Здраво.
Здраво, здраво!
Филип, престани! Те молам, само што заспа.
Престани.
Чај? -Не, фала.
Како помина ревијата? -Добро. После имаше забава.
Забава?
За кариери. -Јасно.
Фала што ја чуваше Тоша.
Пијалак? -Ноќ е.
Заслужи.
ГОРД
Пак плаче? -Не.
Извини.
Местово треба да се исчисти.
Сакаш појадок?
Не. Лошо ми е.
Треба да јадеш нешто. -Сериозно, ми се повраќа.
Причина повеќе да јадеш.
Некој е буден.
Срање...
Ме загрижува.
Нема температура. Можеби и растат заби?
Гладна е. -Можеби. Или ѝ е жешко?
Дојди. Топло ти е и гладна си?
Ќе се вратиш до 21 ч? -Ќе пробам.
Дојди право дома, имам свирка во клубот.
Ќе ја земеш? -Секако.
Дојди.
Не гледај ме така. Знам дека оплескав.
Филип?
Дојди.
Оваа чешма треба да се поправи, капе.
И кога е затворена. -Сега?
А ако поплави се? -Нема.
Можам да најдам водоводџија. Ќе решам, само кажи.
Не, јас ќе поправам после. -Само немој да чекаш.
Нема. -Ќе зовриеш вода?
Така.
Оди под туш, јас ќе ѝ подготвам млеко.
Добро, добро!
Не се тушираш?
Веднаш доаѓам, принцезо.
Ајде...
Слушај, имаме само јајца. Морам во дуќан.
Омлет, варено, на око? -Не мораш.
Не ми е проблем.
Мислев ќе станеме, ќе прошетаме,
ќе купиме намирници...
Ќе дојдеме дома, ќе го исчистиме гнездото... Колку, три?
Три. -Ќе бидат одлични и тазе.
Олек. -Веднаш ќе се облечам.
Олек. -Да?
За она синоќа...
Се покаја?
Смешно ти е?
Не, само мислам дека беше апсурдно.
Јас не. -Јас да.
Ако мешаш секс и пријателство секогаш завршува лошо.
Пријатели сме?
Имаме добар договор. -Договор?
Се грижиш за Тоша, благодарен сум ти.
Тебе не ти беше убаво? -Тоа не е важно.
Ти беше или не?
Секс од сожалување во замена за чување дете или не беше свој?
Не сакам после да страдаш.
Великодушно од тебе. -Ние нема да бидеме пар.
Зошто не?
Бидејќи сум во друга ситуација и немам време за врска.
Морам да се грижам за Тоша.
Никогаш нема право време.
Се сложуваме...
Се грижам за Тоша, за тебе.
Зошто ми го кажуваш ова?
Ова е заради чешмата?
Што кажав?
Извини, нема да кажувам такви работи.
Само сакав се да биде убаво...
Не се палам на тебе.
Добар ден. -Добар ден.
Дома ли е Анка? -Кој прашува?
Вие сте... -Вие дојдовте кај мене.
Јас сум газдарицата.
Добар ден.
Јас сум Филип. Брат и на Анка. Ќе влезете?
Не можам да ја добијам сестра ти.
Доцни еден месец со киријата, а се наближува новата.
Да, моја вина е.
Ми кажа да платам, но заборавив.
Секој 10-ти во месецот. -Ќе добиете до 10-ти.
Каде е сестра ти? -Замина.
Замина... Заради работа, беше одненадеж.
Мораше да замени колешка која имаше несреќа.
Чув дека е сериозно.
Ти и го чуваш детето? -Да.
8 000. -За два месеца.
Киријата. -До 10-ти.
Добар ден.
Ако сум ти само дадилка, мораш да ме плаќаш.
Бидејќи еден пијан секс не е доволно.
Еби се. Чао.
Една поплака од соседите и ќе ве исфрлам сите.
Знам, и јас.
Знаеш каде ќе бидеш денеска? Со г-ѓа Беата.
Одиме.
Да, тетка Беата е забавна.
Зошто тоа ебено тропање?
Како да немав друга работа. -Браво. Дојди.
Што е?
Што сакаш? Кажи.
Ебено.
Фелек, дојди!
Се јавувам за дадилка. За девојче.
Има една година. Сега сум во тесно...
Би било супер. Можете да дојдете за 30 минути?
Фелек! Сери, ајде!
Да. Знам дека е средина на годината, јаслите се полни,
но верувајте, во тесно сум. Фелек, ваму!
Фелек, дојди! Тоа ми е кучето.
Што, молам? Еби се!
Добро, Тоша...
Еве, пиј.
Добар ден. -Добар ден.
Да? -Дојдов кај адвокатот Новак.
Добро. Сакате кафе, чај?
Почекајте тука, одам по адвокатот.
Слободна е салата? -Да.
Здраво, влези. -Здраво.
Бројките се немилосрдни.
Малку деца се посвојуваат, ретко од самци.
А лани бројот на посвојувања од страна на самохрани мажи е...
Нула. -Сфаќам.
Искрен сум зашто твојата ситуација е комплицирана.
Сакаш вода?
Тоа е храбра одлука, Филип. -Фала.
Млад си, самац...
Без постојана работа, сексуалната ориентација не ти е предност.
Мислам дека треба да престанеш да бидеш геј некое време.
Можните родители одат на проценка кај католички институции.
Сфаќам.
Извини.
Доминика, можеш да дојдеш?
Да? -Можеш да го земеш детето
на 15 мин. додека не завршиме?
Претпоставуваш, бидејќи сум жена
дека сум способна и сакам да се грижам за деца?
Јас не сакам деца.
И немам намера да имам.
Уште нешто? -Фала.
Морам да ѝ ја променам пелената. -Секако.
Дојди ваму.
Можам? -Да, секако.
Добро се справуваш. -Фала.
Се обидувам да најдам дадилка. -Нели јасли се подобри?
Дадилка знае како живееш, кога доаѓаш дома, со кого,
може да сведочи. Јасли би биле подобри, нели?
Добро.
Фала.
Филип...
Она што се случи во хотелот не смее да се повтори.
Сега мораш да бидеш...
Нешто што не постои.
Совршен маж. Најдобрата верзија на некој совршен.
Добро. Значи, да не бидам јас.
Ни јас не би го кажал тоа подобро.
Добро си?
Можам во ВЦ? -Да. Низ ходникот.
Потивко, ми се јави пријателот адвокат.
Тереза е личност за посвојувања. Жената е ѕвер.
Ти средив состанок, се враќа од годишен одмор за два дена.
Нејзиниот број.
Рече ти треба термин во Центарот за социјална грижа и психолог.
Направив што можев. -Фала.
Ќе ти држам палци.
Како е Кики?
Најдобро прашај ја сам.
Јасно.
Кики, доцнам 30 мин. на сет. Можеш да ја земеш Тоша?
Тој не сака.
Едноставно, не сака.
Срање, Кики, се дупевме и сега не сака, добро?
Можеш или не? А Нина?
Добро, чао.
Што е?
Не, но ме поврза со Тереза.
Морам да одам, чао.
Срање! Извини!
Извини.
Ајде...
Се е во ред? Супер!
Добро сме?
Добро.
Забавно ти е, Тоша?
Не. Не, не!
Не!
Дојди!
Фала.
Носиш деца на работа?
Дадилката е болна. -Како...
Смири се, знам!
Знам дека ти е тешко, но не ти треба тоа.
Бришење детски газиња? -Само едно!
Ти фокусирај се на мојата работа, а јас на својот живот.
Да, но се изгледа бесмислено.
Марек!
Ќе прошеташ со кучето? -Сега?
Фала.
Можеш да ја земеш? -Јас?
Како? И јас работам.
Спие, само гледај ја.
Мислев дека си геј. -И јас мислев.
Добро. -Фала.
Пати, може да го тргнеме часовникот? Фала.
Каде е Филип? Застани покрај Пати.
Може? Музика? Ве молам!
Така! Супер! -Фала.
Слушај... -Одлично!
Ги оставив клучевите во... -Марек.
Гардеробата.
Кучето се посра на каучот.
Можеме? -Фала.
Филип, фокусирај се.
Филип!
Гледај накај мене, фокусирај се!
15 мин. пауза, пресоблечете се. -Што има?
Од каде и оваа модринка? -Која?
Ги има повеќе? -Како секое дете.
Мораш да внимаваш. -Вчера бев на забава и...
Во ред е, имав дадилка. -Шминка?
Дај ни секунда, може? Фала.
Таа е дете. -Добро.
Што е?
Од каде и оваа изгореница? -Ајде, беше случајно.
Од цигара. Знам како звучи, но беше случајно!
Ниту плачеше. Веднаш ја измив.
Сакав да одам во аптека, но не можев, морав да дојдам тука.
Зошто се чеша долу?
Срање, немаш ли подобар... -Што?
Не сум перверзен. -Никој не...
Помисли! Не сум педофил!
Добро. Сите гледаат дека се трудиш.
Јас заборавив дете во дуќан, а сфатив на паркингот.
Лекарот нека провери зошто ја чеша. Можеби е само осип.
Се случува. -Супер.
И вратете се кај мене.
Добар ден. -Добар ден. Кажете.
Таа има проблем. -Здравствена книшка.
Немам.
Не ја зедов. Не гледате дека ја боли?
Што и е? -Има осип.
Ова е итна служба!
Каде да ја водам? -Кај педијатар?
Кажете.
За жал, ја заборавив книшката.
Ќе се снајдеме. Што е проблемот?
Ја бањам,
ја хранам, и ја проверувам температурата...
Не ѝ е ништо, но има осип.
Каде? -Долу.
На нозете? -Не.
Над колената, под стомакот.
Добро, да видиме.
Боже! Што направивте?
Ништо. -Тоа е инфекција, целата е воспалена.
Како ја чистите?
Ја мијам. -Се шегувате. Како?
И ги мијам тие места.
Места? Се вика вулва.
Добро, сфаќам. -Мислам дека не сфаќате.
Не сакам некој да мисли дека сум...
Да мисли што?
Таа има право на интима.
Детето нема само да се измие!
Мора жена ви! -Жена ми умре пред една недела.
Јас допрва учам.
Се извинувам. -Во ред е, не знаевте.
Мое сочувство. -Фала.
Не грижете се, лекувањето е едноставно.
Морате да ѝ ја оддржувате личната хигиена.
Да го платиме прегледот.
450 злоти.
Кеш или картичка?
Картичка.
Фала.
Еј.
Сакаш да ми кажеш уште нешто?
Зашто знам дека сум бедник.
Сакав да се извинам. -Нема потреба.
Добро.
Уште нешто?
Не сфаќав дека е толку тешко сам да се грижиш за дете.
Фала ти за помошта.
Одлично пееше.
Баш слатко. -Немој.
Ѝ ја остави омилената играчка.
Фала.
Не може да заспие без неа. -Престани.
Доста се извинуваш и ме фалиш. Се повторуваш.
Знам дека... -Не знаеш ти ништо! Ништо!
Се трудам. -Не смеј ме.
Мислиш дека е доволен само ваков гест?
А другото ќе се реши додека ти се журкаш?
Нејзе ѝ треба татко, а не пијан вујко.
Имаш сериозен проблем, нели гледаш?
Ајде... -Зошто дојде?
Бидејќи се мачиш со Тоша.
Би направил се за некој да ја чува, по можност бесплатно.
И гајле ти е за моите чувства!
Смири се.
Не дека ќе скокам од мост заради тебе.
Но мислам дека не си способен да бидеш татко.
Добро. Донесе благородна одлука.
Си ја смири совеста и одиме по старо.
Другите да работат за тебе.
Соочи се веќе со вистината.
Жал ми е.
Престани со ебени извинувања.
Но...
Кога времето ги разделува животите,
држи го својот.
Кога се е променливо,
ништо не можеш да знаеш за сигурно.
Држи го својот.
Држи го додека не го почувствуваш
мрачен, густ и влажен како земја,
и голем, сјаен и сладок
како воздух,
кога останува само
знаење дека го чувствуваш она што го чувствуваш.
Држи го својот,
барај рацете да знаат што држат.
Знам дека деновите поминуваат брзо како молња што вреска,
но застани да дишеш
и ќе знаеш дека е твој.
Се ниша како отворена врата
кога доаѓа бура.
Држи.
Времето е напад, љубовта е мисија.
Ние работиме за вокација
се додека, во ремисија, не посакаме да бевме потрпеливи
и да им дадевме повеќе време на своите деца.
Почувствувај ја секоја своја одлука.
Направи ја, задржи ја.
Држи.
Држи ги своите љубовници.
Држи ги за раце.
Држи ги нивните гради в раце како рацете да се градник.
Држи го нивното лице во дланките како молитва.
Држи ги цела ноќ.
Почувствувај ги, воздржи се, немој да се воздржиш,
држи го.
Секоја болка, секое страдање,
секое чувство на срам,
секој ден поминат со демонот во твојата глава кој те демне.
Држи го.
Знај ги волците што те ловат.
Со време тие ќе станат кучиња кои ти носат влечки.
Сакај ги како што треба
и ќе почувствуваш дека те љубат кога доаѓаат да те гризнат.
Жешки муцки крвави се откопуваат од твојата прегратка.
Држи.
Ништо што можеш да го купиш
нема да те направи цел.
Овој систем живее од тоа да се чувствуваме нецелосни
и затоа бараме среќа
во нешта по кои копнееме за момент
и затоа никогаш нема да ја најдеме таму.
Затоа ќе седиш таму
со љубовник за кој се бореше.
Во кола за која со години работеше
носејќи го прстенот за кој сонуваше цел живот
и некој дел од тебе се уште нема да биде сигурен
дека ова е навистина она што го сакаш.
Престани да копнееш.
Држи го својот.
Но ако си задоволен со тоа каде си
и каков си,
нема да мораш да купуваш нова шминка
или нова облека
или нови тенџериња и тави
за да готвиш возбудливи рецепти за нови возбудливи луѓе
за да се чувствуваш како нова, возбудлива личност
каква што мислиш дека треба да бидеш.
Среќата,
брендот,
тоа не е радост.
Попаметни сме одошто мислат дека сме.
Не сметаат за идиоти, но тоа е нивен проблем.
Кога се однесуваме како идиоти,
тоа станува наш проблем и затоа држи го својот.
Диши длабоко на ледена плажа.
Вкуси ја солта на пријателството,
забележи го движењето на странци.
Држи го својот.
И дозволи да стане заразно.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС