Downloaded from YTS.BZ
TERVETULOA TYLYPAHKAAN
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Parahin herra Potter,
Jotkin tarinat muuttavat meitä.
Matkustakaa kuudessa ensimmäisessä vaunussa.
Jotkin tarinat määrittävät meitä.
Harvat tarinat elävät kanssamme…
Olkaa hyvä.
…niin kuin tarina pojasta, joka elää.
Se kerrotaan pian HBO MAXilla -
aivan uudella tavalla.
Harryn tarina J. K. Rowlingin rakastetusta kirjasarjasta -
on mukaansatempaava kertomus.
Tarvitaan antaumuksellista työtä,
jotta tämä lumoava, lähes rajaton taikamaailma voidaan toteuttaa.
Kun luodaan maailma,
joka on niin rikas, monisäikeinen ja laaja,
se voi tuntua mahdottomalta,
kunnes todelliset velhot käyvät töihin.
Harry Potter -tarinat -
ovat vertaansa vailla oleva ilmiö 30 vuoden takaa. Nuorille suunnattu,
mutta kaikenikäisiin vetoava.
Nyt Harry Potterin kaanon tulkitaan uudelleen.
Tarina saa tilaa -
kahdeksan jakson mitalta yhden parituntisen elokuvan sijaan.
Siinä on aikaa tutkia mainioita kaninkoloja.
Tarina on sama, mutta pääsemme esittämään sen kaiken,
mitä sivustalla tapahtuu ja mitä ei ole vielä nähty.
Sitä odottaa koko ikänsä, että pääsee tekemään jotain ihmisille näin tärkeää.
Uskon, että tästä tulee hienoa.
Rooleihin on valittu kerrassaan erinomaiset näyttelijät.
ROOLITUKSEN TAIKAA
Lopetimme laskemisen 40 000:n kohdalla.
Siinä vaiheessa oli turha pitää lukua,
mutta katsoimme jokaisen.
Etsimme lasta, joka…
Hän on ihmisille tärkeä monilla eri tavoilla.
Rooliin haettiin siis poikaa,
joka kenties vaikuttaa tavalliselta -
mutta on kuitenkin hyvin ainutlaatuinen.
Halusimme antaa kaikille Britannian lapsille -
tilaisuuden hakea roolia aluksi netin kautta.
Sitten kävimme Manchesterissä, Skotlannissa, Irlannissa…
- Ja… - Cardiffissa.
Walesin Cardiffissa.
Lasten koe-esiintymiset olivat pitkä prosessi.
Aloitimme Harrystä, Ronista ja Hermionesta.
He ovat hyvät ystävykset,
joten oli hauska haaste etsiä kolme lasta,
jotka ovat uskottavia ystävyksinä -
ja joilla on omat, vahvat persoonansa.
Nämä tavalliset lapset -
ovat ainutlaatuisia omilla tavoillaan.
Heissä on jotain taianomaista.
Näimme Alastairin Manchesterissä. Hän oli hauska ja hurmaava -
heti kättelyssä.
- Hän esittää tässä… - Tarinansa.
- Oman tarinansa. - Lorun.
Äiti ei halua koiraa, ja se on virhe
Koska koira olisi varmaan mieluisampi Kuin tämä käärme
Alastairin eka päivä.
Sitten Arabella -
Lontoossa.
"Hermione. Suodatin puuttuu, koska hän on ainoa lapsi.
Hänen supervoimansa on hänen tunneälynsä.
Hänessä on päähahmon energiaa."
Tässä on Arabellan ensimmäinen koe-esiintyminen.
Hän esitti Invictus-runon.
Olkoon tie portin läpi kaita
Olkoon täynnä rangaistuksia tuomioni
Olen kohtaloni herra
Olen sieluni kapteeni
Hermione on kujeileva,
joten kokeilimme kohtausta, jossa hän kertoo vanhemmilleen -
Harrystä ja Ronista.
Hän alkoi kikattaa ja päästi pienen röhkäisyn.
Valitsimme sen oton, koska siitä näkyy kujeilevuus.
Koe-esiintymisestä valitaan kohtia,
jotka tuovat lasta esille -
ohjaajalle ja showrunnerille.
Arabellan röhkäisy -
vaikutti hänen valintaansa.
Tapasimme Dominicin Glasgow'ssa.
Mitä Harrystä sanottiin?
"Skeptinen asenne aikuismaailmaan.
Haavoittuva ja melankolinen."
- Ja yksinäinen… - Tiettyä yksinäisyyttä.
Yksin varttunut.
Hän on varttunut yksin,
ja selviytyminen on hänen juttunsa.
"Artful Dodger, ei Oliver Twist."
Se vaatii upean näyttelijän.
- Kymmenvuotiaan. - Sitä häneltä haettiin.
- Monia erilaisia ominaisuuksia. - Todella monia.
Dominic esitti meille -
oman lorunsa viikonlopustaan. Siinä oli riimit.
Hän oli todella kiinnostava.
"Viikonloppuni", kirjoittanut Dominic.
Kun lauantaina heräsin Päivän jalkapallolla aloitin
Voin kertoa että voitto tuli kotiin
Sen jälkeen jouten olin
Ja loppupäivän nukuin
Dom oli tyynen itsevarma.
Kenen kanssa asut?
Äidin, isän ja kahden siskoni kanssa.
- Selvä. - Ja koirani.
Oletko näytellyt aiemmin?
Olin Macbethissä tammikuussa.
- Olit yksi MacDuffin pojista. - Niin.
- Sinä kuolit siinä. - Niin.
Harmi.
Mainiota.
Uskon näihin lapsiin. He ovat mielettömiä.
Tämän mittakaavan sarjassa -
lavasteisiin voi eksyä.
Sali on todella suuri.
Huispauskenttä on valtava.
Viistokujallakin voi käydä.
Tutut paikat ovat nyt yksityiskohtaisempia.
Kun menen vaikkapa Rohkelikon tupaan -
tai torniin ja olen siellä yksinäni,
näen siellä ilmoitustaulun,
McGarmiwan kirjoituspöydän yksityiskohdat -
ja kirjojen selkämykset. Se saa ihon kananlihalle.
TAIKUUDEN MITTA
Näin isoa projektia on hauska tehdä.
Tässä mittakaavassa rakentaminen -
on suunnittelijan unelma.
Pääsee isoon hiekkalaatikkoon.
Yritämme tuoda esiin iloa ja leikkisyyttä,
jota taikavoimainen lapsi kokee.
Kun ensimmäinen Harry Potter -kirja ilmestyi,
se tuntui uudelta ja jännittävältä.
Siitä tuli jaettu kokemus -
ihmeellisestä maailmasta,
jota haluaisi koskettaa.
Yritämme vangita ne oivalluksen hetket,
jotka kirjoista saa.
Haluamme tehdä tästä samanlaisen kokemuksen.
Lisäämme kuitenkin maailmanrakentamiseen tason,
jota yleisö ei ole vielä nähnyt.
Harry saa ensimmäisen kosketuksen velhomaailmaan -
Vuotavassa noidankattilassa.
Sen takaosasta siirrytään Viistokujalle.
Siellä nähtävät elementit ovat kaikille tuttuja,
mutta niitä yhdistellään uudella ja jännittävällä tavalla.
LIKUSTERITIE
Halusimme Likusteritielle jästien maailmaan realistisuutta.
Itsellenikin fanina ja katsojana -
tuttuun todellisuuteen perustuva jästien maailma -
saa velhomaailman tuntumaan -
entistäkin kiehtovammalta.
LIKUSTERITIE 4
Tätä on suunniteltu huolella,
jotta kovimmatkin fanit pitäisivät sitä onnistuneena.
Olemme luoneet tiloja…
PÖLLÖKESKUS
…jotka ilahduttavat varmasti kaikkia.
On hienoa, miten innoissaan kaikki ovat -
näistä toteutuksista.
Kun suureen saliin astuu ensimmäistä kertaa,
se tuntuu katedraalilta.
Se oli taianomaista.
Se on niin valtava ja kaunis.
Sitten lapset saapuvat,
ensiluokkalaiset, ja näkevät salin.
Se oli suosikkini tapahtumapaikoista.
Se oli niin ikoninen -
ja tavallaan symboloi alkua.
Astumme uusien lasten kanssa tähän maailmaan.
Nyt ollaan Tylypahkassa, tervetuloa.
Uudet mysteerit odottavat.
Joskus pukuhuoneessa -
saattaa yhtäkkiä kuulla -
räjähdysmäisen äänen lasten juostessa sisään.
Itse miettii töitä tai jotain,
ja heillä on jokin aivan oma juttunsa,
kuten lapsilla aina on. He tuovat energiaa.
Joskus, kun on ollut rankka päivä,
sanon itselleni: "Sulje ja avaa silmäsi ja katso ympärillesi."
Vau. Kun menee kuvauspaikalle, on pakko todeta: "Vau!"
Se motivoi.
Kaikki on niin upeaa.
Upeaa.
LUONNON TAIKAA
Alussa Markin ja Francescan kanssa -
pohtiessamme sarjan ydinarvoja -
esiin nousi halu käyttää luontoa kaiken pohjana.
Harry Potterissa on se perusajatus,
että taikuus on peräisin luonnosta.
Haemme siis maagista realismia,
joka pohjautuu luonnon lainalaisuuksiin -
ja luontomaailman ilmiöihin.
Niitä valjastamalla syntyy taikuutta.
Ajatus luonnosta -
velhomaailman perustana -
näkyy monissa lavasteissa.
Luontomaailman täytyy näkyä niissä.
Se, että saan luotsata tätä työtä,
tuntuu uskomattomalta.
Tämä on jännittävä projekti, joka vaatii yhteistyötä -
eri osastojen välillä,
jotta voimme toteuttaa konseptit ja teemat -
ja ilmaista niitä monilla eri tasoilla.
Visuaalisia ja käytännön tehosteita suunnitellessamme -
halusimme taustalle syvälle juurtuvan logiikan -
selittämään asioita.
Taikuus ei ole loogista,
mutta taikuudesta johtuvat seuraukset -
kiinnostavat meitä.
Jokaisessa taikuuden ilmentymässä -
yritämme analysoida kriittisesti,
miten se kytkeytyy siihen, mitä esitämme taikuuden olevan.
Halusimme vaalia sitä -
tekemällä asioita hieman eri tavalla.
Suunnittelijana on ollut jännittävää -
pureutua tieteeseen asioista, joille ei pitäisi olla selitystä.
On ilo olla mukana projektissa,
jossa on luovia ihmisiä vetämässä eri osastoja.
On mukavaa työskennellä taitavien käsityöläisten kanssa,
jotka ovat myös aidosti innostuneita.
Voin sanoa, että olette tehneet hyvää työtä.
- Kiitos. - Todella hyvää työtä.
- Kippis. - Kippis. Kiva kuulla.
Isäni suunnitteli ja maalasi -
ensimmäisen huispauslaatikon ensimmäiseen elokuvaan.
Nyt 26 vuotta myöhemmin…
KORISTEMAALARI
…minä maalaan uuden huispauslaatikon HBO:n tuotantoon.
ELÄMÄÄ KÄSINTEHTYNÄ
Olin mukana kolmannessa ja neljännessä elokuvassa 25 vuotta sitten -
eräiden nytkin mukana olevien oppilaana.
Jokaisen olennon kehittäminen,
olipa kyseessä pöllö, rotta,
jokin otus tai ihminen, alkaa samasta prosessista,
jossa perehdytään luontoon.
Havainnoimme pöllön liikkeitä.
Ne ovat hämmästyttäviä.
Tehtävämme on matkia liikkeitä -
käyttäen animatroniikkaa ja tehosteita.
Nukessa on nivelkohtia,
metallia, muovia ja servomoottoreita.
Yritämme tehdä siitä luonnollisen oloisen.
Tämä on kattavan tiimityön tulosta.
Tässä on varhaisia prototyyppejä -
kaulan liikkeiden toteutuksesta.
Pöllön päällä on valtava liikerata.
Melkein 360 astetta,
liikkeet ylös, alas ja sivuille. Teimme niille mekanismit.
Sitten nämä menevät -
loistavan höyhentiimin käsittelyyn.
He täyttävät aukot ja tekevät upeat, liukuvat höyhenet,
jotka ilmentävät pöllön kaulan ihmeellisiä liikkeitä.
Sitten asetamme -
höyhenet yksitellen verkkoon ja liimaamme ne.
Yhteen pöllöön tulee noin 36 000 höyhentä.
Teimme sarjaa varten noin kymmenen pöllöä.
Teknologian kehityksen myötä -
käytössä on nyt vahvoja, nopeita moottoreita,
jotka mahtuvat sisään.
Rotan saa liikkumaan, ja sitä voi härnätä.
Kun Ron pitelee nukkea,
se todella liikkuu eikä tunnu täytetyltä Kutkalta.
Don laittoi tähän mekanismin,
jolla sen saa kyyristymään jalkoja painamalla.
Sitä voi liikutella näin.
Se ei ole robottimaisen jäykkä.
Se helpottaa suoritusta nuorelle pojalle,
joka ei ole koskaan pidellyt animatroniikkahahmoa.
Kun se laitetaan ympäristöön,
vaikkapa lattialle, se näyttää todella uskottavalta.
Meillä on myös pureva Kutka, jonka Charlotte nyt tuo.
Sormi suuhun ja heilutellaan.
Näytä sitä.
Tuolla tavalla.
Kiitos.
Tämä on dugbog-otus.
Sitä ei nähdä elokuvissa.
Se perustuu rupikonnaan.
Otimme sen liikkeet suoraan luonnosta rupikonnilta.
Silmät vetäytyvät sisään,
ja sillä on mekaaninen kieli, kuonon liikkeet ja sieraimet.
Näistä selän osista -
lapset voivat vetää nilviäisiä irti,
niin ettei otus itse vahingoitu.
Tämä on ollut hieno tilaisuus tehdä yhteistyötä -
eri osastojen ja alojen välillä.
Olentotehosteet, erikoistehosteet,
visuaaliset tehosteet, pienoismallit ja lavastus.
Kehitimme myös tällaisia fletkumatoja ja muuta.
Emme kertoneet lapsille,
että niitä voi ottaa käteen ja niistä tehdään limaisia.
Teimme nämä tuliravut -
tiiviissä yhteistyössä erikoistehosteiden kanssa.
Ne syöksevät takamuksistaan lieskoja toisiaan kohti.
Tässä on itsenäinen animatroniikka.
Moottorit ovat sisällä,
ja sitä voi kauko-ohjata.
Vapisen päästessäni tänne. Tämä on hullua.
Olin sopivassa iässä, ja se oli aina läsnä.
Se oli yhteinen asia minulle ja sisaruksilleni.
TEHOSTEOSASTON HARJOITTELIJA
Serkkuni taisi vinkata siitä.
Alakoulussa ollessamme juoksimme kotiin -
vaihtamaan kouluvaatteet -
Tylypahkan kaapuihin.
TARINAN KUDONTAA
Tapahtumavuosi on 1991.
Tutkimme huolella, millaisia vaatteita silloin käytettiin.
Yritimme tehdä jästeistä mahdollisimman aidon näköisiä.
Pyrimme luomaan selkeän kontrastin.
Jästien paletti on pastellipainotteinen, viileitä värejä -
ja paljon synteettisiä materiaaleja.
Silloin käytettiin paljon tuulipukuja,
tällaisia ryppyisiä vapaa-ajan takkeja.
Harryn tyylissä on olennaista se,
että hän elää maailmassa, jossa kaikki seuraavat muotia.
Hän ei ole saanut valita omia vaatteitaan.
Petunia antaa hänelle vanhoja rääsyjä,
Dudleyn vanhoja vaatteita.
Ne roikkuvat Harryn päällä ja ovat haalistuneita.
Beth hankki hänen puvustukseensa alkuperäiskappaleita,
ja valmistimme niistä tarkat kopiot.
Haemme oikeita vaatteita.
Koluamme kirpputoreja -
ja romutukkuja, joista niitä löytyy.
Niitä on kertynyt valtava määrä, pukuja tuhansille.
Väripaletti syntyi löydöistämme luonnostaan.
Nämä ovat vuoden 1991 värejä.
Haluamme matkustaa ajassa.
Saamme vierailla eri aikakausilla,
erilaisissa tyyleissä.
Aikamatkustus ei onnistu, jos vaatteet eivät näytä aidoilta.
Koulupuvut ovat brittiläistä villaa,
luomupuuvillaa, helmiäisnappeja, puunappeja, skottiruutuja…
Luonnonkangas on nykyään harvinaista.
On melko radikaalia käyttää lampaanvillasta tehtyä puseroa,
vaikka asumme maassa, joka on täynnä lampaita.
Taikaväen ulkonäköön piti keksiä jotain,
mikä tuo toiseuden tuntua.
Francesca ja Mark halusivat puvustukseen -
paljon vaikutteita luonnosta.
Päätimme käyttää -
epätäydellisiä luonnollisia prosesseja -
kuten lehtipainantaa,
käsinmaalausta, marmorointia.
Lehtipainanta on luonnollinen, taianomainen prosessi.
Lopputulos riippuu täysin lehdestä.
Sitä ei tiedä etukäteen.
Käytimme Dumbledorelle lehtipainantaa -
saadaksemme hänelle tällaisen maastokankaan.
Halusimme vaikutelman luonnollisesta, arvaamattomasta prosessista.
Epätäydellisyys synnyttää kauneutta.
Se ei ole korkealentoista fantasiaa, vaan todellisuuteen perustuvaa.
Toivon, että se saa ihmiset ajattelemaan:
"Ehkä tämä on jossain lähellä."
Tai nähdessään jonkun ihmisen kadulla…
Mehän sanoimme usein:
- "Näin taikahenkilön." - Muistan sen.
"Näin äsken taikahenkilön."
Otimme metrossa ja bussissa kuvia ihmisistä,
jotka näyttivät mielestämme -
taikahenkilöiltä.
Se ajatus, että heitä on olemassa -
ja keskuudessamme.
Halusimme tuoda sitä kaikissa esiin.
Se on jokin -
elementtien yhdistelmä, joka saa pään kääntymään.
Jästien vastakohtana on tummanpuhuva,
luonnollinen väripaletti taikaväelle.
Se oli yksi tapa tehdä kahtiajako.
Kaikki perustuu todellisuuteen.
Meidän Dumbledoressamme on edvardiaanista herrasmiestä.
Kuvittelimme hänet niin.
Hänen ikänsä perusteella -
se oli varmaankin hänen kulta-aikaansa.
Hieman skottilaista tweediä.
Kirjailu on summittaista, ei liian virheetöntä.
Rakastan Harry Potteria, koska tartuin kirjaan -
lasteni ollessa pieniä.
Innostuin lukemaan niitä Eric-poikani kanssa,
joka todella rakasti niitä.
Hän pystyi eläytymään tarinaan,
ja uskon, että se teki hänelle hyvää.
Näin, miten paljon hän piti siitä,
ja se oli meille yhteinen innostus.
Istuimme iltaisin yhdessä lukemaan.
Tarinoissa on melko monimutkaiset juonet,
ja niissä tapahtuu kaikenlaista.
Hän kysyi: "Äiti, onko olemassa tällaista koulua, johon voisin mennä?"
Ja…
Ajattelin, että minun täytyi löytää se koulu,
tai jos sitä ei löydy, minun pitää yrittää luoda se.
Se tuntuu suurelta vastuulta.
On suuri vastuu toteuttaa se oikein.
Kunnioittaen kaikkea aiemmin tehtyä -
ja löytäen silti uusia yksityiskohtia.
Taisin olla juuri saman ikäinen…
"SEVERUS KALKAROS"
…kuin lapset kirjassa.
Ensimmäinen ilmestyi vuonna -97, kun olin seitsemän.
Kun lisää kirjoja ilmestyi,
olin vielä koulussa.
Muistan, että kirjoja luettiin kiihkeästi,
eikä niistä voinut puhua kavereiden kanssa,
koska joku saattoi lukea nopeammin -
ja paljastaa, miten käy.
Tarinat olivat niin tärkeitä siinä iässä,
ettei niistä puhuttu kavereiden kanssa.
Siinä iässä itsensä kuvittelee Tylypahkaan -
tai Harryn saappaisiin.
Muistan kerran, kun tulin tapaamaan Markia,
he olivat kuvaamassa kohtausta laiturilla 9 ja kolme neljännestä.
Kun näin oikean junan,
olin yhtäkkiä kirjan tapahtumissa.
Se tuntui aivan todelta.
Kuten näette,
vaikka Harry Potterin maailma on jo legendaarinen,
sen perintö jatkaa kasvamistaan.
Uuden sukupolven löytäessä sen lumon -
meitä odottaa uusi jännittävä aikakausi.
Tiesin, että ensimmäistä kautta tehdessäni -
täyttäisin 80 vuotta.
Olisin siis noin 88-vuotias ennen kuin kaikki saataisiin päätökseen.
Sitä on vaikea ajatella.
Näyttelijät ovat loistavia.
Joka ikinen.
Arabella, Alastair ja Dom.
- Oletteko innoissanne? - Joo.
- Mennäänkö istumaan? - Joo.
He pitävät toisistaan.
Odotan innolla, kuinka he kasvavat ja kehittyvät taiteessaan -
ja millaisia ihmisiä heistä kasvaa.
He varttuvat tämän parissa.
Ja…
Ja minä vanhenen heidän kanssaan.
Saatamme työskennellä monta vuotta yhdessä.
Heistä tulee nuoria aikuisia.
Toivomme heidän ajattelevan:
"Välillä oli rankkaa, vaikeaa ja väsyttävää,
mutta se oli hienoa, ja olen iloinen, että tein sen.
Oli jännittävää olla mukana siinä."
LAITURI YHDEKSÄN JA KOLME NELJÄNNESTÄ
Ja täällä ollaan.
Onko parempaa paikkaa päättää tämä matka Harry Potterin sydämeen -
kuin se, josta hänen matkansa Tylypahkaan alkaa?
Täällä ympärillämme on sekä uskomattoman suuria -
että pieniä asioita, jotka saavat kaiken tuntumaan todelta.
Hämmästyttävistä yksityiskohdista puheen ollen,
tässä näette hieman esimakua tulevasta.
LÖYTÖTAVARATOIMISTO
TYLYPAHKAN LINNA
TYLYPAHKAN PIKAJUNA
Nyt kaikki kyytiin.
Peittäkää korvanne.
Kohta on kova melu!
Sain lähtömerkin.
Isäni oli rekvisiittamestari kahdeksassa alkuperäisessä elokuvassa,
ja minä jatkan hänen perintöään.
Seuraava fanisukupolvi on minulle tärkeä,
koska poikani on suuri Harry Potter -fani.
En voi tuottaa pettymystä nuoremmille,
uudelle fanisukupolvelle.
Tiedän, että se on todella tärkeää.
Perheeni oli mukana alkuperäisessä Harry Potterissa,
ja saan jatkaa perintöä.
Tämä on unelmaa.
Tapasin vaimoni kolmannessa Harry Potterissa,
ja nyt poikani tekee töitä kanssani. Tämä on ollut koko elämämme.
Harry Potter -kokemukseni alkoi vuonna 1999,
ja 27 vuotta myöhemmin olen yhä täällä.
Muistan ensimmäisen kuvauspäiväni.
Kuvasimme Likusteritiellä,
ja Harryn pöllö oli mukana. Katselin ympärilleni.
Se oli uskomaton hetki.
Hienoja hetkiä on ollut lukematon määrä.
Koko vuosi on ollut täynnä kohokohtia.