1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:07,883 --> 00:00:09,134 WILLKOMMEN IN HOGWARTS 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:09,218 --> 00:00:11,428 Sehr geehrter Herr Potter, 5 00:00:15,432 --> 00:00:17,059 Manche Geschichten ändern uns. 6 00:00:17,142 --> 00:00:20,145 Bitte steigen Sie in die ersten sechs Wagen ein. 7 00:00:20,729 --> 00:00:22,648 Manche definieren uns. 8 00:00:24,566 --> 00:00:26,568 Und einige leben in uns weiter... 9 00:00:27,277 --> 00:00:28,570 Und Action. 10 00:00:29,238 --> 00:00:31,532 ...wie Der Junge, der überlebt hat. 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,743 Bald erzählt von HBO MAX... 12 00:00:36,495 --> 00:00:37,913 ...wie nie zuvor. 13 00:00:41,875 --> 00:00:46,421 FINDING HARRY - DIE KUNST HINTER DER MAGIE 14 00:00:49,466 --> 00:00:53,303 Harrys Geschichte, aus JK Rowllings beliebter Buchreihe, 15 00:00:53,387 --> 00:00:55,806 ist wirklich eine fesselnde Erzählung, 16 00:00:56,640 --> 00:00:59,726 die unglaublichen Einsatz erfordert, um diese faszinierende, 17 00:00:59,810 --> 00:01:03,814 fast grenzenlose magische Welt wahrwerden zu lassen. 18 00:01:03,897 --> 00:01:05,023 Einen Ort zu erschaffen, 19 00:01:05,107 --> 00:01:09,069 der so vielfältig, vielschichtig und umfangreich ist, 20 00:01:09,152 --> 00:01:12,364 scheint unmöglich zu sein... 21 00:01:13,448 --> 00:01:15,784 ...bis wahre Zauberer sich an die Arbeit machen. 22 00:01:23,041 --> 00:01:25,043 Die Harry-Potter-Geschichten 23 00:01:25,127 --> 00:01:31,174 sind ein außergewöhnliches Phänomen von vor 30 Jahren für junge Menschen, 24 00:01:31,925 --> 00:01:34,928 aber Menschen aller Altersklassen waren begeistert. 25 00:01:35,012 --> 00:01:39,474 Und das gesamte Harry-Potter-Material neu zu verfilmen, 26 00:01:40,475 --> 00:01:41,852 es atmen zu lassen, 27 00:01:41,935 --> 00:01:47,149 die Geschichte in acht Folgen statt in einem Zwei-Stunden-Film zu zeigen, 28 00:01:47,232 --> 00:01:50,527 sich all der Komplexitäten anzunehmen... 29 00:01:50,611 --> 00:01:55,157 Die Geschichte ist bereits da, aber wir können all das zeigen, 30 00:01:55,240 --> 00:01:58,285 das im Hintergrund abläuft, aber das man nicht sieht. 31 00:01:58,952 --> 00:02:03,540 Man wartet ewig darauf, etwas zu zeigen, das den Menschen sehr wichtig ist. 32 00:02:03,624 --> 00:02:05,834 Ich glaube, das wird sie begeistern. 33 00:02:05,917 --> 00:02:12,215 Sie haben großartige Arbeit geleistet bei der Auswahl der Schauspieler. 34 00:02:14,468 --> 00:02:18,263 ZAUBER ERWIRKEN 35 00:02:20,349 --> 00:02:22,476 - Wir hörten bei 40.000 auf. - Ja. 36 00:02:22,768 --> 00:02:25,562 Es war Zeitverschwendung, damals weiterzuzählen, 37 00:02:25,646 --> 00:02:27,564 - aber wir sahen uns alle an. - Ja. 38 00:02:27,648 --> 00:02:29,441 Wir suchten ein Kind, das... 39 00:02:29,524 --> 00:02:33,070 Er ist den Menschen in vielerlei Hinsicht wichtig. 40 00:02:33,153 --> 00:02:35,113 Wir suchten also nach einem Kind, 41 00:02:35,197 --> 00:02:37,491 das auf den ersten Blick gewöhnlich wirkte, 42 00:02:37,574 --> 00:02:40,285 aber in Wirklichkeit außergewöhnlich ist. 43 00:02:40,369 --> 00:02:42,788 Wir wollten, dass alle Kinder im UK 44 00:02:42,871 --> 00:02:45,499 ihr erstes Vorsprechen online einreichen konnten. 45 00:02:45,582 --> 00:02:49,294 Dann gingen wir nach Manchester, Schottland und Irland. 46 00:02:49,378 --> 00:02:50,379 - Und... - Cardiff. 47 00:02:50,462 --> 00:02:51,546 Cardiff, Wales. 48 00:02:54,424 --> 00:02:57,469 Als wir starteten, wussten wir, es würde lange dauern. 49 00:02:57,552 --> 00:03:00,389 Wir fingen an mit Harry, Ron und Hermine. 50 00:03:00,472 --> 00:03:02,182 Sie sind sehr gute Freunde. 51 00:03:02,808 --> 00:03:06,019 Es war eine tolle Herausforderung, drei Kinder zu finden, 52 00:03:06,103 --> 00:03:07,979 die wie Freunde wirkten, 53 00:03:08,063 --> 00:03:10,524 mit starken, verschiedenen Charakteren. 54 00:03:10,607 --> 00:03:12,567 Das sind ganz gewöhnliche Kinder, 55 00:03:12,651 --> 00:03:14,444 aber sie sind außergewöhnlich. 56 00:03:14,528 --> 00:03:15,904 Sie sind magisch. 57 00:03:19,074 --> 00:03:22,744 Wir trafen Alastair in Manchester. Er war lustig und charmant, 58 00:03:22,828 --> 00:03:24,830 von Anfang an. Ja. 59 00:03:24,913 --> 00:03:27,040 - Da zeigt er seine... - Seine Geschichte. 60 00:03:27,124 --> 00:03:28,166 - Die kurze. - Gedicht. 61 00:03:28,250 --> 00:03:30,794 Mutter will keinen Hund, doch da irrt sie sehr. 62 00:03:30,877 --> 00:03:35,090 Mehr als einen Hund, so denk ich, will sie diese Schlange nicht hier. 63 00:03:36,758 --> 00:03:38,051 Das war Tag 1. 64 00:03:38,135 --> 00:03:39,970 Und dann Arabella 65 00:03:40,053 --> 00:03:42,055 in London. 66 00:03:42,139 --> 00:03:45,308 "Hermine. Als Einzelkind sagt sie, was sie denkt. 67 00:03:45,392 --> 00:03:47,978 Ihre Supermacht ist ihre emotionale Intelligenz. 68 00:03:48,061 --> 00:03:49,855 Sie ist der Typ für eine Hauptrolle." 69 00:03:49,938 --> 00:03:53,442 - Das ist Arabellas erstes Vorsprechen. - Ja. 70 00:03:53,525 --> 00:03:55,318 Sie las das Gedicht "Invictus". 71 00:03:55,402 --> 00:03:57,529 Es kümmert nicht, wie eng das Tor, 72 00:03:57,612 --> 00:04:00,115 wie sehr das Urteil drohend rollt, 73 00:04:00,198 --> 00:04:02,284 ich bin der Meister meines Schicksals, 74 00:04:02,367 --> 00:04:04,661 ich bin der Kapitän meiner Seele. 75 00:04:05,704 --> 00:04:07,038 Hermine muss lustig sein. 76 00:04:07,122 --> 00:04:10,667 Also ließen wir sie eine Szene spielen, in der sie mit ihren Eltern 77 00:04:10,751 --> 00:04:12,753 über Harry und Ron redet. 78 00:04:12,836 --> 00:04:15,589 Und sie musste lachen und ein wenig prusten. 79 00:04:15,672 --> 00:04:18,258 Das wählten wir aus, um zu zeigen, sie ist lustig. 80 00:04:18,341 --> 00:04:20,469 Man wählt das vom Vorsprechen aus, 81 00:04:20,552 --> 00:04:21,928 das den Kindern hilft, 82 00:04:22,012 --> 00:04:23,722 wenn man es Regisseur und Showrunner zeigt. 83 00:04:23,805 --> 00:04:25,390 Arabellas Prusten war wichtig. 84 00:04:25,474 --> 00:04:26,975 - Für ihr Vorsprechen. - Ja. 85 00:04:27,058 --> 00:04:28,560 GRÜSSE AUS GLASGOW 86 00:04:28,643 --> 00:04:30,729 Wir trafen Dominic in Glasgow. 87 00:04:31,313 --> 00:04:32,564 Was wussten wir über Harry? 88 00:04:32,647 --> 00:04:34,274 "Skeptisch gegenüber Älteren. 89 00:04:34,357 --> 00:04:36,485 Er ist sensibel und melancholisch." 90 00:04:36,568 --> 00:04:39,488 - Er hat etwas Einsames... - Und etwas Einsames. 91 00:04:39,571 --> 00:04:40,697 Er wuchs allein auf. 92 00:04:40,781 --> 00:04:42,491 Er wuchs allein auf und ist... 93 00:04:42,574 --> 00:04:44,993 Er hat gelernt, zu überleben. 94 00:04:45,076 --> 00:04:46,870 "Artful Dodger, nicht Oliver Twist." 95 00:04:46,953 --> 00:04:48,538 Ein Top-Schauspieler. 96 00:04:48,622 --> 00:04:51,249 - Zehn Jahre alt. Ja. - Ja. Das war... 97 00:04:51,333 --> 00:04:53,960 - Er hat viele Seiten. - Sehr viele Seiten. 98 00:04:54,044 --> 00:04:56,213 Dominic kam rein und er hatte 99 00:04:56,296 --> 00:04:59,758 ein Gedicht über sein Wochenende. Er schrieb es, es reimte sich. 100 00:04:59,841 --> 00:05:02,093 Wir dachten: "Er ist sehr interessant." 101 00:05:02,177 --> 00:05:04,262 "Mein Wochenende" von Dominic. 102 00:05:05,096 --> 00:05:08,558 So fing mein Samstagmorgen an, ein Fußballspiel stand für mich an. 103 00:05:08,642 --> 00:05:10,769 Und ohne Frage: Das Spiel war keine Plage. 104 00:05:10,852 --> 00:05:12,938 Danach hatt ich nichts mehr zu tun, 105 00:05:13,021 --> 00:05:14,231 drum schlief ich bis zum Abend nun. 106 00:05:14,314 --> 00:05:16,900 Dom strahlte Selbstsicherheit aus. 107 00:05:16,983 --> 00:05:17,984 Mit wem lebst du? 108 00:05:18,068 --> 00:05:21,530 Mit meiner Mutter, meinem Vater und zwei Schwestern. 109 00:05:21,613 --> 00:05:22,948 - Ok. - Und meinem Hund. 110 00:05:23,031 --> 00:05:24,699 Hast du Schauspielerfahrung? 111 00:05:26,034 --> 00:05:28,495 Ich spielte im Januar Macbeth. 112 00:05:28,578 --> 00:05:31,373 - Warst du einer von MacDuffs Söhnen? - Ja. 113 00:05:31,456 --> 00:05:32,874 - Du wurdest getötet. - Ja. 114 00:05:32,958 --> 00:05:33,959 Tut mir leid. 115 00:05:34,543 --> 00:05:35,710 - Ok, toll. - Ja. 116 00:05:35,794 --> 00:05:39,381 Ich habe Vertrauen in die Kinder. Sie sind einfach toll. 117 00:05:45,762 --> 00:05:47,097 Bei so einer Serie 118 00:05:47,180 --> 00:05:48,598 kann man sich verirren. 119 00:05:48,682 --> 00:05:50,433 Die Große Halle ist riesig. 120 00:05:50,517 --> 00:05:52,477 Das Quidditch-Feld ist gigantisch. 121 00:05:52,561 --> 00:05:54,187 Da ist die Winkelgasse. 122 00:05:54,271 --> 00:05:57,190 Wir gingen zurück ans Set, prüften jedes Detail. 123 00:05:57,274 --> 00:06:00,235 Manchmal gingen wir in den Gryffindor-Gemeinschaftsraum 124 00:06:00,318 --> 00:06:02,946 oder zum Turm, und dort ist man ganz allein. 125 00:06:03,029 --> 00:06:04,990 Man sieht sich um, man schaut auf die Tafel 126 00:06:05,073 --> 00:06:08,243 und sieht jedes Detail des McGonagall-Schreibtischs, 127 00:06:08,326 --> 00:06:11,246 jedes Detail der Bücher, und man bekommt Gänsehaut. 128 00:06:11,788 --> 00:06:15,542 DAS MASS DER MAGIE 129 00:06:15,625 --> 00:06:18,253 Das Ausmaß des Ganzen ist einfach toll. 130 00:06:19,212 --> 00:06:21,464 Dass man es in der Größe bauen kann, 131 00:06:21,548 --> 00:06:23,633 dass man so viel Raum hat... 132 00:06:23,717 --> 00:06:26,303 ...ist ein Traum für Designer 133 00:06:26,386 --> 00:06:29,264 Wir versuchen, die Freude und Verspieltheit zu zeigen, 134 00:06:29,347 --> 00:06:30,974 die ein Zauberkind fühlt. 135 00:06:32,642 --> 00:06:34,936 - Als das erste Harry-Potter - Buch rauskam, 136 00:06:35,020 --> 00:06:38,148 fühlte es sich wie was ganz Neues an, es war aufregend. 137 00:06:38,231 --> 00:06:40,901 Ich glaube, jeder hat diese Erfahrung gemacht, 138 00:06:40,984 --> 00:06:42,652 sich die Welt vorzustellen, 139 00:06:42,736 --> 00:06:44,613 die so großartig ist. 140 00:06:46,031 --> 00:06:48,700 Wir wollen die unentdeckten Momente zeigen, 141 00:06:48,783 --> 00:06:49,784 die in den Büchern sind. 142 00:06:49,868 --> 00:06:52,704 Die Zuschauer sollen dieselbe Erfahrung hier erleben. 143 00:06:53,830 --> 00:06:56,958 Aber wir wollen eine Welt erschaffen, 144 00:06:57,042 --> 00:06:59,711 die jenseits dessen ist, was die Zuschauer kennen. 145 00:07:01,922 --> 00:07:05,342 Harrys erste Begegnung mit der physischen Welt der Zauberei 146 00:07:05,425 --> 00:07:07,135 beginnt mit dem Tropfenden Kessel 147 00:07:07,218 --> 00:07:10,931 und geht dann weiter ans Set der Winkelgasse. 148 00:07:12,474 --> 00:07:15,602 Was wir sehen, sind Dinge, die wir wiedererkennen, 149 00:07:15,685 --> 00:07:19,940 aber wie wir sie kombinieren, ist neu und sehr aufregend. 150 00:07:20,023 --> 00:07:21,566 LIGUSTERWEG 151 00:07:21,650 --> 00:07:25,862 Für den Ligusterweg in der Muggelwelt wollten wir etwas Realistisches, 152 00:07:25,946 --> 00:07:30,116 und für die Fans und die Zuschauer ist es realistisch, 153 00:07:30,200 --> 00:07:34,329 wenn die Muggelwelt etwas ist, das uns vertraut ist. 154 00:07:34,412 --> 00:07:36,957 Das macht die Faszination der Zaubererwelt, 155 00:07:37,040 --> 00:07:39,960 die außerhalb unserer Reichweite ist, umso verlockender. 156 00:07:40,043 --> 00:07:41,628 LIGUSTERWEG 4 157 00:07:42,045 --> 00:07:44,339 Wir machen uns sehr viele Gedanken, 158 00:07:44,422 --> 00:07:47,676 damit die Hardcore-Fans begeistert sein werden. 159 00:07:48,510 --> 00:07:50,762 Wir haben Welten erschaffen... 160 00:07:50,845 --> 00:07:51,846 EEYLOPS EULENKAUFHAUS 161 00:07:51,930 --> 00:07:55,517 ...die alle sehr begeistern werden, wenn sie sie sehen. 162 00:07:56,267 --> 00:07:58,895 Es ist so aufregend, dass alle sich bemühen, 163 00:07:58,979 --> 00:08:00,647 das zum Leben zu erwecken. 164 00:08:03,650 --> 00:08:06,444 Das erste Mal in die Große Halle zu kommen, 165 00:08:06,528 --> 00:08:08,279 war, als ginge man in eine Kathedrale. 166 00:08:08,363 --> 00:08:10,615 Es war so magisch. 167 00:08:10,699 --> 00:08:12,993 Sie ist so groß, sie ist so schön. 168 00:08:13,076 --> 00:08:15,704 Und wenn die Kinder reinkommen, 169 00:08:15,787 --> 00:08:19,040 als der erste Jahrgang reinkommt, als er in die Halle kommt, 170 00:08:19,124 --> 00:08:23,253 war wahrscheinlich mein absolutes Lieblingsset. 171 00:08:23,336 --> 00:08:24,921 Es war einfach legendär. 172 00:08:25,005 --> 00:08:28,717 Es war symbolisch. Wir wollten sagen: "Ok, los geht's. 173 00:08:28,800 --> 00:08:31,845 Ganz neue Kinder kommen jetzt in diese Welt. 174 00:08:31,928 --> 00:08:34,431 Ihr seid in Hogwarts. Willkommen. 175 00:08:34,514 --> 00:08:36,933 Ganz neue Geheimnisse offenbaren sich." 176 00:08:37,726 --> 00:08:39,477 Manchmal ist man in der Umkleide, 177 00:08:39,561 --> 00:08:42,105 man sitzt dort, und dann hört man plötzlich 178 00:08:42,188 --> 00:08:46,026 so etwas wie eine Explosion, während die Kinder reinkommen. 179 00:08:46,109 --> 00:08:47,986 Man denkt an die Arbeit oder so, 180 00:08:48,069 --> 00:08:50,613 und sie leben in ihrer eigenen Welt, 181 00:08:50,697 --> 00:08:53,867 wie Kinder es tun, es ist eine authentische Energie. 182 00:08:55,493 --> 00:08:58,621 An wirklich anstrengenden Tagen 183 00:08:58,705 --> 00:09:02,375 sage ich: "Mach deine Augen zu. Mach sie wieder auf, sieh dich um." 184 00:09:03,084 --> 00:09:06,296 Wow! Man kommt an ein Set und denkt: "Einfach wow!" 185 00:09:06,379 --> 00:09:08,214 Und man gibt sich mehr Mühe. 186 00:09:09,424 --> 00:09:11,426 Weil alles so wunderschön ist. 187 00:09:11,509 --> 00:09:12,635 Wunderschön. 188 00:09:13,720 --> 00:09:17,223 DIE NATUR DER MAGIE 189 00:09:17,307 --> 00:09:19,392 Bei den Gesprächen mit Mark und Francesca 190 00:09:19,476 --> 00:09:21,102 über die wichtigen Dinge, 191 00:09:21,186 --> 00:09:25,523 stellte sich heraus, dass Natur ein wichtiges Thema ist. 192 00:09:25,607 --> 00:09:29,110 Nach dieser Idee im Kern von Harry Potter 193 00:09:29,194 --> 00:09:31,946 ist die Natur die Quelle der Magie. 194 00:09:32,030 --> 00:09:34,824 Der magische Realismus, 195 00:09:34,908 --> 00:09:38,495 Dinge auf Prinzipien zu gründen, die wir in der Natur finden 196 00:09:38,578 --> 00:09:41,372 und in den Phänomenen der natürlichen Welt. 197 00:09:43,208 --> 00:09:46,002 Können wir das einfangen, dann ist es Magie. 198 00:09:47,378 --> 00:09:51,257 Dass der Naturalismus ein zentrales Prinzip 199 00:09:51,341 --> 00:09:52,467 der Zaubererwelt ist, 200 00:09:52,550 --> 00:09:55,678 lassen wir in viele unserer Sets einfließen. 201 00:09:55,762 --> 00:09:57,889 Wir müssen ihnen die Natur näherbringen. 202 00:09:58,681 --> 00:10:01,101 Denke ich daran, dass ich das Ganze leite, 203 00:10:01,184 --> 00:10:02,519 ist es unglaublich. 204 00:10:05,313 --> 00:10:08,775 Das Projekt ist so spannend, weil es so viele Überschneidungen 205 00:10:08,858 --> 00:10:10,110 zwischen Abteilungen gibt, 206 00:10:10,235 --> 00:10:12,278 um die Konzepte und Themen einzufangen 207 00:10:12,362 --> 00:10:14,948 und sie zum Ausdruck zu bringen. 208 00:10:16,282 --> 00:10:19,536 Als wir die praktischen und visuellen Effekte entwarfen, 209 00:10:19,619 --> 00:10:22,372 sollte allem eine tiefgreifende Logik 210 00:10:22,455 --> 00:10:23,498 zugrunde liegen. 211 00:10:23,581 --> 00:10:25,250 Magie ist zwar nicht logisch, 212 00:10:25,333 --> 00:10:27,961 aber die Folgen der Magie 213 00:10:28,044 --> 00:10:29,337 interessierten uns. 214 00:10:30,046 --> 00:10:32,340 Bei jeder Darstellung von Magie 215 00:10:32,423 --> 00:10:34,467 hinterfragen wir kritisch, 216 00:10:34,551 --> 00:10:38,096 inwiefern dies damit übereinstimmt, was Magie eigentlich ist. 217 00:10:39,097 --> 00:10:41,391 Wir wollten das nutzen, 218 00:10:41,474 --> 00:10:43,059 um Dinge etwas anders zu gestalten. 219 00:10:46,771 --> 00:10:49,399 Das ist eines meiner spannendsten Projekte, 220 00:10:49,482 --> 00:10:54,571 wo ich in die Wissenschaft eintauche von etwas eigentlich Unerklärbarem. 221 00:10:55,697 --> 00:10:57,824 Das Schöne an einem solchen Projekt 222 00:10:57,907 --> 00:11:02,120 sind die vielen wirklich kreativen und engagierten Abteilungsleiter. 223 00:11:02,203 --> 00:11:06,166 Es ist eine große Freude, mit so hochkarätigen Leuten zu arbeiten, 224 00:11:06,249 --> 00:11:09,085 die sich auch wirklich dafür begeistern. 225 00:11:09,711 --> 00:11:12,213 Ich sage mit Stolz, du hast gute Arbeit geleistet. 226 00:11:12,297 --> 00:11:14,132 - Danke. - Sehr gute Arbeit. 227 00:11:14,215 --> 00:11:16,384 - Prost. - Prost. Danke. 228 00:11:20,972 --> 00:11:24,017 Mein Vater entwarf und bemalte 229 00:11:24,100 --> 00:11:26,936 die allererste Quidditch-Kiste aus dem ersten Film. 230 00:11:27,020 --> 00:11:29,355 Und nun bin ich 26 Jahre später hier... 231 00:11:29,439 --> 00:11:30,982 JULIAN WALKER DEKORATIONSKÜNSTLER 232 00:11:31,065 --> 00:11:35,737 ...und bemale die neue Quidditch-Kiste für die HBO-Produktion. 233 00:11:37,488 --> 00:11:40,825 LEBEN, HANDGEFERTIGT 234 00:11:40,909 --> 00:11:45,038 Ich arbeitete vor 25 Jahren an den Filmen Harry Potter 3 und 4 mit. 235 00:11:45,121 --> 00:11:47,707 Ich war Praktikant bei einigen Leuten hier. 236 00:11:49,918 --> 00:11:52,754 Wesen, die wir erschaffen, mit Kreaturen-Spezialeffekten, 237 00:11:52,837 --> 00:11:55,256 sei es eine Eule, eine Ratte, 238 00:11:55,340 --> 00:11:58,551 ein Fabelwesen oder Mensch, beginnen mit demselben Prozess: 239 00:11:58,635 --> 00:12:01,763 mit umfangreichen Recherchen in der Natur. 240 00:12:03,681 --> 00:12:06,684 Beobachten und betrachten, wie sich Eulen bewegen. 241 00:12:06,768 --> 00:12:08,186 Sie sehen irre aus. 242 00:12:08,269 --> 00:12:10,563 Wir müssen diese Bewegung nachahmen 243 00:12:10,647 --> 00:12:13,942 und sie mit Animatronik und Kreaturen-Effekten nachstellen. 244 00:12:14,025 --> 00:12:17,195 Man sieht bei der Animatronik diese wichtigen Details, 245 00:12:17,278 --> 00:12:20,240 Metall- und Kunststoffteile sowie Servomotoren. 246 00:12:20,323 --> 00:12:23,076 Wir müssen dafür sorgen, dass es natürlich wirkt. 247 00:12:27,830 --> 00:12:31,793 Es handelt sich hier um den Höhepunkt intensiver Teamarbeit. 248 00:12:32,877 --> 00:12:35,129 Das sind einige erste Prototypen, 249 00:12:35,213 --> 00:12:37,966 um zu zeigen, wie wir diese tolle Halsbewegung 250 00:12:38,049 --> 00:12:40,510 der Eulen nachbilden wollten, die sich viel bewegen. 251 00:12:40,593 --> 00:12:41,886 Es sind fast 360 Grad, 252 00:12:41,970 --> 00:12:45,807 das Auf und Ab, das Drehen, das wir bei der Fertigung umsetzten. 253 00:12:45,890 --> 00:12:47,308 Und dann übergeben wir diese... 254 00:12:47,392 --> 00:12:48,810 LAURA SINDALL KREATUREN-EFFEKTE 255 00:12:48,893 --> 00:12:52,063 ...dem tollen Feder-Team, damit es seine großartige Arbeit tun kann, 256 00:12:52,146 --> 00:12:56,442 damit wir wunderschöne Federn erhalten, die alle gleiten und sich bewegen 257 00:12:56,526 --> 00:13:00,321 und jene unglaubliche Bewegung erzeugen, die den Hals einer Eule auszeichnen. 258 00:13:00,405 --> 00:13:02,073 Dann stecken wir 259 00:13:02,156 --> 00:13:06,703 jede einzelne Feder in das Netz und kleben sie fest. 260 00:13:06,786 --> 00:13:09,497 Das sind etwa 36.000 Federn pro Eule. 261 00:13:10,373 --> 00:13:13,751 Wir haben etwa 10 Eulen für diese Serie gemacht. 262 00:13:15,753 --> 00:13:17,213 Die Technologie ist weiter, 263 00:13:17,297 --> 00:13:20,049 wir haben leistungsstärkere und schnellere Motoren, 264 00:13:20,133 --> 00:13:21,426 die wir unterbringen. 265 00:13:21,509 --> 00:13:25,054 Wir können die Ratte hochheben und herumschubsen. 266 00:13:25,138 --> 00:13:26,764 Wenn Ron sie hält 267 00:13:26,848 --> 00:13:30,476 und zur Seite schiebt, wirkt sie nicht wie seine ausgestopfte Krätze. 268 00:13:30,560 --> 00:13:33,521 Dan hat das in diese Animatronik eingebaut. 269 00:13:33,604 --> 00:13:36,274 Drückt man die Füße runter, zieht sie sich zusammen. 270 00:13:36,357 --> 00:13:39,444 Ich kann das hin- und herbewegen, wie man sieht. 271 00:13:39,527 --> 00:13:42,447 So wirkt es nicht zu mechanisch und steif, 272 00:13:42,530 --> 00:13:45,867 was für einen kleinen Jungen hilfreich ist, 273 00:13:45,950 --> 00:13:49,245 der noch nie in seinem Leben so etwas in der Hand hielt. 274 00:13:49,329 --> 00:13:52,749 Und wenn man es in den Kontext setzt, 275 00:13:52,832 --> 00:13:56,878 dass es so auf dem Boden liegt, wirkt es wirklich glaubwürdig. 276 00:13:59,172 --> 00:14:02,550 Wir haben eine beißende Krätze, die Charlotte mitbringt. 277 00:14:02,633 --> 00:14:05,636 Steck den Finger in das Maul und bewege ihn. 278 00:14:05,720 --> 00:14:06,721 Zeig mal. 279 00:14:07,972 --> 00:14:09,307 Sehr gut. 280 00:14:09,390 --> 00:14:10,641 Vielen Dank. 281 00:14:12,643 --> 00:14:14,020 Das ist der Sumpfkrattler, 282 00:14:14,103 --> 00:14:16,814 eine Figur, die in keinem Film zu sehen war. 283 00:14:16,898 --> 00:14:18,983 Sie basiert auf einer Kröte, 284 00:14:19,067 --> 00:14:21,903 deren Bewegungen wir der Natur entnommen haben, 285 00:14:21,986 --> 00:14:24,822 von Kröten, bei denen sich die Augen nach innen ziehen. 286 00:14:24,906 --> 00:14:30,161 Wir haben eine bewegliche Zunge, eine bewegliche Nase und Nasenlöcher. 287 00:14:31,829 --> 00:14:34,916 Die Details hier oben, 288 00:14:34,999 --> 00:14:38,628 damit die Kinder diese Weichtiere abziehen können, 289 00:14:38,711 --> 00:14:41,714 ohne dass man dem Tier Schaden zufügt. 290 00:14:43,716 --> 00:14:46,886 Es ist eine tolle Chance für uns, zusammenzuarbeiten, 291 00:14:46,969 --> 00:14:48,971 alle Abteilungen, Fachbereiche, 292 00:14:49,055 --> 00:14:51,057 Kreaturen-Spezialeffekte, Spezialeffekte, 293 00:14:51,140 --> 00:14:55,019 visuelle Effekte, Modellbau oder Kulissenbau. 294 00:14:55,103 --> 00:14:59,232 Wir haben auch diese Flubberwürme und Figuren wie diese entworfen, 295 00:14:59,315 --> 00:15:01,526 ohne den Kindern zu verraten, 296 00:15:01,609 --> 00:15:06,114 dass man sie in die Hand nehmen kann und dass wir sie mit Schleim versehen. 297 00:15:06,197 --> 00:15:09,409 Und wir hatten diese Feuerkrabben, 298 00:15:09,492 --> 00:15:13,079 für die wir eng mit dem Spezialeffekte-Team arbeiteten. 299 00:15:13,162 --> 00:15:18,418 Diese beiden spuckten Feuer aus ihrem Hinterteil aufeinander. 300 00:15:18,501 --> 00:15:21,295 Wir haben eine in sich geschlossene Animatronik, 301 00:15:21,379 --> 00:15:23,005 mit Motoren im Inneren, 302 00:15:23,089 --> 00:15:25,383 und jemand steuert sie fern. 303 00:15:30,263 --> 00:15:33,182 Ich zittere, weil ich in diesem Raum bin. Das ist verrückt. 304 00:15:34,350 --> 00:15:36,352 Ich war im richtigen Alter, es war immer da. 305 00:15:36,436 --> 00:15:40,523 Das hat meine Geschwister und mich wirklich verbunden. 306 00:15:40,606 --> 00:15:42,525 Meine Cousine hatte mir davon erzählt. 307 00:15:42,608 --> 00:15:45,361 Wir rannten von der Grundschule nach Hause 308 00:15:45,445 --> 00:15:47,530 und zogen unsere Schuluniform aus 309 00:15:47,613 --> 00:15:49,240 und die Hogwarts-Roben an. 310 00:15:50,116 --> 00:15:52,660 DIE GESCHICHTE ERZÄHLEN 311 00:15:52,743 --> 00:15:54,412 Es ist 1991. 312 00:15:54,495 --> 00:15:58,040 Wir recherchierten, was für Kleidung die Menschen 1991 trugen. 313 00:15:58,124 --> 00:15:59,625 HOLLY WADDINGTON KOSTÜMDESIGNERIN 314 00:15:59,709 --> 00:16:05,381 Wir haben versucht, die Muggels so realistisch wie möglich darzustellen. 315 00:16:05,465 --> 00:16:10,720 Wir haben versucht, einen echten Kontrast zu schaffen. 316 00:16:10,803 --> 00:16:15,224 Der Muggel-Geschmack tendiert zu Pastelltönen und sehr kühlen Farben, 317 00:16:15,308 --> 00:16:17,602 der Schwerpunkt war auf Synthetikstoffen. 318 00:16:17,685 --> 00:16:20,938 Wie man hier sieht, war es die Ära der Knisterkleidung. 319 00:16:21,022 --> 00:16:24,734 Wir nennen sie Knisterkleidung, da sie aus knitterigem Material ist. 320 00:16:26,027 --> 00:16:29,071 Was Harrys Stil angeht... 321 00:16:29,155 --> 00:16:33,117 Er lebt in einer Welt, in der alle der Mode folgen. 322 00:16:33,743 --> 00:16:36,496 Er durfte sich nie seine Kleidung aussuchen. 323 00:16:36,579 --> 00:16:40,124 Er bekommt alte Klamotten von Petunia, 324 00:16:40,416 --> 00:16:42,126 Dudleys alte Kleidung. 325 00:16:43,711 --> 00:16:47,381 Seine Kleidung hängt ihm am Leib und sieht total abgetragen aus. 326 00:16:47,465 --> 00:16:51,594 Beth hat für alles, was er trägt, die Originalstücke gefunden, 327 00:16:51,677 --> 00:16:54,805 die wir dann akribisch nachgebildet haben. 328 00:16:55,765 --> 00:16:58,518 Wir suchten authentische Kleidung. 329 00:16:58,601 --> 00:17:01,145 Wir durchstöberten viele Vintage-Läden 330 00:17:01,229 --> 00:17:03,189 und Großhandelslager. 331 00:17:03,272 --> 00:17:07,318 Was wir zusammengetragen haben, da wir schon Tausende ausstatteten... 332 00:17:08,194 --> 00:17:11,489 Je mehr wir fanden, desto mehr kamen die Farben zusammen. 333 00:17:11,572 --> 00:17:14,325 Das sind die Farben von 1991. 334 00:17:14,408 --> 00:17:16,494 Wir wollen eine Zeitreise machen. 335 00:17:16,577 --> 00:17:19,121 Wir können in verschiedene Zeiträume 336 00:17:19,205 --> 00:17:20,706 und Stile eintauchen. 337 00:17:20,790 --> 00:17:24,001 Man kann nicht durch die Zeit reisen, wenn die Kleidung nicht passt. 338 00:17:26,462 --> 00:17:29,840 Unsere Uniformen bestehen alle aus britischer Wolle, 339 00:17:29,924 --> 00:17:35,179 Bio-Baumwolle, Muschelknöpfen, Holzknöpfen, schottischem Tartan... 340 00:17:35,263 --> 00:17:37,807 Naturgewebe ist schon fast selten geworden. 341 00:17:37,890 --> 00:17:41,894 Es ist schon fast radikal, einen Pullover aus Schafwolle zu tragen, 342 00:17:41,978 --> 00:17:45,273 obwohl wir in einem Land leben, in dem es von Schafen wimmelt. 343 00:17:50,653 --> 00:17:54,699 Für magische Wesen mussten wir rausfinden, wie wir sie darstellen, 344 00:17:54,782 --> 00:17:56,576 damit sie etwas anders wirken. 345 00:17:56,659 --> 00:18:00,121 Francesca und Mark wollten von uns bezüglich des Designs 346 00:18:00,204 --> 00:18:01,956 viel Naturstoffe. 347 00:18:02,039 --> 00:18:04,000 Als wir uns entschieden... 348 00:18:04,083 --> 00:18:05,626 BASIA KUZNAR KOSTÜMASSISTENTIN 349 00:18:05,710 --> 00:18:08,504 ...für diese sehr unvollkommenen natürlichen Verfahren 350 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 wie den Blattdruck... 351 00:18:10,506 --> 00:18:13,426 - Wie Handmalerei, Marmorierung... - Marmorierung. 352 00:18:14,302 --> 00:18:18,598 Druckt man mit Blättern, entsteht etwas Natürliches und Magisches. 353 00:18:18,681 --> 00:18:21,225 Man kennt das Resultat nie, es hängt vom Blatt ab. 354 00:18:21,309 --> 00:18:22,852 Man muss es akzeptieren. 355 00:18:23,853 --> 00:18:26,606 Für Dumbledore wollten wir Blattdruck verwenden, 356 00:18:26,689 --> 00:18:30,026 da wir diesen Camouflage-Stoff für ihn wollten. 357 00:18:30,109 --> 00:18:36,240 Wir wollten einen natürlichen, spontanen, ungezähmten Prozess vermitteln. 358 00:18:37,700 --> 00:18:39,994 Das Unvollkommene macht die Schönheit aus. 359 00:18:40,077 --> 00:18:45,583 Es ist nicht so etwas wie High Fantasy, sondern in der Realität verwurzelt. 360 00:18:45,666 --> 00:18:48,127 Das wird die Leute hoffentlich denken lassen... 361 00:18:48,210 --> 00:18:49,754 JASON AIREY KOSTÜMASSISTENT 362 00:18:49,837 --> 00:18:51,756 - ...vielleicht ist es um die Ecke... - Ja. 363 00:18:51,839 --> 00:18:54,091 Man sieht jemanden auf der Straße und denkt... 364 00:18:54,175 --> 00:18:56,552 Erinnerst du dich, wir sagten: 365 00:18:56,636 --> 00:18:58,763 - "Ich sah einen magischen Menschen." - Ja. 366 00:18:58,846 --> 00:19:00,056 "Einen magischen Menschen." 367 00:19:00,139 --> 00:19:02,767 Wir fotografierten Leute in der U-Bahn, im Bus, 368 00:19:02,850 --> 00:19:04,352 die wirkten wie... 369 00:19:04,435 --> 00:19:05,770 Wie magische Menschen. 370 00:19:05,853 --> 00:19:08,522 Wir wollten sagen, es gibt magische Wesen, 371 00:19:08,606 --> 00:19:09,774 sie sind unter uns. 372 00:19:09,857 --> 00:19:12,610 Das sollte sich in jedem von ihnen widerspiegeln. 373 00:19:12,693 --> 00:19:13,861 Einfach eine Art 374 00:19:15,279 --> 00:19:18,199 Kombination von Elementen, die einen hinschauen ließ. 375 00:19:20,534 --> 00:19:26,165 Im Gegensatz dazu haben wir eine schwarze, düstere, 376 00:19:26,248 --> 00:19:28,834 natürliche Farbpalette für magische Wesen erstellt. 377 00:19:28,918 --> 00:19:32,546 Das ist eine Möglichkeit, eine Zweiteilung zu kreieren. 378 00:19:34,382 --> 00:19:38,052 Alles hat seinen Ursprung in der Realität. 379 00:19:38,135 --> 00:19:42,765 Unser Dumbledore ist ein Gentleman aus der Edwardianischen Zeit, 380 00:19:42,848 --> 00:19:44,475 das hatten wir uns vorgestellt. 381 00:19:44,558 --> 00:19:46,018 Wir wissen, wie alt er ist, 382 00:19:46,102 --> 00:19:49,230 können seine Größe abschätzen, seine Blütezeit. 383 00:19:49,313 --> 00:19:51,190 Etwas schottischer Tweed hier. 384 00:19:51,273 --> 00:19:55,986 Bestickt, auf eine sehr ungezwungene, nicht allzu perfekte Art und Weise. 385 00:20:00,032 --> 00:20:02,785 Ich liebe Harry Potter, weil ich das Buch las, 386 00:20:02,868 --> 00:20:04,286 als ich meine Kinder bekam. 387 00:20:04,370 --> 00:20:08,833 Und ich habe die Bücher mit meinem Sohn Eric gelesen, 388 00:20:08,916 --> 00:20:10,751 der sie geliebt hat. 389 00:20:11,961 --> 00:20:15,423 Er konnte sich in die Geschichte hineinversetzen. 390 00:20:15,506 --> 00:20:17,633 Ich glaube, das hat ihm sehr gutgetan. 391 00:20:17,717 --> 00:20:20,136 Ich konnte sehen, wie sehr er sie liebte. 392 00:20:20,219 --> 00:20:22,430 Wir beide liebten sie. 393 00:20:22,513 --> 00:20:25,516 Wir haben abends zusammen gelesen. 394 00:20:26,851 --> 00:20:29,687 Sie sind sehr vielschichtig und kompliziert, 395 00:20:29,770 --> 00:20:31,814 und es passiert unglaublich viel. 396 00:20:31,897 --> 00:20:36,277 Er fragte: "Mama, gibt es so eine Schule, auf die ich gehen kann?" 397 00:20:37,778 --> 00:20:38,779 Und... 398 00:20:39,530 --> 00:20:42,074 Ich dachte, ich muss diese Schule finden, 399 00:20:42,158 --> 00:20:45,494 sonst muss ich versuchen, diese Schule zu gründen. 400 00:20:45,578 --> 00:20:48,414 Es fühlt sich wie eine große Verantwortung an. 401 00:20:48,497 --> 00:20:51,459 Es ist eine große Verantwortung, es richtig zu machen. 402 00:20:52,334 --> 00:20:55,129 Das bisherige Werk zu würdigen, 403 00:20:55,212 --> 00:20:58,549 aber hoffentlich auch weitere Details zu entdecken. 404 00:21:05,306 --> 00:21:08,100 Ich glaube, ich war genauso alt 405 00:21:08,184 --> 00:21:10,227 wie die Kinder im Buch. 406 00:21:10,311 --> 00:21:13,397 Ich glaube, der erste Band erschien '97. Ich war sieben. 407 00:21:13,481 --> 00:21:17,985 Ich war definitiv in dem Alter, in dem die Bücher noch erschienen, 408 00:21:18,068 --> 00:21:19,528 als ich zur Schule ging. 409 00:21:19,612 --> 00:21:22,907 Es war heftig, denn ich weiß noch, als ich die Bücher las, 410 00:21:22,990 --> 00:21:26,076 konnte man sich nicht mit Freunden unterhalten, 411 00:21:26,160 --> 00:21:28,788 denn wenn jemand schneller las als man selbst, 412 00:21:28,871 --> 00:21:30,456 erzählten sie, was als Nächstes passiert. 413 00:21:30,539 --> 00:21:33,042 Diese Geschichten waren in dem Alter so wichtig, 414 00:21:33,125 --> 00:21:37,004 dass es sich nicht gelohnt hat, mit den Freunden zu reden. 415 00:21:37,087 --> 00:21:40,007 In dem Alter stellt man sich vor, ein Kind in Hogwarts zu sein 416 00:21:40,090 --> 00:21:42,760 oder in Harrys Haut zu stecken. 417 00:21:44,970 --> 00:21:49,099 Ich erinnere mich, dass ich eines Tages zu Mark ging. 418 00:21:49,183 --> 00:21:52,561 Sie drehten gerade die Szene auf Gleis Neundreiviertel... 419 00:21:52,645 --> 00:21:53,646 HOGSMEADE-EISENBAHN 420 00:21:53,729 --> 00:21:56,607 ...und ich hineinging und den echten Zug sah, 421 00:21:56,690 --> 00:21:58,692 war es, wie im Buch zu sein. 422 00:21:58,776 --> 00:22:01,070 Als wäre man direkt drin. Es war real. 423 00:22:06,826 --> 00:22:08,118 Wie man sehen kann, 424 00:22:08,202 --> 00:22:11,330 obwohl die Welt von Harry Potter bereits legendär ist, 425 00:22:11,413 --> 00:22:14,333 wächst ihr Vermächtnis immer noch weiter. 426 00:22:14,416 --> 00:22:18,170 Während eine neue Generation ihren Zauber entdeckt, 427 00:22:18,254 --> 00:22:21,382 bricht eine aufregende neue Ära an. 428 00:22:22,675 --> 00:22:26,846 Ich wusste, während ich die erste Staffel von Harry Potter drehte, 429 00:22:26,929 --> 00:22:29,348 würde ich 80 Jahre alt werden. 430 00:22:30,641 --> 00:22:35,229 Ich würde also etwa 88 Jahre alt sein, wenn alles vorbei war. 431 00:22:35,312 --> 00:22:40,067 Das ist eine äußerst schwierige Vorstellung. 432 00:22:42,111 --> 00:22:44,822 Sie sind einfach ein fantastisches Team. 433 00:22:45,906 --> 00:22:46,907 Alle. 434 00:22:46,991 --> 00:22:51,537 Arabella und Alastair und Dom. 435 00:22:51,620 --> 00:22:53,414 - Und? Bist du aufgeregt? - Ja. 436 00:22:53,497 --> 00:22:55,207 - Möchtest du dich hinsetzen? - Ja. 437 00:22:55,833 --> 00:22:58,377 Sie verstehen sich alle gut. 438 00:22:58,460 --> 00:23:02,339 Ich bin gespannt, wie sie sich entwickeln, wie sich ihre Kunst entfaltet 439 00:23:02,423 --> 00:23:04,466 und zu welchen Menschen sie heranwachsen. 440 00:23:06,635 --> 00:23:08,095 Sie wachsen hier auf. 441 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 Und... 442 00:23:11,974 --> 00:23:14,018 Und ich werde mit ihnen alt. 443 00:23:16,812 --> 00:23:20,107 Theoretisch könnten wir noch viele Jahre zusammenarbeiten, 444 00:23:20,190 --> 00:23:22,026 bis dahin sind sie junge Erwachsene. 445 00:23:23,903 --> 00:23:25,571 Sie sollen denken: "Wow! 446 00:23:25,654 --> 00:23:28,449 Es mag hart, schwierig und anstrengend gewesen sein, 447 00:23:28,532 --> 00:23:31,160 aber es war toll, und ich bin so froh. 448 00:23:31,243 --> 00:23:33,871 Es war so aufregend, dabei gewesen zu sein." 449 00:23:35,873 --> 00:23:37,124 GLEIS NEUNDREIVIERTEL 450 00:23:37,207 --> 00:23:38,292 Und hier sind wir nun. 451 00:23:39,209 --> 00:23:43,172 Gibt es einen besseren Ort, um die Reise ins Zentrum von Harry Potter zu beenden, 452 00:23:43,255 --> 00:23:46,008 als da, wo er seine Reise nach Hogwarts begann? 453 00:23:46,091 --> 00:23:49,511 Hier sind wir umgeben von einer unglaublichen Grandiosität 454 00:23:49,595 --> 00:23:53,974 und von kleinen Details, die das Ganze so real wirken lassen. 455 00:23:54,058 --> 00:23:56,310 Apropos atemberaubende Details: 456 00:23:56,393 --> 00:23:59,021 ein kleiner Vorgeschmack auf das, was kommt. 457 00:24:00,981 --> 00:24:01,982 FUNDBÜRO 458 00:24:04,401 --> 00:24:05,402 SCHLOSS HOGWARTS 459 00:24:05,986 --> 00:24:07,613 Alle an Bord. 460 00:24:07,696 --> 00:24:09,114 Haltet die Ohren zu. 461 00:24:09,198 --> 00:24:11,116 Es wird gleich richtig laut! 462 00:24:17,414 --> 00:24:19,208 Das scheint mein Stichwort zu sein. 463 00:24:44,149 --> 00:24:48,529 Mein Vater war also der Requisiteur bei allen acht Originalfilmen. 464 00:24:48,612 --> 00:24:51,031 Ich bin hier, um das Erbe fortzuführen. 465 00:24:51,991 --> 00:24:54,785 Die nächste Fangeneration ist mir sehr wichtig, 466 00:24:54,868 --> 00:24:57,871 denn mein Sohn ist ein großer Harry-Potter-Fan, 467 00:24:58,872 --> 00:25:02,501 und deshalb kann ich die Kleinen nicht im Stich lassen, 468 00:25:02,584 --> 00:25:05,212 kann die neue Fangeneration nicht im Stich lassen. 469 00:25:05,295 --> 00:25:07,464 Ich weiß, dass das sehr wichtig ist. 470 00:25:07,548 --> 00:25:09,883 Meine Familie arbeitete an den Harry-Potter-Filmen. 471 00:25:09,967 --> 00:25:11,677 Ich darf das Erbe weiterführen. 472 00:25:11,760 --> 00:25:13,012 Was für ein Traum. 473 00:25:13,095 --> 00:25:15,139 Ich traf meine Frau beim 3. Harry Potter... 474 00:25:15,222 --> 00:25:16,932 WILLIAM STICKLEY BAULEITER 475 00:25:17,016 --> 00:25:20,144 ...und nun arbeitet mein Sohn für mich. Es ist wirklich unser Leben. 476 00:25:20,853 --> 00:25:24,106 Meine Harry-Potter-Erfahrung begann 1999... 477 00:25:24,189 --> 00:25:25,524 GARY WALKER STUCKATEUR 478 00:25:25,607 --> 00:25:27,818 ...und 27 Jahre später bin ich immer noch hier. 479 00:25:28,569 --> 00:25:30,696 Ich erinnere mich an den ersten Drehtag, 480 00:25:30,779 --> 00:25:33,115 wir waren am Ligusterweg-Set. 481 00:25:33,198 --> 00:25:35,909 Wir hatten Harrys Eule dabei. Ich sah mich um. 482 00:25:35,993 --> 00:25:37,536 Ich war sprachlos. 483 00:25:37,619 --> 00:25:41,165 Es gab zu viele schöne Momente, um ehrlich zu sein. 484 00:25:41,248 --> 00:25:43,625 Es war ein Jahr voller Höhepunkte.