Downloaded from YTS.BZ
TERE TULEMAST SIGATÜÜKASSE ESIMESED KLASSID
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Lugupeetud hr Potter,
Mõned lood muudavad meid.
Palun sõitke ainult esimeses kuues vagunis.
Mõned lood defineerivad meid.
Ent vähesed lood elavad koos meiega...
Ja võte!
...nii nagu Poiss, Kes Jäi Ellu.
Peagi kõlab lugu HBO Maxis...
nagu ei kunagi varem.
Harry lugu J. K. Rowlingi armastatud raamatusarjast
haarab kõiki tõeliselt endasse.
On vaja tohutut pühendumist, et äratada ellu
see lummav ja peaaegu piirideta võlumaailm.
Et luua paik,
mis on nii rikkalik, keeruline ja laiahaardeline,
seda meie maailmas ehitada, võis näida võimatu...
kuni tõelised võlurid tööle hakkasid.
"Harry Potteri" lood
on üks erakordne 30 aasta tagune nähtus noorsoole.
Aga see leidis kõlapinda kõigis vanuses inimeste seas.
Võimalus "Harry Potteri" maailma uuesti kujutada,
lasta sellel hingata,
rääkida lugu kaheksas osas, mitte ühe kahetunnise filmina,
kõiki neid imelisi nurgataguseid avastada.
Lugu on sama, aga nüüd saab näidata kõiki asju,
mis kulisside taga nähtamatult toimuvad.
Olen kaua oodanud, et teha midagi, mis inimestele nii palju korda läheb.
Ja ma usun, et see tõesti läheb.
Ja nad on erakordsete näitlejate valikuga hiilgavat tööd teinud.
LOITSIMINE
- 40 000 juures lõpetasime arvepidamise. - Jah.
Edasi polnud enam mõtet arvet pidada,
- aga me vaatasime kõiki. - Jah.
Me otsime last, kes...
Ta tähendab erinevatel viisidel inimestele nii palju.
Me otsime last,
kes on pealtnäha üsna tavaline,
aga osutub väga erakordseks.
Me tahtsime, et kõik Briti lapsed
saaksid oma proovivideoid neti teel saata.
Siis käisime Manchesteris, Šotimaal, Iirimaal
- ja... - Cardiffis.
Walesis Cardiffis.
Me teadsime, et laste otsimine võtab palju aega.
Me alustasime Harry, Roni ja Hermionega.
Ja nad on väga head sõbrad.
Väga põnev ülesanne oli otsida kolme last,
kes oleksid usutavad sõbrad,
aga kellel on väga tugevad ja eripalgelised iseloomud.
Nad on tavalised lapsed,
aga nad on ka erakordsed.
Neis kõigis on maagiat.
Alastairi nägime me Manchesteris, ja ta oli vaimukas ja sarmikas
kohe esimesest hetkest. Jah.
- Siin esitab ta... - Oma lugu.
- Oma juttu. - Luuletust.
Ema ei taha koera. See on viga.
Sest koerast veelgi enam ei taha ta seda madu.
Alastairi esimene päev.
Ja siis Arabella
Londonis.
"Hermione. Ainus laps, miski ei hoia teda tagasi."
"Emotsionaalne intelligentsus on tema supervõime."
"Temas on peategelase energiat."
- See on Arabella esimene prooviesinemine. - Jah.
Tema esitas luuletuse "Invictus".
Pole tähtis, kas värav on lahti,
kui rängalt on mõjunud karistushind,
oma saatuse üle pean vahti,
minu tüürida on minu hing.
Hermione peab olema kelmikas.
Lasime tal teha stseeni, kus ta räägib oma vanematele
Harryst ja Ronist.
Ta itsitas seal ja norsatas pisut.
Me kasutasime seda, et näidata, kui kelmikas ta on.
Me valime prooviesinemistelt kohti,
mis last kindlasti aitavad,
kui režissöörile ja produtsendile näidata.
Arabella norsatus otsustas
- tema sõelale jäämise. - Jah.
Dominiciga kohtusime Glasgow's.
Mis Harry kohta kirjas oli?
"Skepsis täiskasvanute vastu."
"Ta on haavatav ja melanhoolne."
- Ta on erak... - Erakliku loomuga.
Ta on üksi kasvanud.
Üksi üles kasvanud, ja ta...
Ellujäämine on tema oskus.
"Kaval Vigurivänt, mitte Oliver Twist."
Leia imehea näitleja.
- 10-aastane. - Jah, selline ülesanne.
- Tal oli nii palju erinevaid jooni. - Väga palju.
Dominic tuli ja esitas proovis
oma nädalavahetusest luuletuse, mille ta oli ise kirjutanud, riimis.
Ja me mõtlesime, et ta on nii huvitav.
"Minu nädalavahetus", autor Dominic.
Alustasin laupäeva hommikul, jalgpallimäng ootas ees,
ja ma olin ikka sõiduvees.
Pärast seda polnud teha tuhkagi,
olin päev otsa teki sees.
Domil oli tasast enesekindlust.
Milline su pere on?
Mul on ema, isa ja kaks õde.
- Olgu. - Ja koer ka.
Ja kas sa oled varem näidelnud?
Ma tegin jaanuaris "Macbethi".
- Kas sa olid üks Macduffi poegadest? - Jah.
- Said kahjuks surma. - Jah.
Kahju kuulda.
- Väga tore. - Jah.
Ma olen nendes lastes kindel. Nad on fantastilised.
Nii mastaapses sarjas
on lihtne ära eksida.
Suur saal on hiiglaslik.
Lendluupalli väljak on tohutu.
Võid Diagoni põiktänavas käia.
Me käime võtteplatsidel korduvalt ja lisame üksikasju.
Mõnikord käin ma näiteks Gryffindori puhketoas
või tornis, kus saab üksi viibida.
Vaatad seal ringi, tudeerid teadetetahvlit,
vaatad McGonagalli laual kõiki pisiasju.
Raamatute selgasid. Kananahk tuleb ihule.
VÕLUKUNSTI MÕÕT
Selle ulatus on nii vahva.
Sellisel skaalal ehitamine
on lavastuskunstniku unistus.
LAVASTUSKUNSTNIK
Nii suures liivakastis mängida.
Me püüame tabada rõõmu ja mängulisust, mis kaasneb
võlurilapseks olemisega.
Kui esimene "Harry Potteri" raamat ilmus,
oli see nii uudne ja põnev.
Kõigil oli see jagatud kogemus
mõelda, et seda uskumatut maailma
oleks nii vahva puudutada.
Me püüame tabada neid avastushetki,
mida raamatutest leiab.
Me tahame, et vaatajal oleks sama kogemus.
Aga meie maailmaloomise tase
ületab vaataja seniseid kogemusi.
Harry tutvub võlurite maailma füüsilise ruumiga
"Lekkivas Katlas".
Sealt väljudes jõuame Diagoni põiktänava võtteplatsile.
Kõik sealsed elemendid on meile tuttavad asjad,
aga nende segu ja välimus on midagi uut ja põnevat.
Me tahtsime, et Privet Drive oleks mugude maailmas realistlik.
Fännide ja vaatajate jaoks tähendab see,
et kui mugude maailm paikneb meile kõigile tuttavas reaalsuses,
siis see põnev võlukunstimaailm
on meie haardeulatusest väljas, ent seda ahvatlevam.
See kõik on väga läbimõeldud.
Me püüame kõige ustavamaid fänne mitte alt vedada.
Me oleme loonud ruume...
EEYLOPSI KAKUKESKUS
...mille kogemine teeb kõigile palju rõõmu.
See on nii põnev, et kõik kibelevad
neid asju ellu äratama.
Esimest korda suurde saali astudes vaatad...
Nagu siseneksid katedraali.
See oli nii maagiline.
Nii suur ja ilus.
Ja laste sisenemine saali,
kui esimese klassi lapsed sellesse saali tuuakse,
see oli vist minu lemmikvõttepaik.
See oli nii ikooniline.
Nii sümboolne tunne
oli tuua palju uusi lapsi sellesse maailma.
"Me oleme nüüd Sigatüükas, tere tulemast,
teie ees hargnevad lahti uued mõistatused."
Mõnikord oled oma garderoobis,
lihtsalt istud seal, kui kuuled järsku
väljas tõelist plahvatust, kui lapsed sisse jooksevad.
Mõtled seal oma töö peale,
aga neil on seal omad tegemised,
nagu lastega ikka juhtub, tõeline energia.
Mõnikord on väga väsitav päev.
Siis ütlen alati: "Sulge silmad, ava need ja vaata ümberringi."
Vau! Astud võtteplatsile ja mõtled: "Vau!"
Ja see annab sulle indu.
Sest kõik on lihtsalt nii ilus.
Imekaunis.
MAAGIA ALLIKAD
Kui me arutasime Marki ja Francescaga
sarja tuumikväärtusi,
siis oli loomulik soov loodusmaailmaga seotud olla.
Oli ka idee, et "Harry Potteri" südames
on loodus võlujõu allikaks.
Seega maagiline realism,
kõige tuginemine looduses leiduvatele põhimõtetele
ja loodusmaailma nähtustele.
Maagia ongi selle kõige rakendamine.
Ideed, et looduslikkus on võlukunstimaailma
aluspõhimõtteks,
oleme me oma võtteplatsidel palju rakendanud.
Me peame loodusmaailma vaatajateni tooma.
Ja täiesti uskumatu tunne on mõelda,
et mina seda kõike juhin.
See projekt on nii põnev, sest erinevate osakondade vahel
on nii palju kattuvust
kõigi nende ideede ja teemade tabamiseks
ja nende väljendamiseks nii mitmel tasandil.
Kui me neid praktilisi ja visuaalseid efekte lõime,
tahtsime, et see kõik juhtuks sügavalt
juurdunud loogikaga.
Võlukunst pole küll loogiline,
aga võlukunsti tagajärjed pakuvad meile
suuremat huvi.
Iga võlutriki kujutamisel
püüame asja kriitiliselt analüüsida
ja mõelda, kuidas see on võlukunsti olemusega seotud.
Ja me tahtsime tähistada seda
hetkena, mis lubab asju teisiti teha.
See oli kujundajana üks mu kõige põnevamaid
arutelusid, kui sain süüvida seletamatute asjade teadusesse.
Sellise projektiga töötamise rõõm
on nii paljudes väga leidlikes ja põnevates osakonnajuhtides.
Tõeline rõõm on teha koostööd nii kõrgel tasemel meistritega,
kellel on siiralt põnev oma tööd teha.
Ma võin öelda, et see on hästi tehtud.
- Aitäh. See on oluline. - Väga hästi.
- Terviseks. - Terviseks. Aitäh.
Minu isa kujundas ja värvis
esimese filmi kõige esimese lendluudpalli kasti.
Ja nüüd, 26 aastat hiljem...
DEKORAATOR
...värvin ma HBO sarja jaoks uut lendluupallikasti.
ELU, KÄSITSI LOODUD
Ma töötasin 25 aasta eest 3. ja 4. "Harry Potteri" filmi juures.
Ma olin paari siin töötava mehe praktikant.
Kõik olendid, kes Creature Effectsis ehitatakse,
olgu nad öökullid, rotid,
olendid või inimesed, lähtuvad samast punktist.
Põhimõtteliselt põhjalik looduse uurimine.
Vaatleme, kuidas kakk ennast liigutab.
Nad näevad imelised välja
ja meie töö on üritada seda liikumist jäljendada
ning korrata seda animatroonikat ja efekte kasutades.
Animatroonikas on pöördepunktid,
metalli- ja plastidetailid ja servomootorid.
Ja meie töö on üritada seda orgaaniliseks muuta.
Me vaatame põhimõtteliselt suure meeskonnatöö haripunkti.
Siin on meie varased prototüübid sellest,
kuidas luua seda uskumatut kaelaväänutamist,
mida kakud teevad, kuidas nad nii palju liiguvad.
Peaaegu 360 kraadi,
üles-alla ja külje poole. Me toodame mehaanilise osa.
Siis anname need mudelid...
MAKETTIDE VANEMTOOTJA
...imelisele sulgede osakonnale, et nad oma ilusat tööd teeksid.
See täidab tühikud ning saame imelised suled, mis liiguvad ringi
ja tekitavad seda kaku kaela uskumatut liikumist.
Seejärel sisestame
kõik suled ükshaaval võrgu sisse ja liimime kinni.
Igas kakus on umbes 36 000 sulge.
KARVASTIKU JA SULGEDE KUNSTNIK
Ja me tegime selle sarja jaoks kümmekond kakku.
Kuna tehnoloogia on arenenud,
on meil tugevamad ja kiiremad mootorid,
mis sinna sisse mahuvad.
Me võime roti kätte võtta, seda muljuda ja näppida.
Kui Ron animatroonikat käes hoiab,
siis see põikleb kõrvale ja pole nagu täistopitud Siblik.
Dan on teinud siin sellise animatroonika,
et kui jalgu alla suruda, tõmbub see kokku.
Ja ma saan seda niiviisi ringi liigutada.
Nii et see ei jäta liiga robotlikku ja jäika muljet,
mis aitab paremini näidelda noorel poisil,
kes pole ilmselt kunagi varem animatroonikat käes hoidnud.
Ja kui lisada veel see kontekst,
et kui see põrandale panna, siis on see väga usutav.
Me tegime ka hammustava Sibliku, mille Charlotte kohe sisse toob.
Pane talle sõrm suhu ja võdista seda.
Vaatame.
Just nii.
Suur tänu.
See on sodriurask,
tegelane, mida pole varem üheski filmis nähtud.
Selle aluseks on kärnkonn.
Liikumine on võetud otse loodusest,
kärnkonnadelt, kelle silmad tõmbuvad sisse.
Siin on mehaaniline keel, liikuv nina ja sõõrmed.
Me lisasime selle peale detaili,
et lapsed saaksid selja pealt neid molluskeid lahti tõmmata,
nii et olend ise kahjustada ei saa.
See on meile imeline võimalus kokku tulla,
kõigil osakondadel ja valdkondadel,
olgu need siis olendiefektid, eriefektid,
visuaalsed efektid, mudelitegijad, dekoraatorid.
Me lõime ka need võdiussid ja sellised tegelased,
kelle puhul me ei öelnud lastele,
et neid saab üles tõsta, ja lisasime neile lima.
Siis olid meil need tulikrabid,
mille puhul me tegime koostööd eriefektiosakonnaga.
Need kaks tulistasid üksteist tagantpoolt tuleleekidega.
Meil on siin iseseisev animatroonika.
Kõik mootorid on sees
ja seda saab eemalt juhtida.
Ma värisen praegu, sest selles toas on pöörane olla.
Olin õiges vanuses, kus see oli alati olemas.
See liitis mind ja mu õdesid-vendi.
EFEKTIDE PRAKTIKANT
Minu nõbu tutvustas seda mulle.
Me jooksime algkoolist koju,
et oma koolivorm seljast võtta
ja Sigatüüka rüüd selga panna.
LOO PUNUMINE
Tegevus toimub 1991. aastal.
Me uurisime põhjalikult, mis riideid 1991. aastal kanti.
KOSTÜÜMIKUNSTNIK
Ja me püüdsime teha mugud nii tõepäraseks, kui vähegi võimalik.
Me oleme püüdnud luua tõelise kontrasti.
Mugudel on pastelsed toonid, väga külmad värvid.
Suur rõhk on sünteetilistel kangastel.
Te näete, et siis oli selliste türpide ajastu.
Meie kutsume neid türpideks. Sellised kortsuvad dressipluusid.
Kui me Harryle välimust otsisime,
siis tema elab maailmas, kus kõik on moeteadlikud.
Tema pole kunagi saanud oma riideid valida.
Ta saab Petunialt kantud riideid,
mis on Dudley vanad riided.
Tema riided ripuvad tal seljas ja on lihtsalt luitunud.
Tegelikult leidis Beth kõigi tema riiete jaoks originaalesemed,
mille me siis hoolikalt taaslõime.
Me otsime päris riideid.
Luusime ringi kirbukatel
ja kaltsukates ja otsime neid sealt.
Ja meil on neid meeletu hulk, sest on tuhandeid kostüüme.
Ja mida rohkem me leidsime, seda loomulikum see palett oli.
Need on 1991. aasta värvid.
Me tahame ajas rännata.
Me saame sukelduda erinevatesse ajastutesse,
kus on erinevad kostüümistiilid.
Ja ajas ei saa rännata, kui riided pole täpselt õiged.
Meie koolivormid on tehtud Briti villast.
Looduslik puuvill, merikarbinööbid, puidust nööbid, Šoti tartan.
Naturaalsed kangad on peaaegu haruldased.
Päris radikaalne on kanda lambavillast kootud kampsunit,
kuigi me elame riigis, mis on lambaid täis.
Maagiliste inimeste puhul pidime otsustama, kuidas neid esitleda,
et see oleks midagi teistsugust.
Francesca ja Mark tahtsid, et me kasutaksime disainides
ohtralt loodust.
Siis me otsustasimegi kasutada...
ABIKOSTÜÜMIKUNSTNIK
...väga ebatäiuslikke looduslikke protsesse,
nagu lehetrükk,
- käsitsi maalimine, marmorsus. - Marmorsus.
Lehtedega trükkides toimub looduslik ja maagiline protsess.
Sa ei tea, mida saad, kõik sõltub lehest.
Tuleb leppida sellega, mida saad.
Dumbledore'i puhul tahtsime me lehetrükki kasutada,
sest me tahtsime, et ta kannaks kamuflaažkangast.
Ja me tahtsime edastada looduslikku, vahetut ja taltsutamatut protsessi.
Ebatäiuslikkus tekitab ilu.
See pole mingi lennukas fantaasia, vaid reaalsuses kinni.
Ja loodetavasti paneb see inimesi mõtlema, et võibolla...
ABIKOSTÜÜMIKUNSTNIK
- Võibolla see ongi nurga taga. - Jah.
Vaatad kedagi tänaval kõndimas ja mõtled...
Mäletate, kuidas me ütlesime:
- "Ma nägin just maagilist inimest." - Jah.
"Ma nägin maagilist inimest."
Pildistasime metroos või bussis inimesi,
keda me pidasime
maagilisteks inimesteks.
See idee, et maagilised inimesed on olemas
ja liiguvad meie seas.
Tahtsime, et nad kõik sedasi mõjuksid.
Lihtsalt selline...
segu elementidest, mis tõmbab pilke.
Ja täieliku kontrastina valisime me maagilistele inimestele
tintjad, tujukad, looduslikud toonid.
See oli üks viis luua vastukäivust.
Kõik tugineb reaalsusele.
Meie Dumbledore on pisut nagu Edwardi-aegne džentelmen,
sest me arvasime nii.
Tema vanust teades
järeldasime, et siis oli ta parimas eas.
Pisut Šoti tviidi.
Tikitud väga rohmakalt, nagu näete, mitte täiuslikult.
Ma armastan "Harry Potterit", sest lugesin raamatuid,
kui ma lapsi sain.
Ja ma lugesin neid raamatuid koos oma poja Ericuga,
kes neid väga armastas.
Ta oskas ennast selle loo sisse mõelda,
mis tegi talle palju head.
Ma nägin, kui väga ta seda armastas,
ja meie armastasime seda koos.
Me istusime õhtuti koos ja lugesime neid.
Need on väga keerukad lood põhjalikult punutud süžeega,
kus juhtub palju erinevaid asju.
Ta küsis minult: "Emme, kas ma saaksin sellises koolis käia?"
Ja...
Ja ma mõtlesin, et pean selle kooli leidma,
kui aga ei leia, siis pean üritama seda kooli luua.
See tundub tõesti väga vastutusrikas olevat.
Me tunneme vastutust, et kõik täppi läheks.
Et austada seda, mis varem oli,
aga loodetavasti rohkem üksikasju leida.
Ma olin sama vana,
kui lapsed selles raamatus.
Ma olin seitsmene, kui esimene raamat 1997. aastal ilmus.
Ja ma olin õiges vanuses, kui raamatud veel ilmusid,
sest ma käisin koolis.
See oli tegelikult väga pinev. Ma mäletan, et lugesin neid raamatuid
ega saanud oma sõpradega üldse rääkida,
sest kui keegi sinust kiiremini luges,
lobises ta välja, mis juhtuma hakkab.
Ja selles vanuses olid need lood nii tähtsad,
et ei tasunud oma sõpradega juttu rääkida.
Selles vanuses kujutad ette, kuidas sa oled Sigatüükas,
või kujutad ennast Harry nahas ette.
Ma mäletan, et tulin üks päev Marki juurde,
kui nad filmisid platvormi üheksa ja kolmveerand stseeni.
SIGANURME RAUDTEE
Kui ma sisse astudes päris rongi nägin,
paiskas see mind justkui raamatusse.
Mind paisati sinna, see oli päris.
Nagu te näete,
kuigi "Harry Potteri" maailm on juba legendaarne,
kasvab selle pärand edasi.
Kui uus põlvkond selle maagia avastab,
on kätte jõudmas uus põnev ajastu.
Ma teadsin, et saan "Harry Potteri" esimest hooaega filmides
80 aastat vanaks.
See tähendas, et enne kui see läbi saab, olen ma juba 88.
Selle peale on ülimalt keeruline mõelda.
Nad on imeline trupp.
Nad kõik.
Arabella ja Alastair ja Dom.
- Kas olete elevil? - Jah.
- Kas võtate istet? - Jah.
Ja nad kõik jumaldavad üksteist.
Väga põnev on näha, kuidas nemad ja nende näitlejavõimed arenevad,
ja millisteks inimesteks nad kasvavad.
Nad kasvavad selle sees üles.
Ja...
Ja mina jään koos nendega vanaks.
Teoreetiliselt võime palju aastaid koos töötada,
kuni nad on noored täiskasvanud.
Tahame, et nad mõtleksid sirgudes:
"Vau, see oli keeruline, raske ja väsitav,
"aga oi, kui hea, nii tore, et ma seda tegin."
"Nii põnev oli sellest osa saada."
PLATVORM ÜHEKSA JA KOLMVEERAND
Ja siin me olemegi.
Kus oleks parem lõpetada teekonda "Harry Potteri" südamesse,
kui mitte seal, kust algab tema teekond Sigatüükasse?
Siin ümbritsevad meid uskumatult suured maketid
ja pisikesed asjad, mis muudavad selle nii ehtsaks.
Kui pahviks löövatest detailidest rääkida,
siis tulge seda vaatama, et asjast maiku suhu saada.
LEIUBÜROO
SIGATÜÜKA LOSS
SIGATÜÜKA EKSPRESS 5977
Kõik pardale.
Pange käed kõrvadele.
Kohe läheb väga valjuks!
See on minu märguanne.
Minu isa oli kõigi esialgse kaheksa filmi rekvisiitor.
Mina jätkan tema pärandit.
Järgmine fännide põlvkond on mulle väga tähtis,
sest minu poeg on suur "Harry Potteri" fänn.
Ma ei saa mudilasi alt vedada,
ma ei saa uue põlvkonna fänne alt vedada.
Ma tean, et see on väga tähtis.
Minu pere töötas algse "Harry Potteri" juures,
ja mina saan pärandit jätkata.
Milline unistus.
Ma kohtasin kolmandat "Harry Potterit" tehes oma naist...
EHITUSJUHT
...ja nüüd töötab mu poeg minu heaks. See on kogu meie elu olnud.
Minu "Harry Potteri" karjäär algas 1999. aastal.
MAKETIJUHT
Ja 27 aastat hiljem olen ikka siin.
Ma mäletan, et esimesel filmimispäeval
olime Privet Drive'i võttepaigas.
Harryl oli öökull kaasas, ma vaatasin enda ümber,
ja see oli "näpistage mind" hetk.
On olnud liiga palju häid hetki, et neid kõiki üles lugeda.
On olnud tähtsündmuste aasta.