Downloaded from YTS.BZ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΠΡΩΤΑΚΙΑ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Αγαπητέ κύριε Πότερ,
Κάποιες ιστορίες μάς αλλάζουν.
Παρακαλώ, ταξιδέψτε μόνο στα έξι μπροστινά βαγόνια.
Κάποιες ιστορίες μάς καθορίζουν.
Αλλά λίγες ιστορίες ζουν μαζί μας...
Και πάμε!
...όπως Το Αγόρι που Έζησε.
Σύντομα θα μας την αφηγηθεί η HBO MAX...
όπως ποτέ άλλοτε.
Η ιστορία του Χάρι, από την αγαπημένη σειρά βιβλίων της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ,
είναι μια αληθινά συναρπαστική ιστορία,
που απαιτεί απίστευτη αφοσίωση για να πραγματοποιήσει
αυτόν τον μαγευτικό, σχεδόν απεριόριστο μαγικό κόσμο.
Για να δημιουργήσει
έναν τόπο τόσο πλούσιο, σύνθετο και εκτενή,
φαινομενικά δύσκολο να ταιριάξει στον κόσμο μας...
μέχρι που πιάνουν δουλειά οι αληθινοί μάγοι.
Οι ιστορίες του Χάρι Πότερ
είναι ένα εκπληκτικό φαινόμενο 30 ετών για νέους ανθρώπους...
ΤΖΟΝ ΛΙΘΓΚΟΟΥ "ΝΤΑΜΠΛΝΤΟΡ"
αλλά άγγιξε ευαίσθητη χορδή σε όλες τις ηλικίες.
Και για να αναπλάσουμε το έπος του Χάρι Πότερ,
να το αφήσουμε να αναπνεύσει,
να πούμε μια ιστορία σε οκτώ επεισόδια, αντί για δίωρη ταινία,
να δούμε όλες τις υπέροχες λεπτομέρειές του.
Η ιστορία υπάρχει ήδη, αλλά εμείς έχουμε την ευκαιρία να παρουσιάσουμε
όσα συμβαίνουν στο παρασκήνιο, αλλά δεν τα βλέπεις.
Περιμένεις αιώνια να κάνεις κάτι που σημαίνει τόσα πολλά για τον κόσμο,
και αυτό ακριβώς θα κάνουμε.
Κι έκαναν εξαιρετική δουλειά στην επιλογή αυτού του εξαιρετικού συνόλου ηθοποιών.
ΞΟΡΚΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΣΤ
- Σταματήσαμε στους 40.000. - Ναι.
Χάναμε τον χρόνο μας με το να μετράμε,
- αλλά τους είδαμε όλους. - Ναι.
Ψάχνουμε ένα παιδί
που σημαίνει πολλά για τον κόσμο με διάφορους τρόπους.
Άρα, ψάχνεις ένα παιδί
που ίσως φαίνεται συνηθισμένο,
αλλά τελικά είναι πολύ ξεχωριστό.
Θέλαμε όλα τα παιδιά στη χώρα
να μπορέσουν να κάνουν την πρώτη οντισιόν στο διαδίκτυο,
και μετά πήγαμε Μάντσεστερ, Σκωτία, Ιρλανδία,
- και... - Κάρντιφ.
Κάρντιφ, Ουαλία.
Οι οντισιόν των παιδιών ξέραμε ότι θα πάρουν χρόνο.
Ξεκινήσαμε με τον Χάρι, τον Ρον και την Ερμιόνη.
Και είναι πολύ καλοί φίλοι.
Ήταν μια συναρπαστική πρόκληση να βρούμε τρία παιδιά
που θα φαίνονταν φίλοι
με δυνατές, διαφορετικές προσωπικότητες.
Είναι όλα συνηθισμένα παιδιά,
αλλά, ταυτόχρονα, εξαιρετικά.
Έχουν μαγεία μέσα τους.
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ
Είδαμε τον Άλαστερ στο Μάντσεστερ, κι ήταν αστείος και χαρισματικός
από την πρώτη στιγμή. Ναι.
- Εδώ λέει την... - Την ιστορία του.
- Ιστοριούλα. - Ποίηση.
Η μητέρα δεν θέλει σκύλο. Κάνει λάθος.
Γιατί περισσότερο από σκύλο, νομίζω ότι δεν θα θέλει αυτό το φίδι.
Αυτή ήταν η πρώτη του μέρα.
Και μετά, η Αραμπέλα...
ΛΟΝΔΙΝΟ
...στο Λονδίνο.
"Ερμιόνη: Έλλειψη φίλτρου επειδή είναι μοναχοπαίδι".
"Η υπερδύναμή της είναι η συναισθηματική της ευφυΐα".
"Έχει αύρα πρωταγωνίστριας".
- Είναι η πρώτη οντισιόν της Αραμπέλα. - Ναι.
Είπε το ποίημα "Ανίκητος".
Λίγο με νοιάζει αν πόρτες κλείνουν
Κι αν μες την τιμωρία ζω,
Εγώ της μοίρας μου ο αφέντης είμαι
Της ψυχής μου ο καπετάνιος είμαι 'γώ.
Η Ερμιόνη είναι παιχνιδιάρα.
Τη βάλαμε να κάνει μια σκηνή όπου μιλάει με τους γονείς της
για τον Χάρι και τον Ρον.
Έκανε τα χαχανητά, και ρουθούνισε λίγο,
και μ' αυτό δείξαμε ότι είναι παιχνιδιάρα.
Χρησιμοποιείς κομμάτια της οντισιόν
που βοηθούν το παιδί
όταν τα δείξεις στον σκηνοθέτη.
Το ρουθούνισμά της έπαιξε ρόλο
- στο κάστινγκ. - Ναι.
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΑΠΟ ΓΛΑΣΚΩΒΗ
Βρήκαμε τον Ντόμινικ στη Γλασκώβη.
Τι είχαμε για τον Χάρι;
"Είναι δύσπιστος με τους ενήλικες".
"Είναι ευάλωτος και μελαγχολικός".
- Είναι μοναχικός... - Έχει κάτι το μοναχικό.
Μεγάλωσε μόνος του.
Μεγάλωσε μόνος και...
Ξέρει να επιβιώνει.
"Άρτφουλ Ντότζερ, όχι Όλιβερ Τουίστ".
Θέλαμε φοβερό ηθοποιό.
- Δέκα ετών. - Αυτή ήταν η σύντομη εκδοχή.
- Είχε πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά. - Πολλά στοιχεία.
Μπήκε ο Ντόμινικ και το κομμάτι του
ήταν ένα δικό του ποίημα για το Σαββατοκύριακο, με ομοιοκαταληξία.
Σκεφτήκαμε, "Είναι πολύ ενδιαφέρων".
"Το Σαββατοκύριακό μου" του Ντόμινικ.
Ξεκίνησα το Σάββατο, ποδόσφαιρο να παίξω το πρωί,
και σας το λέω, μου άρεσε πολύ.
Δεν είχα τίποτα να κάνω μετά,
κι είπα να κοιμηθώ μια και καλή.
Ο Ντομ είχε μια σιωπηλή αυτοπεποίθηση.
Με ποιον μένεις;
Με τη μαμά μου, τον μπαμπά μου και τις δύο αδερφές μου.
- Εντάξει. - Και τον σκύλο μου.
Έχεις ξαναπαίξει ποτέ;
Έπαιξα στο Μάκβεθ τον Ιανουάριο.
- Ήσουν ένας από τους γιους του Μακντάφ; - Ναι.
- Σκοτώθηκες, δυστυχώς. - Ναι.
Λυπάμαι που το ακούω.
- Τέλεια. - Ναι.
Νιώθω σιγουριά γι' αυτά τα παιδιά. Είναι απίστευτα.
Σε σειρά τέτοιας κλίμακας,
είναι εύκολο να χαθείς.
Πας στη Μεγάλη Τραπεζαρία. Τεράστια.
Πας στο γήπεδο Κουίντιτς, είναι τεράστιο.
Πας στη Διαγώνιο Αλέα.
Επιστρέφουμε στα σκηνικά, τα ξαναβλέπουμε και προσθέτουμε.
Μερικές φορές, για παράδειγμα, πάω στο δωμάτιο του Γκρίφιντορ
ή στον Πύργο, κι εσύ είσαι εκεί μόνος σου
και κοιτάς τριγύρω, κοιτάς τον πίνακα ανακοινώσεων,
και κοιτάς κάθε λεπτομέρεια στο γραφείο της ΜακΓκόναγκαλ,
τα βιβλία στα ράφια, και... Μεγάλη συγκίνηση.
ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΗΣ ΜΑΓΕΙΑΣ
Το μέγεθος όλων αυτών είναι απολαυστικό.
Οι κατασκευές σε τέτοια κλίμακα,
είναι το όνειρο κάθε σχεδιαστή...
ΜΑΡΑ ΛΕΠΕΡ-ΣΛΟΥΠ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΣ
...να παίξει με τέτοια μεγέθη.
Προσπαθούμε να μπούμε στη χαρά και το παιχνίδι τού τι σημαίνει
να είσαι μαγικό παιδί.
Όταν βγήκε το πρώτο βιβλίο Χάρι Πότερ,
ήταν πραγματικά πρωτότυπο και συναρπαστικό.
Νομίζω ότι όλοι είχαν την κοινή σκέψη
του πόσο υπέροχος κόσμος
ήταν αυτός ο κόσμος.
Έτσι θέλαμε να απαθανατίσουμε τις στιγμές ανακάλυψης
που βρίσκεις στα βιβλία.
Θέλουμε να έχετε την ίδια εμπειρία εδώ.
Αλλά προσθέτουμε ένα επίπεδο δημιουργίας κόσμων
που ξεπερνάει κατά πολύ το επίπεδο εξοικείωσης του κοινού.
Η εισαγωγή του Χάρι στον φυσικό χώρο του κόσμου των μάγων
ξεκινάει με Το Ραγισμένο Τσουκάλι,
και, τελικά, βγαίνουμε από πίσω και μπαίνουμε στη Διαγώνιο Αλέα.
Τα στοιχεία που βλέπουμε είναι πράγματα που αναγνωρίζουμε,
αλλά συνδυάζονται και σχηματίζονται σε κάτι νέο και συναρπαστικό.
ΟΔΟΣ ΠΡΙΒΕΤ
Για την Οδό Πριβέτ στον κόσμο των Μαγκλ, θέλαμε να βασίζεται στην πραγματικότητα,
κυρίως γιατί, για τους λάτρεις της σειράς και τους τηλεθεατές,
όταν ο κόσμος των Μαγκλ βρίσκεται σε μια πραγματικότητα που γνωρίζουμε,
κάνει τον ενθουσιασμό για τον κόσμο των μάγων
πολύ μακρινό από εμάς και ακόμα πιο δελεαστικό.
ΟΔΟΣ ΠΡΙΒΕΤ ΝΟ. 4
Απαιτείται πολλή σκέψη για όλο αυτό,
οπότε, για τους φανατικούς θαυμαστές, προσπαθούμε να το πετύχουμε.
Δημιουργήσαμε χώρους που πιστεύω...
ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
...πως θα δώσουν σε όλους μεγάλη χαρά.
Είναι συναρπαστικό που όλοι θέλουν τόσο πολύ
να ζωντανέψουν αυτά τα πράγματα.
Μπαίνεις στη Μεγάλη Τραπεζαρία για πρώτη φορά...
Είναι σαν να είσαι σε καθεδρικό ναό.
Ήταν τόσο μαγικό.
Είναι τεράστια, πανέμορφη.
Και η είσοδος των παιδιών,
το να φέρνεις τα πρωτάκια σε αυτήν την αίθουσα,
ήταν ίσως το πιο αγαπημένο μου σκηνικό.
Ήταν εμβληματικό,
και κάπως συμβολικό, τύπου "Αυτό είναι,
νέα παιδιά μπαίνουν σ' αυτόν τον κόσμο,
είστε στο Χόγκουαρτς, και καλώς ήρθατε,
ολοκαίνουργια μυστήρια ξεδιπλώνονται για εσάς".
Μερικές φορές είσαι στο καμαρίνι
και κάθεσαι εκεί, και τότε ξαφνικά ακούς
μια έκρηξη ανθρώπων έξω, καθώς μπαίνουν μέσα τα παιδιά.
Εσύ σκέφτεσαι τη δουλειά σου
κι αυτά απλώς κάνουν τα δικά τους,
όπως κάνουν τα παιδιά. Είναι πραγματική ενέργεια.
Μερικές φορές, σε πολύ κουραστικές μέρες,
πάντα λέω "Κλείσε τα μάτια σου, άνοιξέ τα ξανά και κοίτα γύρω σου".
Μπαίνεις σε ένα πλατό και σκέφτεσαι "Πω πω!"
Και ανεβαίνεις.
Επειδή τα πάντα είναι πανέμορφα.
Πανέμορφα.
Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΜΑΓΕΙΑΣ
Στις συζητήσεις με τον Μαρκ και τη Φραντσέσκα
για τις βασικές αξίες της σειράς,
υπήρχε μια έμφυτη επιθυμία να βασίζεται στον νατουραλισμό.
Επίσης, στον πυρήνα του Χάρι Πότερ,
η φύση είναι η ρίζα της μαγείας.
Οπότε, μαγικός ρεαλισμός,
βασίζεις πράγματα σε αρχές που βρίσκεις στη φύση
και στο φαινόμενο του φυσικού κόσμου.
Αν μπορούσαμε να τιθασεύσουμε αυτά, εκεί κρύβεται η μαγεία.
Η ιδέα ότι ο νατουραλισμός είναι η βασική αρχή
στον κόσμο των μάγων
είναι κάτι που ενσωματώνουμε σε πολλά σκηνικά μας.
Πρέπει να τους μεταφέρουμε τον φυσικό κόσμο.
Κι όταν σκέφτομαι ότι είμαι επικεφαλής,
μου φαίνεται απίστευτο.
Αυτό το πρότζεκτ είναι τόσο συναρπαστικό που υπάρχει μεγάλη συνεργασία
μεταξύ τμημάτων
για να απαθανατίσουμε έννοιες και θέματα
και να τα εκφράσουμε σε πολλά διαφορετικά επίπεδα.
Καθώς σχεδιάζαμε αυτά τα πρακτικά και οπτικά εφέ,
θέλαμε να υπάρχει μια βαθιά ριζωμένη λογική
σε ό,τι συνέβαινε.
Αν και η μαγεία δεν έχει λογική,
για εμάς, είναι περισσότερο οι συνέπειες της μαγείας
που μας ενδιαφέρουν.
Για κάθε έκφραση της μαγείας,
προσπαθούμε να κάνουμε κριτική ανάλυση
για το πώς συνδέεται αυτό που κάνουμε με αυτό που λέμε ότι είναι η μαγεία.
Και θέλαμε πραγματικά να το γιορτάσουμε
ως μια στιγμή διαφορετικότητας.
Είναι από τις πιο συναρπαστικές συζητήσεις που έχω κάνει
ως σχεδιάστρια, η επιστημονική αναζήτηση για κάτι που θα έπρεπε να είναι ανεξήγητο.
Η χαρά του να δουλεύεις σε ένα τέτοιο πρότζεκτ
είναι ότι έχουμε τόσους δημιουργικούς και συναρπαστικούς επικεφαλής τμημάτων.
Είναι μεγάλη χαρά να δουλεύεις με τόσο ικανούς επαγγελματίες
που επίσης είναι ενθουσιασμένοι με όλο αυτό.
Με περηφάνια λέω ότι κάνατε καλή δουλειά.
- Ευχαριστώ. Σημαίνει πολλά. - Μπράβο.
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. Το εκτιμώ.
Ο πατέρας μου σχεδίασε και ζωγράφισε
το πρώτο κουτί Κουίντιτς από την πρώτη ταινία.
Και να 'μαι, 26 χρόνια μετά...
ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΓΟΥΟΚΕΡ ΝΤΕΚΟΡ
...να ζωγραφίζω το νέο κουτί Κουίντιτς για την παραγωγή της HBO.
ΖΩΗ, ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ
Δούλεψα στις ταινίες Χάρι Πότερ τρία και τέσσερα πριν από 25 χρόνια.
Ήμουν βοηθός σε κάποια από τα παιδιά που δουλεύουν εδώ.
Κάθε πλάσμα που φτιάχνουμε στην Creature Effects,
είτε είναι κουκουβάγια είτε αρουραίος,
είτε πλάσμα είτε άνθρωπος, όλα ξεκινούν με την ίδια διαδικασία.
Βασικά, εκτενή έρευνα στη φύση.
Παρατήρηση κάθε κίνησης της κουκουβάγιας.
Είναι απίστευτες,
κι είναι δουλειά μας να αντιγράψουμε την κίνηση
και να την επαναλάβουμε με τη χρήση ανιματρόνικ και εφέ πλασμάτων.
Ανάμεσα στα ανιματρόνικ, υπάρχουν κομβικά σημεία,
κομμάτια μετάλλου, πλαστικά και σερβοκινητήρες,
και δουλειά μας είναι να τα κάνουμε να φαίνονται φυσικά.
Ουσιαστικά, πρόκειται για το αποκορύφωμα πολλής ομαδικής δουλειάς.
Φτιάξαμε κάποια πρωτότυπα
για το πώς θα δημιουργούσαμε την απίστευτη κίνηση του λαιμού
που κάνουν οι κουκουβάγιες, πώς κινούνται τόσο πολύ.
Είναι κίνηση 360 μοιρών,
πάνω, κάτω και περιστροφικά, που βάλαμε στην κατασκευή.
Και μετά, τα δίνουμε...
ΛΟΡΑ ΣΙΝΤΑΛ ΕΦΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ
...στην υπέροχη ομάδα των φτερών για να κάνουν τη όμορφη δουλειά τους,
για να γεμίσουμε τα κενά και να έχουμε εκπληκτικά φτερά που κουνιούνται
και δημιουργούν την απίστευτη κίνηση του λαιμού της κουκουβάγιας.
Μετά βάζουμε
κάθε φτερό ξεχωριστά και το κολλάμε.
Κάθε κουκουβάγια έχει 36.000 φτερά.
ΣΟΦΙ ΡΕΧΤΜΠΕΡΓΚΕΡ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΣ ΦΤΕΡΩΝ
Φτιάξαμε δέκα κουκουβάγιες για τη σειρά.
Η τεχνολογία προχώρησε
και έχουμε πιο δυνατούς και γρήγορους μηχανισμούς
που χωράνε στο εσωτερικό,
μπορούμε να σηκώνουμε τον αρουραίο και να τον μετακινούμε τριγύρω.
Όταν ο Ρον κρατάει το ανιματρόνικ,
το κάνει να κινείται αντί να μοιάζει με λούτρινο Σκάμπερς.
Ο Νταν το έβαλε σε αυτό το ανιματρόνικ εδώ,
και, καθώς πιέζεις τα πόδια προς τα κάτω, συμπιέζεται.
Κι έτσι μπορώ να το μετακινώ, όπως βλέπετε.
Δεν φαίνεται πολύ ρομποτικό και άκαμπτο,
κάτι που βοηθάει πολύ την ερμηνεία ενός νεαρού παιδιού
που μάλλον δεν έχει ξαναπιάσει ανιματρόνικ στη ζωή του.
Και φυσικά, όταν τελικά
το αφήσεις στο πάτωμα, είναι σαν αληθινό.
Φτιάξαμε κι έναν Σκάμπερς που δαγκώνει, τον φέρνει τώρα η Σάρλοτ.
Βάλε το δάχτυλό σου στο στόμα του και κούνα το.
Για να το δούμε.
Ορίστε.
Ευχαριστώ πολύ.
Αυτός είναι ο Ντάγκμπογκ,
ένας χαρακτήρας που δεν υπήρχε στις ταινίες.
Βασίζεται σ' έναν βάτραχο
που έχει κινήσεις που πήραμε κατευθείαν από τη φύση,
από φρύνους, όπου τα μάτια μπαίνουν προς τα μέσα,
έχουμε μηχανική γλώσσα, κίνηση της μύτης, ρουθούνια.
Προσθέσαμε αυτήν τη λεπτομέρεια από πάνω
ώστε τα παιδιά να μπορούν να τραβήξουν την πλάτη και να αφαιρέσουν τα μαλάκια,
και να μη φαίνεται σαν να το διαλύουν.
Είναι μια καταπληκτική ευκαιρία να ενωθούμε όλοι μαζί,
όλα τα τμήματα, όλες οι ειδικότητες,
τα εφέ των πλασμάτων, τα ειδικά εφέ,
τα οπτικά εφέ, η κατασκευή μοντέλων, το πλατό.
Δημιουργήσαμε, επίσης, Φλομπεροσκώληκες και άλλους τέτοιους χαρακτήρες
που δεν είπαμε στα παιδιά
ότι θα μπορούσαμε να τα σηκώνουμε και να προσθέτουμε γλίτσα.
Είχαμε και Κάβουρες της Φωτιάς,
για τα οποίους δουλέψαμε με τα Ειδικά Εφέ
για να πετάνε φωτιά ο ένας στον άλλον από τους πισινούς τους.
Έτσι, έχουμε ένα αυτόνομο ανιματρόνικ εδώ,
όπου όλοι οι μηχανισμοί είναι μέσα
και κάποιος το χειρίζεται εξ αποστάσεως.
Τρέμω και μόνο που είμαι σε αυτό το δωμάτιο, είναι τρελό.
Ήμουν στη σωστή ηλικία και ήταν πάντα εκεί.
Ήταν κάτι για το οποίο δέθηκα με τα αδέρφια μου.
ΣΑΡΛΟΤ ΚΑΟΥΤΣ ΒΟΗΘΟΣ
Νομίζω ότι μου το έμαθε ο ξάδερφός μου.
Γυρίζαμε σπίτι από το δημοτικό,
αλλάζαμε ρούχα
και φορούσαμε ρόμπες Χόγκουαρτς.
ΥΦΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
Βρισκόμαστε στο 1991,
και κάναμε πλήρη μελέτη για το τι φορούσαν οι άνθρωποι το 1991.
ΧΟΛΙ ΓΟΥΑΝΤΙΓΚΤΟΝ ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ
Προσπαθήσαμε να κάνουμε τους Μαγκλ όσο πιο αληθινούς γινόταν.
Προσπαθήσαμε να δημιουργήσουμε μια πραγματική αντίθεση.
Οι Μαγκλ έχουν παστέλ χρώματα, πολύ ψυχρά χρώματα,
και δίνεται μεγάλη έμφαση στα συνθετικά υφάσματα.
Όπως βλέπετε εδώ, είναι η εποχή του νάιλον.
Στην ουσία πρόκειται για νάιλον φόρμες.
Για να βρούμε την εμφάνιση του Χάρι,
ζει σε έναν κόσμο όπου όλοι ακολουθούν τη μόδα.
Δεν είχε ποτέ την πολυτέλεια να επιλέγει τα ρούχα του.
Του έδινε κάτι παλιά ρούχα η Πετούνια...
17. ΝΤΑΝΤΛΙ ΝΤΑΡΛΣΙ
...που παλιά φορούσε ο Ντάντλι.
Τα ρούχα κρέμονται πάνω του και είναι γκρίζα.
Βασικά, για όλα όσα φοράει, η Μπεθ βρήκε πρωτότυπα κομμάτια
που ξαναδημιουργήσαμε σχολαστικά.
Βρίσκουμε αληθινά ρούχα.
Ψάξαμε σε πολλά μαγαζιά βίντατζ
και σε χονδρέμπορους, και τα βρήκαμε.
Μαζέψαμε πάρα πολλά γιατί ντύσαμε χιλιάδες...
Και όσο περισσότερα βρίσκαμε, τόσο πιο φυσικά έβγαινε αυτή η απόχρωση.
Αυτά είναι τα χρώματα του 1991.
Θέλουμε να ταξιδέψουμε στον χρόνο.
Μεταφερόμαστε σε διαφορετικές εποχές,
διαφορετικά στιλ ντυσίματος.
Δεν μπορείς να ταξιδέψεις στον χρόνο αν δεν είναι ακριβώς όπως πρέπει.
Οι στολές μας είναι από βρετανικό μαλλί,
οργανικό βαμβάκι, κοκάλινα κουμπιά, ξύλινα κουμπιά, σκωτσέζικο καρό.
Το φυσικό ύφασμα είναι κάτι σχεδόν σπάνιο.
Είναι ριζοσπαστικό να φοράς πουλόβερ φτιαγμένο από μαλλί προβάτου,
παρότι ζούμε σε μια χώρα που είναι γεμάτη πρόβατα.
Τους μαγικούς χαρακτήρες, έπρεπε να βρούμε πώς να τους παρουσιάσουμε
ώστε να φαίνονται λίγο διαφορετικοί.
Αυτό που ήθελαν η Φραντσέσκα και ο Μαρκ να συμπεριλάβουμε στο σχέδιο
ήταν πολλή φύση.
Τότε είπαμε να χρησιμοποιήσουμε
ΜΠΑΣΙΑ ΚΟΥΖΝΑΡ ΒΟΗΘΟΣ ΕΝΔΥΣΗΣ
όλες αυτές τις πολύ ατελείς φυσικές διαδικασίες
όπως το τύπωμα με φύλλα,
- ζωγραφική με το χέρι, με νερά. - Με νερά.
Όταν τυπώνεις με φύλλα, συμβαίνει μια φυσική, μαγική διαδικασία.
Δεν ξέρεις τι θα βγει, ανάλογα με το φύλλο.
Πρέπει να ακολουθήσεις ό,τι βγει.
Για τον Ντάμπλντορ, θέλαμε τύπωμα με φύλλα
για να του φτιάξουμε ένα ύφασμα παραλλαγής.
Θέλαμε να δημιουργήσουμε την αίσθηση μιας φυσικής και απείθαρχης διαδικασίας.
Η ατέλεια είναι που φέρνει την ομορφιά.
Δεν είναι φαντασίωση, βασίζεται στην πραγματικότητα.
Ελπίζω αυτό να κάνει τον κόσμο να σκεφτεί...
ΤΖΕΪΣΟΝ ΕΪΡΙ ΒΟΗΘΟΣ ΕΝΔΥΣΗΣ
- ότι συμβαίνει κάπου εδώ κοντά. - Ναι.
Ή όταν δει κάποιον να περπατάει στον δρόμο.
Λέγαμε συνέχεια,
- "Μόλις είδα έναν μαγικό άνθρωπο". - Το θυμάμαι.
"Είδα έναν μαγικό άνθρωπο".
Φωτογραφίζαμε ανθρώπους στο μετρό ή στο λεωφορείο
που τους θεωρούσαμε
μαγικούς.
Είναι η ιδέα ότι υπάρχουν μαγικοί άνθρωποι,
παντού δίπλα μας,
και θέλαμε αυτό να υπάρχει μέσα σε όλους τους.
Κάπως σαν...
ένας συνδυασμός στοιχείων που σε κάνουν να κοιτάξεις.
Και, σε πλήρη αντίθεση, δημιουργήσαμε μια σκοτεινή, μελαγχολική,
φυσική απόχρωση για τους μαγικούς ανθρώπους.
Αυτός είναι ένας τρόπος που δημιουργήσαμε μια διχοτομία.
Όλα βασίζονται στην πραγματικότητα.
Ο Ντάμπλντορ είναι λίγο σαν Εδουαρδιανός κύριος,
γιατί έτσι τον σκεφτήκαμε.
Γνωρίζοντας την ηλικία του,
υπολογίσαμε το μεσουράνημά του.
Λίγο σκωτσέζικο τουίντ εδώ.
Κεντημένο, όπως βλέπετε, με απείθαρχο, όχι και τόσο τέλειο τρόπο.
Λατρεύω το Χάρι Πότερ γιατί ξεκίνησα το βιβλίο
όταν έκανα τα παιδιά μου.
Μου άρεσε να διαβάζω τα βιβλία με τον γιο μου, τον Έρικ,
ο οποίος τα λάτρευε.
Έβαζε τον εαυτό του στην ιστορία,
και νομίζω ότι του έκανε πολύ καλό,
έβλεπα πόσο το λάτρευε,
και το λατρεύαμε μαζί.
Καθόμασταν μαζί τα βράδια και διαβάζαμε.
Είναι πολύ περίπλοκες ιστορίες με σύνθετη πλοκή,
και πολλά πράγματα να συμβαίνουν.
Και μου είπε, "Μαμά, υπάρχει τέτοιο σχολείο που να μπορώ να πάω;"
Και...
Σκέφτηκα ότι πρέπει να βρω τέτοιο σχολείο,
και αν δεν μπορώ να το βρω, πρέπει να το δημιουργήσω.
Σίγουρα νιώθω ότι είναι μεγάλη ευθύνη.
Είναι μεγάλη ευθύνη να το πετύχουμε, έτσι;
Να τιμήσουμε ό,τι υπήρξε πριν,
αλλά να βρούμε περισσότερες λεπτομέρειες.
Νομίζω ότι ήμουν στην ίδια ηλικία...
ΠΑΠΑ ΕΣΙΕΝΤΟΥ
...όπως τα παιδιά στο βιβλίο.
Νομίζω ότι το πρώτο βγήκε το '97, κι ήμουν επτά ετών,
και ήμουν σίγουρα στην ηλικία που ακόμα έβγαιναν τα βιβλία,
όταν ήμουν στο σχολείο.
Οπότε, ήταν πραγματικά πολύ έντονο να διαβάζω τα βιβλία,
και δεν μπορούσες να μιλήσεις καθόλου στους φίλους σου
γιατί, αν κάποιος διάβαζε πιο γρήγορα από σένα,
θα σου έλεγε τι θα συνέβαινε.
Οι ιστορίες ήταν τόσο σημαντικές σ' εκείνη την ηλικία
που δεν άξιζε να συζητάς με τους φίλους σου.
Σ' εκείνη την ηλικία, φαντάζεσαι ότι είσαι παιδί στο Χόγκουαρτς
ή φαντάζεσαι τον εαυτό σου στη θέση του Χάρι.
Θυμάμαι μια μέρα που ήρθα να δω τον Μαρκ,
και γύριζαν μια σκηνή στην πλατφόρμα εννέα και τρία τέταρτα...
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΧΟΓΚΣΜΙΝΤ
...κι όταν μπήκα και είδα το αληθινό τρένο,
ήταν σαν να με έβαλαν μέσα στο βιβλίο.
Σαν να με έριξαν μέσα. Ήταν αληθινό.
Όπως βλέπετε, λοιπόν,
αν και ο κόσμος του Χάρι Πότερ είναι ήδη θρυλικός,
η φήμη του ακόμα μεγαλώνει.
Καθώς μια νέα γενιά ανακαλύπτει τη μαγεία του,
μια συναρπαστική νέα εποχή έρχεται.
Ήξερα ότι ενώ έκανα την πρώτη σεζόν του Χάρι Πότερ,
θα έκλεινα τα 80 μου.
Αυτό σήμαινε ότι θα έφτανα τα 88 πριν τελειώσουν όλα.
Είναι εξαιρετικά δύσκολη σκέψη.
Είναι ένα καταπληκτικό σύνολο ηθοποιών.
Όλοι τους.
Η Αραμπέλα και ο Άλαστερ και ο Ντομ.
- Είστε ενθουσιασμένοι; - Ναι.
- Θέλετε να καθίσετε; - Ναι.
Λατρεύονται μεταξύ τους.
Χαίρομαι να βλέπω πώς εξελίσσονται, πώς εξελίσσεται η τέχνη τους,
και τι άνθρωποι γίνονται.
Θα μεγαλώσουν μέσα σε αυτό.
Και...
Κι εγώ θα γεράσω μαζί τους.
Θεωρητικά, μπορεί να δουλεύουμε πολλά χρόνια μαζί,
και θα είναι νέοι ενήλικες μέχρι τότε.
Θέλουμε να μεγαλώσουν και να λένε,
"Μπορεί να ήταν σκληρό, δύσκολο και κουραστικό,
αλλά ήταν πολύ ωραίο, χαίρομαι πολύ που το έκανα".
"Ήταν συναρπαστικό να είμαι μέρος του".
ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ 9 3/4
Και να 'μαστε.
Τι καλύτερο μέρος για να λήξει το ταξίδι στην καρδιά του Χάρι Πότερ
αν όχι από εκεί που ξεκινά το ταξίδι του για το Χόγκουαρτς;
Εδώ, περιβαλλόμαστε από απίστευτα μεγέθη,
μαζί με τα μικρά πράγματα που τα κάνουν όλα να μοιάζουν τόσο αληθινά.
Μιλώντας για απίστευτες λεπτομέρειες,
ελάτε να πάρετε μια μικρή γεύση απ' αυτό που έρχεται.
ΑΠΩΛΕΣΘΕΝΤΑ
ΚΑΣΤΡΟ ΧΟΓΚΟΥΑΡΤΣ
ΧΟΓΚΟΥΑΡΤΣ ΕΞΠΡΕΣ 5977
Επιβιβαστείτε, λοιπόν.
Κλείστε τα αυτιά σας.
Θα κάνει πολλή φασαρία!
Είναι η σειρά μου τώρα.
Ο μπαμπάς μου ήταν υπεύθυνος σκηνικών και στις οκτώ ταινίες,
κι είμαι εδώ για να συνεχίσω το έργο του.
Η επόμενη γενιά θαυμαστών είναι πολύ σημαντική για μένα,
γιατί κι ο γιος μου είναι μεγάλος θαυμαστής,
οπότε, δεν μπορώ να απογοητεύσω τα μικρά,
ούτε τη νέα γενιά θαυμαστών.
Ξέρω ότι είναι πολύ σημαντικό.
Η οικογένειά μου δούλευε στο αρχικό Χάρι Πότερ
κι εγώ συνεχίζω το έργο τους.
Όνειρο.
Γνώρισα τη γυναίκα μου στο τρίτο Χάρι Πότερ,
ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΣΤΙΚΛΕΪ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ
και τώρα ο γιος μου δουλεύει για μένα. Είναι όλη μας η ζωή, βασικά.
Ξεκίνησα την εμπειρία Χάρι Πότερ το 1999,
ΓΚΑΡΙ ΓΟΥΟΚΕΡ ΣΟΒΑΤΙΣΜΑΤΑ
και 27 χρόνια μετά, είμαι ακόμα εδώ.
Θυμάμαι την πρώτη μέρα γυρισμάτων,
ήμασταν στο πλατό της οδού Πριβέτ,
είχαμε την κουκουβάγια του Χάρι, κι όταν κοίταξα τριγύρω
ήθελα κάποιος να με τσιμπήσει.
Υπήρξαν αμέτρητες καλές στιγμές, για να είμαι ειλικρινής.
Ήταν μια χρονιά με κορυφαίες στιγμές.