1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:07,883 --> 00:00:09,134 VELKOMNIR NÝNEMAR 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:09,218 --> 00:00:11,428 Kæri herra potter, 5 00:00:15,432 --> 00:00:17,059 Sumar sögur breyta okkur. 6 00:00:17,142 --> 00:00:20,145 Vinsamlega ferðist aðeins í sex fremstu vögnunum. 7 00:00:20,729 --> 00:00:22,648 Sumar sögur skilgreina okkur. 8 00:00:24,566 --> 00:00:26,568 En fáar sögur lifa með okkur... 9 00:00:27,361 --> 00:00:28,570 Og byrja! 10 00:00:29,238 --> 00:00:31,532 ...eins og drengurinn sem lifði. 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,743 Brátt sögð af HBO MAX... 12 00:00:36,495 --> 00:00:37,913 sem aldrei fyrr. 13 00:00:49,466 --> 00:00:53,303 Saga Harrys úr vinsælum bókum JK Rowling 14 00:00:53,387 --> 00:00:55,806 er sannarlega spennandi, 15 00:00:56,640 --> 00:00:59,726 krefst ótrúlegrar einurðar að átta sig á 16 00:00:59,810 --> 00:01:03,814 þessum heillandi, næstum ótakmarkaða töfraheimi. 17 00:01:03,897 --> 00:01:05,023 Að skapa þann stað 18 00:01:05,107 --> 00:01:09,069 svo ríkan, margbreytilegan og víðfeðman, 19 00:01:09,152 --> 00:01:12,364 byggja hann í okkar eigin heimi, væri ómögulegt... 20 00:01:13,448 --> 00:01:15,784 þar til sannir töframenn tækju til starfa. 21 00:01:23,041 --> 00:01:25,043 Sögurnar um Harry Potter 22 00:01:25,127 --> 00:01:31,049 eru einstakt fyrirbæri frá því fyrir 30 árum fyrir ungt fólk... 23 00:01:31,883 --> 00:01:34,928 ...en snertu streng hjá fólki á öllum aldri. 24 00:01:35,012 --> 00:01:39,474 Og til að endurhugsa Harry Potter sögurnar... 25 00:01:40,475 --> 00:01:41,852 að leyfa þeim að anda, 26 00:01:41,935 --> 00:01:47,149 að segja söguna í átta þáttum frekar en í einni tveggja tíma mynd, 27 00:01:47,232 --> 00:01:50,527 að fara ofan í allar þessar dásamlegu kanínuholur. 28 00:01:50,611 --> 00:01:55,157 Sagan er þarna, en við fáum að túlka allt 29 00:01:55,240 --> 00:01:58,285 sem þú veist að er í deiglunni, en þú sérð það ekki. 30 00:01:58,952 --> 00:02:03,540 Þú bíður óralengi eftir því að gera eitthvað sem er fólki svona mikils virði, 31 00:02:03,624 --> 00:02:05,834 og ég held að þetta sé það. 32 00:02:05,917 --> 00:02:12,215 Þeim hefur tekist snilldarlega vel að velja einstakan leikarahóp. 33 00:02:14,468 --> 00:02:18,263 AÐ LEGGJA ÁLÖG 34 00:02:20,349 --> 00:02:22,476 - Við hættum að telja í 40.000. - Já. 35 00:02:22,559 --> 00:02:25,562 Það var ekki góð nýting á tíma okkar að telja, 36 00:02:25,646 --> 00:02:27,564 - en við horfðum á þær allar. - Já. 37 00:02:27,648 --> 00:02:29,441 Við leitum að barni sem... 38 00:02:29,524 --> 00:02:33,070 Hann er fólki svo mikils virði á mismunandi vegu. 39 00:02:33,153 --> 00:02:35,113 Þetta er barn 40 00:02:35,197 --> 00:02:37,491 sem við fyrstu sýn virðist venjulegt, 41 00:02:37,574 --> 00:02:40,285 en er þegar upp er staðið alveg einstakt. 42 00:02:40,369 --> 00:02:42,788 Vildum tryggja að öll börn í Bretlandi 43 00:02:42,871 --> 00:02:45,499 gætu farið í áheyrnarprufur með því að senda inn rafrænt, 44 00:02:45,582 --> 00:02:49,294 og svo fórum við til Manchester, Skotlands, Írlands 45 00:02:49,378 --> 00:02:50,379 - og... - Cardiff. 46 00:02:50,462 --> 00:02:51,546 Cardiff í Wales. 47 00:02:54,424 --> 00:02:57,469 Þegar við prófuðum börn vissum við að það yrði langt ferli. 48 00:02:57,552 --> 00:03:00,389 Við byrjuðum á Harry, Ron og Hermione. 49 00:03:00,472 --> 00:03:02,182 Og þau eru mjög góðir vinir. 50 00:03:02,808 --> 00:03:06,019 Það var því mjög spennandi áskorun að finna þrjú börn 51 00:03:06,103 --> 00:03:07,979 sem yrðu trúverðug sem vinir, 52 00:03:08,063 --> 00:03:10,524 með þessa mjög sterku og ólíku karaktera. 53 00:03:10,607 --> 00:03:12,567 Þetta eru allt venjuleg börn, 54 00:03:12,651 --> 00:03:14,444 en þau eru öll einstök. 55 00:03:14,528 --> 00:03:15,904 Töfrar í þeim öllum. 56 00:03:19,116 --> 00:03:22,744 Við hittum Alastair in Manchester og hann var bara fyndinn og heillandi 57 00:03:22,828 --> 00:03:24,830 alveg frá byrjun. Já. 58 00:03:24,913 --> 00:03:27,040 - Þetta er hann með... - Sína sögu. 59 00:03:27,124 --> 00:03:28,166 - Litlu söguna. - Ljóð. 60 00:03:28,250 --> 00:03:30,794 Móðir vill ekki hund. Hún gerir mistök. 61 00:03:30,877 --> 00:03:35,090 Því síður en hund, held ég að hún vilji þennan snák. 62 00:03:36,758 --> 00:03:38,051 Fyrsti dagur Alastairs. 63 00:03:38,135 --> 00:03:40,178 Og svo Arabella... 64 00:03:40,262 --> 00:03:42,055 ...í London. 65 00:03:42,139 --> 00:03:45,308 „Hermione. Skortir hömlur af því að vera einkabarn.“ 66 00:03:45,392 --> 00:03:47,978 „Ofurkraftur hennar er tilfinningagreind.“ 67 00:03:48,061 --> 00:03:49,855 „Hefur orku aðalpersónunnar.“ 68 00:03:49,938 --> 00:03:53,442 - Þetta er fyrsta prufa Arabellu. - Já. 69 00:03:53,525 --> 00:03:55,318 Hún flutti ljóðið „Invictus“. 70 00:03:55,402 --> 00:03:57,529 Engu skiptir hve gátt er greið 71 00:03:57,612 --> 00:04:00,115 hve refsiglöð er bókin breið, 72 00:04:00,198 --> 00:04:02,284 ég er meistari eigin örlaga, 73 00:04:02,367 --> 00:04:04,661 ég er kafteinn sálu minnar. 74 00:04:05,704 --> 00:04:07,038 Hermione á að vera gáskafull, 75 00:04:07,122 --> 00:04:10,667 svo við fengum hana í atriði, hún talar við foreldra sína 76 00:04:10,751 --> 00:04:12,753 um Harry og Ron. 77 00:04:12,836 --> 00:04:15,589 Hún flissaði, hún rýtti örlítið, 78 00:04:15,672 --> 00:04:18,258 og það er takan sem við notuðum til að sýna gáskann. 79 00:04:18,341 --> 00:04:20,469 Það er stöðugt verið að nota brot úr prufunni 80 00:04:20,552 --> 00:04:21,928 sem hjálpar krakkanum 81 00:04:22,012 --> 00:04:23,722 er þú sýnir leikstjóranum og framleiðandanum. 82 00:04:23,805 --> 00:04:25,390 Arabella að rýta var mikilvægt 83 00:04:25,474 --> 00:04:26,975 - í ráðningarferlinu. - Já. 84 00:04:27,058 --> 00:04:28,560 KVEÐJUR FRÁ GLASGOW 85 00:04:28,643 --> 00:04:30,729 Við hittum Dominic í Glasgow. 86 00:04:31,313 --> 00:04:32,564 Hvað höfðum við um Harry? 87 00:04:32,647 --> 00:04:34,274 „Hann efast um heim fullorðinna.“ 88 00:04:34,357 --> 00:04:36,485 „Hann býr yfir viðkvæmni og depurð.“ 89 00:04:36,568 --> 00:04:39,488 - Hann er... Einkenni einfara... - Hefur einfaraeiginleika. 90 00:04:39,571 --> 00:04:40,697 Ólst upp einn. 91 00:04:40,781 --> 00:04:42,491 Hefur alist upp einn og er... 92 00:04:42,574 --> 00:04:44,993 Að lifa af er hans máti. 93 00:04:45,076 --> 00:04:46,870 „Bragðarefur, ekki Óliver Tvist.“ 94 00:04:46,953 --> 00:04:48,538 Í raun, að finna frábæra leikara. 95 00:04:48,622 --> 00:04:51,249 - Tíu ára. Já. - Í raun. Það var verkefnið... 96 00:04:51,333 --> 00:04:53,960 - Hann hafði svo marga ólíka eiginleika. - Svo marga. 97 00:04:54,044 --> 00:04:56,213 Dominic kom og atriðið hans 98 00:04:56,296 --> 00:04:59,758 var ljóð um helgina hans sem hann hafði samið sjálfur, með rími. 99 00:04:59,841 --> 00:05:02,093 Og við hugsuðum: „Hann er svo áhugaverður.“ 100 00:05:02,177 --> 00:05:04,262 „Helgin mín“ eftir Dominic. 101 00:05:05,096 --> 00:05:08,558 Að morgni á laugardaginn, leikur í fótbolta fram undan, 102 00:05:08,642 --> 00:05:10,769 og fór mér allt í haginn. 103 00:05:10,852 --> 00:05:12,938 Ég hafði síðan ekkert að gera 104 00:05:13,021 --> 00:05:14,231 svo ég svaf bara út daginn. 105 00:05:14,314 --> 00:05:16,900 Dom hafði hljóðlátt sjálfstraust. 106 00:05:16,983 --> 00:05:17,984 Með hverjum býrðu? 107 00:05:18,068 --> 00:05:21,530 Ég bý með mömmu og pabba og tveimur systrum. 108 00:05:21,613 --> 00:05:22,948 - Já. - Og hundinum. 109 00:05:23,031 --> 00:05:24,699 Hefur þú leikið áður? 110 00:05:26,034 --> 00:05:28,495 Ég var í Macbeth í janúar. 111 00:05:28,578 --> 00:05:31,373 - Varst þú einn af sonum MacDuffs? - Já. 112 00:05:31,456 --> 00:05:32,874 - Varst því miður drepinn. - Já. 113 00:05:32,958 --> 00:05:33,959 Leitt að heyra. 114 00:05:34,543 --> 00:05:35,710 - Frábært. - Já. 115 00:05:35,794 --> 00:05:39,381 Ég hef trú á þessum krökkum. Finnst þau meiriháttar. 116 00:05:45,762 --> 00:05:47,097 Í svona stórri sýningu 117 00:05:47,180 --> 00:05:48,598 er auðvelt að týna sér. 118 00:05:48,682 --> 00:05:50,433 Stóri salurinn, risastór. 119 00:05:50,517 --> 00:05:52,477 Getur farið á Quidditch-völlinn, stór. 120 00:05:52,561 --> 00:05:54,187 Getur farið í Skástræti. 121 00:05:54,271 --> 00:05:57,190 Við förum aftur á settin og skoðum þau, bætum við smáatriðum. 122 00:05:57,274 --> 00:06:00,235 Stundum, sem dæmi, fer ég í setustofu Gryffindor 123 00:06:00,318 --> 00:06:02,946 eða í Turninn, þú ert einn þar inni 124 00:06:03,029 --> 00:06:04,990 og litast um og skoðar töfluna, 125 00:06:05,073 --> 00:06:08,243 og horfir á öll smáatriðin á skrifborði McGonagall, 126 00:06:08,326 --> 00:06:11,246 á kjölum bókanna og þú... Það er gæsahúð. 127 00:06:11,788 --> 00:06:15,542 UMFANG TÖFRA 128 00:06:15,625 --> 00:06:18,253 Umfangið á þessu er svo skemmtilegt. 129 00:06:19,212 --> 00:06:21,464 Að geta byggt á þessum skala, 130 00:06:21,548 --> 00:06:23,049 það er draumur hönnuðarins... 131 00:06:23,133 --> 00:06:24,634 MARA LEPERE-SCHLOOP SVIÐSHÖNNUÐUR 132 00:06:24,759 --> 00:06:26,303 ...að leika í stórum sandkassa. 133 00:06:26,386 --> 00:06:29,264 Reynum að upplifa gleðina og gáskann sem fylgir 134 00:06:29,347 --> 00:06:30,974 að vera töfrabarn. 135 00:06:32,642 --> 00:06:34,936 Þegar fyrsta Harry Potter bókin kom út 136 00:06:35,020 --> 00:06:38,148 var hún svo nýstárleg og spennandi. 137 00:06:38,231 --> 00:06:40,901 Ég held að allir hafi deilt þeirri upplifun 138 00:06:40,984 --> 00:06:42,652 að hugsa um þennan ótrúlega heim 139 00:06:42,736 --> 00:06:44,613 sem væri svo frábært að snerta. 140 00:06:46,031 --> 00:06:48,700 Við reynum að ná þeim andartökum uppgötvunar 141 00:06:48,783 --> 00:06:49,784 sem þú finnur í bókunum. 142 00:06:49,868 --> 00:06:52,704 Við viljum að þú fáir sömu upplifun hér. 143 00:06:53,830 --> 00:06:56,958 En við bætum við stigi heimsmyndunar 144 00:06:57,042 --> 00:06:59,711 sem nær jafnvel lengra en áhorfendur kannast við. 145 00:07:01,922 --> 00:07:05,342 Kynni Harrys af efnislegu rými galdraheimsins 146 00:07:05,425 --> 00:07:07,135 hefjast með Leka seiðpottinum 147 00:07:07,218 --> 00:07:10,931 og að lokum komum við út á bakvið og förum í settið í Skástrætinu. 148 00:07:12,474 --> 00:07:15,602 Það sem við sjáum eru allt hlutir sem við myndum þekkja, 149 00:07:15,685 --> 00:07:19,940 en hvernig þeir tengjast og myndast verður eitthvað alveg nýtt og spennandi. 150 00:07:20,023 --> 00:07:21,566 RUNNAFLÖT 151 00:07:21,650 --> 00:07:25,862 Við vildum að Runnaflötin í Muggaheiminum ætti rætur í raunveruleikanum 152 00:07:25,946 --> 00:07:30,116 og hluti af því held ég, fyrir aðdáanda og áhorfanda er 153 00:07:30,200 --> 00:07:34,329 þegar Muggaheimurinn á rætur í raunveruleikanum sem við þekkjum öll, 154 00:07:34,412 --> 00:07:36,957 gerir það eftirvæntinguna við að heimur galdranna 155 00:07:37,040 --> 00:07:39,960 sé rétt utan seilingar enn meira freistandi. 156 00:07:40,043 --> 00:07:41,628 RUNNAFLÖT NR. 4 157 00:07:42,045 --> 00:07:44,339 Það fer virkilega mikil hugsun í þetta 158 00:07:44,422 --> 00:07:47,676 svo við reynum að ná þessu fyrir hörðustu aðdáendurna. 159 00:07:48,510 --> 00:07:50,762 Við höfum skapað þessi rými sem ég held... 160 00:07:50,845 --> 00:07:51,846 UGLUVERSLUN EEYLOPS 161 00:07:51,930 --> 00:07:54,975 að muni veita öllum mikla gleði að vera í og upplifa. 162 00:07:56,267 --> 00:07:58,895 Það er bara svo spennandi og allir klárir 163 00:07:58,979 --> 00:08:00,647 í að láta þessa hluti lifna við. 164 00:08:03,650 --> 00:08:06,444 Að ganga inn í Stóra salinn í fyrsta skipti sem þú... 165 00:08:06,528 --> 00:08:08,279 Eins og að ganga inn í dómkirkju. 166 00:08:08,363 --> 00:08:10,615 Það var svo töfrandi. 167 00:08:10,699 --> 00:08:12,993 Hann er svo stór, svo fallegur. 168 00:08:13,076 --> 00:08:15,704 Inngangurinn, börnin að koma inn, 169 00:08:15,787 --> 00:08:19,040 fyrstu árs nemar að koma og fara svo inn í þennan sal, 170 00:08:19,124 --> 00:08:23,253 mögulega var þetta mitt uppáhaldssett. 171 00:08:23,336 --> 00:08:24,921 Það var bara svo táknrænt 172 00:08:25,005 --> 00:08:28,717 og svo merkingarfullt: „Einmitt, nú byrjum við, 173 00:08:28,800 --> 00:08:31,845 nýr hópur af krökkum í þessum heimi 174 00:08:31,928 --> 00:08:34,431 og hér ertu í Hogwarts, og velkominn 175 00:08:34,514 --> 00:08:36,933 og fullt af nýjum leyndardómum sem opnast þér.“ 176 00:08:37,726 --> 00:08:39,477 Stundum ertu í búningsklefanum 177 00:08:39,561 --> 00:08:42,105 og þú situr þar og svo heyrir þú allt í einu 178 00:08:42,188 --> 00:08:46,026 sprengingu af fólki fyrir utan þegar börnin hlaupa inn. 179 00:08:46,109 --> 00:08:47,986 Þú hugsar um vinnuna eða eitthvað 180 00:08:48,069 --> 00:08:50,613 og þau eru bara í sínu með því sem er í gangi 181 00:08:50,697 --> 00:08:53,867 eins og börn eru. Það er bara alvöru orka. 182 00:08:55,493 --> 00:08:58,621 Stundum á annasömum degi 183 00:08:58,705 --> 00:09:02,375 segi ég: „Lokið augunum, opnið þau aftur og litist um.“ 184 00:09:03,084 --> 00:09:06,296 Vá! Þú gengur inn á settið og hugsar: „Vá!“ 185 00:09:06,379 --> 00:09:08,214 Það lyftir þér upp. 186 00:09:09,424 --> 00:09:11,426 Því þetta er allt svo fallegt. 187 00:09:11,509 --> 00:09:12,635 Fallegt. 188 00:09:13,720 --> 00:09:17,223 NÁTTÚRA TÖFRANNA 189 00:09:17,307 --> 00:09:19,392 Í fyrstu samtölunum við Mark og Francescu 190 00:09:19,476 --> 00:09:21,102 um grunngildi þáttanna 191 00:09:21,186 --> 00:09:25,523 var til staðar innri þrá eftir rótum í náttúruhyggju. 192 00:09:25,607 --> 00:09:29,110 Einnig í þessari hugmynd, sem er kjarninn í Harry Potter, 193 00:09:29,194 --> 00:09:31,946 er náttúran rót töfranna. 194 00:09:32,030 --> 00:09:34,824 Þannig er töfraraunsæi 195 00:09:34,908 --> 00:09:38,495 rótfesta hluta í grunnreglum sem við finnum í náttúrunni 196 00:09:38,578 --> 00:09:41,372 og í fyrirbærinu náttúruheiminum. 197 00:09:43,208 --> 00:09:46,002 Ef við gætum beislað þessa hluti þá eru það töfrar. 198 00:09:47,378 --> 00:09:51,257 Hugmyndirnar um að náttúruhyggja sé kjarnaregla 199 00:09:51,341 --> 00:09:52,467 innan galdraheimsins 200 00:09:52,550 --> 00:09:55,678 er eitthvað sem við samþættum inn í mörg settin okkar. 201 00:09:55,762 --> 00:09:57,889 Við verðum að færa náttúruheiminn til þeirra. 202 00:09:58,681 --> 00:10:01,101 Að hugsa sér að ég sé við stjórnvölinn, 203 00:10:01,184 --> 00:10:02,519 það er alveg ótrúlegt. 204 00:10:05,313 --> 00:10:08,775 Verkefnið er svo spennandi að það er mikil skörun og leikur 205 00:10:08,858 --> 00:10:10,110 á milli mismunandi deilda 206 00:10:10,235 --> 00:10:12,278 við að fanga þessar hugmyndir og þemu 207 00:10:12,362 --> 00:10:14,948 og tjá þau á svo mörgum mismunandi stigum. 208 00:10:16,282 --> 00:10:19,536 Þegar við hönnuðum praktísku og sjónrænu áhrifin 209 00:10:19,619 --> 00:10:22,372 vildum við að þau ættu djúpar rökrænar rætur 210 00:10:22,455 --> 00:10:23,498 í atburðunum. 211 00:10:23,581 --> 00:10:25,250 Jafnvel þó töfrar séu ekki rökrænir 212 00:10:25,333 --> 00:10:27,961 eru það meira afleiðingar galdra 213 00:10:28,044 --> 00:10:29,337 sem við höfum áhuga á. 214 00:10:30,046 --> 00:10:32,340 Fyrir hverja framsetningu töfra 215 00:10:32,423 --> 00:10:34,467 reynum við að gera gagnrýna greiningu 216 00:10:34,551 --> 00:10:38,096 á því hvernig það tengist aftur því sem við segjum að töfrar séu í raun. 217 00:10:39,097 --> 00:10:41,391 Og við vildum fagna því 218 00:10:41,474 --> 00:10:43,059 sem stund til að framkvæma aðeins öðruvísi. 219 00:10:46,771 --> 00:10:49,399 Þetta er eitt mest spennandi samtal sem ég hef átt 220 00:10:49,482 --> 00:10:54,571 sem hönnuður, að kafa ofan í vísindi einhvers sem ætti að vera óútskýranlegt. 221 00:10:55,697 --> 00:10:57,824 Gleðin við að vinna að svona verkefni 222 00:10:57,907 --> 00:11:02,120 er að við erum með svo marga mjög skapandi og spennandi deildarstjóra. 223 00:11:02,203 --> 00:11:06,166 Það er svo ánægjulegt að vinna með svona hæfu handverksfólki 224 00:11:06,249 --> 00:11:09,085 sem er einnig í alvöru spennt fyrir þessu. 225 00:11:09,711 --> 00:11:12,213 Ég get sagt með stolti að þú hefur staðið þig vel. 226 00:11:12,297 --> 00:11:14,132 - Takk. Það skiptir máli. - Mjög vel. 227 00:11:14,215 --> 00:11:16,384 - Skál. - Skál. Kann að meta þetta. 228 00:11:20,972 --> 00:11:24,017 Pabbi minn hannaði og málaði 229 00:11:24,100 --> 00:11:26,936 fyrsta Quidditch-kassann úr fyrstu myndinni. 230 00:11:27,020 --> 00:11:29,355 Og hér er ég 26 árum síðar... 231 00:11:29,439 --> 00:11:30,982 JULIAN WALKER SKREYTILISTAMAÐUR 232 00:11:31,065 --> 00:11:35,737 ...að mála nýja Quidditch-kassann fyrir HBO-verkefnið. 233 00:11:37,488 --> 00:11:40,825 LÍFIÐ Í HANDVERKI 234 00:11:40,909 --> 00:11:45,038 Ég vann reyndar við þriðju og fjórðu Harry Potter myndirnar fyrir 25 árum. 235 00:11:45,121 --> 00:11:47,707 Ég var lærlingur hjá sumum þeirra sem vinna hérna. 236 00:11:49,918 --> 00:11:52,754 Sérhver vera sem við bjuggum til hjá Creature Effects, 237 00:11:52,837 --> 00:11:55,256 hvort sem það er ugla, rotta, 238 00:11:55,340 --> 00:11:58,551 hvort sem það er vera eða manneskja, byrjar á sama ferlinu. 239 00:11:58,635 --> 00:12:01,763 Í grunninn er það ítarleg rannsókn á náttúrunni. 240 00:12:03,681 --> 00:12:06,684 Að fylgjast með og horfa á hvernig ugla gæti hreyft sig. 241 00:12:06,768 --> 00:12:08,186 Þær eru hreint ótrúlegar 242 00:12:08,269 --> 00:12:10,563 og við eigum að herma eftir þessari hreyfingu 243 00:12:10,647 --> 00:12:13,942 og endurtaka hana með lífrafrænum hætti og áhrifum. 244 00:12:14,025 --> 00:12:17,195 Sjá má í þessu lífrafræna að það eru snúningspunktar, 245 00:12:17,278 --> 00:12:20,240 og málmbútar, plast og stýrimótorar, 246 00:12:20,323 --> 00:12:23,076 og verkefni okkar er að láta það virðast náttúrulegt. 247 00:12:27,830 --> 00:12:31,793 Við erum í raun að sjá hápunkt mikillar teymisvinnu. 248 00:12:32,877 --> 00:12:35,129 Þetta eru nokkrar frumgerðir 249 00:12:35,213 --> 00:12:37,966 af því hvernig við sköpum þessa mögnuðu hálshreyfingu 250 00:12:38,049 --> 00:12:40,510 sem uglur eru færar um, svona mikil hreyfing. 251 00:12:40,593 --> 00:12:41,886 Næstum í heilan hring, 252 00:12:41,970 --> 00:12:45,807 upp og niður, snúningurinn sem við bjuggum til við smíðina. 253 00:12:45,890 --> 00:12:47,308 Svo afhendum við þetta... 254 00:12:47,392 --> 00:12:48,810 LAURA SINDALL YFIR TÖLVUGRAFÍK 255 00:12:48,893 --> 00:12:52,063 ...hinu frábæra fjaðrateymi fyrir þeirra fallega verkefni 256 00:12:52,146 --> 00:12:56,442 svo við getum fyllt í tómin og fengið meiriháttar fjaðrir sem svífa og hreyfast 257 00:12:56,526 --> 00:13:00,321 og skapað ótrúlega hreyfingu sem háls uglunnar hefur. 258 00:13:00,405 --> 00:13:02,073 Síðan setjum við 259 00:13:02,156 --> 00:13:06,703 hverja einustu fjöður fyrir sig í netið og límum, 260 00:13:06,786 --> 00:13:09,289 og það eru um 36.000 fjaðrir á hverri uglu. 261 00:13:09,372 --> 00:13:11,124 SOPHIE RECHTBERGER HÁR, FELDUR, FJAÐRIR 262 00:13:11,207 --> 00:13:14,043 Við gerðum um tíu uglur fyrir þennan þátt. 263 00:13:15,753 --> 00:13:17,213 Þar sem tæknin hefur þróast 264 00:13:17,297 --> 00:13:20,049 og við erum með sterkari og hraðari mótora 265 00:13:20,133 --> 00:13:21,426 sem við getum komið fyrir, 266 00:13:21,509 --> 00:13:25,054 getum við tekið rottuna, lyft og ýtt henni og hreyft hana til. 267 00:13:25,138 --> 00:13:26,764 Þegar Ron er með lífrafrænu veruna 268 00:13:26,848 --> 00:13:30,476 ýtist hún til hliðar fremur en að virðast eins og uppstoppaður Scabbers. 269 00:13:30,560 --> 00:13:33,521 Dan setti þetta í lífrafrænu veruna hérna 270 00:13:33,604 --> 00:13:36,274 þannig að þegar þú ýtir fótunum niður þrýstist hún saman. 271 00:13:36,357 --> 00:13:39,444 Ég get hreyft þetta, þið sjáið það hér. 272 00:13:39,527 --> 00:13:42,447 Þetta virðist ekki vélrænt eða stirt, 273 00:13:42,530 --> 00:13:45,867 sem ég held að hjálpi við leik ungs drengs 274 00:13:45,950 --> 00:13:49,245 sem líklega hefur aldrei áður í lífinu haldið á lífrafrænni veru. 275 00:13:49,329 --> 00:13:52,749 Þegar þú setur hana svo í samhengi, 276 00:13:52,832 --> 00:13:56,878 á gólfinu svona, er hún mjög trúverðug. 277 00:13:59,172 --> 00:14:02,550 Við útbjuggum einnig Scabbers sem bítur og Charlotte er að koma með. 278 00:14:02,633 --> 00:14:05,636 Settu fingurinn upp í hann og hreyfðu hann til. 279 00:14:05,720 --> 00:14:06,721 Við skulum sjá. 280 00:14:07,972 --> 00:14:09,307 Þarna hefurðu það. 281 00:14:09,390 --> 00:14:10,641 Kærar þakkir. 282 00:14:12,643 --> 00:14:14,020 Þetta er Dugbog, 283 00:14:14,103 --> 00:14:16,814 persóna sem hefur ekki sést í neinni af myndunum áður. 284 00:14:16,898 --> 00:14:18,983 Hann er byggður á körtu 285 00:14:19,067 --> 00:14:21,903 sem er með hreyfingar sem við sóttum beint í náttúruna 286 00:14:21,986 --> 00:14:24,822 frá körtum, þar sem augun dragast inn, 287 00:14:24,906 --> 00:14:30,161 það er vélræn tunga, nefhreyfingar, nasir. 288 00:14:31,829 --> 00:14:34,916 Smáatriði ofan á 289 00:14:34,999 --> 00:14:38,628 svo krakkarnir gætu smellt bakinu af og togað lindýrin af 290 00:14:38,711 --> 00:14:41,714 svo það virðist ekki skaðlegt fyrir skepnuna. 291 00:14:43,716 --> 00:14:46,886 Þetta er meiriháttar tækifæri fyrir okkur öll að koma saman, 292 00:14:46,969 --> 00:14:48,971 allar deildir, allar faggreinar, 293 00:14:49,055 --> 00:14:51,057 hvort sem það eru Creature Effects, tæknibrellur, 294 00:14:51,140 --> 00:14:55,019 sjónræn áhrif, módelsmíði, leikmunagerð. 295 00:14:55,103 --> 00:14:59,232 Við sköpuðum einnig Flobber-ormana og slíkar persónur 296 00:14:59,315 --> 00:15:01,526 sem við sögðum krökkunum ekki frá 297 00:15:01,609 --> 00:15:06,114 að við myndum geta tekið þá upp og bætt við slími. 298 00:15:06,197 --> 00:15:09,409 Við vorum með eldkrabba, 299 00:15:09,492 --> 00:15:13,079 unnum mikið með tæknibrelludeildinni 300 00:15:13,162 --> 00:15:18,418 þar sem þeir spúðu eldi út um bakið á hver annan. 301 00:15:18,501 --> 00:15:21,295 Við vorum með sjálfstæða lífrafræna veru 302 00:15:21,379 --> 00:15:23,005 með alla mótora inni í sér 303 00:15:23,089 --> 00:15:25,383 og einhvern sem fjarstýrði þeim. 304 00:15:30,263 --> 00:15:33,182 Ég skelf við að vera í herberginu, þetta er klikkað. 305 00:15:34,350 --> 00:15:36,352 Ég var á réttum aldri, þetta var þarna. 306 00:15:36,436 --> 00:15:39,439 Ég tengdi mjög við systkini mín yfir þessu. 307 00:15:39,522 --> 00:15:40,523 CHARLOTTE COUCH NEMI 308 00:15:40,606 --> 00:15:42,525 Frændi minn kynnti mér þetta fyrst. 309 00:15:42,608 --> 00:15:45,361 Við hlupum heim úr barnaskólanum 310 00:15:45,445 --> 00:15:47,530 og fórum úr skólafötunum okkar 311 00:15:47,613 --> 00:15:49,240 og í Hogwarts-skikkjur. 312 00:15:50,116 --> 00:15:52,660 AÐ VEFA SÖGUNA 313 00:15:52,743 --> 00:15:54,412 Við erum stödd á árinu 1991 314 00:15:54,495 --> 00:15:58,040 og rannsökuðum ítarlega hverju fólk klæddist þá. 315 00:15:58,124 --> 00:15:59,625 HOLLY WADDINGTON BÚNINGAHÖNNUÐUR 316 00:15:59,709 --> 00:16:05,381 Við reyndum að gera Muggana eins trúverðuga og við gætum. 317 00:16:05,465 --> 00:16:10,720 Við reyndum að draga fram og skapa raunverulega andstæðu. 318 00:16:10,803 --> 00:16:15,224 Litapalletta Mugganna er pastelmiðuð, mjög kaldir litir, 319 00:16:15,308 --> 00:16:17,602 og mikil áhersla á gerviefni. 320 00:16:17,685 --> 00:16:20,938 Eins og sést hér er þetta tímabil skelyfirhafna, ég veit ekki... 321 00:16:21,022 --> 00:16:24,734 Við köllum þær skelyfirhafnir, krumpaðir íþróttajakkar. 322 00:16:26,027 --> 00:16:29,071 Ég held, hvað það varðar að finna útlit Harrys, 323 00:16:29,155 --> 00:16:33,117 að hann búi í heimi þar sem allir fylgja tískunni. 324 00:16:33,743 --> 00:16:36,496 Hann hefur aldrei búið við þann munað að velja sér föt. 325 00:16:37,121 --> 00:16:40,374 Petunia lætur hann fá gamla garma... 326 00:16:40,458 --> 00:16:42,126 ...sem eru gömlu fötin af Dudley. 327 00:16:43,711 --> 00:16:47,381 Fötin hans hanga á honum og eru upplituð. 328 00:16:47,465 --> 00:16:51,594 Reyndar, allt sem hann klæðist, Beth fann upprunalegu flíkurnar 329 00:16:51,677 --> 00:16:54,805 sem við höfum endurgert vandlega. 330 00:16:55,765 --> 00:16:58,518 Við finnum alvöru föt. 331 00:16:58,601 --> 00:17:01,145 Grömsum á gömlum mörkuðum 332 00:17:01,229 --> 00:17:03,189 og útsölum heildsala og finnum þau. 333 00:17:03,272 --> 00:17:07,318 Og magnið sem við höfum safnað saman því við höfum breytt þúsundum... 334 00:17:08,194 --> 00:17:11,489 Eftir því sem við fundum meira varð litapallettan eðlilegri. 335 00:17:11,572 --> 00:17:14,325 Þetta eru litirnir frá 1991. 336 00:17:14,408 --> 00:17:16,494 Við vildum fara í tímaferðalag. 337 00:17:16,577 --> 00:17:19,121 Við fáum að kafa ofan í og út úr mismunandi tímarömmum, 338 00:17:19,205 --> 00:17:20,706 mismunandi fatastíl. 339 00:17:20,790 --> 00:17:24,001 Getur ekki farið í tímaferðalag ef fötin eru ekki nákvæmlega rétt. 340 00:17:26,462 --> 00:17:29,840 Búningarnir okkar eru allir úr breskri ull, 341 00:17:29,924 --> 00:17:35,179 lífrænni bómull, skeljahnappar, viðarhnappar, skoskt mynstur... 342 00:17:35,263 --> 00:17:37,807 Náttúrulegur fatnaður er næstum orðinn sjaldgæfur. 343 00:17:37,890 --> 00:17:41,894 Það er ansi róttækt bara að vera í peysu sem gerð er úr sauðaull, 344 00:17:41,978 --> 00:17:45,273 jafnvel þótt við búum í landi sem er fullt af sauðfé. 345 00:17:50,653 --> 00:17:54,699 Við þurftum að finna leið til framsetningar á galdrafólkinu 346 00:17:54,782 --> 00:17:56,576 sem virðist einhvern veginn öðruvísi. 347 00:17:56,659 --> 00:18:00,121 Það sem Francesca og Mark vildu að við kæmum með í hönnunina 348 00:18:00,204 --> 00:18:01,956 var mikið af náttúrunni. 349 00:18:02,039 --> 00:18:04,000 Þá ákváðum við að nota... 350 00:18:04,083 --> 00:18:05,626 BASIA KUZNAR AÐSTOÐ BÚNINGAHÖNNUN 351 00:18:05,710 --> 00:18:08,504 ...alls konar ófullkomin náttúruleg ferli 352 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 eins og laufprentun, 353 00:18:10,506 --> 00:18:13,426 - eins og handmálun, marmaraáferð. - Marmaraáferð. 354 00:18:14,302 --> 00:18:18,598 Við laufprentun verður náttúrulegt, töfrum fyllt ferli. 355 00:18:18,681 --> 00:18:21,225 Þú veist ekki hvað þú færð, fer eftir laufinu. 356 00:18:21,309 --> 00:18:22,852 Verður að nota það sem þú færð. 357 00:18:23,853 --> 00:18:26,606 Við vildum nota laufprentun fyrir Dumbledore 358 00:18:26,689 --> 00:18:30,026 því við vildum útbúa felulitaefni sem hann myndi klæðast. 359 00:18:30,109 --> 00:18:36,240 Við vildum skapa tilfinningu um náttúrulegt, skyndilegt, óstýrt ferli. 360 00:18:37,700 --> 00:18:39,994 Það er þessi ófullkomnun sem færir fegurðina. 361 00:18:40,077 --> 00:18:45,583 Þetta er ekki nein háfantasía, hún á sér rætur í raunveruleikanum. 362 00:18:45,666 --> 00:18:48,127 Vonandi fær það fólk kannski til að hugsa... 363 00:18:48,210 --> 00:18:49,754 JASON AIREY AÐSTOÐ BÚNINGAHÖNNUN 364 00:18:49,837 --> 00:18:51,756 - ...kannski handan við hornið... - Já. 365 00:18:51,839 --> 00:18:54,091 Horfa á manneskju ganga eftir götunni og hugsa... 366 00:18:54,175 --> 00:18:56,552 Munið að við sögðum alltaf: 367 00:18:56,636 --> 00:18:58,763 - „Ég var að sjá töfrapersónu.“ - Ég man það. 368 00:18:58,846 --> 00:19:00,056 „Ég var að sjá töfrapersónu.“ 369 00:19:00,139 --> 00:19:02,767 Við tökum myndir af fólki í lestinni eða í strætó 370 00:19:02,850 --> 00:19:04,352 sem við bærum kennsl á 371 00:19:04,435 --> 00:19:05,770 sem töfrapersónu. 372 00:19:05,853 --> 00:19:08,522 Það er þessi hugmynd að töfrapersónur séu til 373 00:19:08,606 --> 00:19:09,774 og séu á vappi 374 00:19:09,857 --> 00:19:12,610 og við vildum að það væri til staðar í þeim öllum. 375 00:19:12,693 --> 00:19:13,861 Bara eins konar... 376 00:19:15,279 --> 00:19:18,199 sambland af þáttum sem létu þig horfa. 377 00:19:20,534 --> 00:19:26,165 Og í algjörri andstæðu höfum við skapað blekleita, dulúðuga 378 00:19:26,248 --> 00:19:28,834 náttúrupallettu fyrir töfrafólkið. 379 00:19:28,918 --> 00:19:32,546 Það er ein leið sem við höfum notað til að skapa tvískiptingu. 380 00:19:34,382 --> 00:19:38,052 Allt á sér rætur í raunveruleikanum. 381 00:19:38,135 --> 00:19:42,765 Okkar Dumbledore er dálítið eins og edvardískur herramaður 382 00:19:42,848 --> 00:19:44,475 því það var það sem við hugsuðum. 383 00:19:44,558 --> 00:19:46,018 Vitandi hve gamall hann er 384 00:19:46,102 --> 00:19:49,230 ákváðum við hæð hans. Á blómaskeiði hans. 385 00:19:49,313 --> 00:19:51,190 Dálítið af skosku tvíd-efni hér. 386 00:19:51,273 --> 00:19:55,986 Útsaumað, eins og sést, á mjög óstýrðan, ekki of fullkominn hátt. 387 00:20:00,032 --> 00:20:02,785 Ég elska Harry Potter því ég tók upp bókina 388 00:20:02,868 --> 00:20:04,286 þegar ég eignaðist börnin. 389 00:20:04,370 --> 00:20:08,833 Ég sökkti mér ofan í að lesa bækurnar með syni mínum Eric, 390 00:20:08,916 --> 00:20:10,751 sem elskar þær. 391 00:20:11,961 --> 00:20:15,423 Hann gat virkilega yfirfært sjálfan sig inn í söguna 392 00:20:15,506 --> 00:20:17,633 og það var svo gott fyrir hann 393 00:20:17,717 --> 00:20:20,136 og ég sá hve mikið hann elskaði þetta 394 00:20:20,219 --> 00:20:22,430 og við elskuðum það saman. 395 00:20:22,513 --> 00:20:25,516 Við settust niður saman á kvöldin og lásum. 396 00:20:26,851 --> 00:20:29,687 Þetta eru margbrotnar sögur með ansi flóknum fléttum 397 00:20:29,770 --> 00:20:31,814 og heilmargt að gerast. 398 00:20:31,897 --> 00:20:36,277 Hann sagði við mig: „Mamma, er til svona skóli sem ég get farið í?“ 399 00:20:37,778 --> 00:20:38,779 Og... 400 00:20:39,530 --> 00:20:42,074 Og mér fannst ég þurfa að finna þennan skóla 401 00:20:42,158 --> 00:20:45,494 og ef ég gæti það ekki þyrfti ég að skapa hann. 402 00:20:45,578 --> 00:20:48,414 Það er klárlega mikil ábyrgð. 403 00:20:48,497 --> 00:20:51,459 Mér finnst mikil ábyrgð felast í að gera það rétt. 404 00:20:52,334 --> 00:20:55,129 Til að heiðra það sem á undan er gengið, 405 00:20:55,212 --> 00:20:58,549 en vonandi, að finna fleiri smáatriði. 406 00:21:05,306 --> 00:21:08,476 Ég held að ég hafi verið á sama aldri... 407 00:21:08,559 --> 00:21:10,227 ...og krakkarnir í bókinni. 408 00:21:10,311 --> 00:21:13,397 Held að sú fyrsta hafi komið út '97, ég var sjö ára 409 00:21:13,481 --> 00:21:17,985 og var klárlega á þeim aldri þegar bækurnar komu enn út, 410 00:21:18,068 --> 00:21:19,528 þegar ég var í skóla. 411 00:21:19,612 --> 00:21:22,907 Það var mjög áhrifamikið að lesa þessar bækur 412 00:21:22,990 --> 00:21:26,076 og þú gast alls ekki talað við félagana 413 00:21:26,160 --> 00:21:28,788 því ef einhver var að lesa hraðar en þú 414 00:21:28,871 --> 00:21:30,456 segðu þeir þér hvað myndi gerast. 415 00:21:30,539 --> 00:21:33,042 Þessar sögur voru svo mikilvægar á þessum aldri 416 00:21:33,125 --> 00:21:37,004 að það var ekki virði samtalsins við félagana. 417 00:21:37,087 --> 00:21:40,007 Á þessum aldri ímyndar þú þér að vera krakki í Hogwarts 418 00:21:40,090 --> 00:21:42,760 eða þú ímyndar þér þig í sporum Harrys. 419 00:21:44,970 --> 00:21:49,099 Ég man einn daginn er ég kom að hitta Mark 420 00:21:49,183 --> 00:21:52,561 og þau voru að taka upp atriði á brautarpalli níu og þremur fjórðu... 421 00:21:52,645 --> 00:21:53,646 HOGSMEADE-JÁRNBRAUTIN 422 00:21:53,729 --> 00:21:56,607 ...og bara að koma inn og sjá alvöru lestina, 423 00:21:56,690 --> 00:21:58,692 var eins og að vera kastað inn í bókina. 424 00:21:58,776 --> 00:22:01,070 Vera kastað inn í hana. Raunverulegt. 425 00:22:06,826 --> 00:22:08,118 Eins og þið sjáið, 426 00:22:08,202 --> 00:22:11,330 þó heimur Harrys Potter sé nú þegar goðsagnakenndur 427 00:22:11,413 --> 00:22:14,333 er arfleifð hans enn að vaxa. 428 00:22:14,416 --> 00:22:18,170 Þegar ný kynslóð uppgötvar töfra hans 429 00:22:18,254 --> 00:22:21,382 er spennandi nýtt tímabil fram undan. 430 00:22:22,675 --> 00:22:26,846 Ég vissi að á meðan ég vann að fyrstu þáttaröðinni um Harry Potter 431 00:22:26,929 --> 00:22:29,348 yrði ég áttræður. 432 00:22:30,641 --> 00:22:35,229 Það þýddi að ég yrði um 88 ára áður en þessu lyki. 433 00:22:35,312 --> 00:22:40,067 Það er einstaklega erfitt að velta því fyrir sér. 434 00:22:42,111 --> 00:22:44,822 Þetta er alveg einstakur hópur. 435 00:22:45,906 --> 00:22:46,907 Öll sömul. 436 00:22:46,991 --> 00:22:51,537 Arabella og Alastair og Dom. 437 00:22:51,620 --> 00:22:53,414 - Hvað finnst þér? Ertu spenntur? - Já. 438 00:22:53,497 --> 00:22:55,207 - Viltu koma og setjast? - Já. 439 00:22:55,833 --> 00:22:58,377 Og þau dýrka hvert annað. 440 00:22:58,460 --> 00:23:02,339 Ég er spenntur að sjá hvernig þau vaxa, hvernig listfengi þeirra vex 441 00:23:02,423 --> 00:23:04,466 og hvernig þau þroskast sem fólk. 442 00:23:06,635 --> 00:23:08,095 Þau munu alast upp í þessu. 443 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 Og... 444 00:23:11,974 --> 00:23:14,018 Og ég mun verða gamall með þeim. 445 00:23:16,812 --> 00:23:20,107 Fræðilega séð gætum við unnið í mörg ár saman 446 00:23:20,190 --> 00:23:22,026 og þau væru ungt fólk þá. 447 00:23:23,903 --> 00:23:25,571 Viljum að þau alist upp og hugsi: 448 00:23:25,654 --> 00:23:28,449 „Vá. Það kann að hafa verið erfitt, þungt og þreytandi, 449 00:23:28,532 --> 00:23:31,160 en það var gott og ég er svo glöð að hafa gert það.“ 450 00:23:31,243 --> 00:23:33,871 „Það var svo spennandi að vera hluti af því.“ 451 00:23:35,873 --> 00:23:37,124 PALLUR NÍU OG ÞRÍR FJÓRÐU 452 00:23:37,207 --> 00:23:38,292 Hér erum við. 453 00:23:39,209 --> 00:23:43,172 Hvaða staður er betri til að enda ferðalag inn í hjarta Harrys Potter 454 00:23:43,255 --> 00:23:46,008 en þar sem hann hóf ferðalag sitt til Hogwarts? 455 00:23:46,091 --> 00:23:49,511 Hér erum við umkringd ótrúlegri stærð 456 00:23:49,595 --> 00:23:53,974 ásamt smáhlutunum sem gefa því raunverulegan blæ. 457 00:23:54,058 --> 00:23:56,310 Vel á minnst, undraverð smáatriði, 458 00:23:56,393 --> 00:23:59,021 komið og sjáið þetta, smá forsmekkur að því sem koma skal. 459 00:24:00,981 --> 00:24:01,982 TAPAÐ-FUNDIÐ 460 00:24:04,401 --> 00:24:05,402 HOGWARTS-KASTALI 461 00:24:05,486 --> 00:24:06,487 HOGWARTS-HRAÐLESTIN 462 00:24:06,570 --> 00:24:07,613 Öll um borð. 463 00:24:07,696 --> 00:24:09,114 Þið ættuð að halda fyrir eyrun. 464 00:24:09,198 --> 00:24:11,116 Það verður mikil háreysti! 465 00:24:17,414 --> 00:24:19,208 Finnst þetta vera merkið mitt. 466 00:24:44,149 --> 00:24:48,529 Pabbi minn var leikmunastjóri við allar átta upphaflegu myndirnar, 467 00:24:48,612 --> 00:24:51,031 ég er hér til að viðhalda arfleifðinni. 468 00:24:51,991 --> 00:24:54,785 Næsta kynslóð aðdáenda er mér mjög mikilvæg 469 00:24:54,868 --> 00:24:57,871 því sonur minn er mikill aðdáandi Harrys Potter 470 00:24:58,872 --> 00:25:02,501 svo ég má ekki bregðast drengnum, 471 00:25:02,584 --> 00:25:05,212 má ekki bregðast nýrri kynslóð aðdáenda. 472 00:25:05,295 --> 00:25:07,464 Ég veit það er mjög mikilvægt. 473 00:25:07,548 --> 00:25:09,883 Fjölskylda mín vann að upphaflegu Harry Potter myndinni, 474 00:25:09,967 --> 00:25:11,677 og ég fæ að viðhalda arfleifðinni. 475 00:25:11,760 --> 00:25:13,012 Algjör draumur. 476 00:25:13,095 --> 00:25:15,139 Ég kynntist konunni í þriðju Harry Potter... 477 00:25:15,222 --> 00:25:16,932 WILLIAM STICKLEY BYGGINGASTJÓRI 478 00:25:17,016 --> 00:25:20,144 ...og nú vinnur sonur minn fyrir mig. Þetta er líf okkar. 479 00:25:20,853 --> 00:25:24,106 Ég hóf Harry Potter upplifunina 1999... 480 00:25:24,189 --> 00:25:25,524 GARY WALKER GIFSLISTAMAÐUR 481 00:25:25,607 --> 00:25:27,818 ...og 27 árum síðar er ég enn hér. 482 00:25:28,569 --> 00:25:30,696 Ég man fyrsta daginn við tökur, 483 00:25:30,779 --> 00:25:33,115 við vorum á setti á Runnaflöt 484 00:25:33,198 --> 00:25:35,909 og höfðum uglu Harrys með honum, ég horfði í kringum mig, 485 00:25:35,993 --> 00:25:37,536 algjört „klíptu mig“ augnablik. 486 00:25:37,619 --> 00:25:41,165 Góðu stundirnar hafa verið of margar til að telja þær, í hreinskilni. 487 00:25:41,248 --> 00:25:43,625 Þetta hefur verið ár hápunkta.