I DAG
Alle har en liste i livet.
En liste over drømmer og enkle gleder.
Min liste har alltid vært full av nye reiser og nye steder.
Jeg er Preeti, og én reise på min liste førte meg til Musafir Cafe.
Hva er Musafir Cafe?
Uansett hvem du spør, får du et forskjellig svar.
For meg, er det et hjem. Chanders og mitt.
Dine mørke, vakre øyne
Så opp og møtte blikket mitt
Den milde brisen Landskapet som glir forbi
Alt sto stille
Hei!
Vent, et øyeblikk.
- Hei! - Dere kommer i kveld, ikke sant?
Nei.
Jeg fatter ikke at Rajvir planla en tur med vennene sine i dag,
og nå går jeg glipp av kveldens fest.
Jeg har en følelse av at du vil elske denne turen!
- Virkelig? - Ja! Kos dere!
Ok. Ha det.
Ha det!
Hva slags magi
Har du kastet over meg?
Si meg, har du ikke?
Stjernene falt som jasminblomster Ned på hustaket mitt
For hver reisende, begynner reisen virkelig
når de finner sin sanne følgesvenn.
Noen ganger blir følgesvennen ved deres side.
Noen ganger drar de etter å ha endret deg for alltid.
Hva slags magi
Har du kastet over meg?
Si meg, har du ikke?
Noe lignende hendte med meg da jeg møtte Chander.
Og kanskje endret hans liv seg på samme måte
da han møtte Sudha.
BASERT PÅ BOKA 'MUSAFIR CAFE'
Mor, vri på telefonen. Du er ikke i bildet.
- Er det ok? - Jeg kan se deg nå.
-Er du fremme? - Ja, jeg er her.
Tidlig, som vanlig.
Har du valgt et bra sted?
- Hun valgte det. Se så pent. - Ja, det er vakkert.
Jeg visste ikke engang om stedet.
Hvordan kunne du det?
-Du er alltid opptatt med jobb. - Mor...
- Skal jeg legge på? - Vent litt.
Takk.
-I hjertet ditt, er du fortsatt... - Mor.
Ikke begynn igjen.
- Ok, greit. - Jeg legger på.
Hun kommer når som helst. Ha det.
FOR ÅTTE ÅR SIDEN
- Hvor er kaffen fra? - Fra sør, sir.
Hva mener du med sør? Tamil Nadu? Karnataka? Kerala? Hvor nøyaktig?
- Sir, det er... - Blanding eller fra samme region?
- Sir... - Er den malt medium ellers medium-fint?
Medium, sir.
Det vet jeg sikkert.
- Er du sikker? - Ja.
Så gjør én ting, Mohan.
Litt kaffe,
litt varmt vann mellom 90 og 95 grader,
en tom kanne, og en amerikanokopp. Kom med det.
- Er du sikker på at maskinkaffen... - Den fungerer ikke.
Ikke vær redd, jeg betaler for alt, og jeg tipser også.
Greit, jeg henter det.
Unnskyld meg! Hva synes dere programvarefolk?
Er det å flytte til Amerika en karriere nå?
Nei, bare i to år.
Så, du drar til Amerika i to år,
og jeg skal forlate praksisen min og følge etter deg?
- Hvordan skal jeg bo alene? - Alene?
Ta med deg moren din til å ta vare på deg!
Hvorfor må du gifte deg?
Maken til frekkhet!
Jeg ville bare si at jeg er her.
Ja, jeg kommer!
Hva ser du på?
Drar du, eller trenger du visum til det også?
Skal jeg rulle ut en rød løper? Stikk!
Hei.
Beklager at du måtte vente.
Jeg er Sudha.
Du snakket bra for deg.
Jeg er Chander.
Tjuvlyttet du?
Jeg tjuvlyttet ikke. Jeg kunne bare høre deg.
Alle kunne det.
- Skal vi sitte? - Vær så snill.
- Kan du komme med enda en te? - Ja.
Det vanlige.
Bare gi meg et øyeblikk, takk.
Kom du for å lage din egen kaffe?
Jeg er litt kresen på kaffe.
Fin kafé, forresten. Kommer du hit ofte?
Men jeg drikker ikke kaffe.
Jeg liker chai.
Chai.
Og til søndagsteen
får jeg også prøver fra ekteskapssider. Gratis!
Hvem laget profilen din? Moren eller faren din?
Unnskyld meg.
MOM: ER HUN DER? HVORDAN ER HUN?
Hvis det er greit, kan jeg spørre deg om noe?
Har du enda en kandidat klar etter meg?
I så fall, så avslutter jeg deretter.
Så vi ikke overlapper igjen.
Så du er advokat?
Ja.
Skilsmisseadvokat.
Familien holder ofte den delen skjult.
Det skremmer bort frierne.
Men jeg elsker jobben min.
Liker i å få folk skilt?
Nei.
For å være ærlig, skilsmissen skjer lenge før rettssalen.
Vi bare hjelper dem
gjøre det offisielt, og...
balansere kontoene.
Ma'am.
Takk, Mohan.
Du fører skilsmissesaker, og vil likevel gifte deg?
Vel, angående det...
Jeg vil ikke gifte meg nå.
Jeg møter menn så slektningene mine ikke skal plage moren min.
Jeg finner alltid et påskudd for å avvise dem.
Du bør avvise programvareingeniører før du møter dem.
- Er ikke du programvareingeniør? - Jeg var det.
Jeg kjedet meg.
Jeg jobber i DWD Logistics nå.
Jeg setter opp MP-operasjonene deres.
- Hvorfor valgte du den jobben? - Den er langt fra familien.
Fra Delhi.
Og fra ekskjæresten din.
- Nei. - Nei?
Nei, ikke noe sånt.
Du bare antar det.
Et lite frynsegode ved å være advokat.
Jeg kan lese folks ansikter.
Synes du ikke logistikk er kjedelig?
Litt mindre enn livet ellers.
Hvordan skal du bruke resten av søndagen din?
Planen var å møte deg og så se en film på kino.
Det er så mye å gjøre i Bhopal,
men du vil sitte i mørket og se noen andres historie?
Hva vil du anbefale?
Besøk Manav Sangrahalaya. Gå en lang tur gjennom Van Vihar.
Eller best av alt, nyt en sitronbrus ved innsjøen.
Føl hjertet til Bhopal.
- Skal vi? - Hvor?
Det var du som sa at det var så mye å gjøre i Bhopal.
Hvorfor forlot du Amerika?
Jeg var ikke motivert.
Til tross for alle menneskene, er den er rar tomhet der.
Jeg fikk noen venner på universitetet.
Lærte litt om meg selv, og tiden lærte meg resten.
Fortell én ting du lærte der.
Uansett hva som skjer i livet, glem aldri hvor du kommer fra.
- Og... - Og?
Og uansett hvor god kafeen er, bør du lage din egen kaffe.
Når du blir lei av logistikk,
bør du lage din egen kafé.
Mor kommer på besøk fra Ratlam annenhver måned.
Gargi er ikke bare en romkamerat. Hun er spionen hennes.
Hva mener du?
Hun er min mors spion.
Strategien din om å forlenge daten var forresten bra.
Takk, men det var ingen strategi.
- Ikke? - Nei.
Jeg fulgte bare intuisjonen min.
Vel, skål.
Skål.
Pokker.
Jeg må tilbake til kafeen.
Hva har skjedd? Har du glemt noe?
Kandidat nummer tre!
- Hva? - Chander.
Kom med en unnskyldning og avvis meg, ok?
- Hei! - Takk.
Hvorfor meg?
Når en jente avviser en gutt, tar moren hans det enda hardere.
Hei!
Hva er du, egentlig?
LADAKH TRIP MIN BARNDOMSDRØM - VK
- Hei. - Hallo.
FREDAG 4. SEPTEMBER
Vil du vite hva jeg skrev på løftelappen?
Ja.
Du trenger ikke fortelle det.
Men hvis du vil, er jeg flink med hemmeligheter.
"Uansett hva, dette året skal jeg være tapper og ta sjanser."
Dette er min første lapp til løfteveggen.
Det blir sikkert ikke den siste.
Hver reisende trenger et sted hvor de kan ta en pust i bakken,
hvor de kan huske løftene de har gitt seg selv.
For mange reisende, blir denne kafeen det stedet.
Kanskje det er derfor de bærer med seg en del av den når de drar
mens de etterlater en del av seg her.
Hei.
Hei!
Jeg dro til Mall Road i går, og jeg så noe.
Jeg tenkte det var perfekt for deg.
- Rahil. - Det er ingenting.
Men åpne denne kun
- når du er klar. - Til hva?
Når du er klar til å se deg selv gjennom mine øyne.
Rahil.
Jeg mener det. Bare fortsett.
Preeti Kaushiks spesialsurdeig
- med posjerte egg og avokado... - Hva driver du med. Kom hit.
- Hva skjedde? - Kom hit.
Hva skjedde?
Du skjemmer meg bort.
Stamkundene vil tro at eieren av kafeen
bare bryr seg om denne jenta!
Alle vet allerede at dette er jenta
som gjør kafeen så spesiell.
Kom hit.
TOPP 5 KAFEER I 2026 1. MUSAFIR CAFE
"I dagevis, har jeg sett på en jente
som glemmer seg selv mens hun tar vare på alle andres hjerter.
Denne lille gaven er til henne
så når hun tar seg en pause, kan hun se seg selv også.
Når vi møter den rette til feil tid,
skylder vi ofte på timingen.
Men kanskje spørsmålet ikke handler om timing.
Det ekte spørsmålet er om
vi var rette for hverandre akkurat da."
Du sitter så stille.
Hva er hobbiene dine?
Alt du trenger å vite om jeg er at
jeg virkelig hater jobben min.
Logistikk er en kjedelig jobb.
Men moren min sa du var ingeniør.
- Jeg var det i Amerika. - Amerika!
Jeg har alltid villet bo i Amerika!
Nå kan vi bo der etter at vi har giftet oss, ikke sant?
Nei.
Liker du deg ikke der?
Nei.
- Hva... - Hør her...
- Sudha? - Kan jeg få to minutter?
Mannen du sitter med er en drittsekk.
- Nei, det er ikke sant... - Ikke se på fjeset hans.
Han er sexavhengig.
- Seriøst? - Ja.
Hva?!
Han vil kun ha tre ting fra jenter.
Lyst, lyst og lyst.
- Nei, hun spøker. - Spøker?
- Nei... - Det er jeg som er en spøk.
- Fortell mer. - Du vet,
jeg har så vidt unnsluppet å bli mor til hans barn to ganger.
- Hva? - Jeg kan bare advare deg.
Men det er ditt liv og ditt valg. Uansett hva du gjør...
- Æsj! - Nei.
Æsj!
Hold deg unna meg!
Mor!
Hun dro.
Du er helt gal!
Saken er, Chander Mohan Sharma.
Du klarer deg ikke i verden uten å være litt gal.
Moren hennes og tanten min er bestevenner.
Å.
Men du skulle avvise henne?
Overbevis tanten din også.
- Hvordan var skuespillet mitt? - Grusomt.
Oi.
Sudha, han venter på deg.
Kushal! Jeg ringer deg!
Hei!
Ha det.
Jeg må fortelle stakkars Kushal Pandit
at du er faren til mine fremtidige barn.
Skal vi se et skuespill i morgen?
- Det er mandag i morgen. - Og så?
Lever du mindre på mandager?
Ha det.
Hei.
Wow.
Du er så...
Så...?
Du er så tidsnok.
Skal vi gå og se noen andres historie i mørket?
Kom igjen.
La oss.
På den tiden, fra Dehli til min bestemor og tilbake.
Vi så aldri noe som dette.
Det er rart at vi som barn
finner så mye lykke i de enkleste rutiner.
Min bestemor døde for 20 år siden.
Da ble huset borte.
Etter hvert sluttet vi å komme hit.
Nå vet jeg hvorfor du valgte Bhopal.
Hvorfor?
"Uansett hva som skjer i livet, glem aldri hvor du kommer fra."
Det er sant.
Du er så glad i Bhopal.
Vil du slå deg ned her?
Nei.
Hvor da?
- Har du vært i Bombay? - Jeg har vært i Mumbai.
Da faren min døde, gikk jeg i tiende klasse.
Han var advokat ved Bhopal distriktsrett.
Han drømte om høyesterett i Bombay.
Og nå er det din drøm.
Bare litt større enn hans.
Jeg skal starte eget advokatfirma.
I Mumbai!
Og gi mor all lykken hun fortjener.
Faren min lovte oss
at vi skulle få vårt eget hus.
Langt fra Ratlam,
langt fra familieproblemene,
hvor det bare var oss tre.
Så døde han.
Og min mors fulle oppmerksomhet ble rettet mot meg.
Hun utdannet meg,
ga meg selvtillit til å være selvstendig.
Hun er sikkert vidunderlig.
Ja, det er hun.
Jeg kan se det.
Nå skal jeg oppfylle både mine og min mors drømmer.
Samfunnet forventer ikke at jenter skal ta vare på sine mødre.
Vi får bare tillatelse.
Auda.
Så derfor, akkurat nå,
har jeg verken tid
- eller interesse av ekteskap, og... - Jeg forstår.
Wow.
Takk for en minneverdig mandag.
Hør her,
fortsetter vi å møtes sånn, forelsker du deg.
Kanskje jeg også.
Og hvis du fortsetter å møte meg,
hvordan skal du slå deg til ro?
Hva?
Madam, hvor ble du av?
Et sted...
jeg sikkert ikke bør dra.
Ok.
Så... da drar vi ikke.
Lover.
Oi!
Øyeblikket er forbi.
Hallo?
Sudha?
Så sent på kvelden?
Akkurat nå?
Nei, jeg kommer.
HAR DU DRATT???
Hei!
Hva skjedde? Jeg trodde du...
Jeg hater Gargi!
Bhaiya, kan du hjelpe meg?
Selvfølgelig.
- Ta denne. - Hva var krangelen om?
For et klisjéspørsmål å stille.
Trenger du en grunn til å krangle?
Men det må ha vært noe.
Det har vært kald krig i dagevis.
I dag gikk banningen litt for langt...
Banning!
Hvorfor ler du?
Kom igjen.
Kom igjen!
Hvor skal vi?
Tilbake dit du kom fra. Stedet hans.
Ok.
Spilles der en film her? Skru den av!
Ok.
Tekst: Jo Christian Weldingh