1
00:00:27,440 --> 00:00:31,192
¿Puedo ponerlo de este lado? Su confianza en mí para

2
00:00:31,204 --> 00:00:35,140
Su número es "hacerlo yo mismo". Primer error.

3
00:00:50,525 --> 00:00:53,990
Nos acompaña ahora el periodista de investigación Jeremy Corbell. ¡Qué gusto verte!

4
00:00:55,930 --> 00:00:59,966
Corbell es un periodista de investigación que ayudó a obtener y publicar las imágenes del Departamento de Defensa.

5
00:00:59,978 --> 00:01:03,930
sobre ovnis y contactó con este informante del Departamento de Defensa hace ya 14 meses.

6
00:01:04,070 --> 00:01:05,950
La primera línea de la divulgación de información sobre ovnis.

7
00:01:06,750 --> 00:01:09,110
Da miedo si eso es cierto, Joe.

8
00:01:09,260 --> 00:01:11,010
Creo que ustedes sí lo son.

9
00:01:11,670 --> 00:01:15,002
El cineasta de investigación Jeremy Corbell fue mencionado durante el

10
00:01:15,014 --> 00:01:18,410
Audiencia para obtener vídeos de UAP (fenómenos aéreos no identificados) y publicarlos.

11
00:01:21,630 --> 00:01:23,910
Las imágenes fueron obtenidas por Jeremy Corbell.

12
00:01:24,230 --> 00:01:27,490
El Pentágono ha confirmado que las imágenes están siendo revisadas por un grupo de trabajo.

13
00:01:27,690 --> 00:01:32,090
El hombre que ha estado presionando para lograr una mayor transparencia, el Sr. Jeremy Corbell.

14
00:01:32,290 --> 00:01:34,715
Está por todas partes últimamente y ahora el gobierno

15
00:01:34,727 --> 00:01:36,590
está empezando y yo estoy como, ¿qué está pasando?

16
00:01:36,690 --> 00:01:37,110
¿Existen?

17
00:01:37,111 --> 00:01:40,401
También quiero agradecer a mi amigo Jeremy Corbell por proporcionar

18
00:01:40,413 --> 00:01:43,260
estos documentos y el acceso a algunos denunciantes.

19
00:01:43,870 --> 00:01:45,390
Las imágenes son increíbles.

20
00:01:45,730 --> 00:01:48,138
El gobierno de los Estados Unidos ha reunido una gran cantidad

21
00:01:48,150 --> 00:01:50,570
gran cantidad de información sobre UAP a lo largo de muchas décadas.

22
00:01:50,770 --> 00:01:52,950
Algunos de estos casos de recuperación se vieron favorecidos por los fármacos biológicos.

23
00:01:52,951 --> 00:01:55,850
Supongo que se trataba de organismos biológicos humanos o no humanos.

24
00:01:56,295 --> 00:01:59,063
No humano, y esa fue la evaluación de personas con conocimiento directo.

25
00:01:59,075 --> 00:02:01,775
del programa con el que hablé que actualmente todavía están en el programa.

26
00:02:01,810 --> 00:02:05,350
Y Jeremy Corbell desempeñó un papel importante a la hora de plantear estas cuestiones al público.

27
00:02:05,410 --> 00:02:08,010
Si te resulta familiar, es porque estaba sentado.

28
00:02:08,022 --> 00:02:10,890
detrás de Fravor, Grush y Graves hoy en ese testimonio.

29
00:02:10,891 --> 00:02:13,802
Gracias por invitarme, amigo. Es el deber del periodismo...

30
00:02:13,814 --> 00:02:16,890
Investiga lo inexplicable, no expliques lo no investigado.

31
00:02:17,490 --> 00:02:20,550
Poco a poco, el gobierno estadounidense ha reconocido que son reales.

32
00:02:20,930 --> 00:02:22,250
Corbell publicó estos videos.

33
00:02:22,470 --> 00:02:24,998
Lo que también es extraño es que Jeremy Corbell dijo que un montón de gente va a...

34
00:02:25,010 --> 00:02:27,550
Empieza a decir que viene una nave nodriza a la Tierra y no le creas.

35
00:02:27,551 --> 00:02:31,300
¿Recuerdas que estaba diciendo eso? De alguna manera, sí que tiene estafas internas.

36
00:02:31,312 --> 00:02:34,830
Pero si habla demasiado, pone en peligro toda su vida.

37
00:02:35,050 --> 00:02:37,732
Hemos hablado contigo muchísimas veces a lo largo de los años.

38
00:02:37,744 --> 00:02:40,970
Eres uno de los principales expertos mundiales en fenómenos aéreos no identificados (UAP) y ovnis.

39
00:02:41,210 --> 00:02:44,479
Es la figura más poco convencional en este espacio, cubierto

40
00:02:44,491 --> 00:02:47,490
en tatuajes, un antiguo artista marcial, un antiguo artista.

41
00:02:47,690 --> 00:02:51,330
Y sin embargo, de alguna manera es él quien está al tanto de todo, quien se encuentra en el centro de todo.

42
00:02:58,710 --> 00:03:02,422
He estado guardando un secreto durante unos 11 años.

43
00:03:02,434 --> 00:03:06,710
Ya sabes, prueba absoluta más allá de toda duda razonable.

44
00:03:07,030 --> 00:03:10,870
Los ovnis son reales. Están amenazando la vida de un periodista.

45
00:03:11,170 --> 00:03:15,093
Te preguntó por qué, por qué, por qué, por qué esperaste 11 años.

46
00:03:15,105 --> 00:03:17,450
¿Por qué no hiciste esto ese año?

47
00:03:17,770 --> 00:03:19,910
Necesitaba verificarlo yo mismo.

48
00:03:20,790 --> 00:03:25,030
George y yo informaremos a ocho miembros del Congreso por videoconferencia.

49
00:03:25,310 --> 00:03:26,910
Y te lo estoy diciendo por teléfono.

50
00:03:27,010 --> 00:03:29,499
Por lo tanto, cualquier agencia de inteligencia que tenga una FISA

51
00:03:29,511 --> 00:03:32,190
en mi teléfono, lo cual mi abogado está seguro de que hacen,

52
00:03:32,470 --> 00:03:36,310
Sabe que voy a tener esa reunión y ahora mucha gente lo sabe.

53
00:03:53,800 --> 00:03:57,302
Muy bien, aquí está, aquí está el trato. Su periodismo

54
00:03:57,314 --> 00:04:00,960
Las credenciales significan ser un crack, para decirlo sin rodeos, ¿de acuerdo?

55
00:04:01,220 --> 00:04:04,210
Si miras los años 70 y 80 con la CIA,

56
00:04:04,222 --> 00:04:07,360
Antes tenían periodistas en nómina.

57
00:04:09,740 --> 00:04:13,778
No respetan a nadie. Si haces algo que les molesta, no...

58
00:04:13,790 --> 00:04:17,740
Van a venir a por ti, y no solo a por ti, van a venir a por tu familia.

59
00:04:18,820 --> 00:04:20,700
¿Y has visto que eso sucede?

60
00:04:23,080 --> 00:04:26,979
Sí. Es una de esas cosas en las que, si te conviertes en una carga, si

61
00:04:26,991 --> 00:04:31,080
Realmente tienes cosas tan delicadas que no puedes soltarlas,

62
00:04:31,120 --> 00:04:34,344
Te estás basando en tus contactos como periodista,

63
00:04:34,356 --> 00:04:36,880
Te van a dejar tirado a los perros.

64
00:04:40,400 --> 00:04:45,030
He estado teniendo una serie de días muy surrealistas, eh, sí.

65
00:04:52,280 --> 00:04:54,150
Oye, muchas gracias, amigo. Te lo agradezco.

66
00:04:54,930 --> 00:04:55,930
Sí, por supuesto.

67
00:04:56,025 --> 00:04:59,910
La realidad cotidiana de con qué frecuencia me contactan.

68
00:05:00,790 --> 00:05:02,878
Denunciantes gubernamentales o simplemente el ciudadano promedio

69
00:05:02,890 --> 00:05:05,270
persona que dice, ¿qué carajo es eso que acabo de ver?

70
00:05:05,470 --> 00:05:08,930
Ya sabes, lanzar un Starlink o algo así, un cohete.

71
00:05:10,870 --> 00:05:11,870
Sin escalas.

72
00:05:13,550 --> 00:05:16,590
Yo, yo no creo que haya habido ninguna irregularidad, pero necesito que me lo confirmes.

73
00:05:16,850 --> 00:05:19,110
Así fue como sucedió.

74
00:05:20,170 --> 00:05:21,630
¿Cómo saber qué es lo que hay que perseguir?

75
00:05:21,990 --> 00:05:25,210
Veo una Polaroid original, ¡joder!

76
00:05:27,990 --> 00:05:29,050
¿Y dónde es esto?

77
00:05:29,170 --> 00:05:29,290
Sí, parece correcto.

78
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
¿De dónde es esto?

79
00:05:31,390 --> 00:05:33,190
Proviene del Laboratorio Nacional de Los Alamos.

80
00:05:35,270 --> 00:05:36,330
Tu padre murió, ¿verdad?

81
00:05:37,350 --> 00:05:39,490
Sí, lo hizo. Falleció hace aproximadamente un mes.

82
00:05:39,890 --> 00:05:41,150
Lamento oír eso.

83
00:05:41,590 --> 00:05:42,710
Mi padre también murió.

84
00:05:43,210 --> 00:05:43,730
Gracias.

85
00:05:43,731 --> 00:05:46,690
¿Cuál era la postura de tu padre y por qué nos resulta interesante?

86
00:05:47,910 --> 00:05:53,630
Él era el responsable de todos los aspectos informáticos y de ciberseguridad de todo el laboratorio.

87
00:05:55,955 --> 00:05:59,895
Entonces, te envié algunos documentos oficiales del laboratorio que

88
00:05:59,907 --> 00:06:03,930
hablaron de las reuniones que tuvieron sobre anomalías atmosféricas.

89
00:06:04,810 --> 00:06:08,830
También hay información sobre avistamientos en Rusia.

90
00:06:09,150 --> 00:06:12,130
Reconozco algunos de los nombres porque conozco a muchos de estos cabrones.

91
00:06:12,131 --> 00:06:16,110
No tenía ni idea de a qué se dedicaba mi padre. Nunca hablaba de su trabajo.

92
00:06:16,310 --> 00:06:18,124
¿Por qué estás nervioso? Solo dímelo para ser sincero.

93
00:06:18,136 --> 00:06:20,090
¿Por qué estás nervioso? Puedo notar que estás nervioso.

94
00:06:20,230 --> 00:06:23,150
Es como si no perteneciera a este mundo, pero aquí estoy.

95
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
¿El mundo de los ovnis?

96
00:06:24,990 --> 00:06:25,990
Sí.

97
00:06:26,040 --> 00:06:28,121
No pertenezco a este mundo. Soy como, soy

98
00:06:28,133 --> 00:06:30,470
como la persona menos cualificada del planeta Tierra.

99
00:06:30,670 --> 00:06:32,768
Pero te agradezco tu confianza porque la

100
00:06:32,780 --> 00:06:34,990
Una cosa que soy es que soy digno de tu confianza.

101
00:06:36,390 --> 00:06:39,586
Sí, no lo sé. Voy a relajarme porque ahora mismo me siento muy tensa.

102
00:06:39,610 --> 00:06:40,610
Sí.

103
00:06:40,730 --> 00:06:43,090
Es una semana de mierda.

104
00:06:45,850 --> 00:06:48,790
Era el niño más curioso del mundo.

105
00:06:49,240 --> 00:06:55,550
Entonces oí que estaba escuchando a George Knapp.

106
00:06:56,010 --> 00:06:57,530
Hola y bienvenidos a On The Record.

107
00:06:57,790 --> 00:07:00,116
Hace unos nueve meses, invitamos a exfuncionarios del Estado.

108
00:07:00,128 --> 00:07:02,333
El candidato al Senado John Lear aparecerá en este programa.

109
00:07:02,334 --> 00:07:05,430
Programa para hablar no de política, sino de ovnis.

110
00:07:05,550 --> 00:07:09,910
George Knapp es un periodista que reveló la historia del Área 51 hace varios años.

111
00:07:10,030 --> 00:07:11,710
Gracias a ambos por estar aquí en el programa.

112
00:07:12,310 --> 00:07:15,870
Eso no hizo más que convertir su curiosidad en un arma.

113
00:07:15,871 --> 00:07:19,230
Bueno, como dije, Jeremy, quizás deberías buscarte otra profesión.

114
00:07:19,680 --> 00:07:22,030
Le dije eso y se fue, sí, claro.

115
00:07:23,740 --> 00:07:25,890
Sabe demasiado.

116
00:07:26,950 --> 00:07:28,990
Me temo que va a morir.

117
00:07:29,290 --> 00:07:32,270
Lo van a poner... quiero decir, hay una recompensa por su cabeza.

118
00:07:32,350 --> 00:07:33,350
Eso es lo que me dijeron.

119
00:07:35,570 --> 00:07:39,170
Y que no va a poder protegerse.

120
00:07:54,240 --> 00:07:55,930
¿Soy periodista de investigación?

121
00:07:55,931 --> 00:07:58,810
Soy esposo. Soy papá de mis perritos.

122
00:07:59,375 --> 00:08:03,430
En realidad, mi negocio son los apartamentos y las propiedades.

123
00:08:04,450 --> 00:08:07,570
Esta es, ya sabes, la gloriosa vida de un cazador de ovnis.

124
00:08:09,310 --> 00:08:11,230
Está el mantenimiento y el alquiler.

125
00:08:11,350 --> 00:08:12,550
Así es como ganamos dinero.

126
00:08:12,930 --> 00:08:16,830
Así que, para mí, lo de los ovnis surge de la pasión y del hecho de que me encanta.

127
00:08:18,970 --> 00:08:22,530
Estos son problemas que tienen solución en comparación con el tema de los ovnis.

128
00:08:22,650 --> 00:08:27,130
El tema de los ovnis es inimaginablemente difícil, no sé qué decir.

129
00:08:40,030 --> 00:08:44,370
¿Cómo es posible que alguien se adentre tanto en el tema de los ovnis?

130
00:08:46,230 --> 00:08:50,930
Para comprender realmente el panorama completo, voy a tener que empezar por donde todo comenzó.

131
00:09:04,870 --> 00:09:08,210
Tienes que ir a ver al Sensei Jeremy Corbell.

132
00:09:08,390 --> 00:09:12,073
Atletismo marcial, desde los nueve años, ya sabes, la primera vez que estuve...

133
00:09:12,085 --> 00:09:15,670
Ser capaz de darle un puñetazo a alguien en la cara y no meterse en problemas por ello.

134
00:09:19,790 --> 00:09:24,410
Tenía dolores intensos, lo que se podría llamar dolor en la ingle, pero me hicieron una radiografía de las caderas.

135
00:09:24,411 --> 00:09:26,426
Están pensando en venir y eliminar la Bursa.

136
00:09:26,450 --> 00:09:28,370
Me refiero a todo tipo de cosas descabelladas.

137
00:09:29,250 --> 00:09:31,150
Por eso también era muy inflexible.

138
00:09:31,315 --> 00:09:34,902
Tengo TDAH y una discapacidad de decodificación que lo hace muy difícil.

139
00:09:34,914 --> 00:09:38,790
A veces me cuesta concentrarme, o al menos solía hacerlo.

140
00:09:39,180 --> 00:09:43,070
Soy disléxico severo. Tengo uno de los niveles más altos de dislexia.

141
00:09:43,071 --> 00:09:46,050
Ni que decir tiene que crecer fue todo un reto, ¿vale?

142
00:09:46,340 --> 00:09:49,170
Pero me di cuenta de que los obstáculos son oportunidades.

143
00:09:50,280 --> 00:09:51,280
Gracias, profesor.

144
00:09:54,150 --> 00:09:56,785
Podía ver adónde iba, todas estas escuelas, más

145
00:09:56,797 --> 00:09:59,690
dinero que, siendo niño, jamás podría haber gastado de forma realista.

146
00:09:59,970 --> 00:10:01,190
Así que lo tenía todo.

147
00:10:01,460 --> 00:10:04,045
Y tenía curiosidad, ¿es posible que haya?

148
00:10:04,057 --> 00:10:07,050
¿Hay algo más para mí, para mi espíritu, como qué debo hacer?

149
00:10:07,570 --> 00:10:09,730
Y maldita sea, la vida respondió.

150
00:10:16,620 --> 00:10:17,680
Así que yo estaba en Nepal.

151
00:10:17,920 --> 00:10:21,480
Yo pensaba, ¿cuál es el lugar más fácil para seguir avanzando, para seguir adelante?

152
00:10:21,620 --> 00:10:23,640
Y yo pensé: bueno, me voy a ir a la India.

153
00:10:23,900 --> 00:10:27,138
Cuando empecé a enfermarme, pensé que tenía como

154
00:10:27,150 --> 00:10:30,600
Bronquitis o algo así, ya sabes, toma antibióticos.

155
00:10:35,840 --> 00:10:39,212
Recuerdo haber llamado a mi mamá y a mi papá y haberles contado.

156
00:10:39,224 --> 00:10:42,540
Como si algo no estuviera bien, como si estuviera volviendo a casa.

157
00:10:56,040 --> 00:11:00,648
Él como que le resta importancia a las cosas como si dijera: "Oh, no hay problema. No estoy estresado. Ya sabes, puedo manejarlo". Pero como madre, yo...

158
00:11:00,660 --> 00:11:05,240
Había contraído la fiebre del valle, pero se había vuelto tan corrosiva en mi cuerpo, sin tratamiento, porque estaba en el extranjero.

159
00:11:07,540 --> 00:11:11,583
Me había destrozado los riñones, el hígado, el corazón, los pulmones. Pero también era...

160
00:11:11,595 --> 00:11:15,540
En mi sangre. Siendo un atleta de artes marciales, esa era toda mi identidad.

161
00:11:15,740 --> 00:11:19,056
Cuando tu identidad está tan ligada a algo, y luego no lo haces

162
00:11:19,068 --> 00:11:22,300
Si ya no puedes hacer eso, sientes que te mueres.

163
00:11:26,260 --> 00:11:28,928
Comencé a desmontar ordenadores y a volver a montarlos.

164
00:11:28,940 --> 00:11:31,620
Juntos de nuevo, algo que podía hacer mentalmente.

165
00:11:31,760 --> 00:11:35,900
En Culver City se exhibió una muestra en homenaje a la actriz Sharon Tate.

166
00:11:36,080 --> 00:11:39,394
Era un símbolo de libertad, y ella era un símbolo de amor.

167
00:11:39,406 --> 00:11:42,960
Ni siquiera sé cómo sucedió. Un artista totalmente accidental.

168
00:11:43,280 --> 00:11:47,268
Toda esta carrera fue por una enfermedad, ¿sabes? Y me estaban haciendo pruebas,

169
00:11:47,280 --> 00:11:51,280
Como cada tres días para hacerse un análisis de sangre, así que siempre se lo hacían y se veían realmente hermosas.

170
00:11:51,500 --> 00:11:54,998
Era rojo, ¿sabes? Y entonces me lo dieron, y dije, bueno, eso es hermoso.

171
00:11:55,010 --> 00:11:58,120
Lo necesito para mi trabajo. Y entonces me lo dieron, tengo muchísimo.

172
00:11:59,220 --> 00:12:01,831
Me regalaron una cámara para mi boda y empecé

173
00:12:01,843 --> 00:12:04,840
Practicando durante mi luna de miel, por ejemplo, cómo usarlo.

174
00:12:07,700 --> 00:12:11,368
Él hizo esas fotos en blanco y negro de ahí afuera, y eso es

175
00:12:11,380 --> 00:12:15,420
cuando empecé a comprender hacia dónde se dirigía su cerebro.

176
00:12:15,780 --> 00:12:19,460
La primera persona a la que apunté con una cámara

177
00:12:19,472 --> 00:12:23,240
y pensé: "Oh, joder, es como un cubo de Rubik".

178
00:12:23,241 --> 00:12:26,095
Sabes, tengo que, tengo que, tengo que hacer hablar a esta persona.

179
00:12:26,107 --> 00:12:27,760
Fue realmente difícil, John Lear.

180
00:12:27,980 --> 00:12:31,647
En los más de cinco años que llevamos organizando estos programas,

181
00:12:31,659 --> 00:12:35,500
Ningún invitado ha inspirado una respuesta del público tan generalizada y duradera.

182
00:12:35,810 --> 00:12:38,523
como lo ha hecho John Lear, hijo del famoso aviador

183
00:12:38,535 --> 00:12:41,640
Pionero y piloto de talla mundial por derecho propio.

184
00:12:41,830 --> 00:12:45,233
Un físico teórico del gobierno, empleado por la administración pública, se puso en contacto conmigo.

185
00:12:45,245 --> 00:12:48,500
por el gobierno, que trabaja en los platillos voladores en Groom Lake.

186
00:12:48,680 --> 00:12:51,940
Él ha visto a los extraterrestres, está cansado del encubrimiento.

187
00:12:51,941 --> 00:12:54,937
John Lear, la gente lo conoce por su padre.

188
00:12:54,949 --> 00:12:57,780
Fue el inventor del Learjet y del estéreo de 8 pistas.

189
00:12:57,980 --> 00:13:02,260
Este tipo tenía cierta credibilidad pública en algunos aspectos.

190
00:13:02,540 --> 00:13:05,843
Él era la persona que querrías poder tener.

191
00:13:05,855 --> 00:13:09,100
entrevista y charla sobre este fenómeno.

192
00:13:09,860 --> 00:13:16,760
Tengo muchísima hambre y curiosidad por saber lo que desconozco.

193
00:13:17,000 --> 00:13:20,876
Quiero decir, es como una enfermedad, hermano. Es como, es una

194
00:13:20,888 --> 00:13:25,000
¿Sabes? Es una enfermedad. Como mi curiosidad. Es una enfermedad.

195
00:13:25,420 --> 00:13:29,413
El gobierno ha recuperado entre 10 y 15 platillos voladores reales, tres

196
00:13:29,425 --> 00:13:33,220
de los cuales estaban en perfectas condiciones, uno de los cuales intentaron volar.

197
00:13:33,221 --> 00:13:38,880
Tienen entre 30 y 50 cuerpos alienígenas almacenados criogénicamente.

198
00:13:39,240 --> 00:13:43,240
Para mí no se trata de ovnis, ¿sabes? ¿Sabes qué fue lo que me interesó?

199
00:13:43,400 --> 00:13:47,420
Bueno, siempre recuerdo cuando escuché a Bob Lazar en la radio.

200
00:13:48,760 --> 00:13:52,962
Bueno, en realidad hay varios, nueve platillos voladores, volando

201
00:13:52,974 --> 00:13:56,760
discos que existen ahí fuera de origen extraterrestre.

202
00:13:56,920 --> 00:14:00,321
Cuando tenía 13 años, era un idiota, pero eso realmente me inspiró.

203
00:14:00,333 --> 00:14:04,840
Pero, ya sabes, lo dejé de lado. No le dediqué mi vida a partir de ahí.

204
00:14:05,680 --> 00:14:08,902
Bob Lazar es la razón por la que conoces Area

205
00:14:08,914 --> 00:14:12,080
Tienes 51 años y conoces la cultura popular sobre los ovnis.

206
00:14:12,240 --> 00:14:15,980
El informante original, supongo, sobre el tema de los ovnis.

207
00:14:15,981 --> 00:14:18,597
Dice que fue contratado para trabajar en un área llamada

208
00:14:18,609 --> 00:14:21,180
S4, que está a pocos kilómetros al sur de Groom Lake.

209
00:14:21,520 --> 00:14:25,035
En S4, dice, hay platillos voladores y otros ejemplos prácticos.

210
00:14:25,047 --> 00:14:28,400
de tecnología que aparentemente está más allá de las capacidades humanas.

211
00:14:28,640 --> 00:14:32,220
La entrevista en directo con el misterioso dentista atrajo la atención internacional.

212
00:14:32,420 --> 00:14:36,120
Su verdadero nombre es Robert Lazar. La elección de Dennis fue una broma interna.

213
00:14:36,320 --> 00:14:40,400
Dice que ese es el nombre de su superior en Groom Lake. Para Dennis no era ninguna broma.

214
00:14:40,720 --> 00:14:44,860
¿Por qué me decidí por John? Probablemente porque, ya sabes, en esta parte de mi cerebro,

215
00:14:45,580 --> 00:14:52,180
Sabía que la historia de Bob Lazar había sido filtrada de alguna manera a través de Lear.

216
00:14:52,400 --> 00:14:54,140
Esa es mi entrada. Ese es Bob.

217
00:14:54,420 --> 00:14:58,440
Recuerdo haber intentado ponerme en contacto con Lear durante más de un año.

218
00:14:59,220 --> 00:15:02,015
Hola, soy John Lear. No estoy en casa ahora mismo, pero por favor...

219
00:15:02,027 --> 00:15:04,600
Deja un mensaje y te responderé enseguida. Gracias.

220
00:15:04,601 --> 00:15:10,720
Pero recuerdo que en una ocasión, simplemente lo llamé por teléfono sin previo aviso y contestó.

221
00:15:11,385 --> 00:15:15,040
No podía creerlo. Y luego, lo abierto que fue conmigo.

222
00:15:15,041 --> 00:15:18,080
Entonces, vi como una ventana, ¿sabes?, ahí está él.

223
00:15:18,180 --> 00:15:20,260
Y le dije: Oye, quiero aprender sobre ovnis.

224
00:15:20,300 --> 00:15:21,300
Ven, Jeremy.

225
00:15:22,320 --> 00:15:24,480
¿Qué demonios? ¿Sabes quién es esta persona loca?

226
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
Él no me conoce.

227
00:15:25,800 --> 00:15:27,597
Y ni siquiera le dije realmente que era una

228
00:15:27,609 --> 00:15:29,860
cineasta porque en aquel momento no lo era.

229
00:15:30,040 --> 00:15:31,060
Entonces dije, genial. Sí.

230
00:15:31,340 --> 00:15:33,270
Sí. Quiero traer, ya sabes, una cámara y

231
00:15:33,282 --> 00:15:35,180
Documenta, por así decirlo, parte de lo que dices.

232
00:15:35,320 --> 00:15:37,036
Y creo que simplemente buscaba llamar la atención.

233
00:15:37,060 --> 00:15:40,340
Él dice: ven. Sí. Sí. Ven a Las Vegas, Nevada. Ven.

234
00:15:40,341 --> 00:15:41,341
Yo estoy como, vale.

235
00:16:25,790 --> 00:16:27,190
Hola, John, estoy en la puerta.

236
00:17:09,070 --> 00:17:12,350
Y claro, cuando llegué allí, no me dijo ni una palabra.

237
00:17:26,920 --> 00:17:29,976
En aquel entonces, se suponía que no debía fumar ni beber ni nada de eso.

238
00:17:30,000 --> 00:17:34,960
Él siempre, hombre, me hacía ir a buscarle puros y meterlos a escondidas en la casa.

239
00:17:35,060 --> 00:17:36,806
Todas las cosas que su esposa no quería que él tuviera.

240
00:17:36,830 --> 00:17:43,680
Jeremy, pásame a escondidas un paquete de cinco cervezas de los Philadelphia Titans.

241
00:17:44,260 --> 00:17:45,640
Puedes conseguirlos en Walgreens.

242
00:17:46,780 --> 00:17:49,100
Marilee me cortó el paso para meterlos a escondidas en la casa.

243
00:17:49,850 --> 00:17:52,880
Y no iba a conseguir nada de él a menos que yo llevara los puros, ¿sabes?

244
00:17:52,881 --> 00:17:53,881
Sí.

245
00:18:01,260 --> 00:18:05,018
A los 13 años, me vi muy influenciado por esto.

246
00:18:05,030 --> 00:18:08,960
pensaba que existe una vida inteligente prolífica,

247
00:18:09,920 --> 00:18:11,360
Tecnológicamente avanzados en todas partes.

248
00:18:11,720 --> 00:18:13,720
Así fue como supe de John Lear.

249
00:18:14,020 --> 00:18:17,720
No tengo ni la más mínima idea de adónde va esto.

250
00:18:18,580 --> 00:18:25,560
Pero mi misión ahora es contar la verdadera historia, el verdadero mensaje.

251
00:18:27,480 --> 00:18:31,160
Es el comienzo de una nueva etapa en mi vida.

252
00:18:31,400 --> 00:18:33,240
Le apasionaba muchísimo.

253
00:18:33,340 --> 00:18:34,480
Me alegré por él.

254
00:18:34,640 --> 00:18:38,640
No creía que fuera a ganar dinero dedicándose a eso.

255
00:18:39,130 --> 00:18:42,660
Espero que responda a mis preguntas y que me genere muchísimas más.

256
00:18:43,440 --> 00:18:45,464
Su inodoro estaría roto y es como un fantasma.

257
00:18:45,476 --> 00:18:47,600
La cisterna está funcionando y puedo oír el sonido en mi grabación.

258
00:18:47,925 --> 00:18:51,100
Así que iré a arreglar la cisterna fantasma del inodoro porque lo he hecho mil millones de veces.

259
00:18:51,101 --> 00:18:54,600
debido a mi historial en, ya sabes, mantenimiento y propiedades y todo eso.

260
00:18:57,540 --> 00:19:01,300
Y una vez que se dio cuenta de que yo podía hacer eso, se acabó el juego, tío.

261
00:19:01,760 --> 00:19:04,340
Ya sabes, soy como el manitas de su casa.

262
00:19:06,240 --> 00:19:07,900
Y luego están las computadoras, ni hablar.

263
00:19:07,985 --> 00:19:10,380
Normalmente, cuando hago clic ahí, se aplica a todo.

264
00:19:10,381 --> 00:19:12,840
Y esto solo tiene el contexto.

265
00:19:14,340 --> 00:19:16,800
John Lear no me diría ni una palabra sobre ovnis.

266
00:19:16,880 --> 00:19:19,140
Pero una vez que empezó, pasaron años, tío.

267
00:19:19,320 --> 00:19:20,400
Simplemente me lo está contando todo.

268
00:19:24,640 --> 00:19:28,680
La Luna se formó en Júpiter hace unos 20 mil millones de años.

269
00:19:29,660 --> 00:19:34,580
Y fue remolcado a la Tierra en algún momento entre esos 20 mil millones de años y la actualidad.

270
00:19:34,581 --> 00:19:39,220
Ha habido muchísimas civilizaciones en la Tierra.

271
00:19:39,500 --> 00:19:43,100
Una de las civilizaciones más avanzadas yace sepultada bajo el desierto del Sahara.

272
00:19:43,320 --> 00:19:45,100
Se borran y luego vuelven a crecer.

273
00:19:45,220 --> 00:19:45,600
Han sido borrados.

274
00:19:45,820 --> 00:19:48,316
Aquí es donde se encuentran todas estas historias sobre

275
00:19:48,328 --> 00:19:50,780
las civilizaciones como la Atlántida y Lemuris.

276
00:19:56,320 --> 00:20:00,369
De todos modos, la luna es un lugar para que los guardias se aseguren de que no...

277
00:20:00,381 --> 00:20:04,320
Escapar o no escapar mientras estamos en la Tierra madurando nuestras almas.

278
00:20:04,660 --> 00:20:07,020
Este es John Lear, de la familia Lear.

279
00:20:07,200 --> 00:20:10,160
Y el tipo tenía una historia personal que es una locura.

280
00:20:10,260 --> 00:20:11,260
¿Y dónde acabó?

281
00:20:11,480 --> 00:20:12,720
¿Quién nos tiene prisioneros?

282
00:20:13,560 --> 00:20:14,200
Esos tipos.

283
00:20:14,500 --> 00:20:17,480
Los extraterrestres malos sí que interfieren en nuestras vidas.

284
00:20:17,600 --> 00:20:20,316
De hecho, prácticamente controlan la Tierra en este momento.

285
00:20:20,340 --> 00:20:23,920
Y allí había una mesa con científicos.

286
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Y...

287
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
Oh, gracias, cariño.

288
00:20:27,730 --> 00:20:29,980
Tuve que hacerlo un poco más saludable para los niños.

289
00:20:30,750 --> 00:20:32,040
Porque tenía que ponerle pollo.

290
00:20:32,550 --> 00:20:34,940
¿Es...? ¿Necesitas algo de beber, cariño?

291
00:20:35,460 --> 00:20:35,680
¿Qué?

292
00:20:36,090 --> 00:20:37,400
¿Algo de beber, chicos?

293
00:20:37,680 --> 00:20:40,640
No, esto es fantástico, pero me vendría bien un vaso de agua.

294
00:20:41,290 --> 00:20:45,420
Bueno, John Lear era un auténtico loco de las teorías de la conspiración.

295
00:20:46,990 --> 00:20:49,460
Pero él era... Jeremy estaba fascinado con él.

296
00:20:49,560 --> 00:20:51,320
Con John, no se trataba tanto de lo que era verdad.

297
00:20:51,645 --> 00:20:55,052
¿Cómo llegó este tipo a creer estas cosas?

298
00:20:55,064 --> 00:20:58,180
que son tan extraordinarias o salvajes, ¿verdad?

299
00:20:58,340 --> 00:21:02,700
Sí, el tipo con el que estaba hablando ayudó a construir las pirámides y...

300
00:21:02,950 --> 00:21:05,040
¿Ayudó a construir las pirámides en el pasado?

301
00:21:05,240 --> 00:21:06,240
Sí.

302
00:21:06,300 --> 00:21:07,300
¿Cómo hiciste eso?

303
00:21:07,301 --> 00:21:11,600
Los extraterrestres son demonios de Dios o algo así.

304
00:21:12,220 --> 00:21:13,220
Eh.

305
00:21:14,230 --> 00:21:17,310
Yo simplemente estaba documentando a este ser humano.

306
00:21:17,322 --> 00:21:20,480
que tenían ideas tan descabelladas.

307
00:21:20,680 --> 00:21:26,080
Ya hemos aterrizado en la luna antes, dijiste seis veces, ¿pero no con gente a bordo?

308
00:21:26,640 --> 00:21:28,560
No, nunca aterrizamos en la luna. ¿Dije eso?

309
00:21:28,980 --> 00:21:34,520
En cuanto al Dr. Mitchell y si cree o no que fue a la luna...

310
00:21:34,695 --> 00:21:39,720
Despegue. Hemos despegado con el Apolo 14. Tres minutos después de la hora.

311
00:21:44,300 --> 00:21:51,660
Esto es muy duro porque el Dr. Mitchell es un héroe. Él participó en ese programa.

312
00:21:53,580 --> 00:22:01,580
Le resultará muy irritante saber que ha sido víctima de control mental.

313
00:22:02,095 --> 00:22:07,620
Bueno, él no me presentó al Dr. Mitchell. Más bien me retó.

314
00:22:29,590 --> 00:22:37,590
Es la sexta persona en la historia en caminar sobre la luna.

315
00:22:39,820 --> 00:22:46,110
¿Por qué crees que hay gente que no importa cuántas pruebas les des,

316
00:22:46,505 --> 00:22:50,150
¿No quieren creer que caminaste sobre la luna?

317
00:22:50,320 --> 00:22:53,770
El amigo de Bob, un tipo llamado John, John Lear, tal vez hayas oído hablar de él antes.

318
00:22:54,330 --> 00:22:57,990
Es hijo del inventor del Learjet.

319
00:22:58,070 --> 00:22:58,530
Lo sé, lo sé.

320
00:22:58,630 --> 00:23:00,931
Vale. Ya sabes, es una de esas personas que simplemente...

321
00:23:00,943 --> 00:23:03,210
No se cree la historia de la NASA sobre los alunizajes.

322
00:23:03,330 --> 00:23:06,630
Francamente, no sabía que esa era la actitud de Lear.

323
00:23:08,410 --> 00:23:11,650
Lamento mucho oír eso. Conocía bastante bien a su padre.

324
00:23:13,020 --> 00:23:16,650
Y eso no tiene sentido para mí.

325
00:23:17,220 --> 00:23:18,370
No era por eso que estaba allí.

326
00:23:19,220 --> 00:23:22,930
Estaba allí para hablar con el Dr. Edgar Mitchell porque nació en Roswell, Nuevo México.

327
00:23:23,430 --> 00:23:25,150
La gente hablaba con él sin filtros.

328
00:23:25,630 --> 00:23:29,524
Todos los involucrados con el supuesto accidente OVNI de Roswell, son...

329
00:23:29,536 --> 00:23:33,630
Por supuesto, voy a hablar con un astronauta que caminó sobre la luna.

330
00:23:33,810 --> 00:23:35,330
Crecí cerca de Roswell, Nuevo México.

331
00:23:35,670 --> 00:23:38,916
Me dirigía a la universidad cuando...

332
00:23:38,928 --> 00:23:42,770
El llamado incidente de Roswell tuvo lugar en 1947.

333
00:23:42,771 --> 00:23:46,930
Conoce a todo el mundo desde que nació y se crió allí.

334
00:23:47,190 --> 00:23:50,590
Varias personas hablaron por encima de mi manga y dijeron: ¿Podemos hablar de...?

335
00:23:50,591 --> 00:23:54,615
Dijeron, bueno, la idea de los ovnis, lo que resulta que estos

336
00:23:54,627 --> 00:23:58,590
Todas esas personas eran descendientes de lo que yo llamo gente de la vieja guardia.

337
00:24:02,950 --> 00:24:06,967
Por ejemplo, los descendientes del enterrador que habían proporcionado pequeños

338
00:24:06,979 --> 00:24:10,950
Los ataúdes fueron entregados a los militares para que transportaran los cuerpos de los extraterrestres fallecidos.

339
00:24:10,951 --> 00:24:13,620
Que si eres astronauta y empiezas a tocar las puertas de

340
00:24:13,632 --> 00:24:16,530
Si te pones en contacto con el gobierno y empiezas a hablar con la gente, van a confiar en ti.

341
00:24:16,610 --> 00:24:21,910
Así que supe que él tenía información sobre el tema de los ovnis que no había estado diciendo públicamente.

342
00:24:22,210 --> 00:24:23,010
Yo sabía que lo hacía.

343
00:24:23,170 --> 00:24:27,058
Pero quería averiguar cuánto de eso es creencia y cuánto de eso es

344
00:24:27,070 --> 00:24:30,970
Se trata, muy específicamente, del conocimiento que él poseía y que otras personas no tenían.

345
00:24:31,050 --> 00:24:32,090
Por eso estaba allí.

346
00:24:32,091 --> 00:24:34,270
Me importaba un carajo la luna.

347
00:24:36,310 --> 00:24:39,650
Unos años después, llevé esto al Pentágono.

348
00:24:39,651 --> 00:24:42,270
Y conseguimos una entrevista con el

349
00:24:42,282 --> 00:24:45,790
oficial de inteligencia, el Estado Mayor Conjunto.

350
00:24:46,070 --> 00:24:47,490
Esto no es solo cosa del gobierno.

351
00:24:47,690 --> 00:24:48,790
No se trata solo del ámbito militar.

352
00:24:48,791 --> 00:24:51,190
Parece ser una conspiración.

353
00:24:51,510 --> 00:24:54,442
El presidente Eisenhower sobre su jubilación advirtió

354
00:24:54,454 --> 00:24:57,070
contra el complejo militar-industrial.

355
00:25:03,710 --> 00:25:07,874
Así que lo que tenemos aquí probablemente sea una camarilla del complejo militar-industrial mundial.

356
00:25:07,886 --> 00:25:11,710
que han podido controlar esto y retenerlo para sus propios fines.

357
00:25:12,130 --> 00:25:13,130
No hay duda.

358
00:25:13,890 --> 00:25:15,010
David es muy fuerte.

359
00:25:15,210 --> 00:25:15,750
Han estado aquí.

360
00:25:16,050 --> 00:25:17,050
Y están aquí.

361
00:25:17,240 --> 00:25:18,850
¿El sexto hombre en caminar sobre la luna, verdad?

362
00:25:19,750 --> 00:25:21,570
Sí, es un amigo genial, tío.

363
00:25:21,590 --> 00:25:22,590
Conocía a algunas personas.

364
00:25:22,730 --> 00:25:24,350
Él podía ponerme en contacto con gente.

365
00:25:24,450 --> 00:25:25,290
Eso fue realmente genial.

366
00:25:25,330 --> 00:25:26,210
Aprendí mucho de él.

367
00:25:26,310 --> 00:25:29,470
No solo de él, sino también de algunas de las personas con las que me puso en contacto.

368
00:25:29,910 --> 00:25:31,450
Mi nombre es John Alexander.

369
00:25:31,960 --> 00:25:34,910
Pasé unos 30 años en el ejército.

370
00:25:35,150 --> 00:25:36,590
Pasó de soldado raso a coronel.

371
00:25:37,170 --> 00:25:39,970
Mi segunda carrera profesional fue en el Laboratorio Nacional de Los Alamos.

372
00:25:39,971 --> 00:25:41,990
He trabajado en el sector aeroespacial.

373
00:25:42,610 --> 00:25:45,672
Mientras estuve en el ejército, creé un grupo ad hoc.

374
00:25:45,684 --> 00:25:48,630
sobre los ovnis que estudiaron el tema intencionalmente.

375
00:25:48,930 --> 00:25:49,930
Era alto secreto.

376
00:25:50,510 --> 00:25:53,210
Y lo que sabías era sobre autorizaciones de alto secreto.

377
00:25:53,510 --> 00:25:56,107
Teníamos gente de todos los servicios, el

378
00:25:56,119 --> 00:25:58,970
comunidad de inteligencia y la industria aeroespacial.

379
00:25:59,370 --> 00:26:02,370
Lo que encontramos no era en absoluto lo que esperábamos.

380
00:26:03,990 --> 00:26:05,110
¿Qué significa eso?

381
00:26:05,111 --> 00:26:06,970
Todas las agencias estaban interesadas.

382
00:26:07,190 --> 00:26:08,870
Todas las agencias conocían las historias.

383
00:26:09,390 --> 00:26:11,570
Todos pensaban que lo estaba haciendo otra persona.

384
00:26:11,730 --> 00:26:12,830
Los ovnis son reales.

385
00:26:12,990 --> 00:26:19,230
Y con eso me refiero a un oficio muy difícil que transita nuestra realidad física tal como la conocemos.

386
00:26:19,370 --> 00:26:23,330
Sea lo que sea, es mucho más complejo de lo que jamás imaginamos.

387
00:26:23,650 --> 00:26:26,070
Todavía ni siquiera nos estamos haciendo las preguntas correctas.

388
00:26:26,470 --> 00:26:28,870
Comencemos una oración con: John Lear es.

389
00:26:29,820 --> 00:26:33,350
Oh, John Lear es un personaje muy interesante y pintoresco.

390
00:26:33,630 --> 00:26:38,870
Lamentablemente, discrepamos profundamente en cuanto a la concepción de la realidad.

391
00:26:39,510 --> 00:26:43,110
Desde luego, creo firmemente que sí que pusimos al hombre en la luna.

392
00:26:45,770 --> 00:26:50,000
Ustedes parecen tener, ya saben, cierto respeto mutuo.

393
00:26:50,012 --> 00:26:53,770
a pesar de que, ya sabes, piensas que está completamente loco.

394
00:26:53,771 --> 00:26:54,230
Sí.

395
00:26:54,550 --> 00:26:59,210
Bueno, entendamos. Me refiero a su historial como piloto en Air America.

396
00:26:59,470 --> 00:27:02,690
Ambos estábamos en el sudeste asiático.

397
00:27:03,150 --> 00:27:05,150
Desde luego, respeto ese tipo de aventuras.

398
00:27:05,430 --> 00:27:08,210
El tipo tenía un pasado bastante exótico.

399
00:27:08,610 --> 00:27:11,387
¿Crees que él me llevaría intencionalmente a la

400
00:27:11,399 --> 00:27:14,010
¿De forma equivocada solo por su propio placer?

401
00:27:14,530 --> 00:27:17,630
¿O crees que...? No tengo ni idea. Es decir, estás preguntando por su motivo.

402
00:27:17,830 --> 00:27:21,410
No tengo ni idea ni forma de averiguarlo.

403
00:27:25,210 --> 00:27:26,210
Bebidas alcohólicas gratis.

404
00:27:26,470 --> 00:27:28,350
¿Por qué creían que habían ido a la luna?

405
00:27:28,630 --> 00:27:33,170
Porque se subieron a ese cohete enorme y lo lanzaron al aire.

406
00:27:33,510 --> 00:27:35,470
¿No crees que podrían haber sido horneados?

407
00:27:35,870 --> 00:27:36,870
No.

408
00:27:39,190 --> 00:27:42,930
¿Alguna vez te preguntas si estás loco?

409
00:27:44,550 --> 00:27:45,550
¿Estoy loco?

410
00:27:47,690 --> 00:27:48,690
No.

411
00:27:50,680 --> 00:27:52,690
Sé que todo esto es real. Así es como me siento.

412
00:27:54,790 --> 00:27:57,470
Y si no lo estoy, qué lástima. Es un viaje estupendo, ¿sabes?

413
00:27:59,110 --> 00:28:03,350
Fue un bombardeo constante. Y hasta el día de hoy, gran parte de ello era una farsa.

414
00:28:04,320 --> 00:28:07,190
Eso no significa que no lo creyera. Ya sabes, sí lo creía.

415
00:28:07,390 --> 00:28:11,570
Lo dices como si lo hubieras visto. Entonces, ¿cómo lo sabes?

416
00:28:11,800 --> 00:28:14,762
Hace unos siete años, participé en AboveTopSecret.

417
00:28:14,774 --> 00:28:18,110
com, y un tipo que se llamaba Sleeper empezó a publicar,

418
00:28:18,330 --> 00:28:21,508
hablando de estar en el ejército y haber estado

419
00:28:21,520 --> 00:28:25,050
recogidos por extraterrestres y llevados por todo el universo.

420
00:28:25,051 --> 00:28:27,844
Está hablando de este tipo. Este tipo que es

421
00:28:27,856 --> 00:28:30,470
Como un Jesús OVNI. O sea, un tipo raro.

422
00:28:32,125 --> 00:28:34,885
Y como dijiste, conoció al tipo por internet. El tipo escribía algunos libros.

423
00:28:34,910 --> 00:28:38,690
Bueno, fue traído aquí a la Tierra en 1952.

424
00:28:39,020 --> 00:28:43,810
El principal problema es salir de aquí, de este planeta prisión.

425
00:28:44,990 --> 00:28:48,330
Y según Sleeper, he terminado.

426
00:28:48,580 --> 00:28:54,710
Cuando dice eso, los angelitos como Juan pasan desapercibidos sin ser juzgados.

427
00:28:56,870 --> 00:28:58,510
Eso es bastante fuerte.

428
00:28:59,600 --> 00:29:03,670
¿Ya viste la parte donde los hice encontrarse cara a cara?

429
00:29:10,910 --> 00:29:14,930
Supongo que, ya sabes, continuando con John, me preguntaba si, en

430
00:29:14,942 --> 00:29:18,910
Te conviene, si tienes interés, ya sabes, en conocerlo.

431
00:29:18,911 --> 00:29:22,845
Porque en cuanto a sus ideas, como ya he dicho, usted tiene

432
00:29:22,857 --> 00:29:26,430
desempeñó un papel fundamental en su comprensión.

433
00:29:26,431 --> 00:29:28,650
Es decir, te admira muchísimo.

434
00:29:28,662 --> 00:29:31,470
Parece que funciona en ambos sentidos. Cualquier mes, a cualquier hora.

435
00:29:31,790 --> 00:29:34,758
Ya sabes, solo por un par de días, un fin de semana, ya sabes,

436
00:29:34,770 --> 00:29:37,750
Podría, ya sabes, básicamente llevarte a Las Vegas.

437
00:29:56,800 --> 00:29:57,840
¿Quieres volver a hacerlo?

438
00:29:58,760 --> 00:30:01,320
¿Sabes? Creo que eso estuvo realmente bien. Fue natural.

439
00:30:08,560 --> 00:30:16,560
Así que estoy inmerso en el fenómeno OVNI. Llegué aquí en una nave. Y aprendí algunas cosas.

440
00:30:16,580 --> 00:30:24,080
Aprendí algunas cosas sobre Jesús, Buda, Mahoma y otros seres.

441
00:30:27,240 --> 00:30:29,820
Y he explicado muchas de estas cosas en mis libros.

442
00:30:34,430 --> 00:30:35,430
Déjame tomar algo.

443
00:30:35,470 --> 00:30:35,870
Vale, sí.

444
00:30:36,130 --> 00:30:39,210
Bueno, solo quería que supieran que esta es la primera vez que estoy frente a una cámara.

445
00:30:39,211 --> 00:30:43,310
Así que no tengo experiencia estando delante de una cámara.

446
00:30:43,610 --> 00:30:50,190
Dio la casualidad de que John Lear quería ponerse en contacto conmigo.

447
00:30:50,290 --> 00:30:55,530
Porque, ya sabes, todos somos amigos. No nos hemos conocido.

448
00:30:56,510 --> 00:30:58,050
De acuerdo, cuando estés listo, pasa.

449
00:31:01,870 --> 00:31:04,100
El infame Lou. Ven aquí.

450
00:31:04,660 --> 00:31:05,300
¿Cómo estás?

451
00:31:05,420 --> 00:31:06,900
Igual que en tu foto.

452
00:31:07,240 --> 00:31:08,240
Oh, bueno, eso es bueno.

453
00:31:12,340 --> 00:31:13,340
Entonces...

454
00:31:13,980 --> 00:31:18,140
Pero a los angelitos como Juan se les permite seguir adelante sin ser juzgados.

455
00:31:18,141 --> 00:31:20,560
Así que conserve ese boleto.

456
00:31:22,140 --> 00:31:22,880
¿Sigue siendo válido?

457
00:31:23,140 --> 00:31:24,140
Oh, claro.

458
00:31:24,630 --> 00:31:26,100
Ya sabes, yo traje el ícono.

459
00:31:26,101 --> 00:31:31,320
La persona en la que puedes confiar plenamente y en la que simplemente puedes creer.

460
00:31:31,970 --> 00:31:34,940
Y simplemente sentí que era una mentira.

461
00:31:38,100 --> 00:31:39,100
¿Se han vuelto a ver?

462
00:31:39,280 --> 00:31:39,460
Sí.

463
00:31:39,900 --> 00:31:42,720
Hasta el día de hoy, no lo entiendo.

464
00:31:43,120 --> 00:31:46,120
Principalmente, lo que aprendí de John Lear fue lo que no se debe hacer.

465
00:31:47,985 --> 00:31:51,280
Veía gente venir de todas partes del mundo.

466
00:31:51,480 --> 00:31:51,940
Soy Jeremy.

467
00:31:51,941 --> 00:31:52,360
¿Cómo estás?

468
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
Encantado de conocerlo.

469
00:31:54,440 --> 00:31:55,440
Jeremy.

470
00:31:56,000 --> 00:31:57,240
Programas satelitales de especias.

471
00:31:57,440 --> 00:32:00,380
Y había uno que era un programa nocturno de Spice por satélite.

472
00:32:00,660 --> 00:32:01,380
Gracias por el whisky.

473
00:32:01,600 --> 00:32:01,980
Es buenísimo.

474
00:32:02,320 --> 00:32:02,880
Vale, sí.

475
00:32:02,980 --> 00:32:04,140
¿Les gustaría hacer una película?

476
00:32:04,480 --> 00:32:07,380
Yo no... Yo soy... Soy una persona inglesa.

477
00:32:12,320 --> 00:32:13,500
¿Estás bien?

478
00:32:14,840 --> 00:32:18,440
La gente venía simplemente para desahogarse.

479
00:32:18,680 --> 00:32:21,380
Ya fuera que... estuvieran locos o no lo estuvieran.

480
00:32:21,520 --> 00:32:22,520
Era cierto o no era cierto.

481
00:32:23,020 --> 00:32:26,300
Era una persona con la que simplemente podías hablar.

482
00:32:26,640 --> 00:32:28,690
Y a partir de ahí, sin embargo, comencé a...

483
00:32:29,340 --> 00:32:31,940
Como tenía la mente abierta, tal vez aprendí de él.

484
00:32:32,560 --> 00:32:34,360
No juzgues a alguien ni lo alejes.

485
00:32:34,540 --> 00:32:36,096
Alguien estaba intentando sacarle fotos.

486
00:32:36,120 --> 00:32:39,380
pero el gobierno no quería que nadie lo supiera, pero tú lo hiciste de todos modos o algo así.

487
00:32:39,820 --> 00:32:41,960
Creo que me permitió ser un buen oyente.

488
00:32:42,080 --> 00:32:45,540
a personas que han tenido experiencias profundas en las que creen.

489
00:32:46,070 --> 00:32:47,120
A veces son reales.

490
00:32:47,660 --> 00:32:49,140
A veces están un poco equivocados.

491
00:32:49,840 --> 00:32:53,640
Pero creo que ese es un valor fundamental que aprendí de todo eso.

492
00:32:54,240 --> 00:32:56,160
Es un planeta como el de Alicia en el País de las Maravillas.

493
00:32:58,410 --> 00:33:00,860
Muy pocas personas llegarán a descubrir la verdad.

494
00:33:03,120 --> 00:33:05,000
Pero todo el mundo busca la verdad.

495
00:33:06,780 --> 00:33:09,440
Y mucha gente cree haber encontrado la verdad.

496
00:33:11,940 --> 00:33:12,980
Pero eso es imposible.

497
00:33:30,730 --> 00:33:33,370
Estaba realmente frustrado.

498
00:33:33,870 --> 00:33:35,890
Estuve allí para aprender sobre ovnis.

499
00:33:35,990 --> 00:33:37,070
Estaba allí para obtener información.

500
00:33:37,071 --> 00:33:38,610
Pensé que sucedería muy rápido.

501
00:33:45,300 --> 00:33:46,776
Mi esposa siempre me apoyó mucho.

502
00:33:46,800 --> 00:33:48,400
Ella dijo, cuando yo lo sentí, como,

503
00:33:48,665 --> 00:33:52,780
Tengo que ir a conducir sola hasta Las Vegas.

504
00:33:52,781 --> 00:33:57,020
Se necesita mucho tiempo, dinero, de todo, para hacer eso.

505
00:33:57,320 --> 00:33:59,880
Ya sabes, es que yo estaba empezando con mis cosas de bienes raíces.

506
00:34:00,060 --> 00:34:02,641
Así que era como si estuviera poniendo cada centavo que tenía para conseguirlo.

507
00:34:02,721 --> 00:34:06,160
en ese coche, compra la gasolina, baja allí y, ya sabes,

508
00:34:06,180 --> 00:34:09,900
Las primeras veces, ya sabes, me alojaba en un hotel o algo barato que pudiera encontrar.

509
00:34:11,000 --> 00:34:17,800
Lo que me mantuvo en pie fue también que algunas de las cosas que dijo eran ciertas y verificables.

510
00:34:18,420 --> 00:34:19,840
Cosas que eran tan extravagantes.

511
00:34:19,841 --> 00:34:25,000
Sitio de pruebas de Nevada, justo en el centro del sitio de pruebas,

512
00:34:25,120 --> 00:34:27,040
es lo que se conoce como Área 51.

513
00:34:27,880 --> 00:34:31,980
Por ejemplo, sobre cómo nuestro gobierno estaba ocultando la verdad sobre los ovnis.

514
00:34:33,100 --> 00:34:35,325
Él me decía cosas y me proporcionaba un documento que

515
00:34:35,425 --> 00:34:39,460
Llegó a alguna parte, y algunas de sus conclusiones fueron totalmente acertadas.

516
00:34:40,590 --> 00:34:43,840
Todas y cada una de las personas han sido secuestradas.

517
00:34:45,160 --> 00:34:46,540
Y están siendo secuestrados.

518
00:34:46,541 --> 00:34:49,280
Así que el mundo de los ovnis es desestabilizador.

519
00:34:49,480 --> 00:34:54,360
Y bueno, me metí de lleno en la boca del lobo con esa cosa desestabilizadora.

520
00:34:55,990 --> 00:34:59,460
George Knapp siempre fue ese pilar.

521
00:35:00,060 --> 00:35:02,160
En los cinco años transcurridos desde que publicamos esa noticia,

522
00:35:02,890 --> 00:35:06,580
Han salido a la luz muchas tonterías sobre lo que sucede ahí fuera.

523
00:35:06,740 --> 00:35:08,968
Hemos oído historias sobre túneles que se extienden

524
00:35:08,980 --> 00:35:10,880
hasta Nuevo México y Nueva York,

525
00:35:11,260 --> 00:35:15,240
Bases subterráneas secretas dirigidas por extraterrestres y militares.

526
00:35:15,241 --> 00:35:16,620
Era un oasis de cordura.

527
00:35:17,340 --> 00:35:18,340
Sí.

528
00:35:18,590 --> 00:35:19,720
100% cabrón.

529
00:35:20,380 --> 00:35:21,140
Él lo era.

530
00:35:21,280 --> 00:35:22,280
Todavía lo es.

531
00:35:26,100 --> 00:35:27,100
Un poco.

532
00:35:28,380 --> 00:35:32,760
Intenté ponerme en contacto con George Knapp por correo electrónico y llamando a la emisora ​​de noticias.

533
00:35:32,761 --> 00:35:36,530
y simplemente le pregunté si almorzaría conmigo o hablaría conmigo.

534
00:35:36,542 --> 00:35:40,260
para poder obtener información sobre él y hablar contigo.

535
00:35:40,600 --> 00:35:43,008
Y aún no me ha respondido, pero no me rendiré.

536
00:35:43,020 --> 00:35:44,800
Seguiré intentando ponerme en contacto con él.

537
00:35:44,801 --> 00:35:46,900
Sí, no responde a nadie que yo conozca.

538
00:35:47,140 --> 00:35:49,636
Llegar a George Knapp es como intentar llegar

539
00:35:49,648 --> 00:35:52,100
al maldito presidente durante una elección.

540
00:35:52,480 --> 00:35:54,860
O sea, es como, es la cosa más difícil del mundo.

541
00:35:55,380 --> 00:35:57,754
Contactándolo y contactándolo porque él

542
00:35:57,766 --> 00:36:00,260
Era como un ídolo y George simplemente lo ignoró.

543
00:36:00,340 --> 00:36:02,500
Dicen que es el secreto más fácil de guardar del mundo.

544
00:36:02,530 --> 00:36:05,060
Ya se ha filtrado muchas veces antes y nadie lo cree.

545
00:36:05,440 --> 00:36:09,161
Pero tenía algo nuevo que decir y era, oye, ya sabes, para

546
00:36:09,173 --> 00:36:12,780
Llevo como un año filmando con John Lear en su casa.

547
00:36:14,800 --> 00:36:16,460
Entonces, yo era artista en ese momento, ¿verdad?

548
00:36:16,640 --> 00:36:21,160
Así que estaba haciendo arte y estaba en mi garaje, como en el garaje de mi coche.

549
00:36:21,560 --> 00:36:24,560
Y tenía esta resina realmente tóxica.

550
00:36:25,620 --> 00:36:27,780
Y fue como si sonara el teléfono para Las Vegas.

551
00:36:28,400 --> 00:36:31,000
Y yo no sabía quién llamaba.

552
00:36:31,550 --> 00:36:37,400
Incluso me pusieron resina en el teléfono, pero yo dije: hola, soy Jeremy.

553
00:36:37,740 --> 00:36:38,740
Lo siento.

554
00:36:39,320 --> 00:36:43,720
Y aparece un tipo y dice: "Esperen un momento, George Knapp".

555
00:36:43,721 --> 00:36:46,700
Y yo estoy como, vaya, vaya, vaya, vaya, espera, ¿qué?

556
00:36:57,460 --> 00:37:05,260
Y yo, un puto desconocido, George Knapp, empecé a hablar.

557
00:37:06,980 --> 00:37:09,780
Es como una conmoción y pavor por Bagdad aquí.

558
00:37:10,120 --> 00:37:13,036
Te sientas aquí arriba en el tejado o en el balcón de abajo,

559
00:37:13,048 --> 00:37:15,920
No te puedes creer la potencia de fuego que se desata.

560
00:37:15,921 --> 00:37:19,200
En cuanto se conocieron, fue como si conectaran al instante.

561
00:37:19,580 --> 00:37:19,980
Salud.

562
00:37:20,160 --> 00:37:21,560
Gracias por invitarme.

563
00:37:21,940 --> 00:37:22,940
Esto es genial.

564
00:37:25,900 --> 00:37:30,620
Las cosas que revisé fueron los archivos de pruebas atómicas, el Departamento de Energía.

565
00:37:30,860 --> 00:37:34,940
Y la razón por la que quiero buscarlo es para ver si podemos localizar el Área 51 en el mapa.

566
00:37:35,200 --> 00:37:36,440
Y, efectivamente, ahí está.

567
00:37:36,520 --> 00:37:40,800
En la época en que yo realizaba esta investigación, decían que el Área 51 no existía.

568
00:37:40,960 --> 00:37:42,040
Nunca hemos usado ese término.

569
00:37:42,180 --> 00:37:43,240
No sé de qué estás hablando.

570
00:37:43,241 --> 00:37:44,996
Creía que esa era la postura oficial de la Fuerza Aérea.

571
00:37:45,020 --> 00:37:49,240
Resulta especialmente gratificante pillarlos en una mentira descarada.

572
00:37:49,680 --> 00:37:53,980
De repente, aparece toda una estantería llena de libros sobre una base militar de la que nadie había oído hablar.

573
00:37:54,140 --> 00:37:57,259
Cientos de artículos de noticias, documentales, dramas televisivos, un

574
00:37:57,271 --> 00:38:00,460
miles de líneas de productos, junto con diversos negocios.

575
00:38:00,461 --> 00:38:02,620
El videoclip de Bob Lazar.

576
00:38:04,780 --> 00:38:08,760
Me ayudó a simplemente despejar la mesa y empezar de nuevo.

577
00:38:10,360 --> 00:38:15,460
Cajas, volúmenes, todo lo que tengo sobre el Área 51, John Lear y Bob Lazar.

578
00:38:15,940 --> 00:38:19,193
¿Alguna vez pensaste que serías tan profundo?

579
00:38:19,205 --> 00:38:22,840
¿Con información sobre estos campos y misterios?

580
00:38:22,841 --> 00:38:25,241
¿Alguna vez pensaste que esto iba a formar parte de tu vida?

581
00:38:25,740 --> 00:38:29,280
No, esto no formaba parte de mi plan de juego en absoluto.

582
00:38:29,460 --> 00:38:33,420
Creo que a Bob le preocupa la credibilidad de John porque repercute en la suya propia.

583
00:38:33,870 --> 00:38:37,211
Y si John Lear, quien es partidario de Bob Lazar

584
00:38:37,223 --> 00:38:40,260
historia, está loco hablando de cosas locas,

585
00:38:40,460 --> 00:38:42,620
Esto deja en mal lugar la historia de Bob.

586
00:38:42,621 --> 00:38:46,450
Entonces, sí, creo que tiene cierta preocupación por John, tanto por

587
00:38:46,462 --> 00:38:50,360
su amistad y por lo que significa para su propia credibilidad.

588
00:38:50,620 --> 00:38:52,972
Creo que he obtenido suficiente testimonio de

589
00:38:52,984 --> 00:38:55,400
Una veintena de personas trabajaban allí.

590
00:38:55,560 --> 00:38:58,215
Creo que esas naves estaban ahí fuera, que

591
00:38:58,227 --> 00:39:01,120
Tenían el aspecto de lo que hoy llamaríamos platillos voladores.

592
00:39:01,320 --> 00:39:05,400
Creo que vinieron de otro lugar porque nosotros no los construimos.

593
00:39:05,580 --> 00:39:08,480
Los estábamos desmontando para averiguar cómo funcionan.

594
00:39:08,481 --> 00:39:12,480
Dos docenas de personas que han trabajado allí me lo han dicho a lo largo de los años.

595
00:39:12,740 --> 00:39:16,420
Dijeron que era un programa muy compartimentado y restringido.

596
00:39:16,860 --> 00:39:20,360
Solo las personas con una necesidad muy estricta de estar informadas fueron incluidas en el programa.

597
00:39:20,900 --> 00:39:23,771
Sé que se ha jugado mucho con astucia y

598
00:39:23,783 --> 00:39:26,520
Juegos mentales con el público y mentiras que se han dicho.

599
00:39:26,865 --> 00:39:28,876
Lo tomas o lo dejas. Solo te lo digo.

600
00:39:28,888 --> 00:39:31,060
cuál era la historia tal como él nos la explicó.

601
00:39:32,230 --> 00:39:34,580
Creo que es eso. Si quieres, puedes echarle un vistazo.

602
00:39:34,581 --> 00:39:37,861
Claro. Es decir, lo que sea que tengas en el digitalizador, lo voy a pasar a DigiCopy.

603
00:39:38,300 --> 00:39:42,580
Muchos avistamientos de ovnis ocurren a plena luz del día. Muchos involucran a varios testigos.

604
00:39:43,000 --> 00:39:46,080
Entre los testigos figuran pilotos, policías e incluso un presidente.

605
00:39:46,420 --> 00:39:49,420
Personas capacitadas para ser observadoras y en cuyo criterio se confía.

606
00:39:49,880 --> 00:39:52,360
Los avistamientos se remontan a los albores de la historia escrita.

607
00:39:52,520 --> 00:39:55,520
¿Podría darnos una visión general del tipo de información que contenían estos informes?

608
00:39:55,700 --> 00:39:59,000
Tenían fotografías de extraterrestres o informes de autopsias.

609
00:39:59,001 --> 00:40:00,160
¿Qué aspecto tenía?

610
00:40:01,540 --> 00:40:05,560
El típico gris. Odio decir eso, como si alguien supiera lo que es un gris típico.

611
00:40:05,660 --> 00:40:09,340
Es una criatura que probablemente mide entre un metro y medio y un metro veinte de altura.

612
00:40:09,540 --> 00:40:12,780
Vi el cadáver. Bueno, obviamente yo era un extraterrestre muerto.

613
00:40:13,020 --> 00:40:17,000
El cadáver estaba troceado y oscuro por dentro, como una base de hierro.

614
00:40:17,305 --> 00:40:18,940
Parecía ser un solo órgano grande.

615
00:40:19,140 --> 00:40:22,762
A finales de los años 40, este proyecto, debido a su

616
00:40:22,774 --> 00:40:26,260
Su potencial magnitud le fue otorgada al poder ejecutivo.

617
00:40:26,700 --> 00:40:29,480
¿Alguna vez conociste a un hombre llamado Bob Lazar?

618
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Aquí está su foto.

619
00:40:36,300 --> 00:40:37,120
¿Qué hay de eso?

620
00:40:37,180 --> 00:40:40,280
Si quieres saberlo, siéntate y hablemos de ello.

621
00:40:40,505 --> 00:40:41,796
Vale, eso es lo que estás haciendo ahora mismo.

622
00:40:41,820 --> 00:40:42,000
No.

623
00:40:42,540 --> 00:40:43,780
Bueno, la cámara no está grabando.

624
00:40:43,980 --> 00:40:44,320
Entiendo.

625
00:40:44,920 --> 00:40:47,460
Pero, como ven, tenemos un tiempo limitado.

626
00:40:47,880 --> 00:40:50,940
Si quieres entender esto, necesitamos varias horas.

627
00:40:51,200 --> 00:40:53,940
Si te pregunto delante de la cámara si conoces a Bob Lazar, ¿puedes simplemente decir que no?

628
00:40:55,540 --> 00:40:58,320
Me quedaré en silencio. ¿Puedes decirme quién es?

629
00:40:58,940 --> 00:41:00,340
Sí, puedo decirte quién es.

630
00:41:00,420 --> 00:41:03,540
Es un científico que vive en Reno, Nevada.

631
00:41:03,541 --> 00:41:06,000
Trabajé en un lugar llamado Área 51.

632
00:41:07,180 --> 00:41:09,660
Ese es el Sector 4 dentro del Área 51.

633
00:41:10,180 --> 00:41:15,420
Y él dice que tú has estado allí y que te conoce.

634
00:41:15,421 --> 00:41:20,840
y que usted le ayudó a conseguir un trabajo en el Área 51, Sector 4.

635
00:41:20,900 --> 00:41:24,460
Lo conociste en Los Alamos el 28 de junio de 1982.

636
00:41:24,461 --> 00:41:28,240
En un seminario que impartiste en Los Alamos, una conferencia sobre la Iniciativa de Desarrollo Sostenible (IDE).

637
00:41:28,680 --> 00:41:32,200
Y él dice que ya sabes de todas las cosas de las que estoy hablando.

638
00:41:32,201 --> 00:41:35,340
y que probablemente no me hablarías de ellos.

639
00:41:35,341 --> 00:41:41,260
Porque él dice que existen, pero la gente en general no los quiere.

640
00:41:41,560 --> 00:41:45,940
No... la gente... Mira, no conozco a Bob Lazar. Todo esto suena bien.

641
00:41:45,941 --> 00:41:52,960
Probablemente lo conocí. Podría haber sido... Podría haberle dicho a alguien,

642
00:41:53,140 --> 00:41:58,500
Lo conocí y me gustó después de conocerlo y si me gustó.

643
00:41:59,280 --> 00:42:03,560
Pero no lo recuerdo. ¿Y por qué debería decir eso ante la cámara?

644
00:42:04,280 --> 00:42:08,400
Quiero decir, mira, estás intentando engañarme, eso lo veo. No vamos a responder.

645
00:42:08,660 --> 00:42:11,820
No te estoy pidiendo que digas lo que crees que es un hecho.

646
00:42:11,920 --> 00:42:17,580
Te pido que digas lo que leíste en un informe que se ha distribuido

647
00:42:17,581 --> 00:42:20,480
en la que posiblemente sea la instalación más secreta del mundo.

648
00:42:20,481 --> 00:42:23,680
Es que... es tan... es tan descabellado, es...

649
00:42:23,681 --> 00:42:25,300
De acuerdo, su objeción ha sido tomada en cuenta.

650
00:42:25,600 --> 00:42:26,600
Vale. ¿Qué dice?

651
00:42:28,200 --> 00:42:33,020
Que somos contenedores. Así es como... así es como supuestamente nos ven los extraterrestres.

652
00:42:33,470 --> 00:42:34,870
Que no somos más que contenedores.

653
00:42:35,140 --> 00:42:37,201
Contenedores de... Contenedores.

654
00:42:38,200 --> 00:42:41,960
Tal vez contenedores de almas. Puedes inventar la teoría que quieras,

655
00:42:42,040 --> 00:42:44,800
Pero somos contenedores. Y así es como se nos menciona en el documento.

656
00:42:46,375 --> 00:42:48,540
Esa religión fue creada específicamente.

657
00:42:49,250 --> 00:42:51,478
Así que teníamos algunas reglas y regulaciones para la

658
00:42:51,490 --> 00:42:53,680
El único propósito es no dañar el contenedor.

659
00:42:53,880 --> 00:42:56,600
¿Te dispararon? ¿Alguien disparó? ¿Tal vez como advertencia?

660
00:42:57,390 --> 00:43:01,300
Fue una buena advertencia. Me reventaron la llanta trasera del auto mientras iba por la autopista.

661
00:43:03,220 --> 00:43:04,220
Viste al tipo.

662
00:43:04,820 --> 00:43:05,220
Sí.

663
00:43:05,680 --> 00:43:09,100
Bueno, en realidad no vi al tipo. No pude identificarlo.

664
00:43:09,120 --> 00:43:09,720
Viste el coche.

665
00:43:09,940 --> 00:43:10,100
Sí.

666
00:43:10,101 --> 00:43:11,500
La única razón...

667
00:43:12,440 --> 00:43:13,220
Que lo estás haciendo.

668
00:43:13,221 --> 00:43:15,440
...que grabar esto en vídeo es una garantía.

669
00:43:16,840 --> 00:43:20,120
Has caído en la madriguera del conejo, y no hay más.

670
00:43:23,740 --> 00:43:25,480
¿Quieres coger tu teléfono, o...?

671
00:43:25,481 --> 00:43:25,760
No.

672
00:43:26,040 --> 00:43:27,040
Es un hecho.

673
00:43:27,540 --> 00:43:32,100
Eh... ¿Crees que...? ¿Crees que...? Hemos intentado llamar a Bob un par de veces.

674
00:43:32,420 --> 00:43:35,180
¿Crees que podríamos intentarlo de nuevo, o la próxima vez?

675
00:43:35,181 --> 00:43:36,968
Deberíamos intentar ponerlo al teléfono para que puedas...

676
00:43:36,992 --> 00:43:39,620
Puede ser algo como: ¿Vienes a mi cumpleaños, Bob?

677
00:43:39,621 --> 00:43:43,080
Entonces, un día, John dijo: Bob está en la ciudad.

678
00:43:43,160 --> 00:43:45,080
Mi buen amigo, Bob Lazar, está en la ciudad.

679
00:43:45,220 --> 00:43:46,220
Él va a venir a visitarme.

680
00:43:46,400 --> 00:43:47,420
Y yo pensé: vale, genial.

681
00:43:48,260 --> 00:43:50,920
Estoy allí filmando, porque he estado allí todo el maldito tiempo.

682
00:43:55,910 --> 00:43:58,950
Bob entró y, por supuesto, pude conocer a Bob, lo cual es genial.

683
00:43:59,010 --> 00:44:01,350
Porque lo único que quiero saber es, ¿es un mentiroso?

684
00:44:02,150 --> 00:44:04,101
Y si supiera eso, podría poner las cámaras.

685
00:44:04,102 --> 00:44:06,430
Vete a la mierda y vete a casa, y se acabó.

686
00:44:06,710 --> 00:44:08,030
He terminado con George Knapp.

687
00:44:08,090 --> 00:44:09,130
Ya no quiero saber nada de John Lear.

688
00:44:09,210 --> 00:44:10,270
Ya me cansé de los ovnis.

689
00:44:10,370 --> 00:44:11,070
Se acabó, joder.

690
00:44:11,071 --> 00:44:12,110
Me importa una mierda.

691
00:44:12,330 --> 00:44:15,081
En ese momento me pareció extraño pensar que

692
00:44:15,093 --> 00:44:17,730
Esa era la pregunta más importante que responder.

693
00:44:20,110 --> 00:44:24,004
Y algunas de las cosas que se le ocurren a John, yo...

694
00:44:24,016 --> 00:44:28,010
significan, están bastante lejos de lo normal, sensato,

695
00:44:29,510 --> 00:44:32,530
Ya sabes, el rango normal y sensato de posibilidades.

696
00:44:32,925 --> 00:44:34,010
Como el chupador de almas.

697
00:44:34,250 --> 00:44:36,710
¿De dónde demonios salió eso?

698
00:44:36,810 --> 00:44:37,810
¿Sabes, verdad?

699
00:44:38,630 --> 00:44:40,949
Los grises controlaban al chupador de almas en el

700
00:44:40,961 --> 00:44:43,150
luna, y cuando mueres, te absorbe el alma,

701
00:44:43,270 --> 00:44:46,070
y se reprocesa a menos que los grises la roben.

702
00:44:46,110 --> 00:44:47,650
O sea, vamos, John.

703
00:44:48,250 --> 00:44:49,430
¿Qué carajo?

704
00:44:49,830 --> 00:44:52,650
Y se produjo un animado debate sobre Sleeper.

705
00:44:52,750 --> 00:44:53,330
Fue divertidísimo.

706
00:44:53,505 --> 00:44:55,990
Este libro es una obra de ficción.

707
00:44:56,410 --> 00:44:59,243
Nombres, personajes, lugares, organizaciones, ciudades,

708
00:44:59,255 --> 00:45:01,810
instituciones privadas y públicas, gubernamentales,

709
00:45:02,070 --> 00:45:06,310
Los millonarios son utilizados de forma artificial.

710
00:45:06,990 --> 00:45:08,410
¿Qué más va a decir?

711
00:45:08,630 --> 00:45:08,790
¡Ese es Lou!

712
00:45:08,791 --> 00:45:09,770
¿Qué más va a decir?

713
00:45:09,790 --> 00:45:09,890
¿Qué más va a decir?

714
00:45:09,891 --> 00:45:11,610
¿Por qué mentiría en su propio libro?

715
00:45:12,130 --> 00:45:14,230
Ah, por cierto, todos nosotros.

716
00:45:15,250 --> 00:45:17,350
¿Por qué lo haría? ¿Por qué negaría eso?

717
00:45:17,470 --> 00:45:21,730
Yo le dije: "Oye, Bob, mira, no lo sé".

718
00:45:21,830 --> 00:45:23,073
No sé si esto está siendo capturado por mi cámara.

719
00:45:23,085 --> 00:45:25,050
o no, pero pienso: ya no sé si estás diciendo la verdad.

720
00:45:25,290 --> 00:45:27,610
Hay algunas cosas que ni siquiera se molestó en poner ahí.

721
00:45:28,115 --> 00:45:29,210
Vamos, John.

722
00:45:29,830 --> 00:45:32,742
Tres malditos minutos de tu conversación para

723
00:45:32,754 --> 00:45:35,970
Tu presencia marcaría una gran diferencia para mí.

724
00:45:36,650 --> 00:45:40,050
¿Te importaría si te hiciera un par de preguntas sobre...?

725
00:45:40,051 --> 00:45:43,370
Ingeniería inversa de naves espaciales alienígenas en el Área 51.

726
00:45:43,650 --> 00:45:44,270
Joder, es muy sencillo.

727
00:45:44,510 --> 00:45:45,510
Solo quiero saber.

728
00:45:45,760 --> 00:45:50,370
Sí, sé que hay naves alienígenas aquí, procedentes de otro planeta.

729
00:45:50,710 --> 00:45:53,750
Vi otras, pero yo estaba dentro de una.

730
00:45:54,005 --> 00:45:55,610
Sé que no fue hecho en la Tierra.

731
00:45:55,670 --> 00:46:00,170
Sé que fue hecho con materiales que no podemos fabricar, que no podemos duplicar,

732
00:46:00,760 --> 00:46:02,110
y nunca hemos podido hacerlo.

733
00:46:02,111 --> 00:46:05,329
Sé que utiliza una fuente de energía tan avanzada que

734
00:46:05,341 --> 00:46:08,450
Solo podíamos soñar con algo así.

735
00:46:08,630 --> 00:46:10,910
Y su densidad energética es fenomenal.

736
00:46:11,250 --> 00:46:14,450
Ese día vi la verdad, pero aún no me fiaba de ella.

737
00:46:15,550 --> 00:46:17,210
Me costó mucho más confiar en ello.

738
00:46:20,170 --> 00:46:20,610
Sí.

739
00:46:20,870 --> 00:46:22,770
En ese momento, me estaba volviendo loco con los ovnis.

740
00:46:22,850 --> 00:46:24,410
Estaba intentando todo lo que podía.

741
00:46:24,725 --> 00:46:31,530
¿Qué demonios está pasando con los ovnis? ¿Seres no humanos interactuando con la humanidad?

742
00:46:32,070 --> 00:46:40,070
Estaba capturando el mundo y dejando que me mostrara lo que es posible.

743
00:46:40,930 --> 00:46:44,880
¿Tiene conocimiento de alguna instalación o instalaciones en o cerca de

744
00:46:44,892 --> 00:46:48,930
¿La zona de Nellis designada como S-4 es del pasado, del presente o del futuro?

745
00:46:54,940 --> 00:46:58,520
Lo mejor que puedo deducir es que existe otra inteligencia,

746
00:46:58,800 --> 00:47:03,320
Probablemente existan muchas otras inteligencias que interactúan con nosotros de diversas maneras.

747
00:47:03,321 --> 00:47:07,360
Pueden entrar en nuestra realidad, jugar con nosotros y marcharse.

748
00:47:07,720 --> 00:47:09,540
Y no hay mucho que podamos hacer al respecto.

749
00:47:10,300 --> 00:47:11,300
Cuidarse.

750
00:47:12,000 --> 00:47:12,860
Oh Dios mío.

751
00:47:12,861 --> 00:47:14,460
Aquí hay una foto en primer plano.

752
00:47:15,740 --> 00:47:17,220
Esto estaba en la parte inferior.

753
00:47:17,620 --> 00:47:18,620
No está en el disco.

754
00:47:20,320 --> 00:47:22,360
Una embarcación con forma de cuña.

755
00:47:22,361 --> 00:47:27,920
Te doy un pedazo, y tú lo protegerías con tu vida.

756
00:47:28,020 --> 00:47:29,180
Lo protegeré con mi vida.

757
00:47:29,400 --> 00:47:30,860
Y no destruirlo.

758
00:47:31,120 --> 00:47:31,240
No.

759
00:47:31,600 --> 00:47:32,600
Yo no.

760
00:47:32,840 --> 00:47:33,400
Está bien.

761
00:47:33,780 --> 00:47:35,620
Gracias por permitirme entrar hoy en su laboratorio.

762
00:47:35,780 --> 00:47:40,060
Tenemos dos muestras del material en capas.

763
00:47:40,860 --> 00:47:42,140
Me gustaría contar las capas.

764
00:47:45,690 --> 00:47:49,630
¿Estos artefactos pertenecen a alguna nave derribada?

765
00:47:49,910 --> 00:47:51,450
Yo diría que no.

766
00:47:51,451 --> 00:47:54,710
De cualquier forma que te resulte misteriosa en este momento.

767
00:47:54,870 --> 00:47:55,870
No.

768
00:48:00,750 --> 00:48:05,000
Alguien se va a tomar la molestia de representar, tergiversar,

769
00:48:05,012 --> 00:48:08,750
Básicamente, lo que cualquiera consideraría residuo industrial.

770
00:48:10,010 --> 00:48:11,390
Voy a Las Vegas.

771
00:48:11,590 --> 00:48:14,468
El anciano es como, ya sabes, como que no lo está haciendo.

772
00:48:14,480 --> 00:48:17,430
Así que todo salió bien y pude terminar algunos asuntos con él.

773
00:48:17,880 --> 00:48:23,570
Pero está llegando a un punto en el que realmente lo está dejando inmóvil.

774
00:48:24,010 --> 00:48:24,650
Lo tengo.

775
00:48:24,750 --> 00:48:25,750
Lo tengo.

776
00:48:29,830 --> 00:48:32,230
¿Cómo fue el declive de John?

777
00:48:32,920 --> 00:48:34,990
O sea, joder, para empezar, era un amigo.

778
00:48:35,190 --> 00:48:36,190
Así que fue una mierda.

779
00:48:38,890 --> 00:48:40,310
A ver si esta vez lo conseguimos.

780
00:48:40,710 --> 00:48:41,710
Ahí lo tienes.

781
00:48:41,990 --> 00:48:42,990
Sí.

782
00:48:43,730 --> 00:48:49,070
No me dan lo que me recetan porque nadie tiene eso, tanto.

783
00:48:50,330 --> 00:48:50,970
Sí.

784
00:48:51,230 --> 00:48:52,230
Genial.

785
00:48:54,660 --> 00:48:55,660
Gracias.

786
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
Está bien.

787
00:48:57,840 --> 00:49:01,600
Fue duro verlo sufrir y no recibir la atención adecuada.

788
00:49:23,855 --> 00:49:25,736
Había algo místico en John, como

789
00:49:25,748 --> 00:49:27,640
la forma en que veía el mundo con todos sus defectos

790
00:49:27,641 --> 00:49:30,380
y todo el dolor y todo el sufrimiento y todo.

791
00:49:30,770 --> 00:49:32,853
Y de nuevo, al final de su vida, quiero decir,

792
00:49:32,865 --> 00:49:35,740
Probablemente yo era la última persona en su lista de personas que le caían bien.

793
00:49:35,880 --> 00:49:36,000
Bien.

794
00:49:36,190 --> 00:49:38,680
Solo quiero saber qué fue lo que te enfadó tanto.

795
00:49:38,760 --> 00:49:39,440
Nunca te he visto cabreado.

796
00:49:39,480 --> 00:49:44,220
Dijiste algo parecido seis veces, y fue exactamente la última vez.

797
00:49:46,270 --> 00:49:49,500
Pero de todas formas no me creo lo que dice John Lear.

798
00:49:49,620 --> 00:49:51,380
De todas formas, no me creo la mayor parte de lo que dice.

799
00:49:53,720 --> 00:49:54,720
Me parece bien.

800
00:49:54,800 --> 00:49:56,440
Simplemente no sabía que no lo creías.

801
00:49:56,800 --> 00:49:59,203
Bueno, creo que eso es un poco inexacto y

802
00:49:59,215 --> 00:50:01,480
Creo que tendremos que verlo desde otra perspectiva.

803
00:50:01,680 --> 00:50:05,552
Pero he dicho, ya sabes, que cada vez que lo hemos hecho hemos hecho una

804
00:50:05,564 --> 00:50:09,380
Entrevista de radio en la que el 90% de lo que dices, no puedo probarlo.

805
00:50:09,740 --> 00:50:10,996
Hablemos de otra cosa.

806
00:50:11,020 --> 00:50:12,720
Hoy no tengo ganas de ser polémico.

807
00:50:12,721 --> 00:50:13,721
Vale, vale.

808
00:50:14,300 --> 00:50:15,460
Bueno, me alegra verte.

809
00:50:19,560 --> 00:50:21,120
¿Qué quiere que la gente sepa hoy?

810
00:50:21,550 --> 00:50:23,380
No habrá ninguna revelación.

811
00:50:24,410 --> 00:50:27,020
Hoy, mañana, en el futuro, siempre.

812
00:50:28,120 --> 00:50:31,520
¿Entonces el gobierno nunca le va a decir la verdad a la gente sobre los extraterrestres?

813
00:50:31,620 --> 00:50:32,660
No conocen la verdad.

814
00:50:32,880 --> 00:50:37,240
Y esa es la principal razón por la que nunca lo contarán: ni siquiera saben lo que está pasando.

815
00:50:37,400 --> 00:50:39,861
Incluso en los peores momentos, me gusta creer.

816
00:50:39,873 --> 00:50:42,700
Todavía existía amor entre nosotros como seres humanos.

817
00:50:42,701 --> 00:50:45,140
Y no puedo quitarme eso de la cabeza, eso sucedió.

818
00:50:45,360 --> 00:50:47,080
Incluso cuando él realmente...

819
00:50:47,255 --> 00:50:48,436
Quiero decir, tengo mensajes de voz.

820
00:50:48,460 --> 00:50:49,520
Él simplemente me regaña.

821
00:50:49,660 --> 00:50:50,660
Me odia, joder.

822
00:50:50,790 --> 00:50:53,461
Pero siempre he tenido la sensación de que... Quizás estoy delirando.

823
00:50:53,580 --> 00:50:56,100
Pero siempre sentí que existía ese respeto y ese cariño.

824
00:50:56,150 --> 00:50:57,380
Yo... yo...

825
00:50:57,580 --> 00:50:58,580
Me encanta.

826
00:50:58,680 --> 00:50:59,720
Ya sabes, siempre lo haré.

827
00:51:06,020 --> 00:51:08,906
Llegó un momento en que Bob estaba enfermo y

828
00:51:08,918 --> 00:51:12,310
Estoy harto de que la gente hable de él.

829
00:51:19,850 --> 00:51:24,310
Y, en definitiva, eso fue lo que le hizo ponerse delante de la cámara conmigo.

830
00:51:24,450 --> 00:51:29,110
Todo tenía que ver con investigar cómo funcionaba esta nave.

831
00:51:29,111 --> 00:51:31,950
No puedo permitirme el lujo de la incredulidad.

832
00:51:32,610 --> 00:51:37,910
Bob Lazar te está contando, tal como sucedió, cómo lo vivió.

833
00:51:38,770 --> 00:51:41,730
Tómalo como quieras.

834
00:51:42,110 --> 00:51:43,330
Saliendo de mi boca.

835
00:51:44,170 --> 00:51:45,890
Pero esa es la realidad.

836
00:51:46,270 --> 00:51:47,950
Y piensa en eso.

837
00:51:49,330 --> 00:51:51,070
Probablemente yo era el más escéptico.

838
00:51:52,090 --> 00:51:54,310
Pensé que gran parte de eso era pura tontería.

839
00:51:54,450 --> 00:51:56,150
No le creí a Bob Lazar.

840
00:51:56,850 --> 00:51:58,370
¿Son estos dos tipos?

841
00:51:58,510 --> 00:52:01,150
Me escribiste esto en Pioneertown.

842
00:52:01,470 --> 00:52:03,350
Que estos eran los chicos... Oye, oye, ¿por qué...?

843
00:52:03,351 --> 00:52:06,930
¿Por qué tenemos siquiera esta hoja de papel aquí?

844
00:52:07,030 --> 00:52:08,166
Me dijiste que lo escribiera y lo guardara en mi caja fuerte.

845
00:52:08,190 --> 00:52:08,470
Y lo hice.

846
00:52:08,830 --> 00:52:11,491
¿Es el miedo...? ¿Les hicieron algo o algo así?

847
00:52:11,530 --> 00:52:11,690
Sí.

848
00:52:12,070 --> 00:52:13,070
Oh.

849
00:52:14,630 --> 00:52:15,630
Sí, directamente.

850
00:52:15,710 --> 00:52:16,050
Bueno.

851
00:52:16,051 --> 00:52:19,207
¿Y fueron manipulados porque la idea era que si

852
00:52:19,219 --> 00:52:22,270
¿Te pusieron de pie y te hicieron parecer una persona legítima?

853
00:52:22,430 --> 00:52:22,590
Sí.

854
00:52:23,030 --> 00:52:23,350
¿En realidad?

855
00:52:23,430 --> 00:52:23,530
Sí.

856
00:52:23,730 --> 00:52:26,146
Esa es una de las partes más jodidas de las historias que he escuchado.

857
00:52:26,170 --> 00:52:28,486
No te irás antes de que yo consiga uno.

858
00:52:28,498 --> 00:52:30,670
de las personas vinculadas a las escuelas.

859
00:52:30,950 --> 00:52:31,290
En realidad.

860
00:52:31,590 --> 00:52:32,070
Sí.

861
00:52:32,190 --> 00:52:32,730
Hola, Jeremy.

862
00:52:33,090 --> 00:52:34,090
Es Bob Lazar.

863
00:52:34,770 --> 00:52:36,710
Escucha, tengo algo que preguntarte.

864
00:52:36,870 --> 00:52:39,450
Algo que realmente va a surgir y que es importante.

865
00:52:39,750 --> 00:52:41,430
¿Cuál es el combustible de este reactor?

866
00:52:42,210 --> 00:52:43,890
El combustible es aún más extraño.

867
00:52:43,891 --> 00:52:46,150
Es un elemento extremadamente pesado.

868
00:52:47,610 --> 00:52:49,570
En la tabla periódica, sería 115.

869
00:52:50,290 --> 00:52:51,290
Este es el trato.

870
00:52:52,210 --> 00:52:55,570
¿Alguna vez lograste sacar un trozo del elemento 115 de Les Alamos?

871
00:52:55,850 --> 00:52:56,850
Sí, lo hice.

872
00:52:56,930 --> 00:52:58,530
¿Recibiste solo uno o varios?

873
00:52:59,010 --> 00:52:59,670
No, yo tenía uno.

874
00:52:59,910 --> 00:53:01,110
¿Saben que lo has escondido?

875
00:53:01,670 --> 00:53:02,670
No sé.

876
00:53:02,770 --> 00:53:03,770
No sé.

877
00:53:04,270 --> 00:53:07,090
No sé qué tan bien lo mantuvimos en secreto.

878
00:53:07,390 --> 00:53:08,970
Eso no me convenció.

879
00:53:09,150 --> 00:53:13,025
Pero lo que ha caído en el último, no lo sé,

880
00:53:13,037 --> 00:53:16,510
seis meses más o menos, es como, sí, hay

881
00:53:16,511 --> 00:53:20,270
Aquí está pasando algo más grande de lo que pensaba.

882
00:53:20,271 --> 00:53:23,650
Pero no importa si le crees a Bob.

883
00:53:24,890 --> 00:53:27,270
O es verdad o no es verdad.

884
00:53:27,410 --> 00:53:28,050
Todo.

885
00:53:28,210 --> 00:53:28,770
Todo el conjunto.

886
00:53:29,110 --> 00:53:31,387
Cuando me avisaron sobre el Nimitz

887
00:53:31,399 --> 00:53:34,230
En esos encuentros, me puse en contacto con mucha gente.

888
00:53:34,231 --> 00:53:36,330
Todos, de alguna manera, te señalaban a ti.

889
00:53:36,610 --> 00:53:38,813
Todos se referían a ti como una persona creíble.

890
00:53:38,825 --> 00:53:41,250
persona que es directa y tú eres

891
00:53:41,251 --> 00:53:43,326
No voy a tener la más mínima posibilidad de hablar con él.

892
00:53:43,350 --> 00:53:44,410
Tienes que hablar de pilotos.

893
00:53:44,550 --> 00:53:50,590
Cuando ocurrió el incidente, llevaba volando unos 16 años, unas 3.600 horas.

894
00:53:51,150 --> 00:53:53,870
Fui a ver Top Gun, así que soy uno de esos tipos.

895
00:53:54,210 --> 00:53:57,670
Éramos cuatro los que vimos esto visualmente durante más de cinco minutos.

896
00:53:58,710 --> 00:54:06,650
Los ovnis son inteligencia real, no humana, proveniente de algún lugar más, no creada por la humanidad.

897
00:54:08,210 --> 00:54:10,230
O es una gran mentira.

898
00:54:10,390 --> 00:54:11,390
Mi nombre es David Fravor.

899
00:54:11,510 --> 00:54:13,506
Soy un comandante retirado de la Armada de los Estados Unidos.

900
00:54:13,530 --> 00:54:15,758
En 2004, fui oficial al mando de Strike.

901
00:54:15,770 --> 00:54:18,210
El Escuadrón de Caza 41, los mundialmente famosos Ases Negros.

902
00:54:18,430 --> 00:54:22,090
Los cuatro, porque éramos un F-18F, así que teníamos pilotos y a Wizzo en el asiento trasero,

903
00:54:22,490 --> 00:54:24,728
Miré un objeto pequeño y vi uno blanco con forma de Tic Tac.

904
00:54:24,740 --> 00:54:26,990
con un eje longitudinal que apunta de norte a sur.

905
00:54:26,991 --> 00:54:30,590
y moviéndose muy bruscamente sobre el agua, como una pelota de ping-pong.

906
00:54:30,730 --> 00:54:34,590
El controlador nos dijo que estos objetos habían sido observados durante más de dos semanas,

907
00:54:34,730 --> 00:54:38,690
descendiendo desde más de 80.000 pies, descendiendo rápidamente a 20.000 pies,

908
00:54:38,850 --> 00:54:40,965
pasar horas allí, y luego volver a subir directamente,

909
00:54:40,989 --> 00:54:43,710
Para quienes no lo sepan, se trata de más de 80.000 pies de espacio.

910
00:54:44,670 --> 00:54:46,270
Realmente no lo habíamos pensado.

911
00:54:48,290 --> 00:54:56,290
Como, tendrías que ver algo en lo que confiaras, en vídeo o en persona,

912
00:54:57,825 --> 00:55:00,090
para comprenderlo realmente.

913
00:55:05,370 --> 00:55:08,970
Y si lo haces, podría cambiar tu forma de ver el mundo.

914
00:55:13,975 --> 00:55:18,050
Y todo eso nos lleva hasta hoy.

915
00:55:41,240 --> 00:55:43,620
Me estoy mostrando bastante vulnerable.

916
00:55:45,590 --> 00:55:48,600
Durante todo este tiempo, no lo he hecho público.

917
00:55:48,940 --> 00:55:54,920
Lo único que he hecho es asegurarme de que, si muero, esta historia salga a la luz.

918
00:55:55,120 --> 00:55:58,880
Y aquí está el quid de la cuestión, Jeremy, es que no confío tanto en el gobierno.

919
00:55:58,881 --> 00:56:00,976
que ni siquiera quiero entrar en el programa de protección de testigos.

920
00:56:01,000 --> 00:56:02,700
Ni siquiera quiero contárselo a nadie.

921
00:56:03,100 --> 00:56:05,600
Primero, porque no sé si legalmente puedo contárselo a alguien.

922
00:56:05,930 --> 00:56:09,000
Y segundo, no confío en que no me jodan aún más.

923
00:56:10,650 --> 00:56:11,900
Me han arruinado la vida.

924
00:56:12,100 --> 00:56:13,440
Le han arruinado la vida a mi amigo.

925
00:56:13,820 --> 00:56:17,100
Están jodiendo a todo el mundo.

926
00:56:17,920 --> 00:56:19,980
Y a todos nos parece bien.

927
00:56:20,455 --> 00:56:21,455
No es gran cosa.

928
00:56:23,160 --> 00:56:24,160
Como, yo...

929
00:56:24,835 --> 00:56:26,320
Todo esto es una mierda, tío.

930
00:56:26,720 --> 00:56:27,720
Es una porquería.

931
00:56:27,985 --> 00:56:30,120
Quiero saber qué está pasando con mi vida.

932
00:56:30,710 --> 00:56:32,420
Como que merezco saberlo.

933
00:56:32,500 --> 00:56:33,500
Tú haces.

934
00:56:33,760 --> 00:56:36,220
Y no puedo seguir viviendo así.

935
00:56:36,340 --> 00:56:39,280
Por ejemplo, me casé un mes antes de ir allí.

936
00:56:39,500 --> 00:56:39,780
Bien.

937
00:56:39,925 --> 00:56:42,090
Todo mi matrimonio ha estado envuelto en

938
00:56:42,091 --> 00:56:44,740
Esto y mi esposa dejó su trabajo por esta mierda.

939
00:56:45,190 --> 00:56:46,940
porque no quería que fueran tras ella.

940
00:56:47,240 --> 00:56:48,250
Estoy haciendo un seguimiento de todo.

941
00:56:48,680 --> 00:56:53,020
Así que al menos... simplemente ten presente que alguien está haciendo un seguimiento de todo por ti.

942
00:56:53,920 --> 00:56:56,080
Yo también te haré una promesa.

943
00:56:56,830 --> 00:57:04,020
que si alguna vez obtengo información pertinente para su caso personal o bienestar,

944
00:57:05,105 --> 00:57:09,520
Te lo transmitiré inmediatamente al 100%.

945
00:57:09,920 --> 00:57:11,000
Sin preguntas.

946
00:57:11,510 --> 00:57:12,200
Como amigo.

947
00:57:12,460 --> 00:57:13,040
Bueno.

948
00:57:13,120 --> 00:57:14,120
Lo agradezco.

949
00:57:14,280 --> 00:57:17,060
Tengo un favor más que pedirte.

950
00:57:17,280 --> 00:57:18,280
Cualquier cosa.

951
00:57:18,710 --> 00:57:21,100
Si me pasa algo, por favor, asegúrate de...

952
00:57:21,920 --> 00:57:22,920
Esperar.

953
00:57:23,120 --> 00:57:24,120
¿Qué carajo?

954
00:57:26,145 --> 00:57:29,520
Por favor, asegúrense de que mi esposa esté bien atendida.

955
00:57:30,360 --> 00:57:31,360
Bueno.

956
00:57:32,830 --> 00:57:33,840
Esto es una mierda.

957
00:57:34,170 --> 00:57:35,170
Esto es una mierda.

958
00:57:40,420 --> 00:57:41,750
Esto es realmente horrible.

959
00:57:42,890 --> 00:57:44,770
El acuerdo es que usted lo sabe todo.

960
00:57:45,750 --> 00:57:46,190
Sí.

961
00:57:46,510 --> 00:57:46,710
Bueno.

962
00:57:46,970 --> 00:57:48,090
Así que necesitas saber esto.

963
00:57:49,350 --> 00:57:49,790
Bueno.

964
00:57:49,890 --> 00:57:50,890
Entonces hablaremos mañana.

965
00:57:51,710 --> 00:57:52,710
De acuerdo, bebé.

966
00:57:53,010 --> 00:57:54,010
Vale. Te quiero, mamá.

967
00:57:54,910 --> 00:57:55,510
Te amo.

968
00:57:55,610 --> 00:57:58,250
De todas formas, olvidaré lo que me digas, pero...

969
00:58:03,270 --> 00:58:06,100
Todos quieren captarme sufriendo ante las cámaras.

970
00:58:07,365 --> 00:58:08,365
No quiero ir allí.

971
00:58:14,820 --> 00:58:15,520
Está bien.

972
00:58:15,760 --> 00:58:16,760
Empecemos.

973
00:58:16,860 --> 00:58:18,060
Está bien.

974
00:58:23,470 --> 00:58:25,000
Qué historia tan graciosa, tío.

975
00:58:25,240 --> 00:58:28,780
Como, ya sabes, me gusta... Lo siento.

976
00:58:29,085 --> 00:58:30,540
Es una historia divertida.

977
00:58:33,320 --> 00:58:34,320
Pregunta sencilla.

978
00:58:41,540 --> 00:58:48,200
He estado guardando un secreto durante unos 11 años.

979
00:58:48,730 --> 00:58:53,240
Hay una razón por la que decidí creerte.

980
00:58:54,150 --> 00:59:00,300
Si mentiste sobre todo, el problema es que tenías razón.

981
00:59:00,710 --> 00:59:01,840
Eso es raro.

982
00:59:02,800 --> 00:59:03,800
Los ovnis son reales.

983
00:59:04,420 --> 00:59:05,720
¿Viste algo?

984
00:59:05,920 --> 00:59:06,840
¿Tienes algo?

985
00:59:06,841 --> 00:59:07,120
Bien.

986
00:59:07,500 --> 00:59:10,120
De acuerdo, entonces tendré mucho cuidado con cómo lo digo.

987
00:59:10,840 --> 00:59:18,840
Así que sí, obviamente, las grabaciones militares de ovnis son indiscutibles.

988
00:59:19,720 --> 00:59:21,400
No es un vídeo de un extraterrestre.

989
00:59:22,610 --> 00:59:24,280
No es un vídeo de una sola artesanía.

990
00:59:25,365 --> 00:59:26,365
Es más que eso.

991
00:59:26,720 --> 00:59:33,240
Horas y horas de imágenes de UAP (fenómeno aéreo no identificado) filmadas por militares, sin ambigüedades.

992
00:59:33,960 --> 00:59:35,320
Vale, entonces tenías...

993
00:59:40,500 --> 00:59:44,587
Entonces, la razón por la que no te digo ahora mismo que tengo esos videos, si te dijera...

994
00:59:44,599 --> 00:59:48,500
Si los tengo, ¿verdad? Entonces, en cuestión de segundos, me calificarían a nivel federal.

995
00:59:59,380 --> 01:00:03,243
También existen siete años de conversaciones importantes grabadas, miles de horas de

996
01:00:03,255 --> 01:00:07,380
personas, testigos, oficiales de inteligencia de primera mano, amenazas que he recibido, coacción, provocación.

997
01:00:07,381 --> 01:00:12,560
Y he estado trabajando personalmente con el Congreso, el Senado y el servicio de inteligencia del Senado.

998
01:00:12,561 --> 01:00:15,680
¿Estás seguro de que estás tomando la decisión correcta?

999
01:00:15,860 --> 01:00:16,860
Bueno, quiero decir...

1000
01:00:17,700 --> 01:00:21,604
También pensé en esto, que, ya sabes, tal vez haya una buena razón.

1001
01:00:21,616 --> 01:00:25,700
Están guardando este secreto y todos han acordado mantenerlo en secreto.

1002
01:00:30,840 --> 01:00:34,920
Y, ya sabes, lo que siempre he defendido es al menos dar a conocer que

1003
01:00:34,932 --> 01:00:38,840
Hay algún otro tipo de inteligencia y algún tipo de astucia o lo que sea, algo más está sucediendo.

1004
01:00:38,920 --> 01:00:43,400
Y de alguna manera lo admitieron, y en ese momento, ahí es donde quise parar.

1005
01:00:43,401 --> 01:00:47,280
Lo han admitido, pero están amenazando la vida de un periodista.

1006
01:00:47,600 --> 01:00:50,340
Y cuando digo "ellos", no me refiero solo a Estados Unidos.

1007
01:00:51,020 --> 01:00:53,420
Pero sigues avanzando cada vez más lejos.

1008
01:00:53,421 --> 01:00:54,421
Sí, Bob.

1009
01:00:54,900 --> 01:00:58,780
No... no creo que sea una buena idea.

1010
01:00:59,020 --> 01:01:00,020
¿Para quién?

1011
01:01:00,720 --> 01:01:05,100
No creo que sea una buena idea para ti, debido a lo que está sucediendo.

1012
01:01:05,360 --> 01:01:07,060
Entendido. Esto ya no se trata de mí.

1013
01:01:07,500 --> 01:01:11,800
Estoy protegiendo a los denunciantes que tienen conocimiento de primera mano, como usted.

1014
01:01:13,960 --> 01:01:19,360
Tengo que tomar una decisión muy difícil porque he intentado todas las demás maneras de hacerlo.

1015
01:01:19,540 --> 01:01:21,380
Y aquí está la pregunta que tengo para usted.

1016
01:01:23,480 --> 01:01:27,268
Como alguien con información crítica e importante sobre

1017
01:01:27,280 --> 01:01:31,480
Los ovnis, que son reales, y puedo probar mucho más que eso,

1018
01:01:39,870 --> 01:01:43,517
¿Debería exponer la corrupción y el crimen relacionados con la ocultación de esta verdad?

1019
01:01:43,529 --> 01:01:47,320
¿Qué opina el público estadounidense sobre la naturaleza de los UAP (fenómenos aéreos no identificados) si no perjudican la seguridad nacional?

1020
01:01:47,321 --> 01:01:48,321
Sí.

1021
01:01:48,780 --> 01:01:49,780
¿Puedes repetirlo?

1022
01:01:50,040 --> 01:01:51,040
Sí.

1023
01:01:51,100 --> 01:01:51,320
Bueno.

1024
01:01:51,660 --> 01:01:54,880
La gente irá a la cárcel por esto.

1025
01:01:55,060 --> 01:01:59,520
Es decir, personas muy poderosas que trabajan en las agencias gubernamentales irán a la cárcel.

1026
01:02:00,280 --> 01:02:01,280
¿Debería hacerlo?

1027
01:02:02,340 --> 01:02:02,880
Sí.

1028
01:02:02,881 --> 01:02:03,881
Sí.

1029
01:02:03,980 --> 01:02:08,940
Y la razón por la que digo que sí es que, bueno, nada está por encima de la ley, tío.

1030
01:02:37,930 --> 01:02:41,133
Estas amenazas, creo que si estoy siendo honesto,

1031
01:02:41,145 --> 01:02:44,430
significa que todo lo que estoy haciendo no es en vano.

1032
01:02:50,150 --> 01:02:53,920
Hay una corporación privada, y esa corporación

1033
01:02:53,932 --> 01:02:58,150
quiere proteger sus activos, es decir, visuales e intelectuales.

1034
01:03:02,610 --> 01:03:06,505
Oh, mañana me llega un envío de atropina, y

1035
01:03:06,517 --> 01:03:10,610
es un remedio contra un agente nervioso, porque esta amenaza era muy específica.

1036
01:03:19,570 --> 01:03:23,558
El hecho de que lo sepa es un testimonio de las excelentes fuentes que tengo.

1037
01:03:23,570 --> 01:03:27,570
o la gente es demasiado precavida, o me están tomando el pelo.

1038
01:03:28,290 --> 01:03:33,470
Me resulta muy alarmante lo que les ha sucedido a algunos de los denunciantes.

1039
01:03:35,230 --> 01:03:40,470
No me corresponde a mí contar esta historia, pero la estoy siguiendo con mucho interés.

1040
01:04:02,450 --> 01:04:07,420
De las dos personas, una supuestamente estaba dispuesta a testificar sobre su participación directa y de primera mano en la ingeniería inversa.

1041
01:04:07,432 --> 01:04:11,650
un OVNI para una corporación privada dentro y bajo una agencia de inteligencia del gobierno de los Estados Unidos.

1042
01:04:11,710 --> 01:04:15,810
Yo era el propietario activo del programa anterior, y esa persona ha fallecido.

1043
01:04:19,910 --> 01:04:24,201
Nos preocupa mucho que su autopsia e investigación

1044
01:04:24,213 --> 01:04:27,910
debe ser realizado por una agencia de inteligencia externa independiente.

1045
01:04:34,730 --> 01:04:39,538
Quiero decir, tengo compañeros de trabajo y amigos que trabajaron en ese programa durante años. No fueron sometidos a novatadas. No lo fueron.

1046
01:04:39,550 --> 01:04:44,250
Engañados. Literalmente trabajaron con el material, las muestras y todo eso, y eso era de dominio público.

1047
01:04:47,310 --> 01:04:51,250
La gente desapareció misteriosamente del programa, para no ser vista nunca más. Todos

1048
01:04:51,262 --> 01:04:55,310
Se supone que debe haber un debido proceso, independientemente de las acusaciones de traición o lo que sea.

1049
01:04:55,710 --> 01:04:58,228
Hay un par de secretos fundamentales que Estados Unidos guarda.

1050
01:04:58,240 --> 01:05:00,770
tiene, donde están dispuestos a cometer esos actos.

1051
01:05:01,270 --> 01:05:03,157
Esa no es la América en la que creía haber crecido.

1052
01:05:03,169 --> 01:05:05,110
Esa no es la América a la que creía estar sirviendo.

1053
01:05:05,770 --> 01:05:08,057
Ya sabes, aunque estaba un poco desilusionado cuando

1054
01:05:08,069 --> 01:05:10,410
Estuve en Afganistán y vi lo que estábamos haciendo allí.

1055
01:05:10,590 --> 01:05:12,749
Pero, ya sabes, yo seguía creyendo en, ya sabes,

1056
01:05:12,761 --> 01:05:15,270
Al final, Estados Unidos está haciendo lo correcto.

1057
01:05:17,910 --> 01:05:25,910
No sé qué son los ovnis. No sé qué representan para la humanidad.

1058
01:05:26,310 --> 01:05:28,990
Pregúntale a tu sacerdote. Pregúntale a un científico.

1059
01:05:30,110 --> 01:05:35,010
Soy un periodista accidental, tatuado y barbudo, que además tiene un gran mentor.

1060
01:05:36,055 --> 01:05:38,450
No estoy capacitado para responder a su pregunta.

1061
01:05:56,305 --> 01:06:01,130
Abby, Abby. Quédate. Quédate.

1062
01:06:02,210 --> 01:06:03,870
Sí. Hola, cariño.

1063
01:06:05,640 --> 01:06:07,270
Te amo. Te amo.

1064
01:06:07,725 --> 01:06:08,830
¿Quieres una cerveza? Sí.

1065
01:06:09,550 --> 01:06:11,785
No van a ir a por ti, no solo a por ti.

1066
01:06:11,797 --> 01:06:13,470
Van a ir a por tu padre.

1067
01:06:22,370 --> 01:06:23,530
Ay dios mío.

1068
01:06:24,440 --> 01:06:26,070
¿Estoy teniendo un buen día, Michael?

1069
01:06:28,760 --> 01:06:29,570
Es un momento difícil.

1070
01:06:29,770 --> 01:06:30,110
Lo sé.

1071
01:06:30,350 --> 01:06:32,390
Es que... estoy tratando de mantenerme entero.

1072
01:06:32,570 --> 01:06:37,110
Estoy muerta de miedo. Ya sabes, ha habido amenazas contra su vida.

1073
01:06:38,420 --> 01:06:43,530
Mi señora está estupenda. Mis cachorros están estupendos. Todos están estupendos.

1074
01:06:43,850 --> 01:06:44,850
No lo soy.

1075
01:06:46,010 --> 01:06:47,150
Así que hablemos de ello.

1076
01:06:47,270 --> 01:06:48,270
Estoy aterrorizado.

1077
01:06:48,470 --> 01:06:49,730
No lo seas. No lo seas.

1078
01:06:50,350 --> 01:06:52,910
No puedo simplemente apagarlo porque me quedé sin interruptor.

1079
01:07:00,290 --> 01:07:04,647
Me refiero a la CIA y al FBI, parece que no hay mucha comunicación.

1080
01:07:04,659 --> 01:07:08,290
y la CIA está más interesada en proteger los secretos del gobierno.

1081
01:07:14,590 --> 01:07:19,083
Y el FBI dice: "Sí, bueno, podemos protegerte de la CIA o de quien sea".

1082
01:07:19,095 --> 01:07:22,590
Y también estos contratistas independientes que trabajan para la CIA.

1083
01:07:32,110 --> 01:07:36,002
Las cosas han sido, en diferentes momentos de mi vida, muy claras y definidas. Y en este

1084
01:07:36,014 --> 01:07:40,110
En este momento de mi vida, siento que estoy en la jodida Dimensión Desconocida, solo que todo es real.

1085
01:07:42,450 --> 01:07:46,438
Si realmente tienes cosas tan sensibles que no puedes liberar, y estás

1086
01:07:46,450 --> 01:07:50,450
Si se aprovechan de tus contactos como periodista, te van a dejar en la estacada.

1087
01:07:55,440 --> 01:07:58,606
Se lo han dicho varios funcionarios en el

1088
01:07:58,618 --> 01:08:02,290
El gobierno le exige que obtenga un permiso para portar armas ocultas.

1089
01:08:03,190 --> 01:08:09,130
Que ha ordenado este antídoto contra las neurotoxinas.

1090
01:08:09,310 --> 01:08:12,489
Le dijeron: no entres en ningún estacionamiento.

1091
01:08:12,501 --> 01:08:16,250
Los garajes, porque ese es otro de mis lugares favoritos.

1092
01:08:17,380 --> 01:08:21,250
No estés solo. No conduzcas solo. No estés solo.

1093
01:08:23,250 --> 01:08:30,300
No conduzcas sola, cariño. Te amo.

1094
01:08:38,480 --> 01:08:41,880
¿Qué? No sé qué hacer. No lo sé.

1095
01:08:48,885 --> 01:08:50,070
No muestres esto, hombre.

1096
01:09:06,690 --> 01:09:11,290
No, no quiero perder unos minutos. Estoy enfermo, no me siento bien.

1097
01:09:14,670 --> 01:09:16,030
Y muchas cosas están a punto de suceder.

1098
01:09:38,620 --> 01:09:41,960
Bien, entonces, tu pregunta era...

1099
01:09:50,520 --> 01:09:51,780
Me da pena por la gente, tío.

1100
01:09:52,920 --> 01:09:54,500
La gente me llora, tío.

1101
01:09:55,660 --> 01:09:56,720
Cuida de mi esposa.

1102
01:09:57,840 --> 01:09:59,260
Así que podría demostrar que los ovnis son reales.

1103
01:10:02,540 --> 01:10:03,680
Probablemente iría a la cárcel por ello.

1104
01:10:04,530 --> 01:10:05,530
Pero podría demostrarlo.

1105
01:10:05,820 --> 01:10:07,620
Solo intento informar desde Estados Unidos.

1106
01:10:08,815 --> 01:10:12,420
No debería sentirme amenazado por nuestros servicios de inteligencia.

1107
01:10:13,560 --> 01:10:15,060
No debería sentirme amenazado por las corporaciones.

1108
01:10:15,061 --> 01:10:16,901
Y no debería sentirme amenazado por individuos.

1109
01:10:18,420 --> 01:10:21,840
El problema es que he recibido amenazas de todos los mencionados anteriormente.

1110
01:10:22,470 --> 01:10:23,580
Amenazas directas, hermano.

1111
01:10:26,470 --> 01:10:29,293
Entonces, si tengo un problema... ¿Te imaginas a la gente que,

1112
01:10:29,294 --> 01:10:31,601
¿Como firmar algo que diga: "Tu vida se acabará"?

1113
01:10:31,760 --> 01:10:32,160
¿Sabes?

1114
01:10:32,380 --> 01:10:34,020
Es como... no sé, tío.

1115
01:10:34,350 --> 01:10:35,910
Nunca he trabajado para el gobierno.

1116
01:10:37,525 --> 01:10:39,300
Y no he firmado ningún acuerdo de confidencialidad.

1117
01:10:39,960 --> 01:10:40,960
¿Esto de los ovnis?

1118
01:10:41,990 --> 01:10:43,440
Para mí, esto es un puto salvaje oeste.

1119
01:10:45,540 --> 01:10:47,440
No me arrepiento de haber abierto la maldita boca.

1120
01:10:52,840 --> 01:10:53,840
Este es el trato, amigo.

1121
01:10:54,080 --> 01:10:59,640
Si te contara mi secreto, sabrías por qué sabía que Bob Lazar decía la verdad.

1122
01:11:01,300 --> 01:11:07,160
Entonces comprenderías por qué decidí que era importante verificar eso.

1123
01:11:07,380 --> 01:11:08,680
Para probarlo a fondo.

1124
01:11:08,940 --> 01:11:10,540
Sabrías qué me motivó.

1125
01:11:10,880 --> 01:11:14,020
Sabrías quién me motivó.

1126
01:11:14,700 --> 01:11:15,980
¿Quieres que te lo diga?

1127
01:11:16,140 --> 01:11:17,206
¿Quieres saber el secreto?

1128
01:11:17,230 --> 01:11:19,640
No sabía si Bob Lazar decía la verdad o no.

1129
01:11:21,270 --> 01:11:26,308
Y así, a lo largo de diez años, le pregunté a alguien sobre

1130
01:11:26,348 --> 01:11:29,900
Y una y otra vez, no sobre Lazar, sino sobre el tema en sí.

1131
01:11:30,200 --> 01:11:33,356
Y una y otra vez, esa persona me dijo que no había nada que ver allí y que siguiera adelante.

1132
01:11:33,380 --> 01:11:35,708
Y este hombre es el más respetado, venerado,

1133
01:11:35,720 --> 01:11:38,220
y el militar de mayor rango que conozco.

1134
01:11:38,640 --> 01:11:41,120
Con mucho cuidado. Con delicadeza.

1135
01:11:41,520 --> 01:11:44,806
¿Cuál es tu opinión sobre las porquerías que no tienen sonido, que son

1136
01:11:44,818 --> 01:11:48,000
¿Una milla de ancho, que son detectadas por el radar y se quedan ahí?

1137
01:11:48,100 --> 01:11:49,720
¿Son nuestros? No, no son nuestros.

1138
01:11:50,140 --> 01:11:51,140
Alguien que lo sabría.

1139
01:11:52,080 --> 01:11:53,640
Bueno, quizás empezó así.

1140
01:11:54,160 --> 01:11:56,160
No sé si debería contar esta historia, Michael.

1141
01:11:56,500 --> 01:11:58,880
No creo que la gente deba escuchar esto, hombre.

1142
01:11:58,881 --> 01:12:03,980
Te das cuenta de que hay mil personas que podrían decirte qué pasa.

1143
01:12:04,520 --> 01:12:06,520
Te das cuenta de que esto no es culpa mía.

1144
01:12:09,640 --> 01:12:10,960
Te voy a contar una parte.

1145
01:12:12,605 --> 01:12:13,965
Hay alguien a quien respeto mucho.

1146
01:12:16,470 --> 01:12:17,710
Alguien que esté en posición de saberlo.

1147
01:12:20,320 --> 01:12:21,600
Alguien que me ame.

1148
01:12:22,240 --> 01:12:23,880
Como ser humano en aquel momento.

1149
01:12:24,240 --> 01:12:25,280
Me ama como ser humano.

1150
01:12:25,600 --> 01:12:27,060
Y yo dije...

1151
01:12:28,300 --> 01:12:29,820
Necesito saber...

1152
01:12:31,090 --> 01:12:32,100
Si esto es cierto.

1153
01:12:33,240 --> 01:12:34,240
Estoy a punto de gastar...

1154
01:12:35,080 --> 01:12:36,160
todo mi esfuerzo...

1155
01:12:37,780 --> 01:12:39,901
todo... en esto.

1156
01:12:39,940 --> 01:12:41,080
Esta pregunta.

1157
01:12:41,320 --> 01:12:42,780
¿Dice Lazar la verdad o no?

1158
01:12:43,060 --> 01:12:45,480
La historia de Lazar es, sin duda alguna, fantástica.

1159
01:12:45,920 --> 01:12:48,120
Dice que lo cuenta para protegerse.

1160
01:12:48,320 --> 01:12:48,620
¡John!

1161
01:12:48,800 --> 01:12:50,200
Bob, soy George. ¿Cómo estás?

1162
01:12:50,580 --> 01:12:51,580
¡Ay dios mío!

1163
01:12:52,840 --> 01:12:55,340
¡Feliz cumpleaños!

1164
01:12:55,960 --> 01:12:58,560
Iba a integrarme en su vida.

1165
01:12:58,880 --> 01:12:59,880
¿Has estado allí?

1166
01:13:01,040 --> 01:13:02,360
Ya conoces ese lugar.

1167
01:13:03,420 --> 01:13:04,840
¿Estoy perdiendo el tiempo?

1168
01:13:05,060 --> 01:13:08,080
Porque llevas años diciéndome que no pierda el tiempo en ciertas cosas.

1169
01:13:08,800 --> 01:13:10,280
El tipo entra en un taller de carpintería.

1170
01:13:12,280 --> 01:13:16,060
Pasa como tres malditas horas enojado con un trozo de madera.

1171
01:13:16,210 --> 01:13:17,210
sale.

1172
01:13:18,660 --> 01:13:20,240
¿Por qué no estaría diciendo la verdad?

1173
01:13:22,140 --> 01:13:23,160
Ese es el comienzo.

1174
01:13:23,440 --> 01:13:24,736
¿Por qué no estaría diciendo la verdad?

1175
01:13:24,760 --> 01:13:25,220
¿Ah, él?

1176
01:13:25,460 --> 01:13:26,980
Oh, ahora estás hablando de alguien.

1177
01:13:28,260 --> 01:13:29,260
Bueno.

1178
01:13:29,540 --> 01:13:30,540
¿Has estado allí?

1179
01:13:30,680 --> 01:13:31,980
Me he marchado de allí en avión.

1180
01:13:32,880 --> 01:13:33,880
Bueno.

1181
01:13:34,000 --> 01:13:35,880
¿Existe algún lugar exactamente igual?

1182
01:13:35,881 --> 01:13:36,881
¿Sabes que?

1183
01:13:37,220 --> 01:13:38,540
¿Por qué no lo sería?

1184
01:13:38,960 --> 01:13:40,000
Me enfadé.

1185
01:13:41,420 --> 01:13:42,060
En conflicto.

1186
01:13:42,260 --> 01:13:42,560
Adentro.

1187
01:13:42,920 --> 01:13:43,920
Personalmente.

1188
01:13:44,260 --> 01:13:45,400
¿Debería cazar esto?

1189
01:13:45,820 --> 01:13:47,240
Con todas mis fuerzas.

1190
01:13:50,620 --> 01:13:52,800
Al final del día, digamos que...

1191
01:13:53,530 --> 01:13:55,400
Le dediqué mi vida.

1192
01:13:56,960 --> 01:13:58,000
Y no a ciegas.

1193
01:13:59,760 --> 01:14:02,520
Y eso fue lo que me impulsó a empezar.

1194
01:14:04,640 --> 01:14:06,080
Para intentar encontrar esa verdad.

1195
01:14:06,640 --> 01:14:07,640
Y lo encontré.

1196
01:14:10,480 --> 01:14:11,800
Sin lugar a dudas, lo encontré.

1197
01:14:11,960 --> 01:14:13,480
Cuando llegue a lo más alto de la cadena alimenticia.

1198
01:14:14,100 --> 01:14:16,680
de las personas que dirigieron el programa OVNI histórico.

1199
01:14:18,220 --> 01:14:20,490
Y los empujo y los empujo y los empujo

1200
01:14:20,491 --> 01:14:22,321
ellos y no romperán su maldito juramento.

1201
01:14:22,440 --> 01:14:23,900
Y los presiono hasta el punto

1202
01:14:24,075 --> 01:14:25,740
donde algo se va a romper.

1203
01:14:26,345 --> 01:14:28,140
Cada maldita vez.

1204
01:14:29,405 --> 01:14:30,760
Me dirán algo como,

1205
01:14:31,540 --> 01:14:33,360
No patees a un perro dormido.

1206
01:14:35,820 --> 01:14:38,620
Supongo que ahora tengo que respaldar mis palabras con hechos.

1207
01:14:38,840 --> 01:14:39,840
¿Sabes?

1208
01:14:39,880 --> 01:14:40,880
Elige una opción.

1209
01:14:42,400 --> 01:14:43,880
No sé qué hacer, tío.

1210
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
¿Merece la pena?

1211
01:14:49,500 --> 01:14:50,500
¿A quién?

1212
01:14:51,910 --> 01:14:59,240
Jeremy es muy honesto y muy protector con todas las personas con las que habla.

1213
01:14:59,380 --> 01:15:03,160
No habla con nadie sobre lo que tiene, excepto con George.

1214
01:15:46,020 --> 01:15:47,020
Entonces, ¿dónde estamos?

1215
01:15:48,730 --> 01:15:49,730
Uno...

1216
01:15:51,290 --> 01:15:53,730
La verdad es que me pongo nervioso solo de pensarlo.

1217
01:15:54,150 --> 01:15:55,870
Tú también lo has visto todo.

1218
01:15:56,550 --> 01:15:57,550
Uno...

1219
01:15:58,530 --> 01:16:00,650
Nunca habíamos visto algo así en el mundo.

1220
01:16:01,340 --> 01:16:06,270
Es abrumador el volumen de material que hemos obtenido.

1221
01:16:06,830 --> 01:16:08,630
Alguien del New York Times dijo:

1222
01:16:08,810 --> 01:16:10,610
Ustedes están en un aprieto.

1223
01:16:10,810 --> 01:16:13,240
Porque en este momento se trata de una cuestión de seguridad nacional.

1224
01:16:14,380 --> 01:16:16,250
Podría haber repercusiones para los periodistas.

1225
01:16:17,490 --> 01:16:21,230
Eh... creo que la situación en la que nos encontramos es que no sé qué hacer.

1226
01:16:21,590 --> 01:16:24,670
Ni siquiera puedo contar la cantidad de amenazas de muerte que he recibido en 40 años.

1227
01:16:24,810 --> 01:16:27,571
Yo no... yo no... Me río de ellos cuando los recibo ahora.

1228
01:16:27,750 --> 01:16:27,990
¿Sabes?

1229
01:16:28,460 --> 01:16:31,130
Supongo que, A, si realmente van a intentar matarte,

1230
01:16:31,250 --> 01:16:32,970
No te van a llamar para avisarte.

1231
01:16:33,050 --> 01:16:33,210
Bien.

1232
01:16:33,600 --> 01:16:38,450
Creo que cualquiera que haya tenido esa intensa profundidad de experiencia que yo estaba teniendo

1233
01:16:38,850 --> 01:16:42,090
se habrían sentido y tal vez habrían actuado de la misma manera que yo,

1234
01:16:42,450 --> 01:16:44,750
lo cual es un modo de autoprotección, tanto para mi esposa como para mí.

1235
01:16:44,950 --> 01:16:44,970
Sí.

1236
01:16:44,971 --> 01:16:46,326
O sea, miren, estaba recibiendo amenazas de muerte.

1237
01:16:46,350 --> 01:16:46,470
Sí.

1238
01:16:46,810 --> 01:16:47,050
¿Sabes?

1239
01:16:47,430 --> 01:16:49,410
Tu esposa, tu madre y todo eso.

1240
01:16:49,550 --> 01:16:49,610
Sí.

1241
01:16:49,690 --> 01:16:51,771
Eso es... Eso es realmente... Eso es pasarse de la raya.

1242
01:16:52,170 --> 01:16:53,230
Que les jodan con esas cosas.

1243
01:16:53,390 --> 01:16:53,750
Exactamente.

1244
01:16:53,970 --> 01:16:54,090
Sí.

1245
01:16:54,270 --> 01:16:55,970
Los primeros 10 años que estuve haciendo esto,

1246
01:16:56,070 --> 01:16:58,406
Estoy pasando por lo mismo que tú estás pasando ahora.

1247
01:16:58,430 --> 01:16:59,430
Rebotando contra las paredes.

1248
01:16:59,550 --> 01:17:00,070
Arriba y abajo.

1249
01:17:00,190 --> 01:17:00,790
Cumbres y valles.

1250
01:17:00,970 --> 01:17:01,970
Muerto de miedo.

1251
01:17:02,550 --> 01:17:03,850
Preocupado por lo que vendrá después.

1252
01:17:04,630 --> 01:17:06,430
Y entonces simplemente decidí dejarlo pasar.

1253
01:17:06,550 --> 01:17:07,716
O sea, ¿me van a matar?

1254
01:17:07,740 --> 01:17:09,310
Ahora tengo una edad en la que dije:

1255
01:17:09,430 --> 01:17:11,030
Bueno, si vas a matarme, que te jodan.

1256
01:17:11,090 --> 01:17:11,810
¿Cuál es la diferencia?

1257
01:17:12,010 --> 01:17:13,130
He vivido mucho tiempo.

1258
01:17:13,295 --> 01:17:15,990
Recuerdo la primera vez que me di cuenta de que estaban interviniendo mis teléfonos.

1259
01:17:16,170 --> 01:17:17,550
Me quedé asombrado.

1260
01:17:19,190 --> 01:17:20,190
Ya sabes, atónito.

1261
01:17:20,830 --> 01:17:23,570
¿Cómo diablos pudo pasar esto en una sala de redacción?

1262
01:17:23,810 --> 01:17:26,870
en una estación de televisión en Las Vegas,

1263
01:17:27,010 --> 01:17:28,550
que alguien está escuchando mi teléfono

1264
01:17:29,190 --> 01:17:32,871
¿Y luego visita a la gente, la intimida y le dice que se calle de una vez?

1265
01:17:33,540 --> 01:17:34,650
¿Cómo pudo suceder eso en Estados Unidos?

1266
01:17:34,651 --> 01:17:40,090
No hay forma de que tuvieran una orden judicial para esas escuchas telefónicas.

1267
01:17:40,750 --> 01:17:41,750
Simplemente lo hicieron.

1268
01:17:42,280 --> 01:17:44,530
Para ver quién más iba a venir a darnos información.

1269
01:17:45,090 --> 01:17:48,050
Y como dije, hay gente fuera de nuestro mundo sobre este tema.

1270
01:17:48,175 --> 01:17:49,375
No creería que eso es real.

1271
01:17:49,570 --> 01:17:50,570
Pero es real.

1272
01:17:50,670 --> 01:17:51,796
No puedes dejar que te afecten.

1273
01:17:51,820 --> 01:17:53,250
No puedes dejar que te afecten.

1274
01:17:53,290 --> 01:17:54,490
Porque te agotarán.

1275
01:17:55,000 --> 01:17:57,319
Y es solo, ya sabes, mi gesto que he compartido

1276
01:17:57,320 --> 01:17:59,351
contigo antes, cuando las cosas van realmente mal,

1277
01:17:59,650 --> 01:18:02,290
y ha habido periodos de altibajos realmente malos.

1278
01:18:04,140 --> 01:18:05,140
¿Eso es lo mejor que tienes?

1279
01:18:05,250 --> 01:18:05,430
Sí.

1280
01:18:05,650 --> 01:18:07,050
Tráelo. ¿Qué tienes?

1281
01:18:07,250 --> 01:18:07,450
Sí.

1282
01:18:07,730 --> 01:18:09,495
Es la pregunta más importante de la historia de la humanidad.

1283
01:18:09,555 --> 01:18:11,750
¿Aparte de lo que sucede después de morir?

1284
01:18:11,950 --> 01:18:13,630
¿Sabes? ¿Está pasando algo?

1285
01:18:14,050 --> 01:18:14,770
Es el más grande.

1286
01:18:14,890 --> 01:18:15,770
¿Estamos solos en el universo?

1287
01:18:15,910 --> 01:18:17,510
¿Existe otra inteligencia ahí fuera?

1288
01:18:17,550 --> 01:18:18,710
En caso afirmativo, ¿lo ha visitado?

1289
01:18:19,000 --> 01:18:20,250
Ya sabes, eso es algo importante.

1290
01:18:20,575 --> 01:18:21,990
Eso es algo que puede cambiar el mundo.

1291
01:18:22,410 --> 01:18:27,990
Si pusiéramos todo aquello en lo que confiamos que alguna vez nos ha llegado,

1292
01:18:28,365 --> 01:18:32,590
Representaría una de las mayores filtraciones de la historia estadounidense.

1293
01:18:32,770 --> 01:18:36,630
El imperativo ético del periodista es obtener la historia, obtenerla correctamente,

1294
01:18:36,840 --> 01:18:39,350
y dilo sin importar a quién beneficie o a quién perjudique.

1295
01:18:39,750 --> 01:18:41,390
Y siempre he intentado estar a la altura de eso.

1296
01:18:41,430 --> 01:18:45,150
Y tú y yo ya hemos tenido estas conversaciones antes sobre hasta dónde deberíamos llegar.

1297
01:18:46,080 --> 01:18:50,090
La realidad es que, si bien podemos intentar estar a la altura de las expectativas del periodista,

1298
01:18:50,091 --> 01:18:53,570
imperativo ético, la tercera parte, dígalo sin importar a quién ayude.

1299
01:18:53,571 --> 01:18:56,610
o a quién perjudica, no es realista con este tema.

1300
01:18:56,835 --> 01:18:59,350
Porque, ya sabes, como hemos hablado antes,

1301
01:19:01,110 --> 01:19:02,870
y lo he compartido contigo desde el principio,

1302
01:19:02,910 --> 01:19:06,650
A veces hay que proteger las fuentes incluso de sí mismas.

1303
01:19:06,950 --> 01:19:09,390
Íbamos a presentar nuestras mejores pruebas hasta la fecha.

1304
01:19:09,430 --> 01:19:10,510
Eso es lo que pidieron.

1305
01:19:10,650 --> 01:19:12,670
Querían llevarnos a una barca para que pudiéramos mostrarles

1306
01:19:12,671 --> 01:19:15,370
lo que jugaríamos bajo protección en el Congreso,

1307
01:19:15,880 --> 01:19:17,890
La mejor evidencia visual que tenemos de UAP.

1308
01:19:18,670 --> 01:19:20,366
Y pensé: genial, estamos bajo protección.

1309
01:19:20,390 --> 01:19:21,730
Esto va dirigido al público estadounidense.

1310
01:19:21,870 --> 01:19:23,030
Así es como debe ser.

1311
01:19:23,070 --> 01:19:24,170
¡Listo! ¡Hagámoslo!

1312
01:19:26,290 --> 01:19:29,130
Nuestro abogado nos sugirió que no fuéramos en esa barcaza,

1313
01:19:29,540 --> 01:19:33,750
Porque en el momento en que lo hagamos, ya no podremos ser periodistas ni informar al respecto.

1314
01:19:33,890 --> 01:19:36,537
Podría clasificarse o

1315
01:19:36,538 --> 01:19:39,530
algo así para que no podamos informar al respecto.

1316
01:19:39,630 --> 01:19:42,570
El público siempre nos dice: "No quiero ver imágenes borrosas".

1317
01:19:42,571 --> 01:19:45,230
de algún sensor térmico. Quiero ver lo bueno.

1318
01:19:46,040 --> 01:19:47,930
Existe. Está ahí fuera.

1319
01:19:48,710 --> 01:19:52,570
No creo que vayan a publicar ese material al público voluntariamente.

1320
01:19:53,000 --> 01:19:56,360
Así que, si va a salir a la luz, tendrá que ser a través de gente como nosotros.

1321
01:19:56,450 --> 01:19:58,984
Existe un segmento gigantesco de la población que

1322
01:19:59,044 --> 01:20:01,030
aún no está sintonizado con ello, no está prestando atención.

1323
01:20:01,031 --> 01:20:04,290
Es posible que vean alguna noticia aquí o allá sobre

1324
01:20:04,291 --> 01:20:07,590
un programa, pero están viviendo sus vidas.

1325
01:20:07,770 --> 01:20:09,730
Están criando a sus familias y pagando las facturas.

1326
01:20:09,950 --> 01:20:12,910
Les preocupa lo que está sucediendo en nuestro país y lo que vendrá después.

1327
01:20:12,950 --> 01:20:15,390
¿Sirve de algo dejarlo todo de golpe?

1328
01:20:15,830 --> 01:20:17,350
Ya sabes, pero creo que eso es peligroso.

1329
01:20:17,351 --> 01:20:20,310
porque existen incógnitas sobre cómo podríamos causar daño.

1330
01:20:21,110 --> 01:20:22,850
seguridad nacional o algo así.

1331
01:20:23,150 --> 01:20:27,750
¿Qué podemos publicar que sea seguro para la seguridad nacional?

1332
01:20:30,130 --> 01:20:31,930
Bueno, hay una imagen en particular.

1333
01:20:32,485 --> 01:20:33,850
Sé que esto no es un error.

1334
01:20:33,851 --> 01:20:35,030
Sé que es lo correcto.

1335
01:20:35,110 --> 01:20:39,030
Me da un poco de miedo, ya sabes, empezar ese proceso.

1336
01:20:39,290 --> 01:20:39,370
Sí.

1337
01:20:40,110 --> 01:20:41,110
Bienvenido a la vida.

1338
01:20:41,690 --> 01:20:42,690
Estamos vivos.

1339
01:20:42,990 --> 01:20:43,770
Es emocionante.

1340
01:20:43,910 --> 01:20:44,050
Sí.

1341
01:20:44,310 --> 01:20:44,970
Eso es divertido.

1342
01:20:45,230 --> 01:20:45,930
Sí, lo es.

1343
01:20:45,970 --> 01:20:46,330
Es.

1344
01:20:46,390 --> 01:20:46,750
Es.

1345
01:20:46,870 --> 01:20:47,130
Bueno.

1346
01:20:47,545 --> 01:20:48,270
Miedo y diversión.

1347
01:20:48,430 --> 01:20:48,570
Sí.

1348
01:20:48,710 --> 01:20:50,490
Supongo que ya es hora.

1349
01:20:50,870 --> 01:20:52,770
Haremos lo mejor que podamos, despacio pero con constancia.

1350
01:20:52,985 --> 01:20:56,110
y publicar lo que consideramos apropiado y bueno.

1351
01:20:56,111 --> 01:20:56,390
Sí.

1352
01:20:56,610 --> 01:20:57,610
Sí.

1353
01:20:58,610 --> 01:20:59,610
Uf.

1354
01:21:00,130 --> 01:21:02,090
Así que, en realidad, tomamos una decisión en ese mismo momento.

1355
01:21:02,170 --> 01:21:03,170
O sea, lo vamos a hacer.

1356
01:21:03,310 --> 01:21:04,910
Así que, Steph, tenemos que tener cuidado.

1357
01:21:05,270 --> 01:21:05,530
Oh, joder.

1358
01:21:05,830 --> 01:21:06,270
Mierda.

1359
01:21:06,610 --> 01:21:10,990
La primera será interesante porque, ya sabes, si esto fuera un...

1360
01:21:10,991 --> 01:21:13,970
Aunque la información, los datos y las imágenes son reales,

1361
01:21:14,470 --> 01:21:19,470
Es decir, podría haber sido simplemente una trampa para poder detener nuestra labor periodística en el futuro.

1362
01:21:19,590 --> 01:21:21,950
Lo sabremos porque recibiremos presión y no será...

1363
01:21:22,065 --> 01:21:23,390
Probablemente no será público.

1364
01:21:24,370 --> 01:21:29,310
Sabes, muchacho, cuando empieces a liberar esto, incluso si al principio te sales con la tuya,

1365
01:21:30,470 --> 01:21:32,090
A alguien no le va a gustar.

1366
01:21:32,290 --> 01:21:35,468
Y les preocupa que simplemente no se queden de brazos cruzados.

1367
01:21:35,480 --> 01:21:40,390
y que ustedes sigan publicando la información poco a poco si ellos no quieren que se haga pública.

1368
01:21:48,820 --> 01:21:50,900
Estás jugando a un juego peligroso.

1369
01:21:51,040 --> 01:21:51,240
Sí.

1370
01:21:51,400 --> 01:21:52,400
No tengo otra opción.

1371
01:21:56,170 --> 01:22:00,360
Hago esto porque George Knapp me reveló la primera regla del periodismo.

1372
01:22:02,410 --> 01:22:05,890
Usted protege a las fuentes o testigos con su

1373
01:22:05,902 --> 01:22:09,560
vida, incluso si no se protegen a sí mismos.

1374
01:22:09,561 --> 01:22:11,320
Y me lo tomé muy en serio.

1375
01:22:11,930 --> 01:22:14,080
Así que ahora no tengo otra opción.

1376
01:22:17,320 --> 01:22:18,940
Estás justo al límite, Jeremy.

1377
01:22:19,200 --> 01:22:20,200
Te amo.

1378
01:22:20,230 --> 01:22:21,950
No quiero que te pase nada.

1379
01:23:51,750 --> 01:23:53,790
¿Cuál es el propósito, Dave? ¿Por qué estamos haciendo esto?

1380
01:23:54,890 --> 01:23:56,850
Bueno, quiero decir, ya he cruzado el Rubicón.

1381
01:23:57,640 --> 01:24:00,650
Sabes, no voy a parar hasta que la misión esté terminada.

1382
01:24:00,662 --> 01:24:03,370
Si no lo hago, no estoy capacitado para la misión, como decimos.

1383
01:24:03,630 --> 01:24:06,390
¿Pero esta gente quiere reaccionar así contra mí?

1384
01:24:06,530 --> 01:24:07,850
Bueno, genial. No me siento intimidado.

1385
01:24:08,335 --> 01:24:10,270
Saben lo que tienen que hacer para que me calle.

1386
01:24:10,470 --> 01:24:11,230
Así que, tráelo.

1387
01:24:11,455 --> 01:24:12,470
Creo que soy como tú.

1388
01:24:12,710 --> 01:24:16,030
Y, ya sabes, es como, o lo haces o te quitas del camino.

1389
01:24:16,270 --> 01:24:20,046
Hay una parte de la realidad que el gobierno federal,

1390
01:24:20,058 --> 01:24:23,530
sus socios privados y otras naciones de todo el mundo

1391
01:24:23,531 --> 01:24:28,530
y su participación durante las últimas décadas.

1392
01:24:29,410 --> 01:24:33,438
Y yo soy de la generación que ha visto a nuestros padres...

1393
01:24:33,450 --> 01:24:37,410
¿Y los hermanos mayores y los amigos van a la guerra para qué?

1394
01:24:37,810 --> 01:24:40,617
Y creo que es hora de que comience una nueva era,

1395
01:24:40,629 --> 01:24:43,510
sobre todo porque, como saben, no estamos solos.

1396
01:24:43,770 --> 01:24:47,830
Y este universo rebosa de vida, y esa vida ya está aquí.

1397
01:24:48,030 --> 01:24:50,810
Y, ya sabes, podríamos interactuar abiertamente con ello.

1398
01:25:58,160 --> 01:26:01,220
Aquí lo vemos con más detalle. Es una imagen congelada.

1399
01:26:01,380 --> 01:26:04,701
Esto es con un contraste aumentado de lo que parece

1400
01:26:04,713 --> 01:26:07,980
ser un objeto con forma de disco capturado en 2020,

1401
01:26:08,450 --> 01:26:12,540
Posiblemente en algún lugar de Afganistán, Pakistán, en la frontera.

1402
01:26:12,660 --> 01:26:15,935
Esto fue filmado por algún tipo de activo, activo del Departamento de Defensa y

1403
01:26:15,947 --> 01:26:19,360
Toma infrarroja frontal desde arriba, mirando hacia abajo.

1404
01:26:19,540 --> 01:26:23,500
Jeremy Corbell se une a nosotros en el plató. Jeremy, qué gusto verte. Bienvenido de nuevo.

1405
01:26:23,660 --> 01:26:24,040
Me alegra verte, amigo.

1406
01:26:24,420 --> 01:26:26,940
Bien, entonces, adentrándonos en esto, navegando entre las nubes.

1407
01:26:26,941 --> 01:26:29,824
O sea, odio siquiera mencionar esto, pero suena

1408
01:26:29,836 --> 01:26:32,560
Muy parecido a como lo escribió Jordan Peele en NOPE, ¿verdad?

1409
01:26:32,620 --> 01:26:34,220
Eso es lo que vimos un poco en NOPE.

1410
01:26:34,900 --> 01:26:36,396
¿Qué está pasando aquí? ¿Qué estamos viendo?

1411
01:26:36,420 --> 01:26:38,977
Sí, entonces durante un par de años investigando estas imágenes,

1412
01:26:38,989 --> 01:26:41,380
correcto, asegurándonos de que sea auténtico, de dónde proviene,

1413
01:26:41,381 --> 01:26:43,860
Lo que estamos viendo aquí es diferente a todo lo que hemos visto antes.

1414
01:26:43,861 --> 01:26:48,360
Sabes que he obtenido y publicado, junto con George Knapp, vídeos térmicos de UAP (fenómenos aéreos no identificados).

1415
01:26:48,361 --> 01:26:51,166
Ahora, nuestro gobierno ha admitido parte de lo que hemos publicado.

1416
01:26:51,178 --> 01:26:52,460
Han admitido su presencia en el UAP.

1417
01:26:52,875 --> 01:26:56,540
Te diré algo. No lo estoy diciendo. Eso estaba en la grabación original.

1418
01:26:56,870 --> 01:27:00,460
Dice que el UAP está navegando entre las nubes.

1419
01:27:00,730 --> 01:27:03,300
Lo llamaban disco. Yo ni siquiera lo llamo disco.

1420
01:27:03,460 --> 01:27:05,280
Pero lo que estás viendo es la primera forma.

1421
01:27:05,630 --> 01:27:08,802
Nunca he visto en toda la historia de los ovnis, cuando

1422
01:27:08,814 --> 01:27:12,140
Proviene del ámbito militar, una forma circular real.

1423
01:27:12,340 --> 01:27:13,620
Eso me pareció asombroso.

1424
01:27:13,680 --> 01:27:14,900
El segundo es el movimiento.

1425
01:27:15,280 --> 01:27:17,426
Cuando lo veas girar bruscamente desde tu

1426
01:27:17,438 --> 01:27:19,500
De izquierda a derecha cuando lo estés viendo.

1427
01:27:19,685 --> 01:27:22,420
Y la tercera cosa que realmente me asombró.

1428
01:27:22,530 --> 01:27:26,360
Esto no es térmico. No hay ninguna señal térmica de la propulsión tradicional.

1429
01:27:26,580 --> 01:27:29,100
¿Existe la posibilidad de que esto sea solo, no sé, un globo?

1430
01:27:29,145 --> 01:27:32,180
Nuestros militares no lo creen. Nuestros militares lo llamaron disco.

1431
01:27:32,480 --> 01:27:35,400
Nuestros servicios de inteligencia llevan trabajando en esto desde 2020.

1432
01:27:36,050 --> 01:27:41,140
Ahora bien, miren, cuando activos como este llegan a periodistas como yo y George, ya saben,

1433
01:27:41,200 --> 01:27:46,680
No somos expertos en esto, pero sabemos y podemos informar que nuestros militares nos llaman UAP,

1434
01:27:46,820 --> 01:27:48,416
como cada pieza de vídeo que hemos publicado.

1435
01:27:48,440 --> 01:27:51,740
Te has convertido en el canal para muchos de estos vídeos.

1436
01:27:52,000 --> 01:27:54,640
Esto es solo la punta del iceberg, lo que están viendo aquí.

1437
01:27:54,860 --> 01:27:58,460
George Knapp y yo estamos comprometidos a informar basándonos en las mejores pruebas que tenemos.

1438
01:27:58,830 --> 01:28:00,440
No, eso significa que obtuviste más.

1439
01:28:00,640 --> 01:28:04,680
Eso significa que hay otras cosas. Te conozco lo suficientemente bien como para...

1440
01:28:04,681 --> 01:28:10,180
Espero que el mundo pueda ver más imágenes, de mejor calidad y más diversas.

1441
01:28:10,181 --> 01:28:15,200
No tengo el control absoluto de cómo el mundo recibe las cosas, pero como periodista,

1442
01:28:15,425 --> 01:28:18,920
Voy a luchar para sacar a la luz todo lo que sea humanamente posible.

1443
01:28:19,180 --> 01:28:22,760
Entendido. Y rápidamente, ¿cuáles son las últimas noticias sobre el Capitolio?

1444
01:28:22,925 --> 01:28:26,540
Habrá más audiencias. Si tienen valor, habrá más audiencias.

1445
01:28:26,940 --> 01:28:30,780
Y tengo tres testigos presenciales que pueden presentar para declarar.

1446
01:28:31,040 --> 01:28:33,556
Esperamos contar con testigos. Esperamos obtener más pruebas.

1447
01:28:33,580 --> 01:28:35,160
Jeremy Corbell, ¡qué gusto verte!

1448
01:28:35,180 --> 01:28:36,580
Un tema fascinante, ¿verdad? Sí.

1449
01:28:36,920 --> 01:28:38,000
Siempre es un tema fascinante.

1450
01:28:38,485 --> 01:28:44,960
Me he dado cuenta de que todo lo que hice, absolutamente todo lo que hice,

1451
01:28:45,445 --> 01:28:50,520
Me preparó para la situación en la que nos encontramos ahora mismo, hoy.

1452
01:28:50,521 --> 01:28:55,460
Me gustaría que tuviera una vida más normal.

1453
01:28:57,600 --> 01:29:03,080
¿Hay alguna parte de ti que desearía que Jeremy hubiera elegido un camino más seguro, alejado del mundo de los ovnis?

1454
01:29:07,950 --> 01:29:08,950
No.

1455
01:29:11,250 --> 01:29:19,250
Yo no lo haría, porque por varias razones relacionadas con quién es él, necesita hacer esto.

1456
01:29:20,890 --> 01:29:22,630
La conversación será diferente algún día.

1457
01:29:23,610 --> 01:29:25,810
Simplemente no sé cuánto tiempo lleva eso.

1458
01:29:26,410 --> 01:29:29,803
Esta pesadilla que regresa, realmente estoy

1459
01:29:29,815 --> 01:29:33,950
Empiezo a preocuparme de que venga a por mí.

1460
01:29:34,290 --> 01:29:37,770
Por favor, asegúrense de que mi esposa esté bien atendida.

1461
01:29:37,771 --> 01:29:40,492
Mi nombre es Dylan Portland, ex empleado de 1N1 Geospatial.

1462
01:29:40,504 --> 01:29:43,510
Especialista en inteligencia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos

1463
01:29:43,511 --> 01:29:47,030
y en calidad de militar en servicio activo desde 2010 hasta 2013.

1464
01:29:48,230 --> 01:29:52,135
Me presenté por preocupación por la vida de las personas y para asegurarme de hacer todo lo posible para dejar...

1465
01:29:52,147 --> 01:29:56,230
Nuestros representantes electos conocen la verdad sobre lo que realmente está sucediendo en el poder ejecutivo.

1466
01:29:56,610 --> 01:30:00,005
Cada día, las víctimas de delitos cometidos por agencias y empresas que mantienen

1467
01:30:00,017 --> 01:30:03,470
Este secretismo niega la justicia, es otro día en que nuestra constitución se hace pedazos.

1468
01:30:04,490 --> 01:30:08,316
En 2023, los Patriots proporcionaron a este comité y al poder ejecutivo

1469
01:30:08,328 --> 01:30:12,490
Prueba irrefutable de la realidad de los UAP, y aplaudo su continuo compromiso.

1470
01:30:40,660 --> 01:30:48,450
Se propuso, y aceptamos, que estudiaríamos todos los aspectos del fenómeno.

1471
01:30:48,770 --> 01:30:51,030
Y con "fenómeno" me refiero a los ovnis.

1472
01:30:51,210 --> 01:30:54,490
La EIA y el Congreso supervisaron los fondos en todo momento.

1473
01:30:54,610 --> 01:30:57,310
¿Eso formaba parte de OSAP, donde vas tocando puertas para ver,

1474
01:30:57,390 --> 01:30:59,550
Oye, ¿tenéis por ahí algún platillo volador estrellado?

1475
01:31:00,590 --> 01:31:01,070
Sí.

1476
01:31:01,071 --> 01:31:04,110
Si no es ruso, no es nuestro, no es chino.

1477
01:31:04,370 --> 01:31:05,790
Es, es otra persona.

1478
01:31:05,990 --> 01:31:10,050
Ahora bien, como saben, en ese momento incluso OSAP dejó de funcionar.

1479
01:31:10,410 --> 01:31:13,370
Si investigas sobre ovnis, te toparás con lo paranormal.

1480
01:31:13,880 --> 01:31:16,510
Puedes, puedes decidir ignorarlo.

1481
01:31:16,630 --> 01:31:18,070
No te va a ignorar.

1482
01:31:18,270 --> 01:31:22,510
Simplemente confirmamos lo que la gente ha informado a lo largo de los años.

1483
01:31:22,950 --> 01:31:25,310
Y está ocurriendo y es aceptado.

1484
01:31:25,311 --> 01:31:30,890
La CIA se ha puesto en contacto conmigo para ofrecerme dinero a cambio de que guarde silencio.

1485
01:31:31,030 --> 01:31:34,850
El FBI se ha puesto en contacto conmigo pidiéndome dinero a cambio de revelar mis fuentes.

1486
01:31:34,851 --> 01:31:37,430
He rechazado todas esas ofertas y está bien documentado.

1487
01:31:37,431 --> 01:31:39,990
y está con mi abogado, que es Chuck McCullough.

1488
01:31:40,110 --> 01:31:42,110
También damos la bienvenida al Honorable Charles McCullough,

1489
01:31:42,250 --> 01:31:44,210
Inspector General de la Comunidad de Inteligencia

1490
01:31:44,211 --> 01:31:47,610
en la Oficina del Director de Inteligencia Nacional.

1491
01:31:48,090 --> 01:31:52,170
Mira, Jeremy, eres periodista, pero esta es una situación muy seria.

1492
01:31:53,050 --> 01:31:57,790
No estás en una barcaza. No estás, no estás protegido en alguna base en algún lugar.

1493
01:31:58,150 --> 01:31:59,370
Debes tener mucho cuidado.

1494
01:31:59,610 --> 01:32:01,610
Estoy siendo lo más cuidadoso posible.

1495
01:32:02,390 --> 01:32:08,070
Es cada pieza de armamento que pude reunir en los últimos 11 años.

1496
01:32:08,071 --> 01:32:13,850
que estoy preparado para presentar de una manera muy controlada y pausada.

1497
01:32:13,851 --> 01:32:16,656
Me imagino que en los próximos dos años,

1498
01:32:16,668 --> 01:32:19,550
Si puedo empezar con una sola información

1499
01:32:19,551 --> 01:32:21,782
y dar educación a la gente y poco a poco traer

1500
01:32:21,794 --> 01:32:24,410
personas que avanzan sin ser molestadas ni perjudicadas.

1501
01:32:24,630 --> 01:32:26,270
Pero sí necesito protección.

1502
01:32:26,630 --> 01:32:28,710
Mi abogado, Chuck McCullough, dijo por mí:

1503
01:32:29,130 --> 01:32:34,810
Mi mayor temor por ti ahora mismo es que te detengan durante 24 horas.

1504
01:32:35,470 --> 01:32:38,750
y no volver a ser nunca la misma después.

1505
01:32:38,990 --> 01:32:41,050
Y tendría que ser bajo acusaciones falsas.

1506
01:32:41,530 --> 01:32:45,470
Ahora quiero ser muy claro contigo, Bob.

1507
01:32:45,670 --> 01:32:49,430
No he cometido ningún delito que el comandante David Fravor conozca.

1508
01:32:49,910 --> 01:32:53,390
Y me dijo: tienes que hacerlo.

1509
01:32:54,710 --> 01:32:57,650
Quiero que sigas utilizando los procesos de los que hemos hablado.

1510
01:32:57,850 --> 01:32:59,550
Sus metodologías son excepcionales.

1511
01:32:59,930 --> 01:33:01,730
Quiero que sigas haciendo lo que estás haciendo.

1512
01:33:01,950 --> 01:33:04,670
Debes seguir investigando a estas personas que acuden a ti, ¿verdad?

1513
01:33:05,540 --> 01:33:07,710
Sí, gracias. Lo haré. El mismo proceso.

1514
01:33:08,050 --> 01:33:12,170
Debes tener muchísimo cuidado. Continúa con la verificación.

1515
01:33:32,910 --> 01:33:34,610
Parece que está hecho de eso.

1516
01:33:35,170 --> 01:33:38,250
Lo que estás haciendo aquí va a generar un enorme interés.

1517
01:33:38,650 --> 01:33:39,670
Sí, sí.

1518
01:33:39,730 --> 01:33:41,671
Así que tú y yo necesitamos reunirnos y tener

1519
01:33:41,683 --> 01:33:43,730
¿Una conversación sustancial sobre esto, de acuerdo?

1520
01:33:43,930 --> 01:33:45,090
Tengo que hacerlo ahora.

1521
01:33:54,170 --> 01:33:58,216
Es realmente triste que los que tienen el poder, por alguna razón, hayan decidido...

1522
01:33:58,228 --> 01:34:02,170
que no te está permitido conocer la naturaleza de un aspecto de la realidad.

1523
01:34:02,370 --> 01:34:05,010
Y eso ha sucedido. Eso ha sucedido.

1524
01:34:05,680 --> 01:34:07,850
Y eso es lamentable.

1525
01:34:08,680 --> 01:34:11,175
La excusa de su parte, ya sabes, gente que

1526
01:34:11,187 --> 01:34:13,530
están subiendo en la cadena alimenticia aquí,

1527
01:34:16,030 --> 01:34:20,081
su excusa sobre el encubrimiento de esto, o lo que me dicen

1528
01:34:20,093 --> 01:34:24,030
Y George, ya sabes, es que no quieren descubrir esto.

1529
01:34:24,710 --> 01:34:28,910
Y eso es frustrante, porque es como si tuvieran miedo de algo.

1530
01:34:29,185 --> 01:34:32,241
Te diré esto, es que todos los encuentros de los que oigo hablar que yo

1531
01:34:32,253 --> 01:34:35,450
cree, como los que, ya sabes, de los militares que no son públicos,

1532
01:34:35,730 --> 01:34:39,792
cosas que han sido documentadas por nuestro gobierno, estos visitantes

1533
01:34:39,804 --> 01:34:43,570
Básicamente, pueden hacer que veas cualquier cosa que ellos quieran que veas.

1534
01:34:43,890 --> 01:34:45,270
Eso es un problema.

1535
01:34:45,520 --> 01:34:48,753
Si miras las historias y luego miras la documentación,

1536
01:34:48,765 --> 01:34:51,350
y miras lo que la gente ha informado,

1537
01:34:52,670 --> 01:34:55,047
Desde nuestros inicios, cuando apenas estábamos logrando...

1538
01:34:55,059 --> 01:34:57,610
Los barcos, eso se mantiene a lo largo del tiempo.

1539
01:34:57,810 --> 01:34:59,250
Hay coherencia.

1540
01:34:59,870 --> 01:35:01,070
¿Por dónde empieza esto para ti?

1541
01:35:02,170 --> 01:35:06,085
Cuando miras las estrellas, o te preguntas qué es eso

1542
01:35:06,097 --> 01:35:10,170
significa que cada punto de luz que ves es un sol,

1543
01:35:10,650 --> 01:35:13,490
Probablemente con planetas orbitando en la zona habitable.

1544
01:35:13,690 --> 01:35:16,390
Todo comienza con esta intuición.

1545
01:35:17,490 --> 01:35:19,470
No importa quién te mienta al respecto.

1546
01:35:20,550 --> 01:35:26,330
¿Te das cuenta, por tu propia experiencia personal, de que algo raro está pasando?

1547
01:35:26,570 --> 01:35:27,990
Tal vez hayas tenido experiencias.

1548
01:35:28,410 --> 01:35:29,810
No puedes explicarlo.

1549
01:35:30,290 --> 01:35:32,430
No es como ver un extraterrestre, es como ver un OVNI.

1550
01:35:32,710 --> 01:35:35,190
Me refiero a cosas sencillas.

1551
01:35:36,130 --> 01:35:37,130
Sentimientos.

1552
01:35:37,510 --> 01:35:38,510
Intuiciones.

1553
01:35:38,650 --> 01:35:40,510
Es decir, no pasa nada por no tener todas las respuestas.

1554
01:35:40,890 --> 01:35:43,370
No está bien ocultar las respuestas.

1555
01:35:44,170 --> 01:35:45,170
Expresa tu opinión.

1556
01:35:45,410 --> 01:35:46,450
Hablemos de ello.

1557
01:35:46,810 --> 01:35:47,810
Discútelo.

1558
01:35:48,200 --> 01:35:49,930
Ahí es donde empieza todo para todos.

1559
01:35:50,370 --> 01:35:51,430
No te escondas de ello.

1560
01:35:52,790 --> 01:35:55,370
Esto de los ovnis es solo un puto símbolo, tío.

1561
01:35:56,060 --> 01:35:57,060
Es un recordatorio.

1562
01:35:58,880 --> 01:35:59,910
Quizás sea solo eso.

1563
01:36:00,915 --> 01:36:02,530
Quizás solo está ahí para recordártelo.

1564
01:36:03,070 --> 01:36:04,070
Para que adivines.

1565
01:36:04,690 --> 01:36:05,690
Para hacerte reflexionar.

1566
01:36:06,190 --> 01:36:07,270
Quizás de eso se trata.

1567
01:36:07,271 --> 01:36:08,430
No sé.

1568
01:36:10,570 --> 01:36:11,890
No sé.

1569
01:36:13,470 --> 01:36:17,570
Pero, eh... Deja de contarte mentiras.

1570
01:36:18,615 --> 01:36:20,090
Hay otras personas que lo hacen mejor.

1571
01:36:44,680 --> 01:36:47,120
La vida es extraña.

1572
01:36:48,080 --> 01:36:49,440
Yo también.

1573
01:36:50,840 --> 01:36:55,400
Seré raro hasta el día de mi muerte.

1574
01:36:56,660 --> 01:36:58,380
La vida es triste.

1575
01:36:58,381 --> 01:36:59,381
La vida es triste.

1576
01:37:00,160 --> 01:37:01,360
Tú también.

1577
01:37:02,760 --> 01:37:04,040
Está bien.

1578
01:37:04,041 --> 01:37:07,680
Podemos llorar si quieres.

1579
01:37:07,820 --> 01:37:08,880
Bebamos.

1580
01:37:09,400 --> 01:37:10,440
Aquí hay dos palabras.

1581
01:37:10,760 --> 01:37:11,560
Toma una taza.

1582
01:37:11,700 --> 01:37:13,060
Anda, llénalo.

1583
01:37:13,690 --> 01:37:17,260
Pero dijiste que ya no bebes.

1584
01:37:18,380 --> 01:37:25,510
Y todos nos convertimos en polvo.

1585
01:37:25,511 --> 01:37:29,630
Y me quedaré aquí para siempre si tú quieres.

1586
01:37:31,580 --> 01:37:34,100
La vida es extraña.

1587
01:37:34,340 --> 01:37:35,700
La vida es extraña.

1588
01:37:35,701 --> 01:37:36,940
Dime por qué.

1589
01:37:38,120 --> 01:37:42,660
Me siento solo cuando miro al cielo.

1590
01:37:43,860 --> 01:37:45,800
No soy digno.

1591
01:37:46,820 --> 01:37:48,520
Tú también.

1592
01:37:49,540 --> 01:37:51,520
La vida es extraña.

1593
01:37:51,820 --> 01:37:54,280
Así que hago lo que hago.

1594
01:37:54,281 --> 01:37:58,060
Canta la vieja canción.

1595
01:37:58,540 --> 01:38:00,240
Hazme llorar.

1596
01:38:01,640 --> 01:38:06,180
Me quedaré hasta el día de mi muerte.

1597
01:38:07,360 --> 01:38:10,360
No soy digno.

1598
01:38:10,820 --> 01:38:12,200
Tú también.

1599
01:38:13,200 --> 01:38:14,860
La vida es extraña.

1600
01:38:15,400 --> 01:38:16,400
Te deseo.