1 00:00:10,400 --> 00:00:11,760 Hei, Kiki! 2 00:00:11,840 --> 00:00:15,800 Kan du passe Felek noen dager? 3 00:00:18,280 --> 00:00:20,640 Pawel og jeg skal på ferie. 4 00:00:36,920 --> 00:00:38,640 Har du spist? 5 00:00:40,840 --> 00:00:42,120 Ja. 6 00:00:43,120 --> 00:00:45,720 Vin til frokost er ikke særlig smart. 7 00:00:46,680 --> 00:00:49,840 -Se hvem som snakker. -Jeg snakker av erfaring. 8 00:00:49,920 --> 00:00:51,440 Dra til helvete. 9 00:00:56,760 --> 00:00:58,120 Hvor er Nina? 10 00:01:00,600 --> 00:01:02,880 Hos Adam. Jeg trengte litt rom. 11 00:01:06,000 --> 00:01:10,240 -Kan jeg gjøre noe for deg? -Vær så god, hjelp til. 12 00:01:12,400 --> 00:01:14,560 Seriøst, hva kan jeg gjøre? 13 00:01:18,720 --> 00:01:22,480 Finn en fyr som ikke er utro mot meg. 14 00:01:26,600 --> 00:01:28,760 Helst hetero. 15 00:02:46,400 --> 00:02:47,760 Her, Felek. 16 00:02:52,560 --> 00:02:55,120 -Vil du ha noe? -Nei takk. 17 00:03:01,600 --> 00:03:03,520 Kom hit. 18 00:03:06,440 --> 00:03:08,880 Ja, Felek kan bli her. 19 00:03:08,960 --> 00:03:13,200 Du er ikke så glad i takking, men tusen takk. 20 00:03:13,280 --> 00:03:14,720 Bare hyggelig. 21 00:03:17,440 --> 00:03:19,160 Så bra. 22 00:03:22,040 --> 00:03:25,760 -Noen har bæsja. Kan jeg skifte bleia? -Ja visst. 23 00:03:27,120 --> 00:03:28,520 Kom hit. 24 00:03:30,920 --> 00:03:32,440 Sett deg ned. 25 00:03:37,320 --> 00:03:40,880 -Kan du gjøre det på badet? -Nei, vent. 26 00:03:40,960 --> 00:03:43,560 Dette er mitt hjem, så hold kjeft. 27 00:03:44,680 --> 00:03:48,120 -Kan du ta tingene hennes? -Ja. Bare gjør det du skal. 28 00:03:52,120 --> 00:03:56,800 Vi skal tilbringe helgen med Pawel. Jeg liker ham. Veldig godt. 29 00:03:56,880 --> 00:04:01,440 Ikke gjør noe stort nummer ut av det. Vis deg fra din beste side. 30 00:04:01,520 --> 00:04:04,200 Vær blid, ikke mas, og smil. 31 00:04:04,280 --> 00:04:06,320 Hei! Hører du på meg? 32 00:04:16,920 --> 00:04:18,240 Vel, hei der. 33 00:04:20,800 --> 00:04:21,760 Takk. 34 00:04:22,520 --> 00:04:24,000 Sett deg oppi. 35 00:04:26,040 --> 00:04:29,080 Tosia har aldri vært ved havet, og... 36 00:04:29,160 --> 00:04:31,840 Hun ville bli med deg denne første gangen. 37 00:04:34,040 --> 00:04:38,240 -Så dette var din idé? -Og vi har en overraskelse til deg. 38 00:04:39,320 --> 00:04:41,200 Jeg hater overraskelser. 39 00:04:45,159 --> 00:04:47,360 Er du ikke nysgjerrig? 40 00:04:47,920 --> 00:04:50,560 Da ville det jo ikke vært en overraskelse. 41 00:04:51,280 --> 00:04:52,600 Sant. 42 00:04:56,800 --> 00:05:01,240 Det er en restaurant der med to Michelin-stjerner. 43 00:05:01,320 --> 00:05:02,760 Ja, det er det. 44 00:05:04,760 --> 00:05:08,080 -Den skal være bra. -Har du ordnet et bord til oss? 45 00:05:09,240 --> 00:05:10,880 Du er helt fantastisk. 46 00:05:17,800 --> 00:05:19,480 Det er toget vårt. 47 00:05:22,080 --> 00:05:24,920 Selvfølgelig! Det er toget vårt. 48 00:05:51,080 --> 00:05:53,040 -Er du ledig? -Ja. 49 00:06:01,080 --> 00:06:03,480 Jeg skal bare sjekke reservasjonen. 50 00:06:06,480 --> 00:06:10,080 Jeg kan vise dere rundt og vise dere suiten. 51 00:06:10,160 --> 00:06:12,320 -Følg meg. -Damen... 52 00:06:12,400 --> 00:06:14,320 -Hei! -Hei. 53 00:06:14,400 --> 00:06:16,040 Hei! 54 00:06:19,920 --> 00:06:22,560 -Trenger du en hånd? -Nei, jeg tar denne. 55 00:06:22,640 --> 00:06:24,360 Her er restauranten. 56 00:06:25,320 --> 00:06:29,120 Spaet ligger til venstre, bruk det når dere vil. 57 00:06:29,200 --> 00:06:30,920 Helt topp. 58 00:06:32,120 --> 00:06:34,640 Stranden ligger fem skritt unna. 59 00:06:35,760 --> 00:06:38,159 Se der, så mange trær! 60 00:06:39,080 --> 00:06:41,880 Trærne er utrolige! Så høye de er. 61 00:06:45,440 --> 00:06:47,240 Og der er havet! 62 00:06:51,280 --> 00:06:54,440 Supert! Strålende valg! 63 00:06:55,040 --> 00:06:57,960 Sjokolade... Så romantisk. 64 00:06:58,760 --> 00:07:00,120 Hva nå? 65 00:07:00,800 --> 00:07:02,720 Hva du vil. 66 00:07:07,600 --> 00:07:08,480 Hallo? 67 00:07:09,600 --> 00:07:11,040 Unnskyld meg. 68 00:07:14,360 --> 00:07:16,520 -Er det noe i veien? -Nei... 69 00:07:17,160 --> 00:07:18,920 -Hvor vil dere ha denne? -Her. 70 00:07:21,920 --> 00:07:23,720 -Trenger dere hjelp? -Nei. 71 00:07:23,800 --> 00:07:25,920 -Nei. -Ha en fin dag. 72 00:07:27,480 --> 00:07:28,720 Takk. 73 00:07:34,320 --> 00:07:36,880 Det er vakkert. Ikke glem det. 74 00:07:37,800 --> 00:07:40,159 -Vil du til stranden? -Stranden? 75 00:07:42,760 --> 00:07:45,040 -Kan du svømme? -Klart jeg kan. 76 00:07:45,120 --> 00:07:46,640 Bra. 77 00:07:49,600 --> 00:07:51,520 -Vel...? -Jeg bare spør! 78 00:07:51,600 --> 00:07:54,120 -Jeg ser det blikket ditt. -Hvilket blikk? 79 00:07:54,200 --> 00:07:57,720 -Du pønsker på noe. -Det gjør jeg ikke. 80 00:07:59,960 --> 00:08:01,880 -Nå? -Greit... 81 00:08:02,960 --> 00:08:06,480 -Husker du drømmen din om å fly? -Ja. 82 00:08:07,400 --> 00:08:10,320 Været er fantastisk. Du kommer til å elske det. 83 00:08:11,240 --> 00:08:12,840 Hva da? 84 00:08:14,040 --> 00:08:15,520 Kitesurfing. 85 00:08:16,520 --> 00:08:19,200 -Kitesurfing? -Har du prøvd det? 86 00:08:19,280 --> 00:08:24,280 -Nei, kom igjen... -Det er bare deg, sola og havet. 87 00:08:30,800 --> 00:08:31,920 Hva? 88 00:08:33,280 --> 00:08:35,000 Kom hit. 89 00:08:35,080 --> 00:08:36,120 Hvorfor? 90 00:08:36,200 --> 00:08:37,360 Bare gjør det. 91 00:08:48,920 --> 00:08:50,080 Er det min parfyme? 92 00:08:52,400 --> 00:08:54,040 Jeg vil lukte som deg. 93 00:09:14,400 --> 00:09:18,480 -Du er den første han tar med hit. -Jeg vet ikke om jeg fortjener det. 94 00:09:18,560 --> 00:09:20,080 Klar for å fly? 95 00:09:20,160 --> 00:09:22,960 -Har jeg noe valg? -Nei! 96 00:09:51,760 --> 00:09:52,960 Hva har du der? 97 00:14:30,960 --> 00:14:32,560 Nå ble jeg sulten. 98 00:14:34,920 --> 00:14:37,000 Bør jeg ha dårlig samvittighet? 99 00:14:38,920 --> 00:14:41,600 Nei. Jeg vil være sulten i morgen også. 100 00:14:58,800 --> 00:15:00,520 Greit, greit. 101 00:15:15,480 --> 00:15:17,760 Hun fryser alltid! 102 00:15:24,480 --> 00:15:26,280 Gutta, hjelp Aga! 103 00:15:27,280 --> 00:15:28,600 Ok, hør her... 104 00:15:29,360 --> 00:15:32,120 Se på dette! Se så nydelig det er. 105 00:15:32,200 --> 00:15:34,120 Jeg vil tilbake allerede. 106 00:15:34,200 --> 00:15:35,240 Mamma! 107 00:15:37,880 --> 00:15:39,640 -Hei! -Hei. 108 00:15:40,440 --> 00:15:42,920 -Jenter... -Skynd dere, gutter! 109 00:15:44,080 --> 00:15:45,920 -Hvilket rom? -Mamma! 110 00:15:46,520 --> 00:15:48,960 -Hvilket? -Vi er på rom fem. 111 00:15:49,040 --> 00:15:50,840 Du er sammen med jentene. 112 00:15:52,200 --> 00:15:54,560 Pappa blir alltid gira på ferie. 113 00:15:56,120 --> 00:15:57,920 For en gjeng... 114 00:16:02,080 --> 00:16:04,400 -Bare folk. -Ja. 115 00:16:06,520 --> 00:16:08,440 Måten de så på oss? 116 00:16:08,520 --> 00:16:09,800 Hvordan da? 117 00:16:13,840 --> 00:16:17,600 -Ikke stress. -Greit. Vil du ha noe? 118 00:16:18,920 --> 00:16:21,840 -Kom inn. -La oss sette oss sammen med de andre. 119 00:16:21,920 --> 00:16:25,720 -Ikke i sola. -Kan du bare hente litt vann til meg? 120 00:16:27,800 --> 00:16:29,200 Beklager. 121 00:16:30,160 --> 00:16:33,720 -Jeg sa unnskyld. -Jeg hørte deg. 122 00:16:34,280 --> 00:16:35,400 Greit. 123 00:16:40,240 --> 00:16:42,040 Jeg har noe til deg. 124 00:16:46,680 --> 00:16:48,280 Vær så god. 125 00:16:53,000 --> 00:16:55,560 Hei, naboer. Jeg heter Aga. 126 00:16:55,640 --> 00:16:57,680 -Pawel, hei. -Filip. 127 00:16:57,760 --> 00:16:59,840 For en søt jente. 128 00:16:59,920 --> 00:17:04,240 Vi skal til stranden, vil dere bli med? 129 00:17:04,760 --> 00:17:08,240 Barna kan leke sammen. Om ikke deres koner har andre planer. 130 00:17:08,319 --> 00:17:10,720 Ingen koner, det er bare oss to. 131 00:17:11,319 --> 00:17:12,760 Tre, mener jeg. 132 00:17:12,839 --> 00:17:16,680 Greit. Invitasjonen gjelder fortsatt. 133 00:17:16,760 --> 00:17:18,400 Kos dere, vi sees. 134 00:17:23,480 --> 00:17:24,680 Hun virker hyggelig. 135 00:17:27,640 --> 00:17:28,840 Ja. 136 00:17:35,160 --> 00:17:37,960 -Kast ballen! -Her borte! 137 00:17:41,480 --> 00:17:43,840 Hei, ta imot ballen! 138 00:17:48,200 --> 00:17:49,520 Greit. 139 00:17:53,480 --> 00:17:57,360 Det er tid for lur, jeg bør legge henne. 140 00:17:58,080 --> 00:17:59,960 -Nå? -Ja. 141 00:18:00,040 --> 00:18:02,600 Hvis ikke blir hun vanskelig senere. 142 00:18:04,160 --> 00:18:07,480 -Kan hun ikke sove her? -For mye bråk. 143 00:18:07,560 --> 00:18:11,160 Får hun bare fem minutter, får vi et helvete senere. 144 00:18:13,960 --> 00:18:16,680 -Men du kan bli! -Jeg blir med deg. 145 00:18:26,120 --> 00:18:28,840 -Forsiktig! -Kult. Kan du sende den? 146 00:18:28,920 --> 00:18:31,920 -Du kunne ha truffet ungen. -Men det gjorde han ikke. 147 00:18:32,680 --> 00:18:35,520 -Synes du det er morsomt? -Kompis... 148 00:18:35,600 --> 00:18:37,720 -Alt er greit! -La oss gå. 149 00:18:40,480 --> 00:18:42,640 Send ballen, mann. 150 00:18:44,080 --> 00:18:45,440 Ingen fare! 151 00:18:55,320 --> 00:18:56,760 Taxien. 152 00:18:58,400 --> 00:19:00,120 Ok, jeg skjønner. 153 00:19:11,000 --> 00:19:12,400 Hva er vitsen? 154 00:19:12,480 --> 00:19:14,840 Kanskje vi bare skal bli her? 155 00:19:14,920 --> 00:19:18,880 -Ser du ikke at jeg holder på her? -Jo. 156 00:19:21,040 --> 00:19:23,280 Kom hit. Hvor er kjolen din? 157 00:19:28,920 --> 00:19:32,000 -Har du sett kjolen hennes? -Nei. 158 00:19:38,120 --> 00:19:39,520 Greit. 159 00:19:39,600 --> 00:19:42,240 Det er sjåføren. Jeg sørger for at han venter. 160 00:19:43,560 --> 00:19:44,920 Flott. 161 00:19:45,000 --> 00:19:47,200 Vent litt. 162 00:19:55,000 --> 00:19:56,560 Jeg kommer nå. 163 00:19:56,640 --> 00:19:57,800 Kom igjen. 164 00:20:02,200 --> 00:20:04,560 Beklager, det tar bare et øyeblikk. 165 00:20:07,800 --> 00:20:10,160 -Takk skal du ha. -Takk. 166 00:20:14,800 --> 00:20:15,800 Nå? 167 00:20:15,880 --> 00:20:17,000 Faen... 168 00:20:23,920 --> 00:20:25,360 Vent litt... 169 00:20:26,480 --> 00:20:28,920 Er du glad i hummer? 170 00:20:29,560 --> 00:20:32,600 -Aldri smakt det. -Nei? 171 00:20:34,400 --> 00:20:36,720 Jeg har bare smakt det én gang, så... 172 00:20:36,800 --> 00:20:38,840 Å, det er mousse. 173 00:20:39,440 --> 00:20:41,080 Hva skal du ha? 174 00:20:42,520 --> 00:20:44,800 Rolig nå. Hei... 175 00:20:47,000 --> 00:20:49,480 Kanskje ribbe? Og Kyiv-kylling? 176 00:20:50,720 --> 00:20:52,240 Og moussen. 177 00:21:07,720 --> 00:21:09,200 Hei, Tosia... 178 00:21:18,160 --> 00:21:19,680 Det går fint. 179 00:21:29,840 --> 00:21:31,760 Jeg er tom for maispuffer. 180 00:21:33,840 --> 00:21:35,320 Ok... 181 00:21:37,760 --> 00:21:40,360 Jeg går og roer henne ned. 182 00:21:43,720 --> 00:21:44,960 Greit. 183 00:21:47,320 --> 00:21:48,480 Så... 184 00:21:48,560 --> 00:21:50,840 Bestill det du vil, så deler vi. 185 00:21:50,920 --> 00:21:52,240 Ja visst. 186 00:22:03,160 --> 00:22:04,840 Jeg har alt her. 187 00:22:08,640 --> 00:22:10,200 Favoritten din. 188 00:22:15,920 --> 00:22:20,000 Bringebær-tomat fylt med yuzu-pannacotta. 189 00:22:20,640 --> 00:22:25,680 Tartar av bøffelhjerte og tomat glasert med honning og soyasaus. 190 00:22:27,120 --> 00:22:28,720 Alyssumblomst... 191 00:22:36,080 --> 00:22:37,440 Sånn... 192 00:22:44,080 --> 00:22:45,520 Kom hit. 193 00:22:58,800 --> 00:23:00,800 Kom igjen, maten er klar. 194 00:23:03,080 --> 00:23:04,320 Vet du hva... 195 00:23:05,320 --> 00:23:08,560 Begynn du, så kommer jeg straks. 196 00:23:08,640 --> 00:23:10,760 Det er ikke godt når det blir kaldt. 197 00:23:11,520 --> 00:23:13,000 Et øyeblikk! 198 00:23:13,080 --> 00:23:15,120 -Så klart. -Jeg kommer med en gang. 199 00:23:45,080 --> 00:23:46,280 Forsyn deg. 200 00:23:53,800 --> 00:23:55,560 Spis, jeg vugger henne. 201 00:24:22,640 --> 00:24:24,840 -Kan jeg spise nå? -Ok. 202 00:24:25,400 --> 00:24:26,600 Bare gå. 203 00:25:28,600 --> 00:25:31,240 -Kan du slå av musikken? -Klart det. 204 00:25:40,400 --> 00:25:44,720 -Ingen mer cola nå. -Skål for første feriedag! 205 00:25:44,800 --> 00:25:48,000 -Og alle de neste! -Akkurat. 206 00:25:51,080 --> 00:25:54,240 -Hei. -Bli med, kvelden er ung. 207 00:25:54,320 --> 00:25:57,280 Takk, kanskje en annen gang. 208 00:25:58,160 --> 00:26:02,480 Vi har svinekjøtt, pølser... Og noe for veganikere. 209 00:26:02,560 --> 00:26:04,960 -Det heter "veganere". -Samme det. 210 00:26:05,840 --> 00:26:07,360 Vi må legge henne. 211 00:26:07,440 --> 00:26:09,920 -Hva heter hun? -Antonina. 212 00:26:10,880 --> 00:26:13,520 -Skal vi? -Ja. Takk. 213 00:26:13,600 --> 00:26:17,400 -Spis først, takk etterpå. Kom igjen! -Det er sent. 214 00:26:18,840 --> 00:26:19,880 Beklager. 215 00:26:20,440 --> 00:26:21,760 Men takk. 216 00:26:22,400 --> 00:26:24,760 Hvem av dem er moren, tro? 217 00:26:26,040 --> 00:26:27,560 Slutt! 218 00:26:29,360 --> 00:26:30,800 Hva sa du? 219 00:26:31,800 --> 00:26:35,040 -Det var ingenting. -Si det, så skal jeg si det. 220 00:26:35,120 --> 00:26:37,840 Han sa ikke noe. Tåler du ikke en spøk? 221 00:26:37,920 --> 00:26:41,000 -Den er ikke morsom. -Det er ikke verdt det. 222 00:26:41,080 --> 00:26:43,720 Vil du vite hvem moren er? 223 00:26:43,800 --> 00:26:45,040 Jeg skal vise deg. 224 00:26:46,440 --> 00:26:48,520 -Slapp av! -Hva er det du...? 225 00:26:48,600 --> 00:26:51,120 -Jeg skal faen meg drepe ham! -Rolig! 226 00:26:51,200 --> 00:26:52,760 Ro deg ned! 227 00:26:55,040 --> 00:26:58,080 -Er du gal? -Hør på kjerringa, din jævla homse! 228 00:26:58,160 --> 00:27:00,160 Hold kjeft! Folkens... 229 00:27:00,240 --> 00:27:01,480 Unnskyld. 230 00:27:02,480 --> 00:27:05,960 Vi skal betale for eventuelle skader. 231 00:27:06,040 --> 00:27:09,760 -Vi trenger ikke pengene dine, din jævel. -Greit. Beklager. 232 00:27:09,840 --> 00:27:11,440 Gå og legg dere. 233 00:27:12,480 --> 00:27:14,200 Takk. 234 00:27:14,280 --> 00:27:16,160 -Bra gjort. -Tenk deg om! 235 00:27:16,240 --> 00:27:18,240 Hva er galt med deg? 236 00:27:28,400 --> 00:27:30,680 -Kommer du ikke inn? -Nei. 237 00:27:48,640 --> 00:27:51,840 -Det var unødvendig. -Kom igjen. 238 00:27:51,920 --> 00:27:55,640 Jeg bryr meg ikke om de idiotene. Men at jeg sier unnskyld? 239 00:27:55,720 --> 00:27:59,080 -Jeg hater det med meg selv. -Du trengte ikke å gjøre det. 240 00:28:00,680 --> 00:28:01,880 Jeg vet det. 241 00:28:09,080 --> 00:28:13,760 Jeg skjønner at Tosia er det viktigste for deg. 242 00:28:14,400 --> 00:28:16,320 Det vet jeg. 243 00:28:18,840 --> 00:28:21,840 Men det føltes ikke bra på restauranten. 244 00:28:21,920 --> 00:28:24,640 Og hver gang jeg prøver å ta på deg... 245 00:28:24,720 --> 00:28:28,600 Beklager at jeg ikke er like entusiastisk, men jeg har jo et barn. 246 00:28:29,480 --> 00:28:34,840 Var det ikke for henne, hadde jeg knullet deg og glemt ansiktet ditt. 247 00:28:34,920 --> 00:28:36,440 Fordi jeg var rusa. 248 00:28:37,440 --> 00:28:39,480 -Det vet du ikke... -Jo. 249 00:28:39,560 --> 00:28:41,840 -Vent... -Ikke avbryt! 250 00:28:46,720 --> 00:28:49,320 På grunn av Tosia er ikke dette bare et ligg. 251 00:28:53,600 --> 00:28:58,480 Enten skjønner du det og tilpasser deg... 252 00:29:00,040 --> 00:29:01,600 Eller så går du. 253 00:29:18,120 --> 00:29:20,680 Beklager at jeg kastet bort tiden din. 254 00:30:19,760 --> 00:30:23,160 Hei, hva skjer? 255 00:30:26,240 --> 00:30:28,040 Kan du komme og hente meg? 256 00:30:29,400 --> 00:30:31,200 -Hva? -Vær så snill. 257 00:30:34,160 --> 00:30:36,280 Bare fortell meg hvor du er. 258 00:30:42,000 --> 00:30:43,840 Hva har skjedd? 259 00:31:34,600 --> 00:31:37,200 Hei, vennen. 260 00:31:37,280 --> 00:31:39,920 Gå og hvil deg, vi blir hos henne. 261 00:31:40,000 --> 00:31:43,640 Nei, jeg pakker sakene og betaler regningen, så kan vi dra. 262 00:31:44,560 --> 00:31:46,280 -Greit. -Sånn, ja. 263 00:33:01,440 --> 00:33:03,640 Jeg vil gjerne betale for rom åtte. 264 00:33:06,120 --> 00:33:07,840 Det er allerede ordnet. 265 00:33:09,160 --> 00:33:10,440 Greit. 266 00:33:11,400 --> 00:33:13,480 -Ok, ha det. -Ha det. 267 00:33:20,920 --> 00:33:24,600 Vi stopper hos faren min. Han jobber i nærheten. 268 00:33:25,600 --> 00:33:27,480 -Greit. -Greit. 269 00:33:27,560 --> 00:33:28,440 Takk. 270 00:33:30,400 --> 00:33:35,200 Jeg vet hvorfor Pawel forlot meg, kanskje jeg finner ut hvorfor pappa gjorde det. 271 00:34:08,920 --> 00:34:10,239 Noen som vil ha is? 272 00:34:10,760 --> 00:34:12,719 -Det går fint. -Nei takk. 273 00:34:18,600 --> 00:34:20,639 -Jobber han her? -Jepp. 274 00:34:45,880 --> 00:34:48,600 Det er ikke min sak, men trenger han dette? 275 00:34:50,280 --> 00:34:52,639 Han vil få livet på rett kjøl. 276 00:34:53,880 --> 00:34:57,360 Det tror jeg han har klart. Og det fort, ikke sant? 277 00:35:00,080 --> 00:35:03,680 Det tok meg nesten tre år å føle meg som en forelder. 278 00:35:04,360 --> 00:35:07,760 -Du, enda lenger. -Men vi var bare seksten. 279 00:35:09,480 --> 00:35:13,400 Helt umodne, vi ante ikke hva det ville si å være foreldre. 280 00:35:19,000 --> 00:35:20,160 Hva? 281 00:35:21,000 --> 00:35:22,560 Det er bare... 282 00:35:22,640 --> 00:35:23,800 Ingenting. 283 00:35:24,800 --> 00:35:27,760 Jeg tenkte på da jeg fortalte deg at jeg var gravid. 284 00:35:27,840 --> 00:35:31,160 Du ble helt hvit, begynte å skjelve. 285 00:35:31,240 --> 00:35:32,920 Du tok meg på senga. 286 00:35:33,000 --> 00:35:34,760 Du holdt på å drite på deg. 287 00:35:38,120 --> 00:35:39,440 Det stemmer. 288 00:35:42,280 --> 00:35:44,160 Men du var skikkelig tøff. 289 00:35:46,360 --> 00:35:47,520 Jeg vet ikke. 290 00:35:48,040 --> 00:35:49,320 Og veldig sexy. 291 00:35:52,280 --> 00:35:53,840 Akkurat som du er nå. 292 00:35:56,400 --> 00:35:58,040 -Ikke. -Hva? 293 00:35:58,960 --> 00:36:02,240 Ikke rør håret mitt, ikke si at jeg er... sexy. 294 00:36:02,320 --> 00:36:05,800 Men... vi er bra sammen. 295 00:36:05,880 --> 00:36:08,720 -Du følte det også. -Vet du hva jeg følte? 296 00:36:08,800 --> 00:36:13,080 -Det var ikke det jeg mente. -Jeg vil ikke vite hva du mente. 297 00:36:18,480 --> 00:36:22,000 Jeg har alltid forsøkt å leve opp til andres forventninger. 298 00:36:22,840 --> 00:36:27,760 Ventet på at noen skal være god mot meg, elske meg. 299 00:36:27,840 --> 00:36:31,800 Og når de knipser med fingrene, kommer jeg, som en møll. 300 00:36:34,080 --> 00:36:36,880 -Jeg er lei av det. -Hvorfor klandre deg selv? 301 00:36:36,960 --> 00:36:38,520 Jeg vet ikke. 302 00:36:42,880 --> 00:36:46,960 Men jeg ser at Filip forandrer seg, og jeg... 303 00:36:48,520 --> 00:36:51,080 -Det vil jeg også. -Ok. 304 00:36:55,000 --> 00:36:57,560 -Jeg vil bare at du skal vite... -Nei. 305 00:36:59,160 --> 00:37:01,480 -Jeg må si det. Jeg bare må... -Nei! 306 00:37:02,560 --> 00:37:03,840 Faen. 307 00:37:05,760 --> 00:37:07,480 Jeg elsker deg, Kiki. 308 00:37:11,080 --> 00:37:12,640 Jeg elsker deg så høyt. 309 00:37:16,040 --> 00:37:18,200 Jeg elsker deg så jævlig høyt. 310 00:37:36,280 --> 00:37:37,760 Hvordan var det? 311 00:37:38,760 --> 00:37:40,240 God is. 312 00:37:43,240 --> 00:37:45,800 -Snakket dere sammen? -Nei. 313 00:37:54,640 --> 00:37:57,040 Han har skikkelig hårete ører. 314 00:37:58,080 --> 00:37:59,880 -Kan vi dra? -Ja. 315 00:38:47,120 --> 00:38:50,120 Tekst: Ole Olsen plint.com