Bin İspanyol boğasından daha sağlıklıyım.
Niyetim hava atmak değil. Sadece sağlıklı olmak istiyorum.
Etrafta küçük çocuklar varken tangayla gezmesi rahatsız edici.
Dışarı çıkıp bu adamı görmek sinirlendiriyor.
Tam şurada kilise var.
Bu yaptığın şey Tanrı'nın gücüne gider.
Mahalledeki bu husumetin tek bir sebebi var, deri.
Beş inç deri insanları rahatsız ediyor. Bir, iki, üç, dört, beş.
-Size bir şey sorabilir miyim? -Bitirmeme izin verin.
-Ben ilk... -Bitirmeme izin verin.
Bisikletine binmiş mutlu,
sağlıklı bir adama dönüp bakacak kadar geri kafalılar mı?
Beni asla, asla, asla yenemeyecekler. Asla.
Beni yenebilmek için bir kurşunla
kafamdan vurmaları gerekir.
Aman Tanrım.
Malı mülkü ortadan kaldır dede.
Ben Daniel Smiechowski.
Lakabım olan Danny'yi kullanırım ve kıyafet giymeyi pek sevmem
fakat bu civarda yaşayan çoğu insan
açık giyindiğim için bana korkunç isimler takıyor.
EV SAHİBİ
Burada bana gelen anonim bir mektup var.
İsmini yazacak cesareti olmayan
bir komşum yollamış.
"Sen bir ucubesin. Evinin içinde spor yap."
"Sadece ilgi çekmek için yapıyorsun. Mahallenin utanç kaynağısın."
JEFF STIGLER KOMŞU
Çoluğum çocuğum var ve ön bahçesinde
ne yaptığını ya da kimi rahatsız ettiğini umursamayan,
neredeyse çıplak, yaşlı bir adamın olması tuhaf geliyor.
Arkadaşça iletişimin maddi manevi zarara
dönüştüğü bir zaman gelecek.
JORGE ALVAREZ KOMŞU
Bu adam ortada yarı çıplak dolaşıyor,
poposu dışarıda.
Yani, burası çıplaklar plajı değil. Bunun yeri burası değil.
Evinin tam önünde ne var?
Kafa kafaya tokuşan iki koç. Bence bundan zevk alıyor.
Karşı komşum, Katolik Kilisesi.
Kilisenin birçok çalışanı beni açıkça kötülüyor.
Skandalı unuttuk mu? Ben çocuk istismarcısı değilim.
Sabıka kaydım bile yok, Tanrı aşkına.
Onlar kalkıp benim evimin önüne gelip
kavga çıkarmaya çalıştılar. Neden? Beş inç deri yüzünden.
Buna inanabiliyor musunuz? Yahu, buna inanabiliyor musunuz?
Benim felsefem ılımlılık.
Bu yüzden spor yapıyorum
çünkü yaşlanmak ve yaşlı hissetmek istemiyorum.
Ben geç çiçek açanlardanım.
Bu adam yirmilerinde,
otuzlarında hiçbir şey yapmadı...
Şimdi yaşlandı, ömrünün sonuna geldi ve her şeyi yapıyor.
Gençken çok partiledim.
Tek yaptığım gurme yemekler yiyip şarap içmekti, tekrar tekrar,
sonra geri gidip yine.
Ayağımın morarmaya başladığını fark ettim, ayağım karpuza benziyordu.
Dedim ki "Doktor, beni o tekerlekli sandalyeye oturtamayacaksın."
"O lanet tekerlekli sandalyeye oturmayacağım."
Bir sabah aynaya baktım
ve dedim ki "Vay canına, ne oldu be? Öleceksin oğlum!"
Kendime dedim ki "Eğlence için ne yapacağım, biliyor musun?"
"Beş kilometre koşuya gireceğim!"
CBS Haber'in bir muhabiri bana "Milyon Millik Adam" adını takmıştı.
Bir milyon mil hiç olası görünmüyor.
Hayır. Tamamen bağımlısıyım.
-Sıcaklık ne kadardı? -46 derece.
O kadar sıcak ki neredeyse hiçbir şey giymiyor.
Bazıları bunu ayıp bulabilir.
Onların ne düşündüğü umurumda değil. İstediklerini düşünsünler.
Neden biliyor musun, Jeff? Neden biliyor musun?"
Çünkü ölecekler ve sen de öleceksin, hepimiz öleceğiz.
Aslında, sokakta beni eleştiren herkes
öldü. O adam orada öldü. Kadın şurada öldü.
Öbürü orada öldü. Hepsi öldüler ve ben hâlâ buradayım.
Dolayısıyla, neden umursayayım ki? İnsanların ne düşündüğünü umursamıyorum.
Bu yüzden belediye meclisine adayım.
DANNY - BELEDİYE MECLİSİ "SENDEN BAŞKASI OLMAZ"
Birçok kez kamu görevine aday oldum.
Kendimi politikacı olarak görüyorum.
Bu mahalleden belediye meclisi üyeliğine adayım.
Aslında komşuyuz, ben sokağın aşağısındayım.
-Sizi görmek güzel. -Meclis üyeliğine adayım.
San Diego Şehir adayıyım.
-Bas git evimin önünden. -Tamam, tamam.
KEVIN BARTY KOMŞU
Kesinlikle ona oy verirdim. Her aday olduğunda ona verdim.
Her zaman herkes için şartları iyileştirmeye çalışan biri.
Bir keresinde evime uğradı
ve dedi ki "Burada, sizin sokakta ne kadar çok çukur var,
bakayım elimden ne geliyor."
Bir hafta içinde biri gelip çukurları doldurdu.
Sarhoş denizci gibi para harcıyorlar ama çöp vergisi vicdansızca.
DRAGAN VASIC KOMŞU
Dar şortlarını her yerde giyiyor ve bazen biraz abartılı biri
ama Danny böyledir ve bazı komşular bundan hoşlanmıyorlar.
Ama bırakın ne istiyorsa giysin.
Kampanyam için gönüllü olmak ister misiniz?
-Belki. -Belki mi?
Peki, sizi belkilere yazıyorum.
Bana oy vermeyi düşünür müsünüz?
Daha çok araştırmam gerek
ama sanırım daha kabul görmüş bir adayı tercih edeceğim.
Açıkçası onların dandik oyunu istemiyorum.
Siktir et onları, siktirip gidebilirler. Tamam mı?
Muhtemelen etrafta çıplak koşmasam
seçilme şansım daha yüksek olurdu,
OnlyFans ‘im olmasaydı.
İşte OnlyFans ‘im.
"Yaşlılığında da spora devam. Formda ve sağlıklı kal."
ÇÖLDE BUZ HOKEYİ
Bak... Hokey. Şuna bak. Bu benim en sevdiğim. Bu en sevdiğim.
Penisimden çıkan bir şey var ama bu normal.
Prostatının sağlıklı kalması için spermi tahliye etmek zorundasın, yoksa ölürsün.
Yaşlanınca uzun zaman alıyor.
Bu bir R-One iyileştirici masaj tabancası.
Bu R-One'a çok kaptırıyorum.
Gerçekten iyi hissettiriyor. Baksana ne kadar iyi hissettiriyor.
Hay aksi.
Kapıyı kapat.
Böyle koyuyorsun, çok hafif. Çok hafif.
Duramıyorum. Ama neyse.
-Bize gösterdiğin için teşekkürler. -Neden olmasın?
Bunlar annem ve babam.
Bu mülkün yasal sahibi benim
ama ahlaki ve etik olarak babama ait.
Babam sonunda sakat kaldı.
Banyoda idrarını falan ben temizledim. Korkunçtu.
Babam tekerlekli sandalyedeydi
ve yardım edebilecek on, 15, 20 komşum vardı.
Şimdi benimle 25 yaşında bir erkeğin vücuduna sahibim diye dalga geçiyorlar.
Onun için hiçbir şey yapmadılar, o insanlar. Hiçbir şey!
Tamamen ahlak dışı.
Annemin resmi ve...
Bana hep dedi ki "Danny, dinle.
Vücuduna iyi bakmalısın. Ona iyi bak."
Annem 1950'lerde
küçük bir bikini giyerdi ve insanlar onunla dalga geçerlerdi.
Annemi çok özlüyorum.
Beni ben yapan oydu, açık giyinmek ve açık olmak.
Her şeyi anneme borçluyum. Babam bana bu mülkü
evlenip çocuk sahibi olmam şartıyla bıraktı.
Bu yaşımda bile, umarım bu olur.
Deniyorum ama bugünkü kadınlar annem gibi değiller.
Evlenip çocuk sahibi olmazsam soyadım ölüp gidecek, anlıyor musunuz?
Ben son üyeyim. En sonuncuyum.
Benim çocuğum olmazsa ailede başka Smiechowski yok.
Başka Smiechowski yok, ölüyor. İsim ölüyor.
Üstüne bir şeyler giy.
Siktir git! Siktir! Kavga mı arıyorsun?
Gel de ağzının payını al, seni orospu çocuğu.
Sakin olun.
Biliyor musun?
Sen götü boklu bir orospu çocuğusun.
Götü boklu bir orospu çocuğusun.
Siktir git!
Seni mahkemeye vereceğim.
Hey.
Avukatım seni gömecek.
Etrafım korkaklarla dolu ve benim insaniyetle yaşamam gerekiyor.
Anasının vajinasından çıktığında
frak giyiyormuş.
Kadının vajinasından çıktığında üstünde takım elbise ve kravat varmış.
Deriden şikâyet ediyor.
Ama siz de kavga aramamalısınız. Yürümeye devam etmelisiniz.
Haklısınız. Haklısınız. Haklısınız. Haklısınız.
Ama biliyorsunuz, herkesin bir kırılma noktası var.
Benim koca bir kalbim var dostum. Martin Luther King gibi.
Onun da derisine baktılar. Karakterine bakmadılar.
Aynı şey, Martin Luther King'le aynı.
MLK ile aynı. Aynı şey.
Özür dilerim.
HERKES BANA KIZMADAN ÇIPLAK OLABİLECEĞİM YERLER
SOSYAL ÇIPLAKLIĞIN UYGULANDIĞI YERLER
NÜDİZM
NÜDİST YERLER VE ETKİNLİNLER
FLORİDA'DA BİR NÜDİST TATİL KÖYÜ, 2014
NÜDİST EMLAK FLORİDA
APRIL GENTER - EMLAKÇI
DÜNYA'NIN NÜDİST BAŞKENTİ
Merhaba Danny. Tanıştığımıza sevindim.
Merhaba, April.
Sana nüdist bir komünde yaşamak için ilham veren nedir?
APRIL GENTER EMLAKÇI
Vay be. Bu...
büyük bir hikâye.
Komşularım onaylamıyor.
-Asla onaylamıyorlar. Beni kötülüyorlar. -Bunu duyduğuma üzüldüm.
Sana önerim, Pasco County'ye gelmen.
Biz dünyanın nüdist başkentiyiz.
11 tane nüdist komün var.
İnsanlar bisikletlerine biniyorlar, koşuyorlar.
Vay canına.
"Eden" diye bir komün var ve Eden Tesisleri, Hudson'da.
Burası bir yerleşim bölgesi, dolayısıyla sokakta dolaşırken,
bisikletine binerken, Peloton'una binerken
ya da koşarken, tempolu yürürken çıplak olmakta özgürsün.
Vay be, bu sahiden cennet gibi olurdu. Burası korkunç
ve buradan kurtulmam lazım.
Bence buraya, Florida'ya geldiğinde kendi grubunu bulacaksın.
EDEN TESİSLERİ
-Eden'a hoş geldin. -Memnun oldum.
Sen istersen soyun, ben golf arabasını getirmeye gideyim.
Tabii, teşekkür ederim.
Danny, bugün Eden'ı görmeye gelmene sevindim.
-Burada olmak güzel. -Burada 7/24 çıplak olabilirsin.
Eğer canın tanga giymek istiyorsa, tanga da giyebilirsin.
Günaydın Stephanie!
Bu komünde sakinler birçok aktivite düzenliyorlar.
Bu hafta sonu köpük partisi var, yarın,
ki kesinlikle gelmelisin.
Çok eğlencelidir. Karaoke yaparlar.
Burada yetenekli çok. İnanılmaz şarkıcılarımız var.
Selam Curtis. Selam Mel. Bu akşam karaokeye geliyor musunuz?
Düşünüyoruz. Düşünüyoruz.
Selam, günaydın Rick. Selam Kathy.
-Yarın köpük partisine geliyor musun? -Evet.
California'yla karşılaştırınca buranın yeşilliği inanılmaz.
Evet. Evet.
-Tanrım, hayat gibi hayat. -Günaydın.
Danny, zaman ayırıp burada bir yer kiralamanın senin için
iyi bir fikir olabileceğini düşünüyorum.
burada birkaç gün kal ve bak bakalım kültürü nasıl, enerjisi nasıl.
Bu iyi bir fikir April. Sanırım bunu yapmak istiyorum.
NÜDİST BÖLGE
Yaşınızı sorabilir miyim?
SHAMUS HARPER KOMŞU
-71. Evet efendim. -71.
-Ve triatlon koşuyorsunuz. -Doğru.
Harika. Burayı sevdiyseniz komüne yakışacağınızı düşünüyorum.
Teşekkür ederim.
SOSİSİNİ YIKA
Burası gerçek anlamıyla cennet bahçesi. Herkes çıplak.
Kendinize zaman verirseniz Cennet Bahçesi'nde
olduğunuzu fark edersiniz.
Sizi rahatsız eden şeylere dikkatinizi vermektense,
doğru olmadığınız düşündüğünüz şeylere.
Böyle bir yerde yaşarken insan nasıl boktan şeyler için üzülebilir ki?
-Hoş geldin. -Selam.
-Sana eserlerimi göstermek isterim. -Eser mi yaratıyorsun?
-Ben sanatçıyım. -Şuna bak.
Bu Daz 3D Studio kullanarak yaratıldı.
Yazılımı ücretsiz indiriyorsun...
GORDO PUNT KOMŞU
...ve sana ücretsiz modeller veriyorlar. Sonra saçtı, rujdu satın alman gerekiyor
-Tanrım. -Oyuncak bebek gibi.
-Selam, nasılsın? -İyiyim, sağ ol.
California'yı terk ettim çünkü beni kötülüyorlardı,
-derimi gösterdim diye. -Tanrım.
Bana her türlü korkunç sıfatı uygun gördüler...
Evet, evet. "Seni sapık, seni her neyse."
-Evet, Tanrım, biliyorsun işte. -Çok iyi biliyorum.
Aman Tanrım. Ne kadardır buradasın?
23 yıldır buradayım.
LEE ST. MARY KOMŞU
Mühendistim. Bir sürü ilginç şey inşa ettim.
Birkaç kere adımı uzaya taşıdım.
-Gerçekten mi? -Tabii.
-Vay. -Adım fiziksel olarak
Mars'ın beş farklı yerinde bulunuyor.
Burası benim evim ve burası da uzay odası.
Yaklaşık 40 yıllık uzay araştırması,
oraya ulaşmak için kullandığımız tüm yöntemler
ve bu süre zarfında öğrendiklerimiz.
Sergileme şeklini falan beğendim.
Sağ ol. Bu uzaylılara dair bildiklerimiz.
Bunlar "Drakonlar". Bütün galaksiye hükmetmeye çalışıyorlar.
Biz hayır diyoruz. Onlara karşı savaşıyoruz.
Devasalar. Dört buçuk, beş buçuk metre boyları var. Bundan görürsen kaç.
Bizi atıştırmalık olarak seviyorlar. Bambaşka bir kafa.
Selam.
-Ben Wendy. -Ben Danny."
WENDY TIPTON KOMŞU
San Diego, California'dan yeni geldim.
-Eden'a hoş geldin. -Teşekkürler. Orada komşularım
bana karşı çok, çok acımasızdı.
-Çok acımasız insanlar. -Unutma
senin kadar mutlu olmayan insanlara kızmamalısın.
-Seninle tanışmak harikaydı. -Teşekkürler.
Umarım Çıplak Karaoke'ye gelirsin.
-Sonra görüşürüz. -Tamam.
-Teşekkür ederim. -Güle güle Danny.
-Hoşça kal. -Dört gözle bekliyorum.
Biliyor musunuz, Eden beklediğimden de iyi çıktı.
Burada, Eden'daki insanlar
mahallemde beraber yaşadığım insanların tam tersi.
Samimi insanlar. Burada hiç yargılanmadım.
İşte bu!
Hayatımı gerçekten, sahiden çok güzel yaptı.
EV GÖSTERİMİ
Ev sahipleri birliği aidatı ne kadar?
-Burada ev sahipleri birliği yok. -Vay.
Bu arada Danny, California'dan geliyor.
Bu nüdist bir komünde ilk hafta sonu.
-Selam Danny. -Hoş geldin.
Selam, Danny. Hoş geldin.
Bu ev oldukça sıra dışı
çünkü köşe arsa üzerinde.
Size evin batı cephesini göstereyim.
Bu hafta sonu poker turnuvası var.
Sanırım yedi ev dahil ve aperatif servisi de olacakmış...
Bazen yalnız hissediyorum. Gerçekten bir hayat arkadaşı arıyorum.
Onunla paylaşabileceğim bir evim var.
Burada olmamın sebeplerinden biri de bu.
Belki beni kabul edecek
birini bulabilirim, evlenip çocuk sahibi olabilirim.
Ama hayatımdaki kadınlar garip olduğumu düşünüyorlar.
Beni tuhaf buluyorlar.
Ama Danny, buraya uyuyorsun çünkü hepimiz kendimize hasız.
Hepimiz bozuğuz ve hayatın anlamı da bu.
Gömleğim için fazla seksiyim Gömleğim için fazla seksiyim
Kaç kişi bu gece aramızda ilk defa bulunuyor?
Danny, gel buraya dostum.
Eden Tesisleri olarak sana sıcak bir hoş geldin demek istiyoruz.
Buraya taşınmayı düşünüyor, bu yüzden ona selam vermeyi unutmayın.
-Teşekkürler. -Seni aramızda görmek isteriz kardeşim.
Merhaba deyip kendinizi tanıttığınızdan emin olun
ki kendini hoş karşılanmış hissetsin.
Ateş...
Hisset, hisset, bir ömür
Evde sandıkları adam değilim ben
Hayır, hayır Ben roket adamım
-Hiç karaoke yaptın mı? -Hayır, hayır, ben şarkı söyleyemem.
-Neden? Yapmalısın. Olmaz... -Hayır, hayır. İstemiyorum. İstemiyorum.
-Bana bak. Bana bak. -Hayır, hayır, hayır.
Beraber söyleyelim mi? Ben seninle söylerim.
-Çok eğlenceli. Hayır.
Daha önce hiç yapmadıysan bu gece denemenin tam zamanı
çünkü bir daha ne zaman yapma fırsatı bulacaksın bilemezsin
-ve senin eğlenmeni istiyoruz. -Peki, seninle yaparım.
Tamam.
Evet!
Aramızda bir bakir var.
Bakir var. Bu gece milli oluyoruz çocuklar.
İşte burada.
İki, üç...
Yolumda yürüyorum Yükümü azaltmaya çalışıyorum
Evet!
Aklımda yedi kadın birden
Dördü beni ister İki beni taşlamak ister
Sakin ol
Bilmem lazım senin tatlı aşkın Beni kurtaracak mı
Peki! Daniel, hoşuna gitti mi?
Sevdim.
Çok gururluyum. Harikaydın. İnlettin.
Artık bakir değilsin.
İyi! Mutlu oldum!
Harikaydın.
Teşekkür ederim.
-Benim adım Danny. -Selam, ben Amanda.
Amanda.
Seni buraya getiren nedir?
Uzaylı rave'i varmış diye duydum.
Yani küçük yeşil adamlar mı?
-Evet. -Sahiden mi?
Evet, yani, şu uzaylı gibi.
Vay.
Çıplak olmayı seviyor musun?
-Evet. -Seviyor musun? Ben de.
Başka ne yapmayı seversin?
Plaja gitmeyi severim.
Ben de severim. Plajda ne yaparsın?
-Yüzmeyi severim. -Ben de.
Yürümeyi sever misin?
Yürümeye bayılırım.
Aman Tanrım.
-Yürüyüşçüyüm. -Aman Tanrım.
Belki bir ara tekrar buluşabiliriz.
Sanırım bunu isterim.
Seninle tekrar buluşmayı isterim
ama telefon numarana ihtiyacım var.
Numaranı alabilir miyim?
-Numaram 9-4-1... -Tamam.
-...7-5-4... -Tamam.
Hafızaya attım.
Anımsatıcı hafıza
ve seni arayacağım.
-Tamam mı? -Peki.
Sonra görüşürüz.
-Hoşça kal. -Memnun oldum Danny.
Hoşça kal.
MERHABA
KİMSİN?
Tanrım.
BEN DANNY
AH, SELAM
NELERLE İLGİLENİRSİN AMANDA
HMM MÜZİĞİ SEVERİM, MÜZİSYENİM
BENİMLE ÇIKAR MISIN?
TABİİ
Aman Tanrım.
BALIK SEVER MİSİN
PEK SEVMEM
Siktir.
EN SEVDİĞİN YEMEK NEDİR
FİLE MİNYON SEVERİM
Ev ödevinde boğulacağım.
Burada, Güney Florida Üniversitesi'nde öğrenciyim.
AMANDA KENT KOMŞU
Yapı ve inşaat mühendisliği okuyorum.
Bana bakacak yaşlı ve zengin bir sevgili arıyorum.
Üniversite boyunca sıkıntı çekmenin anlamı yok. Bu çılgınlık.
Danny'nin müzik kariyerime sponsor olabilecek biri çıkmasını umuyorum.
Mesela dokuz beş işimde çalışırken turne teklifi geldi.
MİMARİYİ ANLAMAK
Belki hafta sonları turneye çıkıp
hafta içi işimde çalışabilirim
ya da belki birkaç gün bilgisayardan
çalışabileceğim bir işim olur
ve turnenin bir sonraki ayağına giderken
cumaları özel jetten çalışabilirim.
Bir Bugatti istiyorum, bir G-Wagon, Bentley Bentayga, Gucci çantalar.
Bütün koleksiyonu istiyorum. Her şeyi. O da olacak.
Öncelikle mezun olmam lazım çünkü yoksa tüm bunlar boşa gider
çünkü esas amacıma ulaşmak için
ihtiyacım olan bilgi ve lisansı alamam,
amacım da dünyanın sürdürülebilirlik sorunlarını çözmek.
Jel Fransız manikürünü beğendim.
Tatlı, genç bir hanımla randevum var.
Kaygılı hissediyorum.
Çok kaygılı.
-Amanda, nasılsın? -Merhaba.
Gel, gel. Göstereyim, şuradan.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
Geldiğin için çok mutluyum. Hayır, ciddiyim.
-Bütün kalbimle. Bütün kalbimle. -Teşekkür ederim.
Bütün kalbimle. Ciddiyim.
Çok gururum okşandı.
-Aman Tanrım. -Sarı renk.
Teşekkür ederim.
Çok tatlısın, bu iyi...
-Bayıldım. -Biliyorum.
Çok tatlısın.
-Beni duygulandıracaksın. -Hayır, yapma...
Okuyor musun?
Evet. İnşaat mühendisi olacağım.
İnşaat mühendisliği. Epey zeki olmalısın.
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Evet, genç hanım file minyon alacak.
-Ortadan az ama orta pişmiş olsun. -Teşekkürler. İşte.
Leziz.
Daha fazla anlat. Bildiğin her şeyi anlat.
-Çocuğun var mı, ya da... -Hayır.
Vay.
Yani, ben, şu anda hazır değilim.
İstediğin zaman.
-Bir faydası yok. -Acelesi yok. Acele etme.
Hiç California'ya gittin mi?
San Diego'daki SeaWorld'e gitmeyi çok istiyorum.
Ben buraya gelmek için San Diego'yu bıraktım,
sevilip istenmek için.
Birkaç yere gittim ama asıl Avrupa'ya gitmek istiyorum.
-Her yeri gezmek isterim. -Avrupa'ya götürürüm.
-Sahi mi? -Tabii. Şaka yapmıyorum.
-Bunu çok isterim. -Çikolata, aman Tanrım.
-Çikolata en sevdiğim. -Gerçekten mi?
-Çikolataya bayılırım. -Artık biliyorum.
Epey ortak yönümüz var.
Afiyet olsun.
Bence harika bir başlangıç yaptık.
Belki bir gün beraber koşarız ve yarışırız.
-Ben daha çok yürüyorum. -Peki.
Peki, yürürüz. Eğer seninle beraber yürürsem
mahallemdeki herkes bana bakıp
"Hey, bu tanga mayo giyen adam." derdi.
Nasıl oluyor da bu kadar güzel, iyi bir kızla beraber yürüyor?
Normandiya Çıkarması'nı hiç duydun mu, 6 Haziran 1944?
Duydum.
Detayları şu anda tam olarak hatırlamıyorum ama...
Peki. Her neyse, Normandiya'nın istilasının ilk günüydü
ve annem istila sırasında sahilde yaşıyormuş
ve evi tamamen yerle bir olmuş. Yerle bir.
-Ve... evet. -Aman Tanrım.
Her neyse, neden bundan bahsediyoruz ki?
-Yani... -Affedersiniz, beğendiniz mi?
Madame, c'est incroyable.
Bu gerçekten inanılmaz, aman Tanrım. Şarap harika.
Fazla iyi.
Bazen biraz şımarık olabiliyorum ve bundan hoşlanmayabilirsin.
Umurumda değil ama bana karşı dürüst olmalısın.
Sana bahsettim mi bilmiyorum ama viral bir müzik videosu yaptım,
WorldstarHipHop'a girdi.
-Gerçekten mi? -Dur, sana göstereyim. Göstereyim.
Salla kalçayı, bodur Para veriyorlarmış gibi
Aman Tanrım. Bacaklarını nasıl öyle esnetiyorsun
Kalçayı böyle salladığımda bayılıyor Salla
Bunun on bin yıllık geçmişi olduğunu anlıyor musun?
-Neyin? -Amanda,
bir erkek seks düşünmeyi bıraktığında işi bitti demektir.
Beş yıla ölür. Gidicidir.
Bitmiştir. Kaput. Ölü. Ve çoğu insan ölür.
Bu odadaki çoğu insan ölecek.
-Bu odadaki çoğu insan... -Ölümü sevmem. Bunu söylemeyi bırak.
İnsanlar bana korkunç davrandığı için yaşadığım travmayı bilmiyorsun.
-Biraz ister misin? -Evet.
-Benim fasulyelerimden yemek ister misin? -Olur.
Seninle olmak için sana dünyadaki her şeyi verebilirim.
Amanda...
Ayakkabı numarana ihtiyacım var.
-Sana en sevdiğimi alacağım. -Peki. Heyecanlandım.
Jessica Simpson'ın kırmızı topukluları.
Yarın Eden Tesisleri'nde olacağım
ve ayakkabıları senin için hazır edeceğim.
-Oldu bu iş. -Oldu bu iş.
Heyecanlıyım. Sabırsızlanıyorum.
-Güle güle. -Teşekkürler.
-Güle güle. -Hoşça kal.
Affedersiniz, burada mı çalışıyorsunuz?
-Evet. -Jessica Simpson topuklusu var mı?
-Jessica Simpson topuklusu? -Hayır. Dükkânda yok. İnternette var.
Yuvarlak tercih ederim,
-bazısı yuvarlak. Şu şekilde. -Tamam.
Bazısı da yani, şöyle geliyor, mesela bu tarz...
-Kare. Anladım. -Kare.
Bu oyunun arka planında çok fazla düşünce yatıyor çünkü bu zihinsel bir oyun.
-Kesinlikle. -Tamamen zihinsel.
Hay... Ne oldu?
Aman Tanrım.
-İşte güzel hediyen Amanda. -Teşekkür ederim!
Çok güzeller.
Göz kamaştırıyorlar Danny.
-Teşekkürler. -Aman Tanrım.
-Çok zevk... -Denesene.
-Aman Tanrım. -Çok kaliteli.
-Bacaklarımı güzel gösterdiler. -Yani, tabii. Tabii ki.
Buraya gelmek için California'yı bıraktığımı biliyor muydun?
Çünkü...
komşularım bana korkunç davranıyordu.
Beni taciz ediyorlardı. Ben de buraya geldim. Buraya taşınabilirim.
Ve bilmek istediğim...
burada benimle yaşamak ister misin?
Eğleniriz ve ben büyük bir ev alabilirim.
-Burada iyi bir hayatımız olabilir... -Çok tatlısın Danny.
Yani, sen bir düşün. Biraz düşün taşın
ve bana haber ver mesela.
Ne olursa olur...
Neyi fark ettim biliyor musun? Çayımla ayakkabılarım aynı renk.
-Çayınla ayakkabıların mı? -Evet.
-Gerçekten mi? Belki bu şans getirir. -İkisi de kırmızı.
Belki. Belki.
AMANDA DÜN ÇOK EĞLENDİM
NEREDESİN TATLIM?
BENİ ARAYABİLİR MİSİN?
YANLIŞ BİR ŞEY Mİ SÖYLEDİM?
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
BENİ GÖRMEZDEN GELMEN ÜZÜYOR NE HATA YAPTIM
Siktir. Tanrım.
Amanda, çok endişelendim. Ne yapıyorsun?
Affedersin Danny, dersteydim. Bana çok mesaj yolladığını fark ettim.
Okul beni çok meşgul ediyor.
Sana çok önemli bir şey soracağım.
Sana aldığım ayakkabıları beğendin mi?
Aman Tanrım, bana aldığın ayakkabılara bayıldım. Çok güzeller.
Değil mi? Çok iyi, iyi.
Peki günün iyi geçiyor mu?
Günüm iyi geçiyor. Senin?
İyi. Aslına bakarsan harikayım.
Geçen gün yaptığımız konuşmaya tekrar dönmek istiyordum.
Bence her şey çok hızlı gelişiyor.
Şu anda hayatımızda farklı noktalarda olduğumuzu düşünüyorum.
Yani, ben üniversiteyi bitiriyorum.
Albümüm ve müzik kariyerim üzerinde çalışıyorum.
Birbirimizi doğru dürüst tanımıyoruz bile. Anlatabiliyor muyum?
-Yani, daha yeni tanıştım seninle. -Haklısın.
Ne kadar oldu, bir hafta mı?
Yani seni tanımıyorum bile. Umarım anlarsın.
Anlıyorum. Gerçekten anlıyorum.
Danny, "Günlerce Kalça"da da dediğim gibi...
Benim karılar hakarete bayılır Memelerine kafayı gömmeme bayılır
Harekete gelmem, iksir benim Patlayıcı desen benim
Bu pisiyi istiyorsan Parayı çıkacaksın
Dans et, salla
Salla kalçayı, bodur Biliyorsun sende kalça günlerce sürer
Salla kalçayı, bodur Para veriyorlarmış gibi
Komikmiş.
Vay be, çok havalı. Evet, peki.
İyi misin Danny?
İyiyim.
Koşuya çıkacağım.
Bu kadınla çıkmayı neden düşündüm ki?
Dangalağın teki olmalıyım. Hassas bir ağlak bebeğim.
Benim bu rap zırvalarıyla işim olmaz ki.
Şimdi geriye bakınca, olmayacağı belliymiş. Budalalıktı.
Hepsi hayal ürünüydü. Hep boş hayal.
Bahsettiği tek şey paraydı.
Tabii, güzel bir evim var
ve evimi ona verirdim, maazallah.
Eden'da bir hayal dünyasında yaşıyordum. Tamamen hayali bir dünyada.
Ben sorunlarından kaçacak bir adam değilim, nokta.
Eve dönme zamanı. San Diego'ya dönüyorum.
Sorunlarımla başa çıkacağım. Komşularımla başa çıkacağım.
Bu işi uygun bir şekilde halledeceğim.
Hiçbir kanunu çiğnemeyeceğim.
Her şeyi Hoyle'a göre yapacağım.
Dün gece bir rüya gördüm ve rüyamda bir sahne vardı.
Tüm arka bahçemi yeniden düzenlediğim bir sahne,
insanları buraya getirip komşularımdan kaçmak için.
...arka bahçemde yeni bir nüdist komün alanı...
Amerika harika bir ülke ve Amerika'yı seviyorum
ama Amerika'da komşularını seçemiyorsun
fakat bahçene kimlerin gireceğini seçebiliyorsun.
Ben problemlerinden kaçacak tarzda bir adam değilim.
Kanımda yok.
Pes eden biri asla kazanamaz ve kazanan biri asla pes etmez.
Komşularım siktirip gidebilir. Bana ne yapacağımı söyleyemezler.
Hepsinin canı cehenneme.
Benim fikrimi değiştiremeyecekler. Artık onları umursamıyorum.
Siktirsinler!
Alt yazı çevirmeni: Su Olgaç Gürgan