Hola.
¡Hola, hola, hola!
¡Filip! ¡Filip! ¡Filip, para!
Acaba de quedarse dormida. ¡Filip, por favor!
¿Qué pasa, Olek? ¿Qué? Dime. Venga, dime.
Para... ¡Para ya!
-¿Quieres un té? -No, gracias.
-¿Qué tal el desfile? -Bien. Nos hemos ido de fiesta luego.
¿De fiesta?
-Una fiesta de empresa. Sí. -Ya, claro.
Oye, muchas gracias por cuidar de Tosia.
¿Nos tomamos una?
Aún no ha amanecido.
Te la has ganado.
ORGULLO
-¿Está llorando? -No.
Lo siento.
A este sitio le hace falta una buena limpieza.
¿Quieres desayunar?
No. Estoy mareado.
-Necesitas comer algo. -No, en serio.
Voy a vomitar.
Más razón para que comas.
Vaya, alguien se ha despertado.
Joder...
Hola, princesa. ¿Por qué estás llorando?
Me tiene preocupado.
Diría que no tiene fiebre.
Igual le está saliendo un diente.
-Tiene hambre. -Sí, puede.
O puede que tenga calor.
Ven aquí. ¿Tienes calor y hambre? Claro que sí, comilona.
Filip, ¿volverás antes de las nueve?
-Lo intentaré. -Ven directo para casa.
Hoy tengo actuación en el club.
-¿Puedes cogerla? -Claro.
Ven aquí.
Eso es.
Oye, no me mires así. Ya sé que la he cagado.
¿Filip?
Ven. Ven aquí.
Hay que arreglar el grifo. Aunque lo cierre, sigue saliendo, ¿lo ves?
¿Ahora?
¿Quieres que se te inunde el piso?
Exagerado...
Puedo llamar a un fontanero. No me importa encargarme.
Tú dime y ya está.
No. Ya lo haré luego. De verdad.
-No tardes mucho. -Lo prometo.
¿Enciendes la tetera?
Ahora mismo.
Date una ducha, yo le preparo el biberón.
¡Vale, vale, vale!
¿No te vas a duchar?
Ya voy, princesa.
Por cierto, lo único que queda en la nevera son huevos.
¿Tortilla? ¿Huevos duros o fritos...?
-No tienes que hacerme el desayuno. -No me importa.
Había pensado que podíamos vestirnos, ir a dar un paseo...
y luego a hacer la compra.
Volver, adecentar un poco el nido... ¿Le pongo tres medidas?
-Sí. Pon tres. -Va a quedar riquísimo.
-Olek. -Espera, acabo en un segundo.
-Olek. -Dime.
Respecto a lo de anoche...
¿Te arrepientes?
¿Te parece gracioso?
No.
Me parece completamente absurdo.
-A mí no. -A mí sí.
No hay que mezclar amistad con sexo. Nunca sale bien.
No sabía que éramos amigos.
-Tenemos un acuerdo. -¿Un acuerdo?
Cuidas de Tosia, ¿vale? Y yo te lo agradezco mucho. Es todo muy...
¿Acaso no disfrutaste?
-Eso no tiene nada que ver. -Dímelo, quiero saberlo.
¿Fue por agradecerme que haga de niñera o te la suda todo cuando vas borracho?
No quiero que acabes sufriendo.
Qué amable, de verdad.
No vamos a ser pareja.
¿Por qué?
Porque estoy a otras cosas, no tengo tiempo para una relación.
Y ahora está Tosia.
El momento ideal nunca llega.
Nosotros nos llevamos bien.
Cuido de Tosia, de ti...
¿Por qué me sueltas esto ahora?
¿Es por lo del grifo?
¿Por lo que dije?
Lo siento, no volveré a molestarte con esas cosas.
Es que quiero que todo funcione.
No me gustas.
-Buenos días. -Buenos días.
¿Está Anka en casa?
¿De parte de quién?
¿Tú quién eres?
Eres tú la que ha venido.
Soy la propietaria de la casa.
Bueno, pues encantado.
Soy Filip, el hermano de Anka.
¿Quieres pasar?
No he podido contactar con tu hermana.
No ha pagado el alquiler este mes, y el del mes que viene está al caer.
Sí, bueno, ha sido culpa mía.
Ella me pidió que lo pagase, pero se me ha pasado. Lo siento mucho.
El límite es el día 10 de cada mes.
El día 10 tendrá el dinero.
¿Dónde está tu hermana?
Se ha ido.
Se ha marchado a trabajar. Una emergencia. Horrible.
Uno de sus compañeros ha tenido un accidente y tiene que sustituirle.
Está muy grave.
¿Y estás cuidando tú de su bebé?
Sí.
8000 eslotis.
Por dos meses.
-Eso es. -Vale. El 10 lo tendrá.
Hola.
¿Sabes, Filip? Si quieres que sea solo la niñera, vas a tener que pagarme.
Ya no me vale con que me folles por pena y estando borracho.
Que te jodan. Adiós.
Una sola queja de los vecinos y os vais a la calle.
Qué me vas a contar.
¿Sabes con quién te vas a quedar hoy? Con la vecina.
Venga, pequeña, venga.
¡Te lo vas a pasar genial! Es muy divertida.
¿A qué viene aporrearme la puerta?
Como si no tuviera nada mejor que hacer que correr a abrirte.
-Vale. Vámonos. Sí. -¿Qué quieres?
¿Qué pasa?
Habla, joder.
De puta madre.
Felek. Felek, aquí.
Hola, llamo para contratar a una niñera.
Para una bebé.
Tiene un año.
-Se ha complicado el día. -Entiendo.
Y me vendría genial. ¿Podría estar aquí en 30 minutos?
¡Eh, Felek! Caga ya, ¿vale? Caga, ¿eh? Bonito.
Ya. Entiendo, estamos a mitad de año y las guarderías están llenas,
pero es que estoy bastante desesperado, de verdad. Felek, aquí.
¡Felek, ven!
Se lo decía a mi perro.
¿Me lo repite?
Cómeme la polla.
Vale, Tosia va aquí.
Toma, bebe.
Perfecto, no se preocupe.
Claro, estaremos en contacto.
-Hola. -Buenas.
-Dígame. -Vengo a ver al señor Nowak.
De acuerdo. ¿Quiere algo de beber? ¿Té o café?
Espere aquí un momento, voy a avisar a su abogado.
-¿La sala está libre? -Sí.
-Hola, pasa. -Hola.
Las estadísticas son...
despiadadas.
Conceden muy pocas adopciones.
Y a los hombres solteros, menos aún.
El año pasado, el número de adopciones concedidas a hombres solteros fue...
-cero. -Ya veo.
Te estoy siendo sincero porque estás en una situación compleja.
¿Quieres agua?
Me pareces muy valiente, Filip.
Gracias.
Eres joven, estás soltero
y sin trabajo estable. Tu orientación sexual tampoco ayuda.
Te recomendaría dejar lo de ser gay durante un tiempo.
Las evaluaciones de los padres las hacen organizaciones católicas...
Ya, entiendo.
Lo siento.
Señora Dominika, venga un momento.
Toma, bebe. Venga, bebe.
-¿Sí? -¿Podría encargarse de la bebé...
15 minutos? Para que podamos terminar con esto.
Señor, está asumiendo que, por el hecho de que yo sea una mujer...
puedo y quiero cuidar de un bebé.
Pero resulta que no me gustan los niños.
De hecho, no quiero ni tenerlos.
-¿Algo más? -Gracias.
-Tengo que cambiarle el pañal. -Claro, adelante.
Ven aquí.
-¿Puedo? -Sí, por supuesto.
Lo estás haciendo muy bien.
Gracias.
Estoy buscando una niñera.
¿Y una guardería?
Una niñera sabría tu estilo de vida, a qué hora llegas y con quién
y podrían llamarla a testificar. Una guardería es mejor.
Vale.
Gracias.
Filip.
Lo que pasó en el hotel
no puede volver a repetirse. Tienes que convertirte en algo...
en algo que no existe.
En un hombre perfecto. Tienes que ser la mejor versión de una persona perfecta.
Ya...
Que deje de ser yo mismo.
No podrías decirlo mejor.
¿Estás bien?
-¿Puedo usar el baño? -Claro. Está al final del pasillo.
Mira,
una amiga abogada acaba de devolverme la llamada.
Es la mejor en temas de adopciones. Teresa es una máquina.
Volverá de vacaciones en dos días.
Su número.
Llámala cuando puedas.
Dice que pidas cita con servicios sociales y con un psicólogo.
He hecho lo que he podido.
Gracias.
Cruzaré los dedos.
¿Cómo está Kiki?
Deberías preguntárselo a ella. Va a ser lo mejor.
Tienes razón.
Kiki, por favor, ya llego tarde al set. ¿Te quedas con Tosia?
Él no quiere.
No, me ha dicho que no quiere.
¡Joder, Kiki!
Nos acostamos y ahora no quiere, ¿vale?
¿Te quedas con ella o no?
Vale, ¿y Nina?
Bueno, pues cuídate.
Adiós.
No, pero me ha dicho que hable con Teresa.
Sí vale. Tengo que colgar.
Lo siento. ¡Perdón! Lo siento.
Lo siento.
Tranquila. ¿Vale?
Tranquila.
¿Está fría? Sí. Vale. Estupendo.
Qué bien. ¿Así?
Mírate.
¿Te diviertes, Tosia?
Vamos a ver.
No. ¡No!
¡No! ¡No!
Ven aquí.
Gracias, y enhorabuena.
Filip, ¿vas a empezar a traerte a la niña al trabajo?
Solo hoy, la niñera está mala.
-Filip, ¿cómo se te ocurre? -Marek, relaja. Está controlado.
Sé que lo estás pasando mal,
pero ¿una niña? Es lo último que necesitas. ¿Quieres limpiar culos?
Igual uno. Tú céntrate en mi trabajo, y ya me encargo yo de mi puta vida, ¿vale?
Eso intento, pero cada vez le veo menos futuro.
¡Marek!
¿Me paseas al perro?
¿Ahora?
Gracias.
¡Epa! Vamos por aquí, te va a encantar.
-¿Me cuidas a la niña? -¿Yo?
¿Pero qué dices? ¿No ves que estoy trabajando?
Está dormida, tú échale un ojo y ya.
Filip, creía que eras gay.
Y yo.
Vale, lo tenemos. Divino. Gracias.
Pati, colócate el reloj, gracias.
¿Dónde está Filip? Ponte al lado de Pati.
Lo tenemos. ¿Y la música? ¡Venga, por favor!
¡Eso es! Precioso. ¡Genial!
-Listo. -Gracias.
Genial, gracias.
-Escucha. -Estupendo.
-Me he dejado las llaves... -Marek.
...en el vestuario, y el perro se ha cagado en el sofá. Esto es muy raro.
-¿Seguimos? -Gracias.
¡Filip! Oye.
¡Filip!
¡Mira hacia aquí! ¡Concéntrate!
¡Filip!
-15 minutos de descanso. Venid conmigo. -¿Qué hay?
-¿Cómo se ha hecho ese moratón? -¿Cuál?
-¿Tiene más de uno? -Como todos los niños, es normal.
Ten cuidado.
Ya lo sé, pero es que anoche salí un rato de fiesta y...
Tranquila, la dejé con un niñero.
-¿Vienes a maquillaje? -Danos un segundo, ¿vale?
Gracias.
Filip, no es más que una bebé.
Lo sé.
¿Qué?
¿Y de dónde sale esa quemadura?
Venga ya, fue un accidente.
Con un cigarrillo.
Ya, ya sé que suena mal, pero fue un accidente.
Tampoco lloró tanto, la verdad.
Le eché agua encima y ya está.
Quería ir a la farmacia,
pero no he podido porque tenía que venir aquí.
¿Y por qué se rasca la vulva?
No me jodas. No pensarás que yo...
-¿Que tú qué? -No soy un pervertido.
-Filip, nadie ha dicho que seas... -¡Pero lo has pensado!
-Joder, no soy un pedófilo... -Vale, Filip. ¡Eh!
Sé que lo estás intentando.
Yo una vez me dejé a mi hijo en una tienda y me di cuenta en el parking.
Llévala al médico a que le mire eso. ¿Vale?
Será un sarpullido.
-Tranquilo. -Guay.
Puede ir a la sala 2 cuando desee. Allí le atenderán en cuanto llegue.
No hace falta que espere en la cola, ¿de acuerdo?
-Hola. -Hola, dígame.
A mi bebé le pasa algo.
¿Tiene su historial médico?
No lo tengo.
No tengo ningún historial. ¿No ve que le duele?
¿Qué le pasa?
Un sarpullido.
¡Estamos en urgencias!
¿Y adónde la llevo?
No sé, ¿a un médico?
Dígame.
Se me ha olvidado traer su historial médico, disculpe.
Nos las apañaremos. ¿Cuál es el problema?
La baño, le doy de comer y...
también suelo tomarle la temperatura.
Y todo bien.
Pero tiene un sarpullido.
-¿Dónde? -Abajo.
¿Dónde? ¿En las piernas?
No...
Algo más arriba, debajo de la barriga.
Vamos a echar un vistazo.
¡Madre de Dios!
¿Pero qué ha hecho?
Yo no le he hecho nada.
Es una infección bacteriana. Está muy irritado.
¿Se puede saber cómo la limpia?
-La baño. -¿Qué la baña? Será una broma. ¿Cómo?
Normal. Le enjuago sus partes.
¿Sus "partes"? Se llama vulva.
-Vale, lo pillo. -No creo que lo pille.
Es que no quiero que nadie piense que...
¿Qué? ¿Que es lo que no quiere que piensen?
No sé. Quiero respetar su derecho a la privacidad.
¡Los bebés no pueden bañarse solos, señor!
-¡Usted y su mujer deben cuidar de ella! -Mi mujer falleció hace una semana.
Y todavía estoy aprendiendo a hacer estas cosas.
Discúlpeme.
Tranquila, no lo sabía.
Mi más sentido pésame.
Gracias.
No se preocupe, el tratamiento es muy simple.
Pero tiene que garantizarle una buena higiene.
Vengo a pagar por la cita médica.
Muy bien, serán 450 eslotis.
¿Efectivo o tarjeta?
Tarjeta.
Gracias.
Cuando estuviste aquí,
no pude mirarte a los ojos.
Eres como un ángel.
Tu piel me hace llorar.
Flotas como una pluma
sobre un mundo maravilloso.
Ojalá yo fuera especial.
Tú eres tan especial, joder.
Pero yo soy un monstruo.
Soy un bicho raro.
¿Qué cojones estoy haciendo?
Yo no pertenezco aquí.
Ha salido corriendo.
Corriendo.
Ha salido corriendo
Corriendo.
Gracias.
Hola.
Ya me quedó claro que soy patético.
¿Qué más quieres decirme?
-Vengo a disculparme. -No hace falta.
Vale.
¿Es todo?
No sabía que era tan difícil
cuidar de un bebé yo solo.
Gracias por ayudarme.
Preciosa actuación.
Qué monada.
No te vengas arriba.
Te has dejado su juguete favorito.
Gracias.
-No se duerme sin él. -Filip, déjalo.
No des las "gracias" por todo.
Es lo único que dices. Solo "gracias" y "disculpas".
-Ya lo sé... -No sabes una mierda. ¡Nada!
Me esfuerzo.
No me hagas reír.
¿Crees que con un gesto
ya vas a tener todo ganado de por vida? ¿Que se va a arreglar sin más?
¿Y eso mientras tu sigues de fiesta en fiesta?
Necesita un padre, no un tío borracho.
Joder, te has metido en un lío enorme. Tienes un problema de los gordos.
-Venga ya. -¿Sabes por qué has venido?
Porque Tosia ya te agobia.
Y harías lo que fuera para que alguien la cuide sin pagar una puta moneda.
¡No te importan una mierda mis sentimientos!
Tranquilo.
No voy a tirarme de un puente solo porque me hayas rechazado.
No creo que vayas a ser un buen padre.
Sí. Tomaste una decisión noble.
Te sentiste mejor, y te limpió la conciencia. Ahora, vuelta a la rutina.
A que los demás carguen con lo tuyo. Como siempre.
A ver si te vas dando cuenta.
Lo siento.
Deja de disculparte, joder.
Pero...
cuando el tiempo separe vidas,
mantente firme.
Cuando todo fluye,
nada se puede saber con certeza.
Mantente firme.
Mantente firme hasta que lo sientas.
Tan oscuro, denso y húmedo como la tierra.
Tan vasto, brillante y dulce
como el aire.
Cuando lo único que tengas
sea la conciencia de ese sentimiento,
mantente firme.
Pídeles a tus manos que entiendan lo que sostienen.
Sé que los días pasan volando como explosiones estridentes,
pero detente a respirar.
Y sabrás que es tuyo.
Balanceándose como una puerta abierta
cuando se acerca una tormenta.
Mantente firme.
El tiempo es un ataque, el amor es una misión.
Trabajamos por vocación,
hasta que, en remisión, deseamos haber tenido paciencia
y haber dedicado más tiempo a nuestros hijos.
Siente cada decisión que tomes.
Tómalas y mantente firme.
Mantente firme.
Abraza a tus amantes.
Coge sus manos.
Toca sus pechos, como si tus manos los sostuvieran en su lugar.
Sostén sus rostros en tus palmas como una plegaria.
Y continúa toda la noche.
Siéntelas, contente, no te contengas.
Mantente firme.
Cada dolor, cada agravio,
cada punzada de vergüenza.
Cada día que pasas con un demonio en tu mente.
Mantente firme.
Conoce a los lobos que te cazan.
Con el tiempo,
serán los perros que te traigan tus zapatos.
Ámalos
y sentirás cómo te besan en lugar de morderte.
Hocicos calientes que desentierran tus abrazos
con sus dientes ensangrentados.
Mantente firme.
Nada que se pueda comprar
te hará sentir completo.
Todo se alimenta de nuestra eterna sensación de vacío.
Por eso buscamos la felicidad en lo que anhelamos en cada momento.
Y por eso es que nunca la encontramos.
Y un día te encontrarás sentado,
con el amante por el que luchaste,
en el coche que tantos años te costó comprar,
llevando el anillo con el que siempre habías soñado.
Y una parte de ti todavía no estará segura
de si era realmente lo que querías.
Deja de anhelar.
Mantente firme.
Pero si estás satisfecho con tu lugar en el mundo
y con quién eres,
no necesitarás comprar maquillaje,
ni ropa nueva,
ni ollas y sartenes nuevas.
Para cocinar recetas nuevas y emocionantes para gente nueva y emocionante.
Para sentirte esa persona nueva y emocionante
que crees que deberías ser.
La felicidad,
la marca,
no es felicidad.
Somos más inteligentes de lo que creen.
Si nos toman por idiotas, es su problema.
Pero cuando nos comportamos como idiotas,
pasa a ser el nuestro, así que mantente firme.
Respira hondo en una playa helada.
Saborea la sal de la amistad. Observa el andar de un desconocido.
Mantente firme.
Y deja que esa firmeza se contagie.