-Hvordan lød hun i telefonen? -Normal.
Endda rar.
Er du sikker på, at det er en god idé?
Nej.
Men det er rart at have en bedstemor. Tror jeg.
Jeg har ikke en, så aner det ikke.
Da jeg blev gravid, var min mormor...
Hun krammede mig bare og sagde ikke et ord om det.
Min mor råbte i to dage.
En sej mormor er guld værd.
Skal vi gå ind?
Ja.
Nr. 12.
-Har du talt med Pawel? -Nej, han tager ikke imod mine opkald.
-Måske skulle du... -Måske skulle du tale med Adam?
-Hej. -Hej.
Filip Raczynski.
Det ved jeg godt. Kom ind.
Tak, fordi du kom. Mit opkald ...
... kom måske som en overraskelse.
Det gjorde det. Bare kald mig Filip.
Og dig?
Kiki.
Jeg er... var... Ankas veninde.
Fedt sted.
Du har taget muskler med.
Er du bange for mig?
Burde jeg være det?
Mit barnebarn.
Så yndig.
Ja. Hun faldt i søvn på vejen.
Kom bare ind.
Behold skoene på.
Det er et elegant hjem.
Kom ind.
Det er Filip.
Det er...
Kiki.
Og det er mit barnebarn, Antonina.
-Ada. -Filip.
-Kiki, hej. -En fornøjelse.
Min mand Jeremi.
Jerek. Hyggeligt at møde dig.
-Det er vores søn. Præsenterer du dig? -Hvad hedder du?
-Ksawery. -Hej.
Og det er min bror, Hubert.
-Hubert. -Kiki, hej.
Hubert.
Godt, I er her, Mor har lavet så meget mad...
Det går ikke til spilde.
Hvor er hun kær.
Ligner Krzysiek på en prik.
Det gør hun.
-Hvad vil I have at drikke? -Hubert!
Stille, du vækker hende. Lad os gå ind i stuen.
-Et glas vand? -Kom nu, der er vin...
Skal jeg lukke døren?
Jeg kører, så vand er fint.
-Druer får dig til at slappe af. -Hold nu op. Med citron?
Dejligt.
-Vin? -Nej, jeg har Tosia.
Tak.
Det må være Krzysztof.
Lukker du ham ind?
Jeg har en lille ting til Tosia.
Vi prøver den på, når hun vågner.
Jeg kender ikke hendes størrelse.
Den skal nok passe. Tusind tak.
Nu er hele familien samlet.
Kan vi lige snakke sammen?
Vi taler allerede.
Jeg vil helst gå ud i køkkenet.
Undskyld mig.
Krzysztof er vist ikke så glad for, vi er kommet.
-Han er næsten aldrig tilfreds. -Jeg sagde jo, han ville blive sur.
-Du snakker bare hele tiden. Kom nu. -Lad nu være...
Lad os bare få mors fødselsdag overstået smertefrit og hurtigt.
Det er dejligt, at I er her.
Var der meget trafik på vejen?
-Det er jo Warszawa. -Ja, præcis.
Krzysztof!
Sønnike, vær sød at blive.
Havde vi vidst, at du havde fødselsdag, havde vi taget en gave med.
Hvordan kunne du vide det, hvis du ikke er familie?
Jeg er meget glad for, at vi alle er her i dag,
og jeg håber, vi kan gøre det oftere.
-Hvorfor det cirkus? -Kom nu.
Jeg vil gerne takke Filip for at være så god ved Tosia.
Måske er det ikke det rette tidspunkt, men...
Jeg mener, vi er nødt til at tage fat på de svære situationer
og ikke stikke hovedet i sandet.
Hold op med det der.
I sandet. Det er derfor, jeg mener, at...
...Krzysztof burde adoptere Tosia.
Det bestemmer du ikke.
Krzysiek.
-Hvorfor sagde du det? -Krzysiek...
Rolig nu.
Ksawery, tag min telefon, og gå ind og se noget i det andet rum.
Et barn har brug for en familie.
Tosia har altså en familie.
Jeg har sagt, jeg ikke vil have det barn.
"Jeg vil ikke have det barn."
En voksen mand skal tage ansvar.
Måske er jeg det bare ikke.
-Hvem har skylden? -Må jeg gætte?
-Mig? -Det ved jeg ikke.
Men det er muligt.
Ægteskabet er modgiften mod sådan noget vrøvl.
Folk gifter sig og får børn.
Ikke som i dag: åbne forhold, enlige mødre, selvmord.
I dit hoved hænger det hele sammen.
Ugift - så ender man med at begå selvmord.
-Skal vi tage global opvarmning med? -Alt handler om at have det sjovt, ikke?
-"Gør, hvad du vil." -Hold måske op med at drikke.
-Er du bekymret for mig? -Ja, det er jeg!
Du er aldrig ædru.
Okay.
-Tilfreds? -Super, mor.
Fremragende, som altid. Tak.
Det pletter ikke.
Du burde ikke engang have en hund.
For slet ikke at tale om børn.
Hæld op til mig.
-Har du nogensinde manglet noget? -Ja.
Dig.
Jeg var nøglebarn.
Du var altid på arbejde
eller sur over, at du skulle tage dig af os.
Eller huset.
-Du er urimelig. -Er jeg?
Vidste du, at Ada skar i sig selv?
Gjorde du det? Eller gjorde du ikke?
Okay, Kiki...
-Lad os gå. -Men hvorfor? Sæt dig ned.
Vi taler om familieanliggender som en familie.
Sæt dig ned.
Du var ikke det eneste barn med udearbejdende forældre.
Alle familier har deres problemer!
-Vi er ikke dysfunktionelle... -Jo, vi er.
Lad os kalde en spade for en spade. Vi er dysfunktionelle!
Mine bedste barndomsminder er med naboens babysitter.
Bedste barndomsminder, med en fremmed!
Så er det nok!
Kan du huske, hun slog os?
Hvordan gik det så?
"En lussing til en fræk mund." For helvede, stop!
Ada, så er det nok med tårerne.
Vi var ikke lykkelige, mor.
Krzysiek... er du dum, eller hvad?
Hvem er lykkelig i dag? Er der nogen her, der er lykkelige?
Det kaldes "livet". Det er ikke livet. Sådan burde det ikke være.
Og ægteskab er fandeme ikke nogen mirakelkur.
Netop! Det er et ansvar!
Man gifter sig og får børn.
Spurgte du dig selv, om du ville blive en god mor?
Eller om du overhovedet ville have børn?
Du elsker ikke dit barnebarn!
Og jeg er præcis som dig, fordi jeg aldrig har elsket nogen!
Jeg spildte mine bedste år på dig. Din far og jeg...
Smid far ind i det pæne billede af den perfekte familie!
Far!
I skændtes altid.
Alle par skændes. Sådan er det nu engang.
Hvad med at ignorere hinanden?
Når du gik og surmulede? Og nægtede at købe ind?
Der var ikke noget at spise, og jeg måtte bede far om penge,
så vi overhovedet kunne få mad i huset?
Når han kom hjem, var vi bange for, at I ville begynde at skændes igen,
og at han igen ikke ville tale med os i to uger!
-Han ignorerede os! -Han var ikke perfekt, men holdt af os!
Gjorde han?
På hans forskruede måde!
Ved at ignorere Ada og behandle ham som en sinke,
bare fordi han ikke fik topkarakterer.
Sikke et paradis!
Han ville have, at I skulle blive ansvarlige voksne!
Ansvarlige?
Et så lille barn?! Så lille var jeg selv!
Det er ikke børnenes ansvar, at I to skal elske hinanden
og ikke skændes og for helvede tale ordentligt sammen som mennesker!
Min kære Filip...
Ingen kan forvente, at du skal bære sådan et ansvar,
så Krzysztof må tage sig af sin datter.
Stil vinen væk.
Jeg er bare bekymret for Tosia.
Du er ung og har livet foran dig...
-Stop! -Jeg taler ikke til dig.
Et barn har brug for kærlighed.
Og til forskel fra os elsker han hende.
Men han er en bøsse.
Jeg har ondt af dig.
Men stegen var god, ikke?
Måske er det mærkeligt, men...
-Jeg har ondt af hende Olga. -Det har jeg ikke.
Vi skulle ikke være taget derhen.
Vil du have lidt på hånden?
Lad være med at spise det!
Du efterlod Tosias gaver.
Vores første møde gik ikke så godt.
Tror du, at der bliver flere?
Vi er jo familie nu.
Familier ser fine ud på billeder.
Stil dig i midten, ellers bliver du skåret fra.
Må jeg komme ind?
Ja.
Hej, prinsesse!
-Hej! -Vil du have noget at drikke?
-Ja. -Hvad?
Vand er fint.
Åh, sikke dog!
Hvad har du dér?
Tosia, se her.
Se, hvad farmor har købt til dig.
Se, sikke en smuk kjole.
Til en rigtig prinsesse.
Danskvand fra køleskabet.
Sejt.
Vil du prøve den? Kom her...
-Med citron? -Ja tak.
Vil du ikke gøre farmor en tjeneste og prøve kjolen på?
Jeg synes, det er ved at være sengetid.
Hun kan være prinsesse senere. Nu skal hun i seng.
Kan vi ikke gøre en undtagelse for farmor?
Når det gælder sengetid, er der ingen undtagelser.
Det forstår jeg.
Farvel, lille pige. Farvel, skat.
Hvad handler det her om?
Inviterer os, kommer her, kalder dig selv farmor...
-Det er jeg jo. -Du skal ikke komme her igen.
Jeg har søgt om at adoptere Tosia.
Jeg håber, du forstår.
Vidste du det?
Ved du hvad?
Din mor kom til mig og sagde, at hun vil adoptere Tosia.
-Vil du sige noget? -Kom ind.
Vidste du det?
-Nej. -Hun kan ikke gøre det her.
-Jeg forstår... -Sludder. Sig, at hun skal lade være.
Fuck!
Du er hendes nærmeste pårørende, og I har et tæt forhold.
Du er som en far for Tosia. Det vil være vores argument.
Hvis det lykkes os at få forældremyndigheden,
har vi en stor chance for adoption og forældrerettigheder.
Jeg mødte Krzysztofs mor i går. Altså Tosias farmor.
-Hvorfor? -Hun ville møde sit barnebarn.
De kunne have taget en dna-prøve fra Tosia.
Jeg ville anfægte hans faderskab.
-Han er hendes biologiske far. -Det ved du ikke med sikkerhed.
Desuden ville det have købt os noget tid.
Jo længere Tosia er sammen med dig, jo dybere bliver jeres forhold.
Du beviser dit forældreværd og gør det sværere at fjerne hende.
De har ikke taget nogen prøver.
Domstole vælger som regel den biologiske forælder.
Han forsøgte aldrig at kontakte hende.
De kan sige, at Anka holdt ham væk, fordi hun ville have barnet for sig selv.
Og han led, fordi han elskede sin datter. Det er bare snak.
Men okay...
Det er ikke så vigtigt. Bare sørg for at give mig besked næste gang, okay?
Hun opsøgte mig i går aftes.
Hun har søgt om at adoptere Tosia.
Så er vi på røven.
-Undskyld, men jeg måtte have luft. -Det er fint.
-Hvordan går det med Tosia? -Okay, hun sover.
Jeg har aldrig takket dig for det, du sagde ved busstoppestedet.
Tosia har brug for en far, ikke en fuld onkel.
Altid til tjeneste.
Hvad sagde Teresa?
At vi smadrer den kælling i retten.
Jeg elsker dig.
Kom, vi går.
Nå?
Er I klar?
-Jeg er så nervøs, jeg kunne brække mig. -Tag hende.
Filip, jeg skal fortælle dig noget.
-Det ved jeg. -Nej, vent...
Adam venter.
-Det er jeg glad for. -Hvad?
At Adam venter på os. Kan du tage barnevognen?
Held og lykke.
Tak.
-Kom herover. -Hvorfor det?
Gør det nu, for fanden!
Som nabo var du godt nok irriterende.
-Mærkede jeg noget hårdt? -Åh gud... Det er min telefon.
Det håber jeg da.
Du er skør.
Du tabte væddemålet.
-Var jeg ædru? -Du skylder mig 100.
-Var jeg ædru? -Nej.
Udnytter du en beruset kvinde?
Hvad gik væddemålet ud på?
Til gravøl. At Filip ville give op.
Selv med den største tillid til testene
er vurderingen også baseret på samtalen.
Testresultater kan tolkes forskelligt.
En test baseret på en samtale giver den mest pålidelige vurdering.
Filip nærer stor empati,
er ærlig, åben og bevidst om de udfordringer og det ansvar, det indebærer.
Barnet er trygt under hans omsorg, og hendes behov er opfyldt.
Efter en grundig gennemgang og inspektion af hjemmet
kan jeg konkludere, at lejligheden er ren og velholdt,
og at barnet har sit eget værelse, der passer til hendes alder.
I lyset af Filips unge alder, hans manglende erfaring og civilstand
og på trods af de positive udtalelser
mener jeg, at barnet bør anbringes i en plejefamilie.
Formynder...
Plejefamilier er ofte en velsignelse for forladte eller uønskede børn.
Kald dem, hvad du vil. Det er stadig børnehjem.
Hvad betyder mest? En dyb kærlighed og tilknytning
eller tomme floskler om plejefamilier,
som vi kalder "hjem" for at dulme vores samvittighed,
fordi vi aldrig ville sende vores børn derhen.
Kan en person, der var ude af kontrol, som kan lide at drikke og feste,
blive rollemodel for et lille barn fra den ene dag til den anden?
Mener vi, at sådan en person kan være en egnet omsorgsperson?
Kan en person, der tyr til alkohol og alt muligt,
passe på et sårbart væsen?
Kan han sikre hendes tryghed, give hende nogle værdier?
Høje ret, denne beskrivelse passer på mange familier i landet.
Øl efter arbejde, vin til maden, ingen interesse for barnets liv,
tid brugt på at stirre tomt på telefonen eller tv-skærmen?
En kernefamilie er heller ikke perfekt!
I det mindste bør dette rum ikke lade sig narre af dominerende stereotyper.
Lad os se os selv i spejlet og spørge:
Forsømmer vi ikke også nogle gange vores egne børn?
Han er bøsse.
Høje ret.
Advokat...
Påmind Deres klient om reglerne i retten.
Selvfølgelig, undskyld.
-Er du homoseksuel? -Det sagde jeg jo lige.
Det er ikke det, sagen drejer sig om. Advokat!
Kan du styre din klient?
-Jeg skal forsøge. -Tak, dommer.
Det må du hellere, rådgiver. Min tålmodighed er enorm,
men den har sine grænser.
Min klient er ganske enkelt bekymret for sit elskede barnebarns fremtid.
Efter at have mistet sin søster har Filip forsøgt at være som en far, men...
...vi ved alle udmærket, at de unge forventes at tage ansvar.
-Og skal alderdommen ikke også have ro? -Advokat.
En enlig far udgør ikke et rigtigt hjem.
Men det er et kærligt hjem.
Olga, Tosias farmor, er villig til at skabe
et stabilt, trygt, rigt og kærligt hjem for sit barnebarn.
Du er vel enig i, at kærlighed ikke kan måles i penge?
Det er demagogi.
Jeg støtter dig her.
Undskyld.
Må jeg sige noget?
Og hvem er De?
Jeg er... eller var...
...Ankas bedste veninde.
Filips søsters veninde.
Jeg har kendt Filip, siden han kom til Warszawa.
Men det er ikke det, det handler om...
Jeg ville bare sige, at...
Jeg var 16, da jeg blev gravid.
Og ingen nævnte, om jeg kunne give mit barn det, det havde brug for,
eller om jeg ville være en god mor.
Det var hårdt.
Men jeg klarede det.
Og jeg ved én ting.
Det hele handler om kærlighed.
Så enkelt er det.
-Kærlighed er det vigtigste. -Det er ikke relevant.
Det er det! For alle taler jo om barnets bedste,
men kan I ikke se, at han ville gøre alt for hende?
Han har været hendes far fra første færd...
Hvem er det egentlig, denne dame vidner som?
Må jeg fortsætte?
Som sagt vil Tosias farmor give hende et stabilt hjem.
Hendes stabile familie og økonomiske tryghed
vil give Tosia et trygt sted at vokse op.
Har du et alkoholproblem?
Hvad siger du?
Jeg spørger, om hun har et alkoholproblem.
Ikke relevant.
-Det er interessant. Men alligevel... -Advokat.
Til sagen.
Selvfølgelig.
Det billede, som advokaten tegner, ligger langt fra virkeligheden.
Jeg har en avisartikel her, citat:
"Beruset mor mister sin søn på stranden."
Skal vi virkelig stole på et sladderblad?
Hendes søn er her.
Hun efterlod ham på stranden, da han var seks år.
Fordi du var den fulde mor, ikke?
Nå?
Vi ser, hvad psykologen siger efter at have talt med Krzysiek og hans mor.
Lad os være positive.
Jeg...
...skrev det hele ned, så...
-Det er sandt, et barn gør alt besværligt. -Hør nu...
Nej, vent lige et øjeblik.
Undskyld.
Hør på mig.
Jeg...
Sagen er bare...
...jeg er forelsket i dig.
Det skal du vide.
Og at folk er sammen, har børn og er lykkelige.
Og jeg ved godt, at Tosia ikke er dit barn...
Jeg har ingen erfaring med parforhold,
men jeg tror, at hvis der er noget stort...
...hvis der virkelig er noget stort mellem to mennesker...
...noget dyrebart, kærlighed ...
Hvis der er kærlighed, så er det værd at kæmpe for. Det synes jeg.
Okay.
Filip...
Har du min T-shirt på?
Fordi den dufter af dig.
Jeg har fri klokken 23.
Må jeg komme forbi?
Det kan være, jeg sover.
Det er måske lidt sent.
Du forstår ikke det her, vel?
Intet gør dig nervøs.
Mit ubekymrede hjertebarn.
Det er rigtigt.
Det er dig, jeg snakker til.
Smager dit æg godt?
Det er helt i orden.
Og et øjeblik efter brækkede din morarmen.
At drikke og klatre i træer er aldrig en god idé.
Se, os tre.
Vi klarer os fint.
Vasketøjet mugner ikke, og skraldet bliver båret ud.
Ikke sandt?
Tosia er ikke sulten.
Hun spiser sine grøntsager.
Vi gør vores bedste.
Lige her.
Kom ind.
Vi får snart svar.
Tekster af: Torben Jensen plint.com