Трансляция шоу «Очень плохая идея» на фестивале шуток на Netflix.
Это «Прожарка Кевина Харта».
И, конечно же, тут не обойтись без Филадельфии.
Поприветствуем Шейна Гиллиса — самого главного «шиномонтажника».
Это «Прожарка Кевина Харта», в прямом эфире из Лос-Анджелеса,
где мы… Да.
ШЕЙН ГИЛЛИС
Мы здесь, чтобы воздать должное парню, который раньше нам нравился,
в городе, который когда-то был важным.
Кевин скоро выйдет.
Он сейчас за кулисами, боксирует с тенью,
или молится вместе с остальными или чем там он, блин, занимается.
Я — ваш чертовски белый ведущий, Шейн Гиллис.
Да.
Белые ведущие, да. Громкие аплодисменты, ладно.
Я бы хотел поблагодарить Netflix за то, что они выбрали меня
ведущим этого торжества черного превосходства.
Я не к тому, что здесь сегодня много чернокожих,
но за кулисами помощник продюсера спросил меня,
какого цвета напиток я хочу в моей гримерке.
Выбрал фиолетовый.
Я буду задавать тон, но чтобы помочь нам с ритмом,
поприветствуем легендарных представителей Филадельфии,
лауреатов премии «Грэмми» — группу The Roots.
Добро пожаловать всем на шоу «Прожарка Кевина Харта».
Да
Кев, мы сейчас тебя хорошенько прожарим.
Да, да, Лос-Анджелес
Мир
Я из тех братьев
Кто может делать это по-своему
Зарабатываю бабки уже много лет В моей карьере
И все мои возлюбленные, ребята
Приходили и уходили, я влюблялся А они уходили, забивая на мои слёзы
- Пока не встретил эту девушку… - Встретил эту девушку…
Как дела?
- Которая перевернула всё с ног на голову - Перевернула всё
Она застала меня врасплох, и я
Никогда не думал Что это я буду тем, кто сломается
Как дела, детка?
Да, да
- Я не могу понять, я так - Попал
- Я это чувствую - Попал
Не знаю, в чём дело Но, похоже, она покорила меня
- Я так - Попал
- Я это чувствую - Попал
Я теряю контроль, эта девушка должна…
Да
О
Давайте поприветствуем… Давайте поприветствуем Кевина Харта.
Кевин Харт.
Да! Что сказать?
Да!
- Да! Да! - Я не понимаю.
Почему?
Понимаешь, мне очень тяжело держать это в себе.
Я знаю, что это то, что я должен сделать,
но я не знаю, почему ты решил так поступить.
Что будешь делать?
Понимаешь, друзья с тобой, когда у тебя всё хорошо.
- Что? - Но сегодня
тебе придется присесть, потому что мы поговорим о твоих худших сторонах.
- Ты согласен на это? Хорошо. - Правильно, Кевин.
- Пора выпустить это наружу. - Давай.
Мне будет больно это говорить Но это исходит из моего сердца
Я смотрел твое последнее выступление И ни одной смешной части
Я очень надеялся, что у тебя всё получится Но ты уже перестал быть собой
Неважно, какой сценарий Какую бы роль ты ни играл
Ощущения остаются прежними
- Какого хрена он делает? - Скажи почему
Стоит ли сохранять эту прекрасную дружбу? Потому что нам уже не смешно, Кевин
Это повторяется из раза в раз, Кевин
К тому же Netflix не вечно Будет терпеть эту херню с поручительством
По-моему, вам стоит
Посмотреть на Кевина Для всех это по-разному
- Какого хрена? - Когда начинается реклама
Пришлось устроить прожарку Потому что шутки уже не так смешны
Как раньше Посмотри, что с тобой делают деньги
- Да! - Пусть горит, пусть горит
Глубоко в душу ты знаешь, что облажался И мы собираемся тебя прожарить
Начнем с этих детских брюк И детских туфелек
Да, ты знаешь, что лажаешь Когда твои фильмы тоже лажают
- Пусть горит - Пусть горит
Прекрати это
- Ты сукин сын. - Неудачник
Ты чувствуешь, как горит
Ладно. Хорошо. Ладно.
У тебя есть чертовы яйца, Ашер.
Эй, это только начало, чувак.
- У тебя есть яйца. - Да.
Я попросил тебя выйти сюда и разогреть публику.
Чтобы повеселить всех.
Чтобы ты вышел и спел песню, которую я еще не слышал.
Пошел ты на хер, мне плевать.
Давай, чувак. Всё.
Давай хоть раз устроим что-то грандиозное. Давай, Кев.
Что ты будешь делать с ними?
Что, блин?
Я имею в виду, ну, это…
Ашер, если не уберешь эти вишни, вали отсюда.
Убери эти гребаные вишни от моего лица, чувак.
Вали со сцены, чувак.
- Нет, вали с этой гребаной сцены. - Эй, послушай.
Поздравляю. Удачи. Она тебе понадобится, приятель.
Да, да, знаешь что, Ашер? Иди на хер. Как тебе это?
Иди на хер, Ашер.
Считай, что нашей дружбе крышка.
Обязательно приходите на концерт моего друга во время его тура.
У него тур по стадионам. Бегите покупать гребаные билеты.
Это мой брат.
Как дела, Лос-Анджелес?
Сегодня мы зажжем на этой сцене.
О-хо.
Приветствую всех на вечеринке в честь меня.
Да-да, Кевина Харта.
Сегодня мы чертовски хорошо повеселимся, ребята.
И знаете, что я люблю делать? Я люблю, блин, задавать тон.
Мне хочется, чтобы все
в этом зале зарядились энергией,
которая нужна, чтобы отлично провести время.
Так что спрошу еще раз:
вы готовы отлично провести время сегодня вечером?
Да. Да.
Я вам прямо сейчас скажу,
это будет намного круче, чем «Прожарка Тома Брэди».
Намного лучше.
Причина в том, что я не придурок.
Том — придурок.
Том сидел там всё это время с этим гребаным лицом белого человека.
После этого ныл на радиостанциях:
«Почему они так обо мне? Не могу поверить…»
Заткнись, Том!
Он был как придурок. Roots, Том был придурком?
- Да. - Да, чёрт возьми, точно придурок.
Он был чертовым придурком.
Я не придурок! Делайте, что хотите,
мне на это плевать. Выходите и говорите, что хотите. Говорите.
Плевать мне на это всё.
Я, блин, Кевин Харт.
Я здесь главный. Да! Да!
Вы все понимаете, о чём я?
Именно, Лос-Анджелес.
Блин, ты когда-нибудь заткнешься?
Ты вообще когда-нибудь уходил отсюда?
Или ты просто сидел здесь и орал в микрофон последние два года
в ожидании, пока папочка вернется домой?
Ну, в отличие от твоего настоящего отца, я и правда появился.
О, ты сукин сын. Ты сукин сын.
- И я принес тебе майку. - О, ты сукин… Дай…
- Дай гребаную майку. - Размер для новорожденных.
- Да, гребаная майка. - По размеру?
- Отдай мне эту гребаную майку. - Ладно, садись.
Гребаный хоббит.
Ладно, это не займет много времени, вы знаете, я человек занятой.
ТОМ БРЭДИ
Но я хочу сказать вам пару слов,
прежде чем вернусь к своим делам в Лас-Вегасе.
О, постойте.
Я говорю о делах в Лас-Вегасе. Это было неуместно?
Не положено говорить о делишках в Вегасе?
Похоже, нарушил еще одно правило.
Хрен с ним, я об этом уже сказал.
Так что же это было, ты кричал на моих братанов?
«Пора привыкнуть к дискомфорту».
Ты на трибуне.
Это были твои слова, Кевин.
Кто сейчас корчится этом высоком стульчике?
Подложи подушку, это сделает тебя выше.
Кевин, что ты, твою мать, наделал с моей прожаркой?
Серьезно, я играл в НФЛ 23 сезона,
но такого провала я никогда не видел.
Как так вышло, что прожарка лучшего из лучших перешла от меня к тебе?
Я выиграл семь Суперкубков.
Кевин снялся в двух фильмах «Совместная поездка».
Я пять раз становился лучшим игроков Суперкубка.
Кевин, ты третий самый известный человек в «Джуманджи».
Хотя это был хороший фильм.
И посмотрите на этого жалкого идиота.
Думаю, это не был бы проект Кевина Харта,
если бы это не было дерьмовым сиквелом.
Здесь Шерил Андервуд.
«Большой Джей» Окерсон.
Наим Линн.
Кто, блин, эти люди?
И как они сюда попали? Я думал, авиакомпанию Spirit Airlines закрыли.
Это хорошо, неплохо.
А что случилось с Никки Глейсер? Она выглядит просто ужасно.
Ой, ошибся, прости, Челси.
Дрэймонд Грин здесь.
Да.
Дрэймонд здесь.
Пока что.
Его, наверное, выгонят в ближайшие десять минут.
Ты же знаешь, мы не прожариваем Стива Керра, да?
И, похоже, что у нас тут настоящие фанаты «Иглз».
Да.
Не такие, как Кевин, который появляется только
на важных матчах, когда «Иглз» играют хорошо.
Знаешь, Кев, у нас есть специальное название для таких людей.
Их называют ковбойскими фанатами.
А когда я сталкиваюсь с фанатами «Иглз»,
они всегда хотят завести разговор о «Филли Спешиал».
Они обожают говорить о «Филли Спешиал».
Да, а я — нет.
И я говорю им: «Эй, его зовут Шейн Гиллис, проявите немного уважения».
Ты особенный.
Кевин, ты много раз прошелся по моей семье во время моей прожарки.
Но я слишком благороден, чтобы высказываться о твоей прекрасной жене.
Или всё-таки выскажусь?
Как дела, девочка?
- Ооо. - Осторожней, Том, твою мать!
Лучше прекрати! Тебе лучше, блин, прекратить.
В прошлом тебя обвиняли в гомофобии,
и я очень надеюсь, что это неправда, потому что
сегодня твою крошечную попку хорошенько надерут.
И я жду этого с нетерпением.
Месть — чертова сука, как и ты сам, Кевин Харт.
А теперь давайте приступим.
И победитель… Мой друг
- Речь! - Добро пожаловать на сцену!
В этом углу…
Кевин, Кевин, Кевин Харт.
Главный поединок.
Кевин Харт против…
ТОМ БРЭДИ
ПИТ ДЭВИДСОН МИК МИЛЛ
ТОНИ ХИНЧКЛИФФ ЧЕЛСИ ХЭНДЛЕР
АШЕР ЛИЗЗО
НАИМ ЛИНН ШЕРИЛ АНДЕРВУД
ТЕЙЯНА ТЕЙЛОР РЕГИНА ХОЛЛ
«БОЛЬШОЙ ДЖЕЙ» ОКЕРСОН ДРЭЙМОНД ГРИН
И НЕОЖИДАННЫЕ ГОСТИ
ДЖЕФФ РОСС ГЛАВНЫЙ ПРОЖАРЩИК
С УЧАСТИЕМ THE ROOTS
ВЕДУЩИЙ
ШЕЙН ГИЛЛИС
ПРОЖАРКА КЕВИНА ХАРТА ВЕДУЩИЙ ШЕЙН ГИЛЛИС
Ну, это было чертовски раздражающе.
Боже, здесь полно высокомерных людей. Э-э…
Итак, Кевин, если ты думаешь, что это будет куча шуток о том,
что ты низкорослый и достаешь всех, то ты прав.
Именно так и будет.
Но еще поговорим о том,
что ты — отстойный комик, подхалим
и нерадивый отец.
Мы все здесь, чтобы воздать должное Кевину Харту.
И что может быть лучше, чем получить гонорар,
притворяясь, что тебе весело?
Ты шлюха, Кевин.
Кстати, о шлюхах, привет, Челси.
Да.
В гостях у нас Челси Хэндлер, ее второе имя — Пенис.
Пенис Хэндлер.
Это пойдет в ход. Так, идите на хрен, ребята.
Это была моя лучшая шутка.
Если перейдете со стандартного аккаунта на премиум,
Челси превратится в комика-мужчину.
О, это будет ужасно.
Если кто-то обиделся, мне конец. Ладно.
Мой приятель «Большой Джей» Окерсон здесь.
Поаплодируйте Джею.
Джей — единственный парень в файлах Эпштейна, который правда звезда.
Не знаю, видно ли, но он красит ногти,
что, знаете, немного странно, да?
Он как 50-летний комик в стиле эмо-гот.
«Ребята, готовы развлекать публику? Да!»
В общем, Большой Джей делает каждую неделю делает новый маникюр,
ведь, судя по всему, влага из кисок толстушек разъедает лак для ногтей.
В смысле, «боже»? О, это закончится очень плохо.
Это… Я знаю, что будет. Я знаю, как это плохо.
Ладно, к чёрту. Мой друг Тони Хинчклифф здесь.
Поприветствуем Тони.
Тони Хинчклифф похож на того, кто поджигает вещи в своей гостиной
и ждет, пока пожарные его спасут.
Когда его спросили, хочет ли он прожарить Кевина Харта,
он так возбудился, что выплюнул всю сперму изо рта.
Чёрт, да, Кев, спасибо.
Тони Хинчклифф — единственный человек, который ходит на митинги Трампа
только для того, чтобы потанцевать под Village People.
Тони… я был в квартире Тони в Остине.
У него… У него есть настоящие троны.
Серьезно, он сидит на… У Тони есть трон с видом на Остина.
Остин — 19-летний парнишка, который живет через дорогу
и тренируется без майки.
Шерил Андервуд здесь. Поаплодируем Шерил.
Шерил… Шерил всю жизнь была республиканкой,
и она подумывает о том, чтобы заняться политикой.
Она баллотируется
в Палату представителей.
Муж Шерил покончил с собой.
Похоже, Блэк точно употребляет крэк, если женился на Шерил
и прыгает с чертовой крыши.
Я делаю это ради балкона, ради верхних ярусов.
Хер с этими людьми внизу.
Зачем сажать богатых придурков сюда, вниз? Взгляните на этих зверюг наверху, да.
Абсолютно верно.
Регина Холл здесь. Думаю, она… Да.
Где же она, блин? Эй. Привет, Регина, как дела?
У ее мужа всё хорошо, так что давайте не будем об этом.
Наим Линн здесь, он один из лучших друзей Кевина,
авторов и композиторов, поаплодируйте ему.
Наим — действительно хороший автор, он и Кевин работали вместе
над шоу «Прожарка Тома Брэди»,
где Наим придумал классические фразы: «Это было безумие»
и «О чёрт, нет».
И любимая всеми фраза: «Чёрт, она это сказала?»
Этот парень — чертов гений.
Пит Дэвидсон здесь, поаплодируем Питу.
Пит Дэвидсон, он же Виггер Дракула.
«Я хочу быть отстойным комиком».
Просто развлекаюсь, чуток развлекаюсь.
Пит недавно удалил свои татуировки,
и теперь придется поговорить с ним, чтобы понять, что он полный идиот.
Это всё, что я хотел сказать.
Дрэймонд Грин здесь, поаплодируйте Дрэймонду.
Да, круто. Да, к чёрту его. Бу!
С именем Дрэймонд Грин у него было мало вариантов на выбор.
Профессиональный спортсмен, сутенер из документалки или богатая мультяшная утка.
Он играет…
Он играет за «Голден Стэйт Уорриорз».
«Голден Стэйт Уорриорз» звучит как прозвище,
которое давали людям, умершим от СПИДа в 80-х.
Логотип «Голден Стэйт Уорриорз» — это мост.
Не показывайте это мужу Шерил.
Серьезно, держите этот мост подальше от мужа Шерил.
Я звонил ей вчера, заткнись.
Правда… Мне было не по себе из-за этого. Я должен был ей позвонить. Да.
Она была в восторге.
Она такая: «Ты что, будешь смеяться над моим мужем, который упал с моста?»
Я ответил: «Ага».
И раз заговорили о черных, которые когда-то оставили след в истории,
то стоит упомянуть Кевина Харта.
Вот забавный факт о Кевине. У Кевина вертикальный прыжок на 112 см.
И я это знаю, ведь он может поцеловать свою жену в губы.
Быть ростом 155 см — отстой,
но зато его можно отличить от остальных чернокожих.
Да, мне велели побыть расистом.
А над чем же еще шутить?
«О, у тебя огромный член, и ты миллиардер?» Да.
Когда Кевин стоит рядом со своими чернокожими друзьями нормального роста,
он выглядит как точка в конце предложения.
Да, да, Кевин, спасибо.
- Да! - Вот здесь…
Чтобы полностью понять происхождение Кевина, надо вернуться к истокам.
Предки Кевина прибыли в Америку на корабле с рабами в бутылке.
- Да. - Да.
В бутылке.
Он вырос в Филадельфии, где его мать работала
в Пенсильванском университете,
а отец был одним из «Калифорнийских изюминок».
Шучу-шучу. Он его не воспитывал.
К сожалению, это правда.
Отец Кевина не был рядом с ним, потому что был зависим от кокаина,
что всяко достойнее, чем не быть со своими детьми
из-за того, что снимаешь чертов «Джуманджи 3».
Это просто позорно.
Очень…
Многие говорят, что фильмы Кевина шаблонны.
Да, как детское питание.
Лучшая шутка.
Это было… Мы такие: «Йо, детское питание».
И каждый раз, когда включаешь один из фильмов Кевина,
говоришь себе: «Я понимаю, к чему это ведет».
Он не всегда был кинозвездой. У него было несколько неудач.
Кевина поймали за вождение в нетрезвом виде.
Разве это не забавно?
Просто небольшое нарушение — его ноги едва доставали до педалей.
Это милое нарушение.
Вообще-то, это был довольно серьезный инцидент.
Его микромашина зацепилась за одуванчик.
И дела у Кевина пошли еще хуже, когда его уволили
из «Оскара» за гомофобию.
Нашли его старый твит, где он написал, что если бы его сын оказался геем,
он разбил бы ему о голову кукольный домик.
Я знаю, это безумие.
Раньше он был смешным. Как вам это?
Правда смешным. Это было так давно.
После того увольнения за гомофобные высказывания
он отправился в своего рода извинительный тур,
ему пришлось ездить, давать интервью и всё такое.
И в одном интервью он сказал: «Я влюблен в того мужчину, которым становлюсь».
Гей. Чертов гомик, чувак.
Я разбил кукольный домик об его голову после этой херни.
И одна из причин, почему в наши дни никто не может купить дом в Америке,
в том, что Кевин постоянно разбивает их
об голову своего сына.
Несколько месяцев назад Кевин выступил на комедийном фестивале в Эр-Рияде,
спонсируемом правительством Саудовской Аравии.
Мне предлагали кучу денег за это, но я отказался.
Кевин согласился.
Я отказался, чтобы отдать дань уважения
мужественным полицейским и пожарным,
которые погибли в тот день.
Правильно, Пит?
Кевин отлично выступил в Саудовской Аравии,
но лишь потому, что они думали, он — обезьянка из «Аладдина».
Абу, они думали, что это Абу.
Абу.
«Абу» — это, кстати, как раз то,
что Кевин слышит всякий раз, выпуская свои «спецвыпуски» про собачьи экскременты.
Это бу.
Кевин не просто выступал с шутками в Саудовской Аравии,
ему даже дали меч и щит
и заставили сражаться со скорпионом.
А по ночам ему надевали один из тех маленьких соколиных шлемов,
чтобы он мог заснуть.
Ладно.
Что ж, я знаю, что на этой сцене полно безнравственных ублюдков,
и сегодня они произнесут много расистских и гнусных вещей.
Но вам же это нравится?
А мне — нет. Так что я не буду.
У меня есть классная короткая шутка,
и я бы хотел, чтобы вы поучаствовало, ладно?
Кевин такой низкорослый.
Какого он роста?
Кевин такой коротышка, что его придется линчевать на дереве бонсай.
Я три недели мучился над этой шуткой.
Я был… Да, я понимаю, насколько серьезно звучит слово «линчевать»,
но «бонсай» — это так смешно.
В любом случае, ты классный чувак, и я рад быть здесь,
и я искренне люблю тебя,
и, если честно, ты — гений, каких лишь раз в жизни встретишь,
и, к сожалению, эта жизнь — наша.
Давайте же начнем это шоу.
А теперь наш первый сегодняшний прожарщик, Джефф Росс.
Вау!
Как дела, фанаты прожарки?
Только посмотрите на это место.
Сегодня здесь собрались все. Вау, вау, вау.
Джон Стамос, Ашер, я вижу вас, Джордж Уоллес и Питер Динклэйдж.
Черное лицо — это всегда недопустимо.
Кевин Харт.
Мы дружим уже давно, но мир впервые влюбился в тебя
тогда, когда Майкл Джексон высунул тебя из того балкона.
ДЖЕФФ РОСС
Сегодня по всему миру в прямом эфире мы чествуем
ребенка наркомана, который преуспел.
Недоношенного малыша с большими мечтами.
Человека, который сделал Филадельфию известной.
Великий Эдди Смерфи.
Знаешь, Кев, эти трюки с бросанием микрофона не так уж и круты,
когда бросаешь его с высоты полуметра, правда?
Да, сегодня я одет как твой кумир Эдди Мерфи,
потому что он не придет.
Твоему кумиру плевать на тебя, Кевин.
Нет, Эдди, но мы пригласили Ослика из «Шрека».
Поздоровайся с Шерил Андервуд.
Шерил обозначает себя местоимением «хи-ха».
Я люблю тебя, Шерил Андервуд.
Кстати, в Андервуд — это также место, где нашли
отца Пита Дэвидсона 11 сентября.
Я люблю тебя.
Отец Пита был пожарным, который героически погиб
а Пит почему-то получает женское внимание, которое заслуживает его отец.
В честь своего отца Пит трахает только девятых и одиннадцатых.
Давай!
Мне это нравится! Комики, высмеивающие комиков.
В Лос-Анджелесе не так много парней, похожих на Шэйна Гиллиса,
если только они не надевают наручники на мексиканское дитя.
Ай, ай, айс!
Лучшая из Джерси, Челси Хэндлер. Я тебя так люблю, Челси.
Правда. Правда.
Челси рассказала мне, что увлеклась микродозированием,
то есть, так она называет "трахаться с белым парнем".
Поздравляю. Я читал, что ты только что купила новый дом у Кеннеди-младшего.
«Эй, хочешь посмотреть на мой мешок с енотовыми членами?»
А потом Кеннеди-младший ответил: «Нет, спасибо, Челси, у меня своя».
Стеф Карри не смог прийти сегодня вечером,
но он довёл сюда Дрэймонда Грина.
Люблю тебя, приятель. Я не буду стебать тебя, ведь ты склонен к насилию.
Тебя убирали с площадки чаще, чем вытаскивали DVD с Кевином Хартом.
Тони Хинчклифф, я так тобой горжусь.
Тони, я люблю тебя как младшего брата…
…но твои политические взгляды это что-то.
Все здесь, детка. Оглянитесь. Все тебя любят, Кевин Харт.
ЭмДжиКей.
Бля.
Для парня, которому когда-нибудь понадобится всего один гробовщик,
у тебя, черт возьми, есть из чего выбирать.
Какая история. Какая история.
Твой отец был уличным мошенником и наркоманом, употреблявшим крэк.
Так что, полагаю, зависимость от «Скалы» — это семейная черта.
Давай.
Кевин, я знаю, что твой отец покинул тебя,
а потом я посмотрел один из твоих фильмов и тоже покинул тебя.
Может, ты слишком много времени занимаешься в тренажерном зале.
Сегодня день рук, сегодня день ног. А когда день сценария?
Ты вообще читаешь это дерьмо, прежде чем соглашаться?
Да ладно, напиши «Джуманджи».
Иди на хер.
И конечно же… конечно же, Кевин был на вечеринке у Дидди. И что с того?
Они просто заперли его в комнате и включили «Щенячий патруль» на iPad.
Кевин всегда летает на частном самолете. Это ж какая трата места для ног.
Да, люди смеются над тобой из-за роста. Но знаешь, кто еще был невысоким? Принц.
Принц был ростом 157 см, и мы об этом не говорим,
потому что Принц был великим.
Но ты, Кев, ты не просто артист, ты бренд.
Ты как Марта Стюарт,
но без уважения со стороны Чернокожего Сообщества.
И я могу так говорить, потому что я одет как Эдди Мерфи.
Давай, а, ладно, неважно.
Включите что-нибудь приятное.
Сегодня День Матери.
Привет мамам…
…и ублюдкам.
Мы с Кевином оба слишком рано потеряли мам,
и мне жаль, что твоя мама сегодня не может увидеть любовь, которая царит в зале.
Я знаю, как она была важна в твоей жизни. Она была строгой.
Однажды ты плохо себя вел,
и она отшлепала тебя игрушечной трассой Hot Wheels, верно?
Но Кевин, будучи Кевином, не растерялся собрал трассу заново
сел в свою машинку Hot Wheels и уехал прямо в Голливуд.
Ты всегда говоришь: «Все хотят быть знаменитыми…
- Никто не хочет работать. - …но никто не хочет работать».
Ты трудишься, ты — мотиватор.
И ты этого не знаешь, Кевин, но ты меня вдохновил.
На прошлом шоу ты сказал: «С каждым твоим взглядом,
я выгляжу все более и более больным».
И все смеялись, и это было больно.
Но ты вдохновил меня сделать первую колоноскопию.
А этот скрининг на рак оказался гораздо интереснее
любого скрининга, на который ты меня приглашал.
У меня обнаружили опухоль третьей стадии в толстой кишке.
Но, к счастью, она перестала расти, как и ты, Кевин.
Если бы ты не подшутил надо мной и не спас от рака кишки,
я бы не смог прийти сюда сегодня
и обгадить тебя.
Спасибо, что спас мне жизнь, маленький приятель.
Я люблю тебя.
Генерал Прожарки, дамы и господа, аплодисменты Джеффу Россу.
И еще более бурные аплодисменты всем Солдатам Прожарки,
сочинившим для него эти шутки.
О чем ты говоришь, Гиллис?
Если вам интересно, почему Джефф одет как Эдди Мерфи,
то не стоит удивляться.
В этом нет никакого смысла, и это немного неловко.
Лицо Джеффа выглядит, будто выпало из лавовой лампы.
Могли бы и на мне это попробовать.
- О чем ты говоришь, Гиллис? - Это хорошо. Хорошо.
Джефф — единственный, кто целует Стену Плача с языком.
Сегодня здесь много евреев. Это нехорошо.
Ну, я имел в виду шутки, а не просто в общем.
Ты понял. Неважно. Пошли вы.
«О, только не мы». Заткнитесь.
Следующий наш прожарщик— Наим Линн.
Да, Наим.
Дурацкое имя Наим. Звучит как звуки, которые издает глухой парень,
который застрял, пытаясь надеть водолазку.
Наим. Наим.
Я бы сказал, что Наим для Кевина как родной,
но они реально проводят много времени вместе.
Поприветствуйте, пожалуйста, Наима Линна. Аплодисменты Наиму.
Да, да, да.
Привет всем. Я, наверное, самый неузнаваемый человек здесь.
У меня есть телешоу, но оно на канале BET.
НАИМ ЛИНН
Я работаю с Кевином уже 25 лет, и этот ублюдок сказал,
что позвал меня сюда, поскольку это поможет моей карьере.
Ты мог бы помочь моей карьере, взяв меня в фильм 15 лет назад.
Ты будешь снимать «Совместную поездку 3», а я еще не прокатился.
Посмотри на себя, весь такой гордый,
словно отец, который наконец-то объявился на драфте.
Наглый ублюдок. Когда Кевин впервые рассказал мне о «прожарке»,
он сказал: «У Тома Брэди 100 миллионов просмотров,
так что у меня, наверное, будет 200 миллионов».
Этот ублюдок думает, что он известнее Тома Брэди.
У Тома семь чемпионских колец Суперкубка. Это как семь «Оскаров».
Тебе 46, и у тебя есть премия «Kids' Choice Award».
У тебя нет ни «Оскара», ни «Эмми», ни «Тони», ни «Грэмми».
Единственная твоя «Грэмми» умерла в 1985 году.
«О, нет, мама. «Грэмми» умерла. Где мы теперь будем жить?»
Вас с Томом Брэди объединяет лишь одно,
вы любите карьеру больше, чем жен.
Прости, Энико.
Кев, ты знаешь, что ты лишь второй чернокожий,
которого высмеяли за последние 30 лет?
Это только ты и твой брат, Флейвор Флейв.
Этот парень — чертов мошенник.
Какого хрена ты пропагандируешь фитнес и текилу?
Ты мне говорил, что все эти знаменитости будут здесь.
Посмотри на эту кучу дерьма здесь, чувак.
Какого черта здесь делает Дрэймонд Грин?
Идиотское имя. Что за херня «Дрэймонд»?
Твоя мать не знала, кто твой отец,
поэтому она просто объединила имена двух мужчин.
«Кто же папа, девочка?» «Мм-мм. Это либо Андре, либо Ламонд».
«Я просто буду звать его Дрэймонд».
Твое имя звучит как отвратительный цвет краски.
И я думал сделать кухню под Дрэймонд Грин.
Я думал, что хотя бы «Скала» будет здесь,
потому что мне есть что о нём сказать.
Но на самом деле, хорошо, что его здесь нет,
предпочитаю говорить гадости за его спиной. Так более безопасно.
Биг Джей, ты будешь «Скалой», ладно?
Для твоего тела это самый близкий момент к хорошей форме, так что наслаждайся.
«Скала», мне надоели твои выкрутасы.
Чёртов продажный тип, постоянно играет в фильмах белого парня.
Чувак, да ладно тебе.
Не бывает белых парней по имени Дуэйн.
Если откликнуться на вакансию в Target с именем «Дуэйн Джонсон»,
то это дерьмо улетит в мусор.
Это шутка про разнообразие, равенство и инклюзивность, тупой ублюдок.
Дай мне остыть, я не хочу никаких проблем со «Скалой».
Именно это чуть не стоило жизни Ламару Одому.
Джефф Росс здесь, чтобы получить свой единственный чек за год.
Да.
Возможно, это последняя Прожарка Джеффа, если он не найдет почку.
Джефф, ты выглядишь как единственный ребенок,
которого Майкл Джексон навестил в больнице и он выжил.
Загадай желание, ублюдок.
Челси Хэндлер, да.
Эй, Челси. Я вижу, что ты стареешь со скоростью белой.
Сфотографируйте Челси прямо сейчас,
гарантирую, к концу вечера вы её не узнаете.
С таким количеством макияжа, готовая к захоронению.
Я с нетерпением жду ремейк «Золотых девочек»,
чтобы ты снова смогла найти работу, ясно?
Ты была бы менее сексапильной Бетти Уайт.
И я говорю не о Бетти в расцвете сил. Я говорю о Бетти сейчас.
Да, Бетти мертва.
У нас здесь одна из королев комедии, Шерил Андервуд.
Шерил, ходят слухи про биографический фильм о Кевине.
Думаю, ты отлично сыграла бы его отца.
Пит Дэвидсон, еще один бывший участник шоу «Субботним вечером в прямом эфире»,
который рано или поздно умрет от передозировки.
Ты мне не нравишься, Пит.
Где, блядь, Дейв Шаппелл, чувак? Я думал, да, я думал…
…я думал, он будет здесь, воруя еще больше денег у Netflix.
Знаю, что ты смотришь, Дейв. Я видел последнее шоу.
Было бы неплохо добавить несколько шуток.
Часовая речь, 20 миллионов.
Именно из-за него эта чертова подписка дорожает каждые шесть месяцев.
Кстати, Дэйв, Кевин тебя ненавидит.
Он ненавидит тебя больше, чем трансгендерное сообщество.
Я не знаю, почему трансгендеры тебя ненавидят.
Ты женат на филиппинском леди-бое.
Ладно, мне сказали, что я должен сказать что-нибудь хорошее, прежде чем уйти,
так что вот.
Кев, ты вдохновил не только для меня,
но и всех комиков и Чернокожих Людей в целом,
ведь ты не ограничился тем, что был просто отличным артистом.
Ты стал магнатом, бизнесменом,
создав богатство для поколений не только своей семьи,
но и других сотрудников.
Когда рабство закончилось, нам пообещали 40 акров земли и мула.
Мы не получили 40 акров, но получили мула.
Это ты, мой мальчик.
Продолжайте в том же духе ради Наима, все!
Да, он отлично справился.
Наим, обругать Дэйва - это отличный выбор концовки.
Он точно это простит.
Это было интересно.
Следующей нашей прожарщицей станет Челси Хэндлер.
Она обожает секс. Разве это не интересно?
Она говорила об этом 30 лет.
Она даже выпустила собственное секс-видео. Эту же кассету она использует,
чтобы не споткнуться о собственные половые губы.
Эту часть можно пропустить.
Давайте. Давайте. Вот так. Челси — сионистка.
Я не говорю, что это хорошо или плохо.
Кстати, о мертвых детях, она большая сторонница абортов.
Челси чистили чаще, чем гриль в ресторане «Бенихана».
Кстати, о том, как засунуть креветку в рот ребенку,
в 2010 году Челси Хэндлер ужинала в доме Джеффри Эпштейна.
Просто забавная история. Можете поискать, есть статьи.
Это не было грандиозной вечеринкой, было человек семь.
И похоже, там были Принц Эндрю и Вуди Аллен.
Как бы то ни было, дамы и господа, Челси Хэндлер.
О боже, спасибо, Шейн.
А я думала, что на сегодняшнем вечере
у меня будут самые лучшие сиськи.
Когда я впервые увидела тебя сегодня,
я подумала: «О боже, это что, белый Друски?»
С Днем Матери всех.
Какой прекрасный способ провести День Матери.
Шейн, думаю, я могла бы быть твоей матерью,
потому, что ты выглядишь так, будто у тебя фетальный алкогольный синдром.
Привет, ребята, это я, ваша местная шлюха этого вечера.
Ребята, я просто хочу прояснить: я богата, я знаменита, и я сексуальна.
Очевидно, что я буду трахаться со многими парнями, ясно?
Давайте начнем вечеринку.
Я просто очень рада, что мой «шлюхо-лифт»
ни разу не остановился на одном из ваших этажей.
И Шейн, просто чтобы ты понимал,
Иудаизм и Сионизм — это две разные вещи.
Это две разные вещи примерно как Чайнатаун и Корейский квартал,
но твое любимое оскорбление подходит в обоих случаях.
Шейна обвинили в антиазиатских настроениях,
что иронично, учитывая, что у него
цвет кожи и телосложение вареного пельменя.
По слухам, Шейн ленивый любовник,
единственный способ склонить его к оральному сексу с женщиной,
выставить свою киску на шведский стол в «Голден Коррал».
Когда я впервые встретил Кевина, почти 20 лет назад,
и я помню, как подумала:
«Почему член 50 Cent'а разгуливает без присмотра?»
Многие считают, что Кевина обнаружили
на одной из колоноскопий Дуэйна «Скалы» Джонсона.
Но это неправда.
На самом деле я была одной из немногих, самых первых,
которые предоставили Кевину площадку для его «комедии»,
предоставив ему еженедельное место в шоу «В курсе последних событий с Челси».
И я даже не подозревала…
Спасибо.
Я и понятия не имела, когда делала это, что нам придётся пережить
три «Джуманджи», две «Совместные поездки»,
два «Крепких Харта», бесконечные «От Харта к сердцу»,
и любую ситуацию с исполнением желаний
с этими чёртовыми пластиковыми стаканчиками.
Во-первых, извините меня.
Во-вторых, я сделаю то, что мы нечасто видим
от белых людей в Голливуде. Присвою себе заслуги карьеры Чернокожего человека.
Кевин, я вернусь к этому вопросу через минуту, потому что я здесь,
по сути, от имени женщин в Америке и за рубежом.
Добро пожаловать в сегодняшний выпуск программы «Поймать хищника».
Это настоящий список самых известных насильников несовершеннолетних.
Нам всем просто повезло, что никто из вас не мог позволить себе остров.
Netflix собрал этих мужчин,
чтобы напомнить, что есть вещи и похуже,
чем Луи Си Кей, мастурбирующий у вас на глазах.
Поздравляю, ребята. Вы это сделали.
Вы помогли повлиять на исход последних выборов. Молодцы.
Вы должны гордиться собой, ребята.
Теперь, когда ваш любимый лидер вводит обязательную воинскую повинность,
я полагаю, что все вы запишетесь, чтобы воевать в Иране.
Или вы, заносчивые слабаки, ездите на Ближний Восток
только на комедийные фестивали?
Тони Хинчклифф здесь.
Тони — это то, что происходит, когда у женщин нет доступа безопасным абортам.
Тони и Шейн живут в Техасе, где аборты запрещены,
но как только кто-то из них выступает с комедийным номером,
есть большая вероятность,
что ваша матка сама начнет испытывать тошноту.
Тони — настоящий мужик,
или, как это чаще называют пассивный партнёр.
Тони, у тебя лицо школьного стрелка
и характер того, кого застрелят первым.
Посмотри на себя, ты хорошо выглядишь. У тебя как будто голливудский блеск.
Не знала, что виниры бывают цвета деликатесной горчицы.
Но на самом деле вживую это выглядит немного лучше.
Ты, наверное, используешь полоски Crest White.
Тони и Шейн, наверное, вы очень этому рады.
Обычно по воскресным вечерам
вы просто сжигаете крест на чьем-нибудь газоне.
А сегодня вечером вы сможете прожарить целого Чернокожего Парня.
Ну, половину, потому что это Кевин.
Тони, быстрый вопрос. Если ты сегодня здесь,
то кто согревает яйца Джо Рогана во рту?
Сегодня с нами «Большой Джей» Окерсон.
Давайте продолжим.
Шерил Андервуд, Регина Холл.
Я не буду тратить время, оскорбляя двух Чернокожих Женщин,
имея дело с этой чёртовой группой идиотов.
Сегодня с нами Дрэймонд Грин.
Дрэймонд мне очень нравится. Мне нравится то, что ты делаешь.
Дрэймонд добился того, чего многим чернокожим мужчинам
никогда не удавалось в НБА. Он женился на чернокожей женщине.
Готовясь к этой Прожарке,
я посмотрела знаки зодиака всех,
и выяснила, что я Рыбы, Пит — Скорпион,
а Джефф Росс — Рак.
Давайте поаплодируем Питу Дэвидсону,
самому беспроблемному человеку на сцене сегодня вечером!
Кто бы мог подумать, что я скажу эту фразу?
Сегодня Пит — наш моральный компас.
Недавно у Пита родился первый ребенок, о котором он знает.
Прекрасная девочка.
Поздравляем, Пит, ты стал отцом.
Я вижу, ты изменился к лучшему.
Я просто рада, что у Тони Хинчклиффа
не было ребенка, и что теперь у него есть дочь.
Если бы у него была дочь, ее первыми словами были бы: «Я тоже».
А теперь, извини, если бы у тебя был сын.
А теперь вернёмся к Кевину.
В 2013 Кевина задержали за вождение в нетрезвом виде,
а в 2019 он совершил небольшую аварию на улице Малхолланд.
А потом набрался смелости назвать свой фильм «Совместная поездка».
Даже Тайгер Вудс говорит: «Нет, спасибо, я лучше пешком»
Но я все же хочу поздравить тебя, Кевин, с твоей текилой.
Текила Кевина называется «Гран Корамино»,
что в переводе с испанского означает: «Эдди Мерфи сказал: „Ни за что!“»
Это единственная в мире марка текилы,
где, если вы захотите проглотить крошечного сморщенного червячка,
Кевин лично приедет к вам домой и займется с вами оральным сексом.
Однако вот что я хочу сказать о Кевине.
Потому что Кевин — один из немногих комиков-мужчин,
который никогда не вел себя отвратительно или неподобающе в моем присутствии.
Он никогда не проявлял неуважения ко мне или к другой женщине в его присутствии.
И единственный раз он говорил о чем-то сексуальном, было когда он напился
на вечеринке окончания съемок «В курсе последних событий с Челси».
А он такой: «Челси, Челси, Челси».
«Челси, ты трахалась не с тем Чернокожим Парнем».
«Ты трахалась не с тем Чернокожим Парнем».
И я подумала, что это так мило, что ты думал, что он был один.
Наим, на самом деле, начинает казаться мне знакомым.
Но самое худшее в Кевине то, что если вы окажете ему одно одолжение,
он никогда не перестанет просить вас о новых одолжениях.
А люди говорят «да», потому что это единственный способ
заставить тебя заткнуться.
И почему-то тебе кажется, что ты величайший переговорщик,
«Лучший» — вот что ты говоришь.
Все здесь должны знать, что последнее одолжение, о котором Кевин меня попросил
заключалась в съемках его телешоу «Funny AF»,
название которого, кстати, очень гейское.
В итоге получилось отличное шоу. Ты прав, это хорошее шоу.
Но я в то время была на Майорке, как и любая другая богатая белая женщина.
Так что после того, как я в 11-й раз отказала Кевину
Кевин заказал частный самолет для меня и всей моей семьи,
для перелета из Испании в Лос-Анджелес.
Но вот в чем дело, моя семья вообще не была со мной там, Кевин.
Я сказала это только для того, чтобы ты оставил меня в покое,
так что ты зафрахтовал 16-местный Гольфстрим для меня и моей собаки.
Поэтому я хотела бы внести поправку
с «лучшего переговорщика» до огромного гребаного идиота.
И на позитивной ноте,
ведь в Прожарке все так отвратительны,
я просто хотела бы сказать, что как женщина я горжусь тем,
что дружу с комиком-мужчиной, который уважает женщин
который проводит время со своей семьей и который любит свою жену, Энико.
Я горжусь тем, что являюсь твоей подругой,
я это признаю, маленький чёртов самородок.
Для этого нужно много людей.
Да, как насчет еще одного раза для Челси? Да, да, да.
Гребаный мудак.
Нужно много людей, чтобы поддержать карьеру Кевина Харта.
В знак уважения к дублерам и двойникам Кевина,
поприветствуйте, пожалуйста, Лиззо.
Давай. Жги, детка.
Вперед, Кевин! Вперед, Кевин! Вперед, Кевин!
Давайте пошумим, ребята!
Поаплодируйте моим ребятам.
Мы очень усердно над этим работали.
Ну-ну-ну, Кевин. Так вот как ты умудряешься
снимать пять дерьмовых фильмов одновременно.
Это против правил профсоюза.
Тебя выгонят из Гильдии Леденцов.
Кевин, что это за трибуна?
Обещали настоящих знаменитостей.
Где все твои друзья из «Досье Дидди»?
Ты же всех их знаешь.
Похоже, я сегодня переборщила с нарядом. Вам нравится мой наряд?
Я нашла его в шкафу Тони Хинчклиффа.
Прямо рядом с Тони Хинчклиффом.
Слышала, что Тони — поклонник моей музыки,
но в тексте песни строчка «виноваты напитки»,
а не «виноваты евреи»
Что, блин, с тобой не так?
У меня и Тони на самом деле есть кое-что общее.
Я играла на хрустальной флейте Джеймса Мэдисона,
а он — на флейте Дональда Трампа.
Челси, флейта — это то, то, что обхватываешь губами
и которая не уйдет от тебя, когда ты в нее подуешь.
Просто хочу, чтобы ты это знала.
Шейн Гиллис!
Спасибо за представление. Ты хорошо выглядишь.
Ты что, пиво молоком запиваешь?
Шейн Гиллис…
…он выглядел так, будто пытался нарисовать Базза Лайтера по памяти.
Я только что это придумала на ходу.
Э-э..
Шейн, я написала для тебя песню.
Если вдруг тебе сегодня никто не сказал Ты особенный
Спасибо.
Оставь немного хромосом для остальных из нас, парень.
Дрэймонд Грин здесь.
Почему все его освистывают? Я рада тебя видеть.
Лично я никогда не видела Дрэймонда Грина вживую.
Я всегда думала, что он просто шесть Кевинов Хартов в плаще.
Так что это чертовски круто. Э-э, Джефф Росс.
Выглядит как мой окровавленный тампон.
Джефф подготовился к сегодняшнему вечеру,
проведя неделю плавая лицом вниз в бассейне.
И мне кажется, что все красивы, кроме тебя, Джефф.
Ты уродлив как чёрт.
Ты похож на старую белую темнокожую женщину.
Ладно, это было некрасиво.
Сегодня здесь столько негатива, и вы все знаете, что это не в моём стиле.
Я сочиняю песни, которые вдохновляют женщин,
чтобы они не принимали плохих решений, типа трахаться с Питом Дэвидсоном.
Прости, я не хотела… Я бы с тобой переспала.
В этой шутке есть продолжение, но я лучше на этом остановлюсь.
Давайте продолжим.
Если говорить серьезно…
Вообще…
О, это прямой эфир? Ладно, круто.
Но если серьезно, Кевин, спасибо.
Для меня большая честь делить сцену с тем,
кто открыл дверь для стольких чернокожих мужчин.
Спасибо, Челси Хэндлер.
«Ваканда навеки!
Челси, твое выступление было невероятным, а твои сиськи — еще лучше, детка.
Ух!
Нас с Кевином высмеивают за наш внешний вид,
и мы разделяем эту боль, но я могу похудеть.
А ты выше не станешь.
Оземпик не помогает от низкого роста и потливости.
Кевин, спасибо, что пригласил меня сюда сегодня вечером.
И в знак благодарности… У меня скоро выходит новый альбом…
и я даже назвала его в твою честь. Он называется «Сучка».
Ты не просто сучка, ты моя сучка, Кевин. Я тебя так люблю.
Аплодисменты Лиззо.
Мне очень хотелось подшутить над ней, но я встретил ее в начале этой недели,
и она, на самом деле, чертовски классная. Кто бы мог подумать?
Но в любом случае, я всё равно хочу это сделать. Вернись.
Лиззо выглядит как финальный босс из видеоигры Red Lobster.
Все говорят, что Лиззо уже на излете,
но по-моему, правильнее сказать: выброшена на берег.
Славно играешь на флейте, чертова толстуха.
А мы веселимся.
Я с ним разберусь, Лиззо, разберусь.
Чего на меня наезжаешь? Со мной уже столько разбирались.
Чем ты, мать твою, недовольна, Челси?
Чёрт возьми.
Давайте поговорим о Пите Дэвидсоне.
Пит Дэвидсон здесь для того, чтобы напомнить мне,
что участие в SNL не делает тебя лучшим комиком.
Пит явился на церемонию Kids Choice Awards под кайфом от кетамина.
Я вообще-то думаю, это чертовски круто.
Хотя бы не под виагрой,
как многие из присутствующих.
Здесь полно педофилов.
Пит, это мероприятие, организованное специально для тебя.
Начни принимать наркотики, чтобы снова стать смешным и интересным.
У него есть новый подкаст на Netflix, и он чертовски отстойный.
Я не… Пит — чертовски классный парень.
Я его обожаю. Поаплодируйте.
Пит Дэвидсон, ребята.
Ладно. Вау.
Взгляните на эту сцену. Меня уже нельзя назвать «звездолюбом».
ПИТ ДЭВИДСОН
Из тебя вышел отличный ведущий, Шейн.
Похоже, у тебя синдром хронической тревожности от фэнтези-футбола.
Шейн, тебя уволили из SNL. Вы знаете, как это тяжело?
Я пытался восемь лет и не смог этого сделать.
Тони Хинчклифф тут, похожий и на педофила, и на куклу,
которую дают ребенку, чтобы показать, где он его трогал.
Тони напоминает мне Чарли Кирка тем, что он точно стоял перед камерой,
позволяя парню выстрелить ему в горло.
О, вы что, меня не знаете? Вы меня не знаете? Да.
Да. Убейте Тони.
Пожалуйста, кто-нибудь, убейте Тони.
Тони, всё, что ты скажешь сегодня, не заденет моих чувств.
У меня был конфликт с Канье, так что я пережил и худшее от гея-нациста.
Спасибо. Да.
Всё, что осталось от Лиззо, — здесь.
Или так, или это новейший образ Эдди Мерфи.
Геркулес! Геркулес! Нет.
Лиззо в основном встречается с мужчинами, но относит себя к ЛГБ-Б-К.
Челси Хэндлер здесь.
Спасибо, что говорила обо мне хорошие вещи. Это было мило.
Челси настолько старая, что когда она делала минет 50 Cent,
он был всего лишь пятицентовиком.
Реджина Холл здесь. Пропускаю.
Наим Линн, тоже пропускаю.
Привет, Джефф. Джефф, ты выглядишь как внутренность моллюска.
Джефф выглядит как мой папа, если бы тот каким-то чудом пережил 11 сентября.
Бабадук, то есть Шерил Андервуд здесь.
Привет, мэм.
У Шерил дневная премия «Эмми», потому что ночью ее никто не мог разглядеть.
Позже мы поиграем в прятки, ты в моей команде.
Простите. Кстати, ребята, Шерил не улыбается.
Она просто разжимает челюсть, чтобы проглотить Кевина целиком.
Большой Джей здесь.
«Большой Джей» Окерсон, мой хороший друг. Люблю тебя.
Женщины говорят, что Джей похож на большого плюшевого мишку,
пока не обнаруживают,
что он всё это время их снимал.
Дрэймонд Грин здесь. Да.
Почему выглядишь темнее, чем обычно? Это потому, что обгорел на солнце?
Оу.
Спасибо. Да. Да.
Дрэймонд такой грязный,
что даже Мэджик Джонсон отказывается играть с ним.
И, конечно же, здесь Кевин Харт.
Ага. Я тебя тоже люблю, приятель.
Что можно сказать о Кевине, чего еще не выкрикнул
парень с синдромом Туретта на церемонии BAFTA?
Кевин выглядит как фигурка Дрэймонда из серии Funko Pop.
Знаете, меня часто сравнивают с Кевином, потому что мы оба выступали
на фестивале комедии в Эр-Рияде.
Но разница в том, что Кевин полетел в Саудовскую Аравию на один рабочий день.
А мне эту сумму обещали выплатить еще с моих семи лет.
Да, спасибо.
Да, это всё, что я хотел сделать.
Прежде всего, я просто хочу сказать, что очень люблю тебя.
Ты всегда был со мной очень мил. Мы познакомились на прожарке Бибера,
и очень круто, что теперь у нас всё так сложилось.
Ты очень трудолюбивый человек, и, в конце концов, знаешь,
в мире комедии самое главное — это то, что тебя запомнят.
И я думаю, это чертовски круто. Так что спасибо, что пригласил.
Да, Пит, чёрт, да. Аплодисменты Питу, он просто всех порвал.
Да, именно так, Пит.
А теперь поговорим о Дрэймонде Грине.
Дрэймонд Грин здесь.
Да, к чёрту его.
У Дрэймонда Грина четыре титула чемпиона НБА
как и у Ринго Старра 11 альбомов, занявших первое место в чартах.
Дрэймонд всегда приписывает себе
достижения своих более талантливых друзей.
Видишь, Джефф? Это не только ты.
Дрэймонд — первый игрок, четырежды попадал в сборную «Всех звезд»
только за то, что ставил заслоны.
Думал, будет больше. Идите на хрен. Вы в баскетболе ни фига не смыслите.
Поаплодируйте. Дрэймонд Грин, дамы и господа.
Аплодисменты Дрэймонду.
THE ROOTS
Думаю, сейчас тот момент, где я должен сказать
«Идите все на хрен за то, что освистали меня»
Но на самом деле…
Но мне нужно, чтобы вы все смеялись над шутками, которые написали для меня,
и раз вы все любите извинения, простите, ладно?
ДРЭЙМОНД ГРИН
Я знаю, что, наверное, выгляжу немного неловко здесь,
но я в НБА.
Я не привык работать в окружении такого количества белых людей.
Чувствую себя здесь как в фильме «Команда из штата Индиана».
Кевин, ты позволяешь всем этим белым парням
плохо отзываться о нас,о нашей культуре,
о наших прекрасных черных женщинах. Ты чертов предатель.
Дядя Том и в подметки тебе не годится.
И я подам в суд на всех вас, белые ублюдки.
Шейн Гиллис, посмотри на себя.
Большое лицо, как пирожное.
Эти усы. Ты как с бейсбольной карточки 30-х годов.
Если присмотреться к Джеффу Россу, то заметите, что у него нет бровей.
Они пропали, когда он пролетел через лобовое стекло Кевина Харта.
Если бы у Кевина Харта была видеоигра, она бы называлась «Крутой угон… Ой-ой».
Тони Хинчклифф, как дела, чувак?
Всегда хвастается, что вырос в гетто.
Ну да, именно ты был тем, кто поджег этот гребаный крест.
Пит Дэвидсон здесь.
Пит Дэвидсон здесь. Почему?
Ты трахнул Кардашьян.
У тебя такие огромные губы
и хреновые навыки принятия решений.
Тебе прощается слово на букву «Н».
Действует только час, используй это с умом.
Я скажу вам, у кого будет ужасный День матери.
У детей Челси Хэндлер.
Челси делала так много абортов,
что она убила больше невинных чернокожих, чем полиция Лос-Анджелеса.
Слушайте, не я сочинял эти шутки.
Челси, ты была со мной очень мила. Прости.
В ее защиту можно сказать, некоторые из них были вооружены.
На этом я должен остановиться.
И нет-нет, погодите. Мы еще не закончили.
Еще не всё.
И нет, я никогда не осуждал и не буду осуждать Челси Хэндлер.
Я Дрэймонд Грин. Я не забиваю трехочковые.
Возможно, вы видели тот конкурс трехочковых
который я устроил с Кевином. Он был ужасен.
Кевин, ты наложил достаточно кирпичей,
чтобы построить своему отцу новый притон для наркоманов.
Чтобы Кевин не смотрелся плохо, меня специально заставляли промахиваться.
А я такой: «Конечно, любой может промахнуться, правда, Кев?»
Например, когда ты облажался на «Оскаре».
Ах ты сукин сын.
Да что с тобой не так, чувак?
Мы с Кевином друзья. Мы вместе играем в покер.
Когда мы только начали играть, он ничего не знал.
Мне пришлось объяснять.
С этим сценарием «Крепись!» тебе стоило бы
сыграть стрит-флеш.
Этот кусок дерьма надо было смыть в унитаз.
Кевин ужасно играет в карты.
Он стал лучше, но он всё еще чертовски ужасен.
Он играет в покер так же, как снимает все свои фильмы — ставит всё на флоп.
Мы всегда его обчищаем, потому что, если присмотреться,
Кевин выдает себя вот этим.
«О чёрт, короли на руках.
Я всех вас, ублюдки, сделаю.
Тупые сучки, это я, ублюдки».
И всегда можно понять, когда Кевин блефует.
Например, когда говорит, каким классным будет следующий спецвыпуск.
Я видел все фильмы Кевина.
Это единственный случай, когда я могу пойти в кинотеатр,
и люди, сидящие позади меня, не против того, что я загораживаю им вид.
Во время «Бордерлендс» я слышал, как кто-то крикнул: «Вперед, вперед!»
А для Наима не написали ни одной шутки.
Они не… Сценаристы не знали, кто ты, блин, такой.
Но я здесь ради тебя, Кев, потому что мы семья.
Люди этого не знают, но наши жены — двоюродные сёстры.
Говорят, друзей можно выбирать, но семью выбрать нельзя.
Если бы я мог, я бы поучаствовал в прожарке Дэйва Шапелла.
Спасибо всем.
Молодчина, Дрэймонд.
Отлично, Дрэймонд.
Неплохо, Дрэймонд.
Чертовски неплохо. Ладно.
А далее у нас «Большой Джей» Окерсон.
Многие, да, чёрт, да.
Многие этого не знают,
но Большой Джей на самом деле начал свою карьеру, играя на банджо
вместе с другими аниматронными медведями на аттракционе «Сплэш Маунтин».
Джей и Кевин были когда-то лучшими друзьями.
Джей, если тебе от этого станет легче, скажу: если бы Кевин тебя не кинул,
ты бы закончил так же, как этот чертов Наим Линн.
Ладно, я думал, будет смешно, ну и ладно.
Правда я очень люблю тебя и надеюсь, у тебя всё получится.
Ты чертовски крутой, поаплодируйте, «Большой Джей» Окерсон.
О, спасибо. Как дела? Спасибо, Roots.
Поаплодируем им. Какого чёрта, тут что, все заснули?
Давайте, мать вашу, продолжим. Ну и публика, чёрт возьми.
БОЛЬШОЙ ДЖЕЙ ОКЕРСОН
T-Pain, гребаный MGK, Чертов Джон Стамос.
Почему Джон Стамос на прожарке Кевина Харта?
Правда? Джон Стамос — твой друг.
- Да. - В сериале «Полный дом» не было черных.
Шейн Гиллис, как хорош Шейн Гиллис сегодня вечером, да, ребята?
Разве Шейн не выглядит именно так, как мы все
представляли себе сына Шварценеггера и горничной?
Крупное, неуклюжее тело с мексиканскими усиками?
Джефф Росс, главный прожарщик здесь, ребята.
Джефф Росс, если ты и не педофил, то Бог, похоже, был уверен, что ты им станешь.
Иначе зачем ему было делать твое лицо
похожим на печенье с отпечатком пальца? Ты…
Джефф Росс выглядит так,
будто переправляет людей на остров Эпштейна на воздушном шаре.
И я написал это, даже не зная, как он оденется сегодня.
Королевы прожарки сегодня нет — речь, конечно же, о Никки Глейсер,
ведь на этой неделе ведущую роль взяла на себя Челси Хэндлер.
Каждой достается по неделе, нельзя пересекаться.
Хэндлер, ты, старая кошелка с ботоксом.
Ты из тех женщин, которых я бы звал по фамилии,
знай я тебя получше. «Хэндлер».
Знаете, Хэндлер прославилась тем, что переспала с 50 Cent
и азиатско-американским комиком Джо Коем.
Черт, Золотоволоска, в чём твоя проблема с членами нормального размера?
Тебе что, сначала их всех нужно попробовать?
Секс Челси Хэндлер и 50 Cent.
Как думаете, чем это пахнет? Уверен, у вас есть свои догадки.
Я записал несколько.
Сирень и кукурузные чипсы. Гамамелис и фиолетовая витаминная вода.
Ягода Логана и залп из ружья.
Старые руки и новые кроссовки. Можешь поиграть дома, если хочешь.
Тмин и слухи о П. Дидди. #50CentХэндлерПахнет.
Шерил Андервуд здесь.
Шерил Андервуд, легенда комедии.
И красивая черная женщина, причем слово «черная» выделено жирным курсивом.
Шерил Андервуд такая же черная, как асфальт.
Глядя на нее, думаешь, кто-то загадал джинну желание, чтобы лужа грязи ожила.
Шерил Андервуд черна как межзвездный феномен.
Поставь ее к кирпичной стене —
и страус пробежит прямо сквозь нее.
Шерил Андервуд такая черная, что пришлось пригласить Дрэймонда Грина,
чтобы выровнять цветовой баланс чертовых камер.
Мы уже давно дружим.
Здесь мой хороший друг Тони Хинчклифф.
Тони, блин, Хинчклифф здесь! Поаплодируйте, черт возьми.
Многие, пожалуй, уже не помнят, но Тони однажды был «отменен»
своим же помощником-азиатом, который назвал его расистом, да.
И Тони нанял нового помощника-азиата, чтобы доказать, что он не расист.
А я решил, что это был тот самый первый помощник-азиат,
потому что я расист.
Кстати, а как насчет рта у Тони? Тут у всех такие рты.
У Пита Дэвидсона просто безумный рот. Я знаю Пита с его 17 лет.
Я всегда мечтал, что его голова и тело дорастут
до размеров его зубов и члена.
С Тони, Питом, Шерил нам не нужны стулья.
Нам нужны, блин, конюшни.
Слава богу, мы сдерживаем их здесь, пока они не набросились на Хэндлер.
Как тебе это, Лиззо? Разве это не безумие?
Лиззо, наверное, даже не знает об этом.
Она даже не знает об этом, но мы снимались в одном фильме.
Мы снимались в фильме «Стриптизерши», где я играл диджея в стрип-клубе,
а Лиззо очень смело сыграла стриптизершу, очень смело.
Это было так смело,
что каждый раз, когда она появлялась на площадке в наряде стриптизерши,
мне доставалось за слабые аплодисменты.
И, наконец, причина, по которой мы все здесь,
единственный и неповторимый, мой друг Кевин Харт.
Я знаю Кевина уже двадцать восемь лет,
и это странно, ведь я был знаком с ним первые пять лет,
то есть знаю Кевина до того, как он стал знаменитым.
А знаменитого Кевина я вообще не знаю.
Знаменитый Кевин сидит с 67 неотвеченными сообщениями
от меня, включая: «Эй, Кев,
очень жду прожарки, спасибо, что пригласил меня».
Я не знаю того парня, который рекламирует Fabletics,
или того, кто пристально смотрит в задницу
рекламному агенту General Insurance Шакилу О'Нилу, или…
того, кто впихивает нам в глотку чертову дурацкую текилу.
Я знаю этого парня, Кевина Харта.
И у меня есть история о Кеве, которой я хотел бы закончить, и в ней есть…
Она по-настоящему трогательная, она хорошая.
В 2012 году
ураган Сэнди разрушил мою жизнь. Я жил на Лонг-Айленде, в Нью-Йорке.
Я потерял… Мое жилище и моя машина — всё было уничтожено.
У меня не было денег.
Мы с женой и дочерью остались без гроша,
это был тяжкий период.
И когда стало известно, что этот ураган сильно меня подкосил,
я вдруг начал получать звонки после многих лет
от Кевина, я видел его номер, но не отвечал.
Я был слишком полон самолюбия и гордости, и типа…
мне было стыдно отвечать на его звонки.
Я знал, что он попытается помочь мне деньгами
или что-то в этом роде, а я не хотел с этим связываться.
А потом мне позвонил наш наставник.
У меня и у Кева был один и тот же наставник, просто потрясающий парень.
Он помог пробиться многим комикам, и, вероятно, именно благодаря ему
мы с тобой стоим здесь сегодня,
человек, который научил нас всему, наш наставник,
покойный великий Кит Робинсон.
Нет, он еще жив.
ПОКОЙСЯ С МИРОМ КИТ РОБИНСОН
Он еще жив. Он еще жив, чувак.
Он еще жив?
- Он еще жив, Джей. - Ой.
Для меня он умер, когда ты стал знаменитым.
Привет, Кит.
Ну…
В общем, Кит позвонил мне.
И я ответил на звонок Кита.
А Кит своим старческим голосом 70-летнего сутенера сказал: «Привет.
Ответь на звонок Кева. Он пытается тебе дозвониться.
Он хочет тебе помочь».
А я ответил: «Нет, я не буду отвечать на звонок.
Я знаю, он хочет дать мне деньги.
Мне будет неудобно.
Мне стыдно. Я не могу этого сделать».
А потом Кит сказал мне: «Да ладно тебе, чувак, хватит».
Он хочет тебе дать десять тысяч долларов.
И в то время для меня это было целое состояние.
Это было всё.
И я сказал: «Нет, я не могу их взять. Это слишком много.
Я не смогу их вернуть».
А он: «Да он и не хочет, чтобы ты возвращал,
просто хочет помочь». А я сказал: «Нет, я не могу взять.
Это безумие, слишком большие деньги».
И тогда Кит мудро добавил: «Это оскорбительно мало».
И, оглядываясь назад, он прав. Десять тысяч…
Он уже снялся в «Совместной поездке», как минимум в пяти-шести фильмах.
Но неважно, мало это или нет, это помогло мне, Кев,
это помогло мне встать на ноги настолько, чтобы я смог
вернуть жену и дочь в нашу квартиру.
А потом я взял остаток тех денег
и в лучших традициях Кевина Харта
сразу же покинул свою первую семью.
Спасибо, Кев, за то, что помог мне встать на ноги, старина.
Я тебя очень люблю.
Спасибо, что пригласил меня.
«Большой Джей» Окерсон.
Поаплодируйте еще Джею.
Мы пригласили Тияну Тейлор на сегодняшнюю прожарку,
но она прислала письмо с объяснением, почему не сможет прийти.
И чтобы зачитать это письмо, поприветствуем Тияну Тейлор.
Спасибо, спасибо.
Дорогой Кевин, для начала, как дела, сучка?
Не знает, сколько будет два плюс два, сучка.
ТИЯНА ТЕЙЛОР
Выглядит так, что может уверенно просить два взрослых билета, сучка.
Как дела?
Кевин, я пишу из своей кухни
потому что один из твоих фильмов идет сейчас в моей гостиной,
и мой пятилетний ребенок кричит, что ты выглядишь так,
будто приехал в машине Барби на батарейках ААА.
А моя десятилетняя спросила: «Мам, если дядя Кев ростом 160 cм,
а я 147 см, почему я все равно выше его?»
И…
И, честно, Кев, я не смогла ответить. Просто не смогла ответить.
Я не смогла прийти сегодня,
потому что не хотела выставлять…
Я не хотела нарушать баланс на сцене,
добавив номинантку на «Оскар», «Женщину года» по версии «Тайм»
и лауреатку «Золотого глобуса»
в этот список.
Это было бы несправедливо по отношению ко всем, особенно к тебе.
Мне кажется, что издеваться над тобой ниже моего достоинства, понимаешь?
Понимаю, для тебя это чуждая, незнакомая концепция,
потому что ниже тебя буквально ничего нет, но всё же.
Я не могу сказать что-то столь жесткое
как: «Я снялась в "Битве за битвой",
пока карьера Кевина была лажей за лажей».
Это было бы просто слишком жестоко.
Я бы никогда так не поступила, Кев. Это работа Rotten Tomatoes, но…
Но в отличие от справедливых и объективных критиков,
я тебя даже немного уважаю.
Вот почему я попросила тебя вручить мне награду
на Elle Woman в Голливуде.
Но ты притворился занятым, сказал:
«Я пытался, в "Джуманджи" переснимали сцены». Заткнись!
Что за херня? И зачем мне после этого приходить на твою херню?
Ну, чтобы быть выше тебя, очевидно.
Что, честно говоря, не так уж сложно.
Но самое главное,
Netflix заплатил мне кучу денег за это письмо.
Вот же сука, да?
Блин, будь мне другом и будь здесь.
Я здесь, в этом письме. Я здесь.
Я точно не делаю это за бесплатно. Я не буду тебя удерживать.
Но за подходящую цену я здесь с этим искренним письмом.
На четырех страницах, с поцелуем. Подписала его поцелуем, детская херня.
А знаешь, что самое безумное?
Я помню, когда мы впервые встретились, около 15 лет назад,
- на Хэллоуин. - Да.
Я была в костюме белого парня Боба из отдела маркетинга,
а ты был одет как Эдди Мерфи. Вот фото.
Да. Было весело. Мы хорошо провели время, Ти.
Мы отлично провели вечер, Ти.
Я помню тот вечер. Мы чертовски хорошо провели время.
Скажи людям, что мы чертовски хорошо провели время.
Скажи, что мы хорошо провели время, Ти.
Я поняла тебя.
Чувак, мы отлично провели время. Посмотри на нас.
Молодые и такие…
Это реально было время…
Тогда ведь все хотели носить сексуальные костюмы.
Сучки были кошечками и все такое.
А тут мы, тупицы, просто выглядим
как Томас Джефферсон и один из его непризнанных чернокожих детей.
Должна признать, мы оба на этой фотографии довольно мерзкие.
Но ты, Кевин,
в образе культового, забавного комика – это невероятно,
это неуважительно и неуместно. Никогда больше так не делай.
Но если серьезно, брат…
Это серьезная часть. Я серьезна.
Я искренне люблю тебя. Ты маленькая сраная звезда.
И типа…
Нет, это правда. Ты, блин, легенда,
и я говорю это от всего сердца,
которое, к счастью для тебя, все еще находится над твоей головой.
-Прости. -Ты же сказала, что закончила.
Ты сказала, что закончила. Будь милой, мать твою! Перестань.
Будь милой со мной. Давай. Блин, мы же друзья!
-Настоящие друзья. Будь моим другом. -Мои чувства задеты.
-Мое письмо закончилось. -О, нет.
-С уважением, Ти. -О, нет, Тияна!
Нет, Тияна, не уходи в гневе!
Черт!
Скажи, чтобы показали свою любовь.
Похлопаем еще для Тияны, ребята.
-Спасибо, Шейн. -Мда.
Хорошо, что она хорошенькая, потому что эта сучка ни хрена не смешная.
А еще, Пит!
Пит, ты единственный, кто может это сделать. Давай, брат.
Черт возьми.
Только не позволяй ей читать письмо.
Надеюсь, она разозлится и поговорит со мной позже.
Тони Хинчклифф здесь. Да.
Тони напоминает мне принца, рассматривающего гладиаторов.
Посмотри на его телосложение. Да, блин.
Мне так весело сейчас. Да, блин.
Я подумал, что это было смешно, чувак.
Ладно, приготовьтесь услышать настоящие расистские анекдоты
от парня, который искренне в них верит и надеется, что Джей Ди Вэнс смотрит.
Ребята, Тони Хинчклифф. Поаплодируйте Тони.
Да, мать вашу! Еще разок для Тияны Тейлор.
Это было потрясающе. Такая жесткая прожарка,
что в какой-то момент мне послышался звук пожарной сигнализации.
Вы еще смотрите? Похлопаем Шейну Гиллису.
Он выглядит рабовладелец, которого можно обманом заставить купить Кевина Харта.
Говорите, он станет больше, да?
Будь Кевин рабом, он бы пел: «Отрасти народ мой».
Это жесткая прожарка. Кевин Харт пытается занять место Тома Брэди.
Очень много свободного места.
Это как член Пита Дэвидсона, пытающийся заполнить вагину Ким Кардашьян.
Действительно, ближе всего к величию
Пит был, когда его член ездил
по остаткам кончи Канье.
Никто не помнит ни одной твоей шутки или скетча, Пит.
Если бы твой отец увидел, кем ты стал,
он бы перевернулся в завалах.
Реджина Холл здесь. Она снималась в популярном фильме
«Одна битва за другой». Именно так Лиззо описывает лестницу.
Да.
Мы знали, что Челси Хэндлер сегодня будет свободна,
потому что сегодня День матери.
Челси – еврейка, вот почему она здесь. Это также самое лучшее в ней.
Она встречалась с 50 Cent,
и это не первый раз, когда еврейка наклонилась за 50 центов.
Челси, чего такая серьезная?
Народ, она выглядит как Джокер.
Она стареет, как овощ в холодильнике Лиззо.
А еще она отстой, и всегда такой была, кстати.
Только и умеет, что рассказывать, как глупо иметь детей.
Мы поняли, твои яичники раздавлены.
Это как если бы Кевин говорил только о том,
что американские горки все равно не такие уж и классные.
Но если серьезно, Челси заморозила свои яйцеклетки.
Не специально, они просто внутри холодной фригидной суки.
Да. Я зову ее Стерил Андервуд.
Шерил Андервуд, скорее Андеррок, кто вообще эта сука?
Ты похожа на виноградную конфетку Laffy Taffy, которая попала в сушилку.
Как ты могла сидеть рядом со мной и весь вечер играть на барабанах?
Эти волосы, этот фиолетовый цвет, ты похожа на собственную киску.
Она участвовала в шоу The Talk в течение 13 лет.
Если вы не видели, вот что вы пропустили.
«Нет-нет, погодите, позвольте мне, нет-нет, позвольте мне сказать».
Ее муж покончил с собой через три года после свадьбы.
Я сижу рядом с ней два часа, и у меня вопрос:
как он продержался так долго?
Дрэймонд Грин – озорник. Он заплатил четыре миллиона долларов штрафов.
Ты назвал свою дочь Кэш, потому что все равно планируешь ее потерять?
Кэш, потрясающе.
Ей даже не придется менять имя, когда ее наймут в стрип-клуб.
Джефф Росс здесь, выглядит как призрак клубничного чизкейка.
Да.
Джефф Росс победил рак в этом году.
Мой хороший друг победил рак.
Но вы знаете, рак недалеко.
Рак недалеко и говорит своим друзьям:
«Ты бы видел того парня».
Джефф настолько еврей, что когда в больнице ему выставили счет,
он сказал: «А можете вернуть немного рака?»
Кевин Харт, дамы и господа, родился через девять месяцев
после того, как его отец выплюнул семя арбуза во влагалище его матери.
Да, я это сделал.
А потом он родился, весом 4,30 кг,
и до сих пор весит столько же.
Кевин такой маленький, что его называют словом на строчную «н».
Его воспитывал отец-одиночка и приемная стремянка.
Из-за ужасного детства и чувства неполноценности
он стал трудоголиком, чтобы отвлечься от печали о том, кем он является внутри.
Что еще хуже, его внутренний ребенок выше его самого.
Но посмотрите на него теперь. А, ты без цепочки.
Хотел сказать, класс цепочка.
Был бы хороший браслет для чернокожего нормального роста.
Но ты надел не ту цепочку,
которую ты носишь, чтобы компенсировать свой рост.
У Кевина так мало чернокожих друзей,
что он открыл веганскую сеть фаст-фуда, и никто его не остановил.
Его веганский ресторан похож на его фильмы,
туда не обязательно идти, чтобы узнать, что это отстой.
Кевин, в городе, полном успешных педофилов,
приятно знать, что ты не один из них, но если бы ты когда-нибудь попробовал,
любая трахабельная десятилетка избила бы тебя до полусмерти.
Его аудитория настолько гетто,
что у Кевина на столе с мерчем больше огнестрела, чем у Чарли Кирка.
Кевин, если ты здесь, кто же держит карман Пи Дидди в тюрьме?
Кевин так глубоко залез в задницу Скалы,
что почувствовал запах того, что тот готовит.
Кевин, Скала сыграл Черного Адама. Кевин размером с черный атом.
Он выиграл две «Грэмми»,
по крайней мере, так показывают весы, когда он на них встает.
Две «Грэмми».
У Лиззо восемь – блюд на завтрак, обед и ужин.
Но Лиззо, ты выглядишь отлично. Правда.
Описывая тебя, больше не нужно говорить слово «действительно»
перед словом «толстая».
Она заглатывает сосиски хоть с майонезом хоть с шоколадом.
Знаешь, Кевин, меня просили не упоминать твоих детей на прожарке,
но я должен сказать, ты молодец.
Они так выросли, что теперь пристегивают Кевина в машине.
Это правда, он потерял место ведущего премии «Оскар»
из-за пары гомофобных твитов, но и вы бы стали гомофобом,
будь у вас все время члены перед лицом.
Он устроил драку в частном самолете.
Это доказывает, что каким бы богатым не был чернокожий,
он все равно будет вести себя как ни-ндзя. То есть, драться.
Как и Билл Косби, Харт – чернокожий комик из Филадельфии.
И, как и в случае с Биллом Косби, женщины не знают, когда Кевин внутри них.
Но ты молодец, Кевин. Чернокожее сообщество тобой гордится.
Прямо сейчас Джордж Флойд смотрит на нас всех
и задыхается от смеха.
Да благословит тебя Бог, Кевин. Да благословит Бог этот зал.
И да благословит Бог Соединенные Штаты Америки.
Большое спасибо.
Тони Хинчклифф, дамы и господа.
Многие хотели, чтобы он провалился, а он просто всех порвал.
Тони Хинчклифф, дамы и господа.
Шерил Андервуд здесь. Да, Шерил.
Шерил однажды получила стоячую овацию в «Деф Джем».
Теперь она по дефу ест джем и с трудом стоит на ногах.
Шерил служила в ВВС, но летать не могла.
Как и ее муж, который спрыгнул с…
…спрыгнул с здания и погиб.
Клянусь, я позвонил ей и спросил, можно ли так поступать.
Я бы никогда так не сделал.
Но теперь она христианская комик, так что это, наверное, отстой.
Нет, она лучшая. Аплодисменты Шерил Андервуд, дамы и господа.
Прежде всего…
Тони, думаешь, ты задеваешь мои чувства, говоря о моем покойном муже?
Мой муж умер только один раз.
А ты умираешь каждый вечер от своих дурацких шуток.
Мне нравится, что вы, белые комики, хотите произносить
все те слова, за которых чернокожих комиков отменяют.
ШЕРИЛ АНДЕРВУД
И что вы вернули в обиход такие слова как «карлик» и «дебил».
Нет, Кевин, я не тебя назвала «карликом».
Но да, Шейн, я тебя назвала «дебилом».
Я знаю, что это какая-то херня в этом гребаном телесуфлере,
но я рада, Шейн, что ты остановился
на слове «виггер».
Потому что если бы ты сказал что-то типа «диггер», «триггер»
или что-то, что звучит как «ниггер»,
ты бы не выбрался из гребаного Инглвуда живым.
Ты не знаешь, где находишься, мать твою.
В этом доме ты будешь нас уважать.
Это гребаный форум, построенный «Лейкерс» в Шоутайм.
И я хочу поблагодарить Netflix и Кевина Харта
за то, что они собрали нас всех вместе.
Сегодня свобода слова жива.
Мы все можем собраться вместе и стебаться друг над другом
и при этом уважать друг друга.
И… Подождите, я должна это сказать.
Мой бывший парень, Джон Стэймос, здесь.
И да, вы вспоминали, как я была в шоу The Talk.
Когда я была в шоу The Talk, мне довелось поцеловаться с Джоном Стэймосом.
До того, как он женился на той девушке.
Я засунула ему язык по самый пищевод.
Не могу сказать, что он сказал после этого.
Скажу лишь, что он женился на молодой сучке и отвез ее в Диснейленд.
Шейн, ты можешь нести всякую чушь обо мне, но я знаю таких, как ты.
Ты хочешь оттарабанить эту черную киску
сильнее, чем ты тарабанил по окнам Капитолия 6-го января.
Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь?
Я знаю, что ты хочешь меня трахнуть.
Потому что ты устал трахать свою сестру.
Захотел настоящую сестру.
Здесь полно чернокожих кисок.
Член Шейна становится все тверже и тверже.
Будешь драться со мной за право трахнуть Лиззо…
…и проиграешь.
Но никто из нас не будет трахать твою бледную задницу.
Ну, может я и буду.
Я в туре под названием «Мне нужна работа», так что давай, ублюдок, пошли.
Биг Джей.
Слушай, Биг Джей, ты симпатичный. Ты сексуальный, ты получишь эту киску.
На Гая Фиери похож.
Ты же знаешь, мы любим закусочные, драйв-ины и члены, так что погнали.
Ты не просто закуска, ты целый ужин на День Благодарения.
У тебя тело как у футболиста, а я знаю футболистов.
Я трахнула всех из «Филадельфия Иглз».
Нападающих, защитников, координатора нападения,
координатора защиты, тренерский штаб,
командного врача, парней, продающих хот-доги,
ублюдка, который написал «Лети, орел, лети».
Его я тоже трахнула.
Это была крутая вечеринка.
Дрэймонд, я слышала, ты был задирой.
Так иди сюда настучи этой киске.
Давай, пошли.
Крутите свой телесуфлер.
Я бы тебя трахнула, Дрэймонд, но я боюсь высоты.
Я всего лишь 157 см,
но я все равно на 5 см выше, чем Кевин Харт,
Могучий, блин, Мышонок. Это они написали.
Это написали белые люди.
-Белые, не я. -Что это за хрень?
Я просто читаю, чтобы получить бабло.
Пит Дэвидсон, я просто хочу знать,
что в твоем члене сводит этих сучек с ума?
И что бы это ни было,
можешь присунуть Челси Хэндлер, чтобы она не трахалась с чернокожими?
Прости, Челси,
мне пришлось сказать, мне заплатили.
Вопрос залу:
кто в этом городе повидал больше черных членов –
я или Челси Хэндлер?
Ответ:
Тони Хинчклифф.
И для всех из вас, кто так думал,
вы выиграли новенькую машину.
А теперь поговорим о Кевине.
Нет, я должна это сделать. Тед сказал мне.
Тед на обеде сказал:
«Сучка, говори это дерьмо или тебе не заплатят».
Я должна делать, как сказал Тед.
Я должна.
Я не собиралась говорить эту херню,
но мы с Кевином однажды переспали до того, как он женился.
До того, как он женился.
Он застрял в моей киске.
Я обвязала ему шею веревкой и вытащила, как тампон.
Подождите.
Этого нет в суфлере. Простите.
У Кевина Харта там все как надо.
Все нормально. У него в штанах 25 сантиметров.
Это его ноги, но это все равно 25 сантиметров.
Трахать Кевина было как смотреть его фильмы.
Первые пять минут нормально.
А потом просто ждешь, когда это закончится.
Не знаю, это может выйти боком.
Говори!
-Говори! -Ладно, готов?
-Готов? -Говори!
Думаете, он громкий в своих фильмах?
Когда мы трахались…
…он орал, кричал и трясся.
Я сказала: «Заткнись, мать твою!
А то соседи решат, что я твой фильм смотрю»
-Да, Шерил! -Хорошо.
Я хочу сказать это со всей любовью.
Ты делаешь то, о чем тебя просила наша культура.
Ты достойно представляешь нас.
Ты отличный бизнесмен и великолепным артист.
Сегодня мы горды быть здесь и прожаривать,
ведь мы прожариваем только тех, кого любим, а мы действительно любим тебя.
-Черт, Шерил. -Спокойной ночи.
Шерил Андервуд!
Подождите.
Этот хер обнимает меня и говорит: «А я еще могу получить эту киску?»
Продолжайте в том же духе для Берни Смака.
Только что придумал.
Но честно – это было невероятно.
Теперь настроение что надо.
До этого я думал: «Прожарка Тома Брэди была круче».
А сейчас мне нравится.
Реджина Холл, ребята. Поаплодируйте.
Ее добавили в последнюю минуту, так что у меня для нее ничего нет,
но вот шутка про Шерил, которую не разрешили.
Это что-то про тетю Джемайму. Не знаю, ее вырезали.
Она была остроумная, вам бы понравилась.
Поаплодируем Реджине Холл, все вместе.
Вау.
РЕДЖИНА ХОЛЛ
Спасибо, Кевин.
Очень приятно быть здесь.
Было тяжело сидеть здесь и смотреть на тебя,
как ты не можешь ответить.
Все, кто меня знает, знают, что я знакома с Кевином уже двадцать лет.
Я была на всех его шоу.
Ну, не на всех.
Я смотрела его фильмы, и, несмотря на это, я все равно сегодня здесь.
Нет, серьезно, Кевин,
я слушала всех этих людей,
и я не думаю, что ты заслужил эти оскорбления.
Я здесь как настоящий друг.
Поэтому я решила поделиться кое-чем, чем-то честным, святым,
о чем знаем только мы с тобой, Кевин.
Как я уже сказала, мы с Кевином знакомы давно,
и есть одна особенная вещь, о которой знаем только мы с Кевином.
Мама Кевина, мисс Нэнси, да упокоится ее душа,
она иногда общается со мной.
Нет, это действительно правда.
Много-много лет назад…
…помнишь, я позвонила и сказала тебе,
что она сказала: «Не езжай в Вегас»?
Она сказала: «Кевин, не ходи туда и случайно не трахни ту девушку».
Она сказала…
Она сказала: «Кевин, иди в номер 1515»,
но я неправильно записала. Ты помнишь?
Потому что я пила в тот вечер.
Она знала, что в той комнате была камера,
Кевин, и она пыталась.
Так что я хочу сказать, что мне жаль, Кевин, потому что это была моя вина.
Это была моя вина, но сегодня, Кевин, я все поняла.
Я не подведу.
Я трезва.
В общем, я записала еще кое-что из того, что говорила твоя мама,
и я хочу это вам прочитать.
Это я записала правильно.
«Кевин, я люблю тебя, и я так тобой горжусь».
«Ты выиграл приз за лучший фильм года».
А, нет, это она мне.
Сейчас.
Потому что ты не выиграл, Кевин. Спасибо, мисс Нэнси.
Теперь по-настоящему.
Кевин.
Ладно.
Она скучает по твоим фильмам.
Говорит, в раю их не показывают, потому что это рай.
Но она сказала, что твой папа наслаждается ими там, где он сейчас находится.
Это было очень мило.
Она говорит, что жалеет, что не была рядом, когда умер твой отец.
А! И не видела, как дохнет этот ублюдок.
Так, ладно.
Скажи Кевину, что это цитата, ладно?
Она говорит, что ей жаль, что она всегда лучше относилась к твоему брату,
но это только потому, что она любила его сильнее.
Достаточно, Реджина.
О, подожди.
Теперь она говорит: «Я же говорила, не делай этого».
А, нет, это насчет твоей провальной сети веганского фаст-фуда.
Ладно. Хорошо.
Нет, она просто сказала:
«Нигга, ты вырос на филадельфийских чизстейках.
Почему ты не открыл сеть чего-то такого?
Прости, Кевин.
Нет, подожди.
Подождите.
Еще что-то пришло.
Я здесь как Ода Мэй Браун.
Подождите.
Пит!
Нет, это мило. У меня всё сегодня с любовью.
Не беспокойтесь.
Она говорит, что твой отец скучает по тебе и видит твой успех.
Он хочет знать, каково это – трахнуть Кейт Бекинстейл,
Эмили Рататуй, Ариану Гран…
Я не могу перечислить их всех.
Ариану Гранде. Потом закончим, Пит.
Он также говорит, что ты унаследовал размер члена
от него, и не за что.
Она говорит: «Передавай Биг Джею, что я увижусь с ним недели через три».
О, черт.
Реджина, хватит.
-Реджи… -Прости.
Она говорит: «О, Челси, все твои дети там и хотят сказать…
…спасибо.
Ты приняла правильное решение».
Еще она говорит: «Я же говорила, что Тияна может провалиться».
Простите.
Я просто скачиваю, ребята.
И наконец, последнее.
Мисс Нэнси говорит: «Спасибо, что пришли отпраздновать день рождения моего сына.
Я люблю тебя, Кевин Харт».
Веселись в этот важный вечер.
А теперь… Ой.
Мне нужно возвращаться к Майклу Кларку Дункану,
который пропахал целую зеленую милю в этой киске
- за последние три месяца. - Что за херня?
Регина!
Что это за херня?
Сегодня День матери.
Извини.
Она сказала, что в раю ходят поезда.
Постой, что ты имеешь в виду под «другим раем»?
Не твой…
Что? Что за херня?
- Не надо! Регина, посмотри на меня. - Прости.
-Не надо, блин… -Я этого не говорила.
У нас есть надежда в загробной жизни, дамы.
Там наверху трахаются.
Ладно.
В заключение я хочу поделиться одним дорогим воспоминанием.
Кевин, я хочу, чтобы ты это услышал.
Я снималась в фильме и вышла на съемочную площадку,
не зная, что меня ждет.
Режиссер сказал, что мне нужно сымпровизировать сцену
с самым смешным ублюдком, с которым он когда-либо работал.
Он сказал «мотор», и это было волшебство.
Я с восторгом наблюдала за работой этого человека.
Он был таким быстрым, таким смешным.
Его внушительная фигура выходила за рамки его физического роста.
Я никогда не забуду, каково это было работать с ним.
Он был великим и остается таким до сих пор.
Я последний человек, которого они хотели бы видеть в этом гребаном месте.
Да, Кевин.
Мой особый подарок тебе.
Это другая большая гребаная буква К,
Кэтт Уильямс.
Большое спасибо, очень благодарен.
Привет, Кевин.
Привет, Кэтт.
Я удивлен, что они меня пригласили.
У тебя так мало звездного веса, что им пришлось приглашать твоих врагов.
Говорю: «Я его ненавижу».
Они говорят: «Все равно приходи».
Для меня большая честь присутствовать на твоем величайшем вечере, Кевин.
Я выиграл премию «Эмми»,
но мое лучшее выступление будет сегодня вечером,
поскольку я буду делать вид, что ты — величайший.
Смотрящие дома, наверное, задаются вопросом: «Зачем Кэтт делает это?»
Ради денег, сучки.
Это мой фестиваль комедии в Эр-Рияде.
Только с душой.
Кевин, сегодня вечером ты услышишь
неизвестные для себя вещи.
Эти вещи называются кульминационными фразами.
Неужели это лучшее, что индустрия смогла предложить
нашему дорогому старому Кеву?
Не уверен, существуют ли иллюминаты на самом деле
или это просто их «молодёжная команда», но…
Для тех, кто только что к нам присоединился,
у нас с Кевином есть счёты.
И я расскажу вам, почему.
Потому что, честно говоря, этот ублюдок украл у меня всё.
До того, как он увидел мое выступление, он был белым парнем ростом 190 см.
Я пытался вам сказать, что Кевин Харт был подсадной уткой.
Потому что я всё время его хороню, а он, блин, снова и снова выскакивает.
Просто подсадной.
Да, я говорил кое-что, что хотелось бы взять обратно.
Некоторые мои слова были неправильно поняты.
Я действительно сказал, что Кевин — голливудская марионетка,
и я хочу это объяснить.
Ведь это может быть не то, о чем вы думаете.
Я имел в виду, что глава Netflix буквально засунул всю руку
в задницу Кевина и может заставить его сделать что угодно.
У Кевина только одно правило в его фильмах: никакого слова на букву «Н».
И это слово на букву «Н» — это «Нет».
Он, блин, никогда его не произносил, ни разу.
«Очень страшное кино 3», «Совместная поездка», «Вечерняя школа», «Крепись».
Я отказался от всех них.
Потому что мне было некомфортно быть в роли черного.
А он пошел прямо за мной за ту же цену.
Хотите посмотреть фильм с Кевином? Сделайте себе одолжение,
смотрите его в черном кинотеатре, чтобы услышать:
«Я хочу, блин, деньги назад».
И «Я тоже хочу свои деньги обратно».
Или «Это какая-то хрень, я хочу свои деньги обратно».
Даже Скала не спасет твою задницу.
Между Кевином и Скалой то, что называется «бромансом».
Это когда два актера тайно трахают друг друга до изнеможения.
Но серьезно, как можно не любить Кевина?
Это сделали только два человека: я и его отец.
Кевин однажды сказал, что если бы его сын был геем, он взял бы
кукольный домик и ударил бы его по голове,
и это, пожалуй, самый «гейский» способ жестокого обращения с ребенком.
Но Кевина Харта не отменить.
Это просто невозможно. Он сделан из тефлона.
Они пытались отменить его за гомофобию, но я этого не понимаю.
Я говорю о парне, который одержим шоппингом и фитнесом,
всегда в окружении десятка парней,
Челси Хэндлер и намазанных маслом полусамоанских культуристов
в веганском ресторане в штанах для йоги.
Думаете, этот парень гомофоб? Этот парень — педик.
Нет, не гей.
Самый гейский мужчина, которого я когда-либо встречал.
Ты просто бомба, королева. Так держать.
Они пытались отменить Кевина из-за вечеринок Дидди.
Они обрушили на него обвинения.
Но благодаря детскому маслу…
…обвинения не прилипли.
Кевин, как известно, был на бранче… Бранч.
Кевин был на куче вечеринок Дидди,
но, скажу в его защиту, только потому, что Дидди думал, что ему десять лет.
Кевин даже провел вечеринку по случаю выхода альбома Пи Дидди.
Рекордное количество релизов лежало на кровати,
в бассейне, на полу, везде, кроме шлюх.
Но я хочу прояснить, то, что Кевин ходил на вечеринки Дидди,
не значит, что он сделал что-то плохое.
А тот факт, что он замолкает, когда об этом заходит разговор…
…означает, что он сделал что-то не так.
И все же люди вручают ему награды.
Кевин, у меня есть идея для фильма, где ты путешествуешь во времени,
а Марк Твен забирает свою гребаную награду
и называет тебя словом на букву «Н».
Это был бы хороший фильм, поэтому я знаю, что ты от него откажешься.
Ладно, слушайте.
Я могу всю ночь ругать Кевина Харта. Я довел это до совершенства.
Но в какой-то момент…
…нужно посмотреть на себя в зеркало и спросить:
«Я действительно хочу враждовать с кроликом Снежком
из фильма "Тайная жизнь домашних животных 2"»?
Да, хочу, Кевин.
Да, хочу.
Ублюдок даже не стал играть черного кролика.
Представляете это позорище?
Я ухожу. Спокойной ночи, Инглвуд. Большое вам спасибо.
Подожди, Кэтт. Подожди.
Просто дай мне одну чертову минуту.
Мы с этим человеком не ладили годами.
То, что ты появился здесь, чертовски неожиданно,
но я могу сидеть и смотреть,
могу смеяться, потому что я в первую очередь твой фанат, ясно?
Я в первую очередь фанат.
Кэтт, у нас есть возможность в реальном времени,
это прямой эфир, забыть о наших разногласиях.
Я предлагаю тебе оливковую ветвь мира.
Я хочу быть братом, я хочу быть другом.
Кэтт, я хочу двигаться дальше.
Можем ли мы двигаться дальше, чувак?
Это же сам Кэтт Уильямс,
дамы и господа, Кэтт гребаный Уильямс.
Ладно, как вам это? Эти крошечные парни, которые дружат.
Так забавно, будто они что-то собираются сделать.
«Что ты собираешься делать?» Заткнись.
Гребаный 100-килограммовый мужик, типа: «Хочешь пободаться или как?»
Заткнись.
Они такие маленькие, кому какое дело?
А теперь, для вручения Кевину очень особенного подарка из Комптона,
Калифорния, американские иконы, Винус и Серена Уильямс.
Мы выигрывали титулы на турнирах Большого шлема?
На самом деле, на двоих у нас их 48 и восемь олимпийских золотых медалей.
Нас называют лучшими из лучших по праву.
СЕРЕНА И ВИНУС УИЛЬЯМС
Нас позвали сделать это сегодня вечером.
Мы три раза отказывались.
Но Кевин — наш друг, поэтому мы здесь.
Но наш вопрос остается: в чем ты лучший из лучших?
Так какие награды у Кевина? Это «Оскар»?
- Нет-нет. - Ладно, «Эмми», да?
- Нет. - «Грэмми»?
- Нет, это же наша девочка, Лиззо. - Привет, Лиззо.
Привет.
Он вроде говорил, что у него есть какая-то.
Говорил, но по сути, у него нет никаких наград.
Ладно. Не нужно наград, чтобы быть наилучшим.
Можно быть наилучшим во многих вещах.
Может, он лучший из лучших во фристайл-рэпе.
Нет, это про Black Thought.
Ладно, может, он лучший футболист?
Нет, это Том Брэди. И я слышала, он уже ушел.
Честно, трудно его винить.
Думаю, G действительно должно означать «великий»,
или не обязательно.
Может, оно означает «раздражающий»?
Да, может и «раздражающий».
Знаешь, не обязательно быть великим. Вообще не обязательно быть великим.
Может, он просто неплохой. Может, он самый хороший.
С ним весело.
С ним точно весело. Детское масло.
Но если серьезно, Кевин, мы тебя очень любим.
- Мы любим тебя. - Мы тебя очень любим.
Но, как ты знаешь, в теннисе любовь ничего не значит.
Но поскольку мы не хотели опять оставлять тебя с пустыми руками,
мы принесли тебе такое желанное кольцо GOAT,
которое мы вручаем самому почетному гостю.
Вот, пожалуйста.
Боже. Это кольцо для меня?
Да, для тебя. Поднимайся сюда.
- Вот, держи. - Господи.
Если не нравится, можешь заложить его в двух кварталах отсюда, вдруг что.
- Да, ладно. - Нет, я хочу.
О, и еще одно. Можешь присесть?
- Да, извини. - Это наш момент.
Продакшен Кевина Харта не был бы полным без этого человека.
Наконец-то!
Папочка дома.
Да. Плеснем немного керосина на этого сучёныша.
Сожжем ублюдка дотла.
Как дела, Инглвуд?
Мой мальчик, Аарон Дональд.
Вот чем ты занимаешься на пенсии. Охренеть можно.
Ты мне должен тренировку.
Я знаю, о чем думает Дженнифер Лопес, слава яйцам, Скала приехал.
Да, я здесь.
ДУЭЙН ДЖОНСОН
Наконец-то.
Я ждал всю жизнь, чтобы прийти на прожарку Кевина Харта.
Я мог бы повеселиться.
Спасибо.
Мог бы трепаться сколько душе угодно.
Здесь у нас «Виагра» франшизы.
Теперь будем жарить Кевина всю ночь.
Пристегнитесь, Netflix.
Та-дам, мать вашу.
Я знаю, что вы все думаете, что я здесь,
чтобы спасти еще одну дерьмовую комедию с Кевином Хартом.
Но на этот раз это не так.
На самом деле я здесь, потому что нужно,
чтобы кто-то пожевал еду Кевина и срыгнул ему в рот.
Правда же, мой маленький шоколадный птенчик?
Ты смеешься, потому что это правда.
Привет, Кевин. Заткнись.
Привет, анонимные не-кинозвезды.
Ни у кого из вас, сукины дети,
ни у кого из вас нет права бычить на Кевина и унижать его.
Ни у кого нет права говорить гадости о моем маленьком подгоревшем умпа-лумпе.
Только у меня.
Я знаю, что каждый на этой трибуне
обоссался бы, если бы я ответил ударом.
Я знаю одного парня, который кончил бы, если бы я его придушил.
Хватит лыбиться, Джефф.
Джефф Росс, друзья мои, рад тебя видеть.
- Рад тебя видеть, я тебя тоже люблю. - Спасибо.
Там, откуда я родом, у нас есть слово для таких, как ты: жирдяй.
Как же, копать-колотить, ужасно Джефф Росс выглядит в этом красном говноприкиде.
Джефф такой мерзкий,
шестидесятилетний холостяк, который никогда не был женат,
и никто даже не предположил, что он может быть геем.
- Ты бы мне вдул? - Да.
Господи, а я бы нет, так что сядь и заткнись.
А ты чего ржешь, Шейн?
Я его достану.
Шейн, зачем?
Потому что я пьян, а ты получишь, вот и всё.
Шейн, если ты здесь сегодня вечером, то кто там в лесу
насилует каноистов до поросячьего визгу?
О, заткнитесь, The Roots.
Если играете эту сраную песню, играйте как надо, из Deliverance.
Я не знаю, что за херню вы только что сыграли.
Он типа: «Нет денег».
Ладно, ну и хрен с ним, это не моя проблема.
Знаете…
Мы с Шейном Гиллисом однажды тренировались вместе.
Это правда. Ты улыбаешься, потому что это правда.
Это действительно было.
Он размахивал там гантелями, и я был впечатлен.
Знаете, он был в хорошей форме.
Но не настолько, даже и близко не такой подтянутый, как его мама.
Нет, это правда. У этой тёлки были все шесть кубиков.
Каждую ночь, когда она была беременна Шейном.
Ты пьешь, потому что это правда.
И одна из моих любимых: привет, Челси.
Отлично выглядишь.
Все, да, да. Кстати, Челси.
Не связывайтесь с Челси.
Со всеми бывало. Начинают тебя дерьмом поливать.
Это не так просто. Но ты держишься. Ты здесь настоящая леди-босс.
Хочу подойти и подарить Челси цветы.
Я просто хочу уделить минутку,
чтобы поздравить её, потому что BET только что
вручил ее киске премию за прижизненные достижения.
Это правда, да, Кевин?
Да. Да, моя любимая награда.
Челси недавно сказала, что брак — это пережиток.
Но помни, Челси, устарело и умирать в одиночестве.
Ещё она говорила, что она не расистка,
потому что трахается с черными парнями.
Это как Тони говорит, что не может быть гомофобом,
потому что он трахается с кучей черных.
Тони, посмотри на себя, ты маленький дерзкий мракобес.
Ты выглядишь как, сейчас как сказану, ты похож на владельца плантации,
который заставляет рабов ставить мюзиклы.
Дреймонд пришел, мой кореш.
Подожди секунду, эй, Дреймонд, это же твое имя, верно?
Вот это мой парень. Я тут подумал.
Из всех крутых черных имен, которые ты мог бы выбрать,
это самое ленивое черное имя, которое я когда-либо слышал.
Потому что ты просто добавил букву «Д» к имени Рэймонд.
Да. Полный дидиотизм.
И вишенка на торте к твоему идиотскому имени,
твоя команда вылетела из плей-офф.
Так что я просто говорю, потому что ты мой друг и я тебя люблю,
может, пора уходить на пенсию.
Прости, на дпенсию.
И Пит Дэвидсон, мой друг, ты, маленький сумасшедший ублюдок.
Мы знакомы давно, Пит. Да, это так.
Ты похож на белого парня с гримом под черного, изображающего белого.
Что за херня?
Как, блин, я тебя тоже люблю.
Почему-то ты всё равно был самым симпатичным парнем
на этой трибуне, пока я не появился. Здесь только ты и я.
Заткнись, Кевин.
Я хочу воспользоваться моментом и поблагодарить,
подарить цветы всем дамам, стоявшим здесь на этой трибуне.
Вы все выглядите красиво, великолепно, сексуально.
Знаете, кто еще выглядит сексуально?
Жена Кевина, Энико.
Что за хрень?
Что значит, что за хрень? Просто сядь.
Я просто делаю ей комплимент.
- Ладно, послушай. - Никакого, блин, послушай.
Какого черта ты делаешь?
- Это моя жена, блин. - Я знаю, я просто делаю ей комплимент.
- Она выглядит красиво и сексуально. - Ты это не так сказал.
Ты не так сказал в первый раз.
А как? Ты о чём?
- В первый раз ты сказал по-другому. - Она сексуальная.
Не говори так, блин.
Не делай этого.
- Не делай, блин, так. - Подожди, Челси.
Тебе не кажется, что твоей жене нужен настоящий мужчина?
Что?
Не думаешь ли ты, что
Энико пора быть с кем-то, кто выше нее?
Да.
Думаю, моя жена очень счастлива.
Давайте спросим у нее. Посмотрим, счастлива ли она.
- Она не выглядит счастливой. - Моя жена чертовски счастлива.
Не знаю, счастлива ли она.
Кевин — маленький извращенец. Это стиль.
Дорогая, ты счастлива со мной?
- На все сто. - Ты слышал, что она сказала?
Ты была бы счастливее со Скалой?
С любой скалой?
Да, ты слышал, что она только что сказала?
Она сказала: «Пошел он». Вот что она сказала.
- Не говорила. - Она сказала: «Пошел ты».
Ладно, послушай, Я тебе вот что скажу.
Из всех наград сегодня вечером Челси получит награду
за свою киску, за прижизненные достижения.
Твоя жена, ее киска и награды, она заслуживает награду, «Оскар»
за то, что притворяется, будто любит с тобой трахаться.
- Вот в чем дело. - Что это было?
Да.
- Ах ты сукин сын. - И «Оскар» получает…
Ты, ублюдок.
Ладно, послушай, хорошо, Я не буду этого делать,
не буду.
Эй, Энико.
Как насчет того, чтобы позже сегодня вечером, ты и я вдвоем,
откроем бутылку текилы и…
Хватит ерзать, Кевин, не смотри на меня так.
Бутылку текилы «Гранд Кормино».
- «Гранд Кормино». - Ты и Скала.
Тебя от этого стошнит, как обычно.
Тебе нужна Teremana, лучше пей классное,
тебе нужен Скала, он классный. Слушай, они знают.
Ладно, ты знаешь,
мы позволим тебе смотреть как всегда, хорошо?
Это просто шутки из угла комнаты, где ты сидишь привязанный
к своему стульчику для рогоносцев.
Послушай.
Я не какой-то извращенец.
Вы можете погуглить, что это значит позже.
Слушайте. Дело вот в чем.
Я действительно понимаю, почему женщины любят Кевина Харта.
Я абсолютно понимаю. Я знаю. Я скажу вам, почему.
Он такого же размера и цвета, как их любимый фаллоимитатор.
Но этот маленький ублюдок в два раза громче.
Знаете, дамы и господа… Вы смеетесь, потому что это правда.
Но знаете…
Дамы и господа, у нас с Кевином на самом деле
много общего.
Вот почему этот парень — мой лучший друг.
У нас есть еще одно общее, да, это так.
Я люблю этого парня, а еще у нас совсем недавно
умерли отцы.
- Это правда. - Это правда.
И я подумал: ну,
может, мне не стоит об этом говорить, потому что это тяжело,
но это тоже нас связывает.
И я сказал: «Да, давайте я скажу об этом».
Как многие из вас, возможно, знают, мой старик
приезжал сюда, в «Форум», еще в 70-х.
Мой отец — это «Соул Мэн» Роки Джонсон.
Он был крутым парнем в этом деле.
Да. И он был… Я скучаю по отцу.
Он был высоким, сильным и крупным. А где он сейчас?
Нет, это не он. А где он?
Где-то.
Он где-то, он выглядел как супергерой.
Где мой папа?
Его вывели на экран. Он там, хорошо.
Ребята, вы видите моего старика?
Круто, вот он, да.
Он был чертовски крепким, знаете?
А вот отец Кевина…
Сукин сын.
Сукин ты сын.
Что это было, блин, чувак?
Ты кусок, я имею в виду, да ладно тебе, чувак.
- Есть более удачное фото моего отца. - Ладно.
Нет, я просто хотел показать, наших отцов, показывающих грудь,
и как выглядят их тела. Ладно, слушай, ты прав.
Давайте, ребята.
Вот мрачная фотография отца Кевина.
Всё верно.
Кто бы ни опубликовал эти фотографии, тот уволен.
Ты, нахрен, уволен.
Сукин сын.
Вот он. Это настоящая полицейская фотография отца Кевина.
И, как мы все знаем,
я встречался с отцом Кевина.
И, как мы все знаем, отец Кевина,
отец Кевина, он был наркоманом.
Да.
И он обожал крэк.
И это было еще до того, как он встретил Кевина.
И Кевин понял, что единственный способ завоевать любовь отца —
если он тоже поместится в крошечный пластиковый пакет.
И Кевин точно так же, как твой отец,
ты просто невероятно нуждаешься в поддержке.
О, Кевин.
Это хорошо.
Ах, мой маленький наркоман Кевин.
Мой маленький наркоман Кевин.
Знаешь, твой папа, это правда, его отец даже назвал Кевина в честь крэка.
Да, потому что он искренне считал, что это пишется с буквы «К».
Это правда. А как это называется в медицине?
О, чёртов идиот. Да.
Я знаю, ты потеешь и плачешь. Я знаю, я хорошо тебя знаю.
Я знаю, что наши отцы прямо сейчас смотрят на нас с небес
и надеюсь, что они гордятся нами.
Думаю, это так.
Я знаю, что твоему отцу придется присмотреться повнимательнее,
потому что ты, нахрен, карлик.
Но…
- Я люблю тебя, брат. - Я тоже тебя люблю. Спасибо.
Я знаю, что ты тоже меня любишь. Я люблю тебя, да, люблю.
Правда люблю.
И чтобы доказать это, буквально на прошлой неделе
я сделал татуировку с Кевином Хартом.
Да, ух! На моём члене.
Да, в натуральную величину.
Кевин, я хочу тебе очень быстро показать.
- Пошел нахрен. - Ладно.
- Хватит, чувак. - Ладно, без проблем, всё.
- Энико, я тебе потом покажу. - Эй, какого чёрта?
- Прости. - Какого чёрта, чувак?
Слушай, прости.
- Что это за херня? - Ладно, я шучу.
Это же моя жена, чувак.
Я шучу, она уже это видела. Слушай.
- Что, нахрен, происходит? - Я шучу.
- Какого чёрта ты делаешь, чувак? - Это шутка.
Это же моя жена, чувак.
Мва! Она лучшая. Я шучу, ладно.
Но если серьезно, я хотел бы поднять тост за тебя.
Можно я произнесу тост за Кевина?
- Да. - Мой брат?
- Ладно. - Да.
Давай. Вот, я налью себе.
- Налей себе. - Да.
- Налей себе «Гранд Кормино». - Да, у меня есть «Гранд Кормино».
- Хорошо. - Я налью себе «Тереманы».
Почему ты сказал такое про мою грёбаную жену?
Поговорим позже.
Потом с тобой поговорим, нахрен.
Но ты же сказал: «Эй, слушай,
говори, нахрен, что хочешь».
Веселись, но что это, нахрен, было?
- Ладно. - Давай поднимем тост.
Ладно, давай выпьем. Знаешь, что, подожди, дай мне сесть.
- Да, давай садись. - Позволь мне сесть.
Нет, ты садись, дай мне сесть.
- Давай. - Хорошо.
Э-э… Эй, послушай.
- Пока тоста нет, это будет правильно. - Да.
Иди, сядь ко мне на колено.
Да. Нет, что значит «не надо»?
- О чём это ты, нахрен? - Что значит «не надо»?
- Заткнись, Шейн. - Я не сяду.
- Сядь мне на колено. - Я не сяду тебе на колено.
Мы проявим братскую любовь.
- Ты сядешь мне на колено. - Нет. Я в прямом эфире на Netflix.
- Давай! - Не сяду на твое грёбаное колено.
- Все хотят, чтобы ты сел. - Челси.
- Ты, нахрен, это сделаешь. - Челси, заткнись, чёрт возьми.
- Да. - Нет.
- Нет. Шейн. - Да.
Кэтт Уильямс был бы прав.
Шейн, нет.
- Не дай Кэтту победить. - Хотите увидеть Кевина Харта
у меня на колене?
Вот так.
- Хорошо. - Сядь мне на колено.
У меня есть… У меня есть вопрос получше.
Ребята, хотите пойти на хер?
Потому что я, нахрен, не буду этого делать!
- Нет, чувак. - Да ладно тебе.
- Нет, иди на хер, чувак. - Я… я серьезно.
- Нет, я серьезно, чувак. Пошел ты. - Ладно, ну… подойди поближе.
Ладно, я сяду здесь. Я сяду на это.
- Ладно, давай. - Ладно.
- Давай. - Хорошо.
- За братство, за дружбу. - Безусловно.
И я… я всегда на твоей стороне.
- Обожаю тебя, сука. - И я люблю тебя, чувак.
- Я люблю тебя больше, чувак. - Я тебя тоже люблю.
Люблю тебя сильнее. Это мой брат, чувак.
Подожди,
подожди.
Это не для тебя. Это круто. Дай мне попробовать это.
Это тоже классная штука.
Э-э, это для папы. Это для тебя.
- О чём ты, сука, говоришь? - Присосись как следует.
Что?
Мои сиськи сами себя не сосут, давай уже,
- пососи эту сиську. - Эй, чувак…
Давай, вставай, садись.
Отвали от меня, какая у тебя, нахрен, проблема?
Хотите, чтобы Кевин присосался к этому соску?
Ладно, хорошо, хватит.
- Они хотят. Садись. - Всё. Убирайся отсюда.
- Что ты имеешь в виду… - Убирайся нахрен!
- Они же сами себя не отсосут. - Хватит. Пошел ты!
- Давай… - Иди на хер!
- Давай… - Не буду делать эту хрень.
О, теперь ты не хочешь этого делать, на виду у всех?
- Я не хочу этого делать, потому что я… - О, теперь ты не хочешь этого делать.
- Я никогда не сосал твои грёбаные сиськи. - Сосал. Что ты имеешь в виду?
Пошел ты, Ди-Джей.
О, так ты и не ласкал мои яйца?
Знаешь что? Ладно. Хорошо. Хватит.
- Ладно. Хватит. - Ладно, хорошо.
- С тобой, нахрен, покончено. - Хер с этим.
- Завершай. - Садись.
- Завершай. - Сядь, чёрт возьми.
Ну, иди на хер. Завершай.
Теперь ты не хочешь сосать.
- Ладно, хорошо. - Чёрт… лысый…
- Ничего страшного. - Грёбаный кусок дерьма, заканчивай.
Ничего страшного.
Боже мой.
Энико, ты знаешь, что будет сегодня вечером.
- Ладно, хватит. - Ладно, хорошо.
Просто немного этого, это всю ночь.
Слушай, ладно.
Боже.
Знаешь…
Вот почему у меня всегда болит челюсть от того, что я с тобой тусуюсь…
- Что это, нахрен, значит? - Нет-нет. Я имел в виду…
- Что за херню ты несешь, чувак? - Ты знаешь, что я имел в виду.
Я имел в виду, что я так чертовски смеюсь с этим парнем.
- Вот что я имел в виду. Ясно? - Ладно, ну тогда сначала это и скажи.
Боже.
Ладно, наконец-то настал этот момент.
Еще одна вещь, в которой он будет отстойным.
Очевидно, сегодня это не будет мой сосок, но, дамы и господа,
для меня большая честь представить вам моего друга,
моего брата, того, ради кого все собрались здесь сегодня вечером
и по всему миру, те, кто смотрит прямую трансляцию на Netflix.
Я люблю тебя, я чертовски горжусь тобой, и всегда буду тебя поддерживать.
Дамы и господа, величайший из всех времен, Кевин Харт.
Неважно, но это не Кевин Я безжалостен
Сука, я самый большой, самый огромный
Я хожу по сыру, как по ковру С тех пор, как моя мама жила в квартире
Ух ты.
Но это не Кевин, я безжалостен
Э-э…
Знаешь… опровержение… опровержение, которое я приготовил,
не думаю, что оно, э-э… подходит для трибуны.
Так что можете убрать трибуну с дороги.
Давайте… Давайте опустим эту грёбаную трибуну. Э-э…
Мы сегодня услышали кучу дерьма.
Сегодня вечером мы услышали кучу дерьма, и, как я уже говорил всем сегодня:
«Я хочу, чтобы вы выкладывались по полной,
потому что микрофон достанется мне последним».
И в отличие от других прожарок,
то, чего у них никогда не было, — это чтобы чертовски опытный комик
выходил последним.
Так что я хочу,
я хочу, чтобы вы, ребята, поняли, типа,
вы, по сути, сказали мне, что сегодня вечером вам нужен настоящий чёрный.
Вы хотите настоящего чёрного здесь.
Так что вы получите настоящего чёрного.
Если вы хотите настоящего чёрного, то настоящего чёрного вы и получите.
Понятно?
Хотите ответ настоящего чёрного?
Тогда я дам вам ответ настоящего чёрного.
А сейчас я хочу воспользоваться моментом, чтобы поговорить с моими спонсорами,
моими деловыми партнерами, партнерам по бренду.
Я скажу вам, что в течение следующих пятнадцати минут
поставьте наши отношения на паузу,
потому что то, что я собираюсь сделать, не подходит для бизнеса.
Я буду говорить откровенно.
И когда я говорю «откровенно», я имею в виду именно «откровенно».
Я говорю о таком, к примеру, как внутренняя сторона бедер Лиззо.
Там нет кожи. Там вообще нет кожи.
Как член, который принимает Челси Хэндлер.
Сегодня вечером мы будем без презерватива.
Как задница Тони Хинчклиффа, когда Джо Роган заканчивает.
Сегодня мы будем в стиле «как есть».
Чтобы быть в стиле «как есть», мне нужна моя сучка.
Дай мне мою сучку, пожалуйста.
Да.
Сделай мне одолжение, взведи курок еще раз. Дай проверить, заряжен ли он.
Еще раз.
Да, потому что я собираюсь
стрелять, ясно?
Ой-ой-ой.
Начнем с Дуэйна, моего друга Рока.
Дерьмо, чувак.
Он меня поразил. Он, сука, поразил меня.
Я не знал, что он будет здесь, а он пришел.
И это безумие, потому что он мой друг. Мы очень близки.
И, знаете, многие говорили плохо
о Дуэйне, и я заступался за него.
Многие говорили, что Дуэйн принимает оземпик.
Они думали, что он принимает этот чёртов оземпик.
Это я сказал, что он не принимает оземпик.
Это не оземпик.
Я здесь, чтобы сказать вам сегодня вечером, что то, на что вы смотрите…
это полноценный СПИД, понятно?
Это СПИД. Выстрели ему в голову один раз.
Да,
сегодня вечером мы пристрелим этих сучек.
Я говорю не о том хорошем, не о СПИДе Маджика Джонсона.
То, на что ты смотришь, — это Том Хэнкс в фильме «Филадельфия» про СПИД.
Э-э… Да, СПИД…
СПИД, который так снижает вес тела,
который приводит к резким изменениям за одну грёбаную ночь.
Пошел он. Сделай мне одолжение.
Выстрели ему в голову еще раз.
Да!
Я, сука, выжму из тебя всю ночь, Ди-Джей.
Нет, этого недостаточно.
Нет, не хватит, потому что ты начинаешь выглядеть странно.
Это начинает выглядеть плохо. Ты выглядишь как…
Ты похож на черепашку-ниндзя без панциря.
Ты выглядишь как грёбаный…
Да! Стреляй в него еще раз!
Да!
Хер с ним!
Знаете, я разговаривал с Sony.
Я сказал Sony, что нам лучше снимать «Джуманджи 4» прямо сейчас,
потому что я не знаю, сколько времени у нас осталось с Ди-Джеем.
Он может скоро умереть.
Не буду врать, я скучаю по старому Року.
Мы же близкие друзья, чувак.
Мы часто учили друг друга многому.
Честно говоря, Ди-Джей рассказал мне, как делать трюки в кино.
Я знаю, как делать трюки для фильмов благодаря ему, верно?
Взамен я рассказывал ему разные вещи.
Я научил его произносить слова вслух.
«Произнеси это».
Я научил его указывать на картинки с фруктами,
чтобы мы знали, что он хочет поесть на съемочной площадке.
«Папайя, понял. Па-па-йя, да».
Это шутка про пещерного человека.
Шейн, держу пари, ты думал, что это шутка про обезьян, ты, расистский ублюдок.
Я знаю, что так и было.
Знаешь, послушай вот что, чувак.
Большинство людей не знают того,
того, что я знаю о Ди-Джее, чувак. Рок наполовину чёрный.
Я знаю, об этом сегодня вечером упоминали.
Э-э, это так. Он наполовину чёрный.
И многие на самом деле этого не знают.
Никто больше этого не знает.
Знаете, кто еще этого не знает?
Он сам. Он, сука, сам этого не знает.
Он наполовину чёрный, наполовину самоанец.
Знаете, чего я хочу?
Я бы хотел, чтобы он делал больше чёрных вещей.
Вот чем я занимаюсь.
Мне надоела вся эта гавайская херня.
Вся эта фигня с кручением обруча босиком.
Всё это хруле, хукуле дерьмо.
Никому не интересно смотреть на твою огромную задницу без грёбаного платья
из травы, танцующую хукуле весь чёртов день.
Надень униформу, чёрный, мне надоело на это смотреть.
Я… я разберусь с вами по одному.
Шейн Гиллис.
Шейн Гиллис сегодня вечером, чувак, в роли ведущего.
Поаплодируйте ему.
Серьезно, какой классный состав.
Какой классный состав.
Буду с вами честен, ребята, Шейну Гиллису сегодня не хватило одного пива,
чтобы назвать меня «ниггером» на этой сцене.
Всего одного Bud Light.
«Ниггер!» Он хотел это сказать.
Шейн — в моем «Маунт-Рашморе» расизма.
Это так.
Мой «Маунт-Рашмор» расизма,
например, когда речь идет о ненависти к чернокожим, Шейн Гиллис,
Кид Рок,
Халк Хоган,
Стивен А. Смит. Вот мои четверо…
…когда речь заходит о ненависти к чернокожим.
Шейн Гиллис — это то, что происходит, когда позволяешь этим людям
из «Любви в спектре» трахаться.
Вот что получается.
Они создают таких.
Не позволяйте этим людям трахаться.
У тебя получится еще один Шейн Гиллис.
Шейн — это то, что получается, когда даешь ребенку с синдромом Дауна
гормон роста человека. Вот что получается.
Не торопите процесс.
Шейн — аутист.
Шейн — аутист, а Челси — шлюха.
Э-э…
Они оба любят поезда, но по разным причинам.
Стреляй в него! Еще! Да!
Сука!
Сейчас подходящий момент обратиться к одному из моих спонсоров, Chase Bank.
Кешбэк при каждой покупке, которую вы совершаете с нами.
Все наезжали на мою подругу Челси
за то, что она шлюха.
Все, хватит.
Челси не просто шлюха.
Она еще и старая. Челси старая.
Знаете, что вам нужно?
Вам нужна смазка, чтобы написать в личные сообщения Челси.
Ты прав, Рок, ты прав.
Ее киска… Ее киска получила признание.
Она действительно получила ту награду BET.
Э-э, только… Но эту награду получают только тогда,
эту награду получают, если трахнешься с 50 Cent, и это факт.
Извини, я неправильно прочитал с суфлера.
Нет, это если переспишь с 50 чёрными.
Ты получишь эту награду, только если переспишь с 50 чёрными. Прости, Челси.
Это моя вина.
Здесь Дреймонд Грин.
Привет, Дреймонд.
Да.
Ну, Дреймонд здесь только потому, что он не участвует в плей-офф.
Это единственная причина, почему он здесь.
Выстрели в него!
Да, в голову. Иди на хер, Дреймонд.
Сегодня все набросились на моих чёртовых сестер.
На этой сцене много чернокожих женщин.
Шерил, Лиззо, Регина.
Тияна вышла сюда.
Но я не собираюсь быть чернокожим мужчиной и говорить о своих чёртовых сестрах
на этой сцене в прямом эфире на Netflix
перед миллионами чёртовых людей, я не такой.
Я не собираюсь давать вам это.
Я не собираюсь давать этим белым такой роскоши.
Вы даже не представляете, через что прошли эти женщины.
У ни одной из этих женщин нет, сука, мужика.
Ни у одной.
Они ночами сидят дома одни
в своих огромных особняках,
едят грёбаные пирожки из микроволновки и смотрят телевизор.
Я не собираюсь стоять здесь перед всеми этими грёбаными белыми людьми
и проявлять неуважение к этим одиноким сучкам.
Я хочу поблагодарить своих сестер за то, что они пришли. Я люблю тебя, Джин.
Я люблю тебя. Я люблю тебя, Лиззо. Я люблю тебя, Шерил.
У нас игра в пики каждый вторник.
Ого, вы заставили прийти Кэтта Уильямса?
Кэтт Уильямс.
Кэтт Уильямс приехал сюда.
Знаете, сейчас самое время заставить всех осознать.
Сегодня все говорили, что я не умею играть.
«Кевин не умеет играть».
Я хочу, чтобы вы пошли
и посмотрели тот эпизод, когда я пожал руку Кэтту, посмотрел ему в глаза
и сказал «Я просто хочу, чтобы мы были друзьями».
Одна из лучших грёбаных актерских работ в моей карьере.
Я не имел в виду ни одного слова из того, что сказал.
Хер с ним, с Кэттом Уильямсом.
Кэтт Уильямс — грёбаный лжец. Он лжец!
Вы все верили в эту херню этого мелкого чёрного годами.
Кэтт столько раз меня обманывал. Это просто смешно, чувак.
Вы верите в это только потому, что он использует слова,
которых вы давно не слышали.
Такие слова, как «ресторан» или «удобства», такое дерьмо.
Кэтт сказал, я ходил на вечеринки Дидди. «Кев… Кев бывал на вечеринках Дидди».
«Кев всегда ходит на вечеринки Дидди». Я ни на одной вечеринке у Дидди не был.
Я был на одной вечеринке, и это правда,
я был на одной грёбаной вечеринке.
Я был на одной грёбаной вечеринке, ясно?
И единственная причина, что этот маленький чёрный знает, что я там был,
это потому, что он там был. Кэтт был на той же грёбаной вечеринке.
Я его видел, он меня видел.
Он сказал… Пошел ты, чёрный, говори правду.
Скажи, сука, правду, чёрный.
Мы были на одной и той же грёбаной вечеринке.
Я не стукач, но там было много людей.
Там был Шак, там был Ашер.
Там был даже этот Шеннон Шарп, он был диджеем.
Там были The Roots.
Вы ничего не сделали, но я вас тоже видел.
Он грёбаный лжец!
Хватит верить в чушь этого чёрного!
Кэтт сказал вам, что читает 3 000 книг в год.
Он так сказал. Он сказал: «Я читаю 3 000 книг в год».
Ладно, давайте разберемся.
Давайте поговорим о книгах, которые ты, сука, не читал.
Вот о чём я хочу поговорить. Какие книги ты не читал?
Я тебе скажу, в чём дело.
Он явно не читал документы о своем испытательном сроке.
Вот что я тебе скажу. Этот чёрный не читал это.
Он не читал, он не…
Он не читал… Он не понял обстановку,
когда тот маленький 12-летний задушил его.
Вот что я вам скажу.
Мне плевать, как плохо сложится моя жизнь.
Меня еще ни один грёбаный пацан не душил.
Ты знаешь, что дела плохи, когда начинаешь спрашивать у людей, где его родители.
«Чей это ребенок?»
Не знаю, чёрный, ты проиграл. Ты, сука, заблудился.
«Почему он там был?»
Кэтт Уильямс вышел сюда в чёртовом плаще.
Я ни разу не видел Кэтта в обычном костюме, ни разу.
Я никогда этого не видел.
Единственный раз, когда я видел его в костюме, это было на суде.
Это единственный раз, когда я видел Кэтта в чёртовом костюме.
Двубортный костюм для суда. У этого чёрного куча дел.
Кэтт сказал сегодня вечером, что я взял все его фильмы, от которых он отказался.
Он так сказал. Он, сука, так сказал.
Ты сидел там и смеялся над этим. «Ха-ха-ха!»
Это, наверное, чёртова правда. Ладно, давайте разберемся.
Давайте разберемся.
Кэтт сказал: «Я отклонил все его роли». Ладно, давай поговорим об этом, Кэтт.
Так ты мне говоришь… ты мне говоришь, что ты отказался от
«Джуманджи» 1, 2, 3, «Совместной поездки» 1, 2, «Полутора шпионов»,
«Думай как мужчина» 1, 2, «Голливудской истории», «Что случилось прошлой ночью»,
«40-летнего девственника», «Крутых кексов», «Вечерней школы»,
«Времени для себя», «Бордерленса», «Человека из Торонто»,
всего этого…
…чтобы ты мог сыграть эпизодическую роль в «Уловках Норбита»?
Ты, нахрен, мне это говоришь, Кэтт?
Кэтт, ты не можешь сниматься в моих чёртовых фильмах.
Ты думаешь, им нужен чёртов сутенер в «Джуманджи»?
Это, сука, по-твоему, нам нужно?
В «Джуманджи» нет шлюх. Какого черта Кэтт делает в «Джуманджи»?
Эй, сучка, вылезай из дерева.
Что за херня? Нам это не нужно.
Какого хрена ты делаешь?
Здесь высшая лига.
Я должен остановиться.
Я должен прекратить это про Кэтта, потому что не хватает всем этим белым
видеть, как дерутся двое чёрных.
Двое маленьких чёрных дерутся.
Мы слишком малы для такой ссоры.
Так что, Кэтт, всё кончено.
Ссора между мной и Кэттом закончилась.
А если серьезно, мне очень нравится,
что этот парень появился сегодня вечером и показал себя.
Кэтт, сука, выложился на полную.
Мне это нравится. Мне нравится, что он блеснул, чувак.
Мне нравится, что мы смогли посмотреть друг другу в глаза,
пожать друг другу руки.
И я был искренен в том, что сказал. Правда.
Правда. Я, сука, имел в виду то, что сказал, чувак.
Эта ссора закончилась.
Мы с Кэтт — друзья с сегодняшнего дня и впредь, ладно?
С сегодняшнего дня мы друзья.
Я просто хочу кое-что проверить. Э-э…
Лиззо, проверь уровень сахара в крови. Ты в порядке?
У тебя опухли ноги? Ты в порядке?
- Да, но всё нормально. - Хочешь «Сникерс»? Ладно.
Э-э, Пит Дэвидсон здесь, дамы и господа.
Здесь Пит Дэвидсон.
Пит, проблема с прожаркой тебя в том, что мне это не нравится, ты мне нравишься.
Мы с тобой на самом деле ладим, поэтому тебя трудно прожаривать.
У меня, честно говоря, нет материала для прожарки. У меня просто есть вопросы.
Это даже не вопрос.
Это, скорее: «О, я рад видеть Пита на улице».
Днем Пита никогда не увидишь. Пит странный.
Боится солнечного света.
Мне кажется, Пит хочет быть чёрным, но не хочет об этом говорить.
Он хочет. Он сделал много чёрного дерьма.
Пит, давай разберемся.
У него есть внебрачный ребенок. Э-э…
Он встречался с Ким Кардашьян.
Он вырос, не зная своего отца.
Я имею в виду, Пит, если ты так сильно хочешь быть чёрным,
просто переспи с Челси Хэндлер и не звони ей утром.
Ты можешь… Ты можешь это себе позволить, Пит.
Боже, Пит трахается. Я имею в виду, Пит трахается.
Ты трахаешься, Пит.
Иди на хрен. Всё. Хватит.
Вырежьте то, что только что сказал Пит.
Я хочу перейти к Джеффу Россу.
Джефф Росс здесь. Джефф Росс, на самом деле…
Он ушел в туалет. Какая неожиданность. Э-э…
Шокирует, у Джеффа Росса проблемы с мочевым пузырем,
и он не смог досидеть до конца шоу.
Джефф Росс, на самом деле, э-э, он победил рак.
Да.
Э-э…
Я в это не верю.
Я не верю, что Джефф победил рак.
Думаю, рак просто ушел. Правда.
Я также… я также думаю, Джефф выглядел лучше с раком.
Я не думаю… Мне кажется, он выглядит хуже без рака.
Это единственный случай, когда я бы спросил кого-нибудь:
можешь ли ты вернуть рак?
Типа, Джефф, можно его вернуть?
Тони Хинчклифф здесь.
Тони, какой классный состав сегодня.
Тони, ты сегодня всех разнес.
Все думают также, что Тони гей.
Хватит. Хватит уже с этими разговорами о Тони-гее. Тони не гей.
Тони не гей!
Тони просто любит сосать член.
Это большая разница.
В смысле, посмотри на улыбку Тони.
Это доказательство того, что Джо Роган любит минет с кривыми зубами. Просто…
Но Тони на самом деле не гей, чувак.
Он просто… О боже, Джефф, вот дерьмо.
Краем глаза мне показалось, что человек из рекламы «Кул-Эйд»
только что вышел из декораций.
Боже мой.
- Я имею в виду, что это, сука, было? - Мне нравится.
Тот факт, что ты думал, будто только что крался, Джефф.
Я никогда не слышал, чтобы кожаные штаны шумели так громко.
Чёрт.
Я просто не знаю, откуда у Джеффа берутся деньги
на все те штуки, что он вытворяет.
Типа, я действительно не знаю. Джефф, застегни куртку.
Твои выпирающие соски — это отвратительно.
Дже…
Джефф выглядит как насекомое, которого изучают на уроках биологии.
«Так, что ты… Так, у меня что?»
«А сердце где?»
В этот момент я просто хочу сказать Извини, Walmart,
ты делаешь потрясающие вещи, снижая цены.
Продолжай в том же духе.
Знаете, ребята, в этот вечер некоторые проявили себя с лучшей стороны.
Честно.
Наим, я так горжусь тобой, брат.
Ты вышел сюда, сделал то, что чертовски должен был сделать.
И я просто хочу сказать, что я намного… Я намного богаче,
чем все, кого ты видишь на этой сцене.
И мой самый большой страх — проснуться однажды
с банковским счетом любой из этих сучек.
Не знаю, как бы я жил.
Я не знаю, как бы я выжил. Мои дети, что бы мы делали?
Ди-Джей, у тебя есть деньги, но после того, как тебе придется потратить их
на лекарства от СПИДа, я просто не не знаю, сколько у тебя останется.
Вы, ребята, хотели, чтобы сегодня вечером здесь был настоящий чёрный,
и именно его вы и получили.
Так что я уйду с этой сцены, как настоящий чёрный.
То есть, похваставшись.
Я хочу поблагодарить всех своих партнеров,
всю мою экосистему,
людей, благодаря которым мир Кевина Харта вращается.
Authentic Brands Group, я люблю вас.
Burn Boot Camp, я люблю вас.
C4 Energy, я люблю вас.
DraftKings, Fabletics, Gran Coramino Tequila, Heartbeat,
JPMorgan Chase, Michelob, NBC Universal, Qatar Airways,
SharkNinja, SiriusXM, Sony, Swag Golf, Taco Bell, Verizon,
Vita Hustle и, конечно же, мои партнеры здесь, в Netflix.
Это слова, которые вы никогда не скажете, потому что вы, ребята, неудачники.
Понимаете, ребята, я всего лишь маленький парень из Филадельфии,
и я молился о таких вечерах, как этот.
И вот что я хочу, чтобы вы знали.
Если я не буду радоваться за себя, то кто же еще это сделает?
В конце концов, я горжусь собой.
И то, что вы чувствовали весь вечер, — это я, потому что я крутой.
И в конце концов, я — это он, а он — это я,
и вместе мы составляем нас.
Филадельфия, тебе стоит встать.
С Днём матери.
Энико, я люблю тебя.
И, сукин сын, я ухожу. Пошли!
Я говорю: «Подождите минутку»
Вы все думали, что я закончил?
Когда я купил тот «Астон Мартин» Вы все думали, что он взятый напрокат?
Хвастаюсь перед этими чёрными Я как Попай на своем…
Double M, да, это моя команда Розэй — капитан, я лейте…
Я из тех, кто считает миллион наличных А потом трудится, как будто он на мели
Этот Ламбо, моя новая сучка Она не ездит, как моя…
Я разъезжаю по городу С рукой, привязанной к пальцам ног
Потому что эти чёрные хотят моей смерти И я должен вернуться
Потому что моей маме нужны деньги на счета Моему сыну тоже нужны
Эти чёрные пытаются забрать мою жизнь Они выделывают всякую херню, получают…
Натрахаешься Натрахаешься, тебя прикончат
Потому что эти чёрные из Филадельфии Которых я привез с собой, не шутят
Всё, что я знаю, это убийства Когда дело доходит до меня
У меня есть молодые чёрные, которые катят У меня есть чёрные, которые бросают
Я делал DOA Я делал KOD
Каждый раз, когда я в этой сучке Я добираюсь до…
Но сейчас я в этой кабриолетке Я мчусь по Коллинз
Они отпустили моего чёрного Эрна домой Этот молодой чёрный сходит с ума
Мы, молодые чёрные, тусуемся Как Бэтмен, и мы…
В этом двухдверном Maybach С полностью откинутым сиденьем
Я говорю: «Настоящий чёрный, как дела? Настоящий чёрный, как дела?»
Если ты не в курсе этой игры на выживание То, трусливый чёрный, заткнись
Подожди Подожди
Эй!
Потому что моей маме нужны эти бабки Моему сыну нужно молоко
Эти чёрные хотят моей смерти Но они выделывают херню, и их убивают
Если будешь выделываться, ты…
Ты меня запомнишь
Они меня запомнят
Столько денег Пусть твои друзья станут твоими врагами
И когда начинается ссора Я превращаю своих врагов в…
С этими кирпичами они идут за 40 Никаких 10 за ключ
Подожди, нищий чёрный стал богачом Люблю эту игру, как Митч
И если я уйду, ты думаешь, что эти милашки Шлюхи все равно будут сосать мой…
В том «Ролли» было что-то такое Когда он впервые коснулся того…
Я почувствовал себя как тот наркоторговец Когда впервые прикоснулся к тому кирпичу
Я ухожу
Филадельфия.
Встаньте!
Мик Милл! The Roots!
Шейн Гиллис!
Дуэйн «Рок» Джонсон!
Сучка! Я Кевин Харт,
и ты меня запомнишь. Я ухожу.