Hoe klonk ze aan de telefoon? -Gewoon.
Zelfs vriendelijk.
Weet je zeker dat dit een goed idee is?
Nee.
Maar het is denk ik wel fijn om een oma te hebben.
Ik heb er nooit een gehad.
Toen ik zwanger werd, mijn oma, mama's moeder...
Ze omhelsde me gewoon, zei er niets over.
Mama schreeuwde twee dagen.
Een toffe oma is goud waard.
Zullen we?
Ja.
Nummer 12.
Heb je Pawel gesproken?
Nee. Hij neemt de telefoon niet op.
Misschien moet je... -Misschien moet je met Adam praten?
Hallo. -Hallo.
Filip Raczynski.
Ik weet het. Kom maar binnen.
Meneer Raczynski, bedankt dat u bent gekomen. Mijn telefoontje...
...kwam misschien als een verrassing.
Dat klopt. Zeg maar Filip.
En u, mevrouw?
Kiki.
Ik ben... was... een vriendin van Anka.
Mooi huis.
Je hebt je spierballen meegenomen. Bang voor mij?
Zou dat moeten?
Mijn kleindochter.
Wat een schatje.
Ja. Ze viel onderweg in slaap.
Kom maar verder.
Hou de schoenen maar aan.
We vinden elegantie belangrijk.
Kom binnen.
Dit is Filip.
Dit is...
Kiki.
En dat is mijn kleindochter Antonina.
Ada. -Filip.
Kiki, hoi. -Aangenaam.
Mijn man, Jeremi.
Jerek. Aangenaam kennis te maken.
Onze zoon. Stel je even voor. -Hoe heet je?
Ksawery. -Hoi.
En mijn broer, Hubert.
Hubert. -Kiki, hoi.
Hubert.
Fijn dat je er bent, mama heeft zoveel eten gekookt...
Dat komt wel op.
Wat een schatje.
Helemaal Krzysiek.
Inderdaad, ja.
Wat willen jullie drinken? -Hubert.
Stil, je maakt haar wakker. Laten we naar de studio gaan.
Een glas water? -Kom op, er is wijn...
Zal ik de deur dichtdoen?
Ik rijd, dus water is prima.
Druiven maken je wat losser. -Hou op. Met citroen erbij?
Heerlijk.
Wijn? -Nee, ik zorg voor Tosia.
Dank je.
Dat zal Krzysztof wel zijn.
Wil je hem binnenlaten?
Ik heb een kleinigheidje voor Tosia gekocht.
We passen het als ze wakker is...
...ik wist haar maat niet.
Het komt vast goed. Bedankt.
De hele familie is er.
Kunnen we even praten?
We zijn aan het praten.
In de keuken graag.
Neem me niet kwalijk.
Krzysztof lijkt niet blij met ons bezoek.
Zo is hij nu eenmaal. Nooit echt vrolijk. -Ik zei toch dat hij chagrijnig zou zijn.
Je zit alleen maar te praten. Kom nou. -Begin er niet over...
Laten we mama's verjaardag snel en pijnloos afhandelen.
Het is fijn dat jullie er zijn.
Nog file gehad onderweg?
Tja, het is nu eenmaal Warschau. -Precies.
Krzysztof.
Zoon, alsjeblieft, blijf.
Als we hadden geweten dat je jarig was, hadden we een cadeautje meegenomen.
Hoe had je dat kunnen weten als je geen familie bent?
Ik ben erg blij dat we hier vandaag allemaal zijn...
...en ik hoop dat we dit vaker kunnen doen.
Waarom dat gedoe? -Toe nou.
Ik wilde Filip graag bedanken omdat hij zo lief is voor Tosia.
Het is misschien niet het ideale moment, maar...
Ik geloof dat we moeilijke situaties onder ogen moeten zien...
...en onze kop niet in het zand moeten steken.
Stop met tikken.
Kop in het zand. Daarom denk ik dat...
...Krzysztof Tosia zou moeten adopteren.
Vertel me niet wat ik moet doen.
Krzysiek.
Waarom heb je haar dat verteld? -Krzysiek, rustig.
Ksawery, neem mijn telefoon en ga iets kijken in de andere kamer.
Een kind heeft een gezin nodig.
Tosia heeft een gezin.
Ik zei toch: ik wil dat kind niet.
'Ik wil dat kind niet.'
Een volwassen man zou verantwoordelijk moeten zijn.
Misschien ben ik dat gewoon niet.
Wie krijgt de schuld? -Mag ik raden?
Ik? -Ik weet het niet.
Maar het zou kunnen.
Het huwelijk is het tegengif tegen zulke onzin.
Je trouwt, je krijgt kinderen.
Niet zoals nu: open relaties, alleenstaande moeders, zelfmoorden.
In jouw hoofd hangt alles met elkaar samen.
Ongetrouwd zijn leidt tot zelfmoord.
Zit klimaatverandering daar ook bij? -Het draait alleen maar om plezier, toch?
'Doe wat je wilt.' -Misschien moet je stoppen met drinken.
Maak je je zorgen om mij? -Ja, ik maak me zorgen.
Ik zie je nooit meer nuchter.
Oké.
Tevreden? -Geweldig, mama.
Geweldig, zoals altijd. Bedankt.
Het laat geen vlek achter.
Je zou niet eens een hond moeten hebben.
Laat staan kinderen.
Schenk me wat in.
Heb je ooit ergens gebrek aan gehad? -Ja.
Aan jou.
Ik was een sleutelkind. Je was altijd aan het werk...
...en dan was je boos dat je voor ons moest zorgen.
Of het huishouden.
Je bent onredelijk. -Is dat zo?
Wist je dat Ada zichzelf heeft gesneden?
Heb je dat gedaan? Of niet?
Oké, Kiki...
Laten we gaan. -Waarom? Blijf zitten.
We hebben het over familiezaken, als familie.
Ga zitten.
Je was niet het enige kind met ouders die werkten.
Elke familie heeft zo zijn problemen.
Wij zijn niet disfunctioneel... -Toch wel.
Laten we eerlijk zijn: ons gezin functioneert niet.
Mijn mooiste jeugdherinneringen zijn met de oppas van hiernaast.
Mijn mooiste jeugdherinneringen, met een vreemde.
Genoeg.
En dat ze ons sloeg?
Hoe ging dat ook alweer?
'Een rode wang voor een brutale mond.' -In godsnaam, hou op.
Ada, hou nou eens op met huilen.
We waren niet gelukkig, mama.
Krzysiek... ben je nou echt zo dom?
Wie is er tegenwoordig nog gelukkig? Is iemand hier gelukkig?
Dat heet 'leven'. -Nee, zo zou het niet moeten zijn.
En het huwelijk is geen wondermiddel.
Jawel. Het draait om verantwoordelijkheid.
Je trouwt en krijgt kinderen.
Heb je jezelf ooit afgevraagd of je een goede moeder zou zijn?
Of dat je überhaupt wel kinderen wilde?
Je houdt niet eens van je kleinzoon. En ik ben precies zoals jij...
Ik heb nog nooit van iemand gehouden.
Ik heb mijn beste jaren aan jou verspild. Je vader en ik...
Gooi papa in dat mooie plaatje van het perfecte gezin.
Vader.
Jullie maakten altijd ruzie.
Alle stellen maken ruzie, zo is het nu eenmaal.
En het stilzwijgen dan?
Toen je zat te mokken? En weigerde boodschappen te doen?
Er was niets te eten, en ik moest papa om geld vragen...
...om eten voor ons te kunnen kopen?
Als hij thuiskwam waren we bang dat jullie weer ruzie zouden maken...
...en dat hij dan weer twee weken niet met ons zou praten.
Hij negeerde ons compleet. -Hij was niet perfect, maar wel liefdevol.
Liefdevol?
Op zijn gestoorde manier.
Hij negeerde Ada en behandelde hem als 'n debiel...
...omdat hij geen tienen haalde.
Wat een paradijs zeg.
Hij wilde dat jullie verantwoordelijke volwassenen zouden worden.
Verantwoordelijk?
Zo'n ukkie? Zo klein was ik toen.
Ik was verantwoordelijk voor jullie liefde...
...dat er geen ruzie kwam...
...en dat jullie met elkaar praatten, als normale mensen.
Mijn lieve Filip...
...niemand kan van je verwachten dat je zo'n verantwoordelijkheid draagt...
...dus Krzysztof zal zorgen voor zijn dochter.
Zet de wijn weg.
Ik maak me gewoon zorgen om Tosia.
Je bent jong, je hebt je hele leven nog voor je...
Stop. -Ik heb het niet tegen jou.
Een kind heeft liefde nodig.
En hij houdt wel van haar.
Maar hij is een flikker.
Ik heb meelij met je.
Maar het vlees was wel lekker, toch?
Misschien is het gek, maar...
Ik heb medelijden met die Olga. -Ik niet.
We hadden niet moeten gaan.
Wil je wat op je handje?
Niet in je mond stoppen.
Je hebt Tosia's cadeaus laten liggen.
Onze eerste ontmoeting ging niet zo goed.
Bedoel je dat er meer zullen zijn?
We zijn nu familie.
Op foto's is familie mooi.
Zorg dat je er niet afgeknipt wordt.
Mag ik binnenkomen?
Kom binnen.
Hoi, kleine meid.
Hoi. -Iets te drinken?
Ja. -Wat wil je?
Water is prima.
O, wat leuk.
Wat heb je daar?
Tosia, kijk eens.
Kijk eens wat oma voor je heeft meegenomen.
Kijk eens wat een mooie jurk.
Voor een prinses.
Bruisend, uit de koelkast.
Prima.
Wil je hem even passen? Kom eens hier...
Met citroen? -Ja, graag.
Wil je oma een plezier doen...
...en de jurk passen?
Ik denk dat het tijd is om langzaam richting bed te gaan.
Straks mag ze een prinses zijn, nu is het bedtijd.
Kunnen we geen uitzondering maken voor oma?
Als het om bedtijd gaat, zijn er geen uitzonderingen.
Ik begrijp het.
Dag, lieve meid. Dag.
Wat is dit allemaal?
Ons uitnodigen, hier langskomen, jezelf oma noemen...
Ik ben haar oma. -Kom hier niet meer terug.
Ik heb de adoptie van Tosia aangevraagd.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Wist je dat?
Wist ik wat?
Je moeder kwam naar me toe, ze zei dat ze Tosia wil adopteren.
Heb je nog iets te zeggen? -Kom binnen.
Wist je dat?
Nee.
Dat kan ze niet maken.
Ik snap het... -Onzin. Praat met haar, verbied het haar.
Klotezooi.
Jij bent haar naaste verwant, jullie hebben een sterke band.
Je bent als een vader voor Tosia. Dat is ons argument.
Als het ons lukt om de voogdij te krijgen...
...hebben we een grote kans op de adoptie en ouderlijk gezag.
Ik heb gisteren Krzysztofs moeder gezien, Tosia's oma.
Waarom? -Ze wilde haar kleindochter graag zien.
Ze hadden DNA van Tosia kunnen afnemen.
Ik wil z'n vaderschap in twijfel trekken.
Hij is haar biologische vader. -Dat kun je niet zeker weten.
Bovendien had het ons wat tijd opgeleverd.
Hoe langer Tosia bij jou is, hoe sterker jullie band wordt.
Je laat zien dat je het kan, waardoor ze lastiger weg te halen is.
Ze hebben geen DNA afgenomen.
Rechtbanken kiezen meestal voor de biologische ouder.
Hij heeft nooit geprobeerd contact met haar op te nemen.
Ze kunnen beweren dat Anka hem weghield om de baby voor zichzelf te houden.
En hij leed, terwijl hij van zijn dochter hield. Het zijn maar woorden.
Maar goed...
Geen probleem, maar hou me de volgende keer op de hoogte, oké?
Ze kwam gisteravond bij me langs.
Ze vraagt Tosia's adoptie aan.
Dan zijn we de lul.
Sorry, ik moest even mijn hoofd leegmaken. -Geeft niet.
Hoe gaat het met Tosia?
Oké, ze slaapt.
Ik heb je nooit bedankt voor wat je toen bij de bushalte zei.
Tosia heeft een vader nodig, geen dronken oom.
Altijd tot je dienst.
Wat zei Teresa?
Dat we die heks verpletteren in de rechtszaal.
Ik hou van je.
Kom, we gaan.
En?
Klaar?
Ik ben zo nerveus dat ik moet kotsen. -Hou haar vast.
Filip, ik moet je iets vertellen.
Ik weet het. -Nee, wacht...
Adam wacht.
Ik ben blij. -Hoezo?
Dat Adam op ons wacht. Kun je de kinderwagen meenemen?
Heel veel succes.
Dank je wel.
Kom eens hier. -Waarom?
Doe het verdomme gewoon.
Als buurman was je een lastpak.
Voelde ik iets hards? -Jezus... Het is mijn telefoon.
Dat hoop ik wel ja.
Je bent gek.
Je hebt de weddenschap verloren.
Was ik nuchter? -Je bent me honderd schuldig.
Was ik nuchter? -Nee.
Misbruik maken van een vrouw onder invloed?
Waar ging die weddenschap over?
Tijdens de wake, dat Filip zou opgeven.
Zelfs als we het grootste vertrouwen hebben in de tests...
...is het oordeel ook gebaseerd op het interview.
Tests laten ruimte voor interpretatie.
Een test op basis van een interview geeft het meest betrouwbare oordeel.
Meneer Filip is zeer empathisch...
...hij is eerlijk, open en zich bewust van de uitdagingen en verantwoordelijkheden.
Het kind is bij hem in goede handen en aan haar behoeften wordt voldaan.
Na een grondig bezoek en inspectie van de woning...
...kan ik vaststellen dat het appartement schoon en netjes is...
...en het kind een kamer heeft die past bij haar leeftijd.
Gezien de jonge leeftijd van meneer Filip, zijn onervarenheid en burgerlijke staat...
...ben ik ondanks de positieve adviezen...
...van mening dat het kind in een pleeggezin geplaatst moet worden.
Voogd...
Pleeggezinnen zijn vaak...
...een uitkomst voor verlaten of ongewenste kinderen.
Maar hoe je ze ook noemt, het blijven gewoon weeshuizen.
Wat is belangrijker: een diepe liefde en band...
...of holle frasen over pleeggezinnen...
...die we 'tehuizen' noemen om ons geweten te sussen...
...omdat we er onze eigen kinderen nooit heen zouden sturen.
Kan iemand die de controle kwijt was...
...die graag drinkt en uitgaat...
...zomaar ineens een rolmodel worden voor een klein kind?
Denken we dat zo iemand een waardige verzorger kan zijn?
Kan iemand die niet vies is van alcohol...
...voor een kwetsbaar wezen zorgen?
Haar veiligheid waarborgen, normen en waarden bieden?
Edelachtbare, deze omschrijving geldt voor veel families in dit land.
Bier na het werk, wijn bij het eten, geen belangstelling voor het kind...
...urenlang gedachteloos staren naar je telefoon of de tv?
Gewone gezinnen zijn ook niet perfect.
Laat deze zaal zich tenminste niet misleiden door hardnekkige stereotypen.
Laten we eens in de spiegel kijken en ons afvragen:
Verwaarlozen we onze eigen kinderen soms niet?
Hij is gay.
Edelachtbare.
Raadsman...
...wilt u uw cliënt op de hoogte brengen van de regels in de rechtszaal.
Natuurlijk, het spijt me.
Bent u homoseksueel? -Dat zei ik toch net.
Daar gaat deze zaak niet over. Raadsman.
Kunt u uw cliënt tot de orde roepen?
Ik zal mijn best doen. -Dank u, voorzitter.
Dat mag ik hopen, raadsman. Mijn geduld is groot...
maar het heeft zijn grenzen. Alstublieft.
Mijn cliënte maakt zich zorgen om de toekomst van haar geliefde kleindochter.
Na het verlies van zijn zus heeft meneer Filip dapper zijn best gedaan, maar...
...we weten allemaal maar al te goed dat de jeugd haar plaats moet krijgen.
En verdient ouderdom geen rust? -Raadsvrouw.
Hij biedt geen volwaardig gezin.
Maar wel een liefdevol gezin.
Olga, de moeder van Tosia's vader, is bereid...
...een stabiel, warm en liefdevol thuis aan haar kleindochter te bieden.
U bent het toch met me eens, raadsman, dat liefde niet in rijkdom te meten is?
Dat is demagogie.
Dat ben ik met u eens.
Pardon.
Mag ik iets zeggen?
En wie bent u?
Ik ben... of eigenlijk, ik was...
Anka's beste vriendin.
Filips zus.
Ik ken Filip sinds hij naar Warschau kwam.
Maar daar gaat het niet om...
Ik wilde zeggen dat...
Ik was zestien toen ik zwanger raakte.
En niemand gaf erom of ik mijn kind kon geven wat het nodig had...
...of dat ik een goede moeder zou zijn.
Het was niet makkelijk.
Maar het is me gelukt.
En ik weet één ding.
Het draait allemaal om liefde.
Zo simpel is het.
Liefde is het allerbelangrijkst. -Dat is niet relevant.
Juist wel. Iedereen heeft het over het welzijn van het kind...
...maar ziet niemand dat hij alles voor haar over heeft?
Vanaf dag één is hij haar vader...
Deze dame getuigt als wie precies?
Mag ik doorgaan?
Zoals ik al zei, kan Tosia's oma haar een stabiele omgeving bieden.
Haar stabiele familie en materiële situatie...
...zal voor Tosia een veilige basis zijn om op te groeien.
Heeft u een alcoholprobleem?
Pardon?
Ik vraag of ze een drankprobleem heeft.
Niet van belang.
Interessant. Desalniettemin... -Raadsvrouw.
Ter zake.
Natuurlijk.
Het beeld dat de raadsman schetst, komt totaal niet overeen met de werkelijkheid.
Ik heb hier een krantenartikel, citaat:
'Dronken moeder verliest zoon op strand.'
Gaan we een roddelblad vertrouwen?
Haar zoon is hier.
Ze liet hem op het strand achter toen hij zes was.
Omdat u de dronken moeder was, toch?
En?
We horen wel wat de psycholoog zegt na het gesprek met Krzysiek en z'n moeder.
Laten we positief blijven.
Ik...
Ik heb alles opgeschreven, zodat...
Ja, een kind maakt alles ingewikkelder. -Luister...
Nee, wacht even.
Het spijt me.
Luister naar me.
Ik...
Het zit zo...
Ik ben verliefd op je.
Ik wil dat je dat weet.
En dat mensen samen zijn, kinderen krijgen en gelukkig zijn.
En ik snap het, Tosia is niet jouw kind...
Ik heb geen ervaring met relaties...
...maar ik denk dat als er iets bijzonders is...
...als er iets bijzonders gebeurt tussen mensen...
...iets kostbaars, liefde...
Als er liefde is, is het de moeite waard om ervoor te vechten. Dat vind ik.
Oké.
Filip...
Heb je mijn T-shirt aan?
Omdat het naar jou ruikt.
Ik ben om 23.00 uur klaar.
Mag ik langskomen?
Misschien slaap ik wel.
Dat is misschien wat laat.
Jij merkt er toch niks van?
Niets lijkt jou van de wijs te brengen.
Mijn zorgeloze pompoentje.
Goed zo.
Ik heb het tegen jou.
Smaakt je eitje lekker?
Het is oké.
En even later brak je moeder haar arm.
Met drank op in bomen klimmen is nooit een goed idee.
Kijk, dat zijn wij drietjes.
Het gaat goed met ons.
De was blijft niet liggen, en het vuilnis wordt gewoon buitengezet.
Toch?
Tosia heeft geen honger.
Ze eet haar groenten.
We doen ons best.
Hier.
Komt u binnen, alstublieft.
We horen het zo.
Ondertiteld door: Linda Choufoer plint.com