪKKĀRPAS DZELZCEĻŠ
Mirklī, kad ieraudzīju vilcienu,
nevilšus atgriezos grāmatu pasaulē.
Šķita, ka tieku tajā ierauts. Sajūta bija īsta.
Kā redzat,
lai gan Harija Potera pasaule jau ir leģendāra,
tās mantojums turpina augt.
Mūsu priekšā ir aizraujoša jauna ēra,
kurā atklāsim tās burvību jaunai paaudzei.
Apzinos, ka, filmējoties pirmajā Harija Potera sezonā,
man apritēs 80 gadi.
Tātad būšu apmēram 88 gadus vecs, kad tiks pabeigta pēdējā sezona.
To ir ļoti grūti iedomāties.
Aktieru ansamblis ir vienkārši brīnišķīgs.
Visi ir izcili.
Arabella, Alasteirs un Doms.
- Vai jūs tas iepriecina? - Jā.
- Varbūt gribat apsēsties? - Jā.
Turklāt viņi cits citu dievina.
Ļoti vēlos redzēt, kā viņi pieaug, kā attīstās viņu aktiermeistarība,
par kādiem cilvēkiem viņi kļūs.
Viņi izaugs šajā vidē.
Un...
Un es novecošu kopā ar viņiem.
Iespējams, ka strādāsim kopā daudzus gadus,
un viņi pakāpeniski kļūs pieauguši.
Gribētos, lai šie bērni domātu:
"Jā, tas bija grūti, sarežģīti un nogurdinoši,
tomēr lieliski. Kā es priecājos, ka to izdarīju!"
"Cik aizraujoši bija tajā piedalīties."
PLATFORMA DEVIŅI UN TRĪS CETURTDAĻAS
Te nu mēs esam.
Kur vēl labāku vietu, kurā noslēgt ceļojumu Harija Potera pasaulē,
kā to, kurā viņš uzsāk savu ceļu uz Cūkkārpas skolu?
Šeit ir gan neaptverami grandiozs mērogs,
gan sīkas detaļas, kas visu padara tik patiesu.
Kas attiecas uz apbrīnojami sīkām detaļām,
nāciet un paskatieties, kas jūs sagaida.
PAZAUDĒTĀS MANTAS
CŪKKĀRPAS PILS
CŪKKĀRPAS EKSPRESIS 5977
Lūdzu, iekāpiet!
Labāk aizspiediet ausis.
Troksnis būs neciešams!
Šķiet, ka ir mans uznāciens.
Mans tēvs bija rekvizītu meistars visām astoņām filmām,
un es turpinu viņa iesākto darbu.
Man ļoti rūp nākamā skatītāju paaudze,
jo mans dēls ir kaismīgs Harija Potera cienītājs.
Es nedrīkstu pievilt mazos skatītājus
un jauno Potera fanu paaudzi.
Tas ir svarīgāk par visu.
Mana ģimene piedalījās Harija Potera filmu tapšanā,
un es turpinu šo tradīciju.
Sapnis ir īstenojies.
Iepazinos ar sievu, veidojot trešo Harija Potera filmu.
VILS STIKLIJS BŪVNIECĪBAS VADĪTĀJS
Tagad pie manis strādā mans dēls. Franšīze kļuvusi par mūsu dzīvi.
Sāku piedalīties Harija Potera filmu tapšanā 1999. gadā...
GERIJS VOKERS APMETĒJA PALĪGS
...un 27 gadus vēlāk joprojām esmu šeit.
Es atceros savu pirmo filmēšanas dienu.
Mēs filmējām Dzīvžogu ielas laukumā,
tur bija Harija pūce. Un man gribējās sev iekniebt,
lai pārliecinātos, ka nesapņoju.
Bijis tik daudz brīnišķīgu mirkļu, ka ne saskaitīt.
Neaizmirstamu notikumu pilns gads.