1
00:00:20,062 --> 00:00:21,146
SAN DIEGO, KALIFORNIEN

2
00:00:21,230 --> 00:00:23,941
Jag är starkare
än tusen spanska tjurar.

3
00:00:24,024 --> 00:00:28,529
Det är inte meningen att skryta.
Jag vill bara vara hälsosam.

4
00:00:28,612 --> 00:00:31,657
Att gå runt i tangakalsonger
bland små barn är lite stötande.

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,534
Jag går ut, ser honom
och blir förbannad.

6
00:00:33,617 --> 00:00:34,826
Vi har en kyrka precis här.

7
00:00:35,285 --> 00:00:38,121
Det du gör
är en förolämpning mot Gud.

8
00:00:38,205 --> 00:00:42,459
Den här grannfejden
handlar om en sak, hud.

9
00:00:42,543 --> 00:00:47,339
Tolv-tretton centimeter hud
stör folk. Nio, tio, elva, tolv.

10
00:00:47,422 --> 00:00:49,633
-Får jag fråga en sak?
-Låt mig avsluta.

11
00:00:49,716 --> 00:00:51,343
-Min första...
-Låt mig avsluta.

12
00:00:52,344 --> 00:00:54,721
Är de så jävla provinsiella

13
00:00:54,805 --> 00:00:58,684
att de måste stirra på en frisk kille
som cyklar runt och är glad?

14
00:00:58,767 --> 00:01:04,438
De kommer aldrig
någonsin besegra mig. Aldrig.

15
00:01:04,522 --> 00:01:07,734
De får skjuta mig i huvudet

16
00:01:07,818 --> 00:01:10,612
och döda mig
innan jag blir besegrad av dem.

17
00:01:18,203 --> 00:01:19,329
Åh, herregud.

18
00:01:19,413 --> 00:01:20,956
Stoppa undan paketet, farfar.

19
00:01:22,958 --> 00:01:24,293
Jag heter Daniel Smiechowski.

20
00:01:24,376 --> 00:01:29,423
Jag kallas för Danny
och jag gillar inte att ha kläder,

21
00:01:29,506 --> 00:01:32,676
men det finns många
i det här området

22
00:01:32,759 --> 00:01:37,264
som kallar mig för hemska namn
bara för att jag visar hud.

23
00:01:37,848 --> 00:01:38,848
HUSÄGARE

24
00:01:38,932 --> 00:01:42,102
Här är ett anonymt brev
som jag fick på posten

25
00:01:42,185 --> 00:01:46,398
från en granne som inte vågade

26
00:01:46,940 --> 00:01:48,275
skriva sitt namn på det.

27
00:01:48,358 --> 00:01:52,529
"Du är ett freak.
Träna inne i ditt hus."

28
00:01:53,405 --> 00:01:59,620
"Du gör det för uppmärksamheten.
Du är en skam för området."

29
00:01:59,703 --> 00:02:00,704
GRANNE

30
00:02:00,787 --> 00:02:02,164
Jag har barn och det är något

31
00:02:02,247 --> 00:02:04,791
konstigt med en i princip
naken äldre man i trädgården,

32
00:02:05,417 --> 00:02:08,044
som inte bryr sig om
vad han gör eller vem han kränker.

33
00:02:08,127 --> 00:02:11,548
Tiden kommer när det går
från vänligt samtal

34
00:02:11,632 --> 00:02:13,300
till smärta och lidande.

35
00:02:13,383 --> 00:02:14,384
GRANNE

36
00:02:14,468 --> 00:02:16,261
Den här mannen går runt halvnaken

37
00:02:16,345 --> 00:02:17,596
med bar rumpa.

38
00:02:17,679 --> 00:02:20,766
Det här är ingen nudiststrand.
Det här är inte rätt plats för det.

39
00:02:20,849 --> 00:02:22,726
Rakt framför sitt hus,
vad har han där?

40
00:02:23,894 --> 00:02:28,231
Två baggar som stångas med varandra.
Jag tror att han njuter av det där.

41
00:02:28,315 --> 00:02:31,026
Det här är min granne
tvärs över gatan, katolska kyrkan.

42
00:02:31,109 --> 00:02:36,281
Det finns många kyrkanställda
som öppet förlöjligar mig.

43
00:02:36,365 --> 00:02:41,411
Har vi glömt bort skandalen?
Jag har inte antastat barn.

44
00:02:41,495 --> 00:02:44,539
Jag är inte ens
med i brottsregistret för guds skull.

45
00:02:44,623 --> 00:02:47,084
De har kommit till min uppfart

46
00:02:47,167 --> 00:02:52,964
och bråkat, varför?
På grund av 12 centimeter hud.

47
00:02:53,048 --> 00:02:56,593
Kan ni fatta det?
Kan ni verkligen fatta det?

48
00:02:56,677 --> 00:03:01,306
Min filosofi
är verkligen måttfullhet.

49
00:03:01,390 --> 00:03:03,308
Det är därför jag tränar,

50
00:03:03,392 --> 00:03:06,269
jag vill inte bli gammal
eller känna mig gammal.

51
00:03:07,521 --> 00:03:08,939
Jag blommade sent kan man säga.

52
00:03:09,022 --> 00:03:10,440
Jag gjorde ingenting

53
00:03:10,524 --> 00:03:12,484
när jag var i tjugo-
eller trettioårsåldern...

54
00:03:12,567 --> 00:03:16,154
Nu när jag är gammal och i slutfasen,
då får jag allt gjort.

55
00:03:16,238 --> 00:03:18,240
När jag var yngre
så festade jag mycket.

56
00:03:18,365 --> 00:03:21,118
Allt jag gjorde var att äta
gourmetmat och vin

57
00:03:21,201 --> 00:03:23,245
och gjorde det igen,
och upprepade det.

58
00:03:23,328 --> 00:03:28,750
Jag märkte att min fot blev lila
och började se ut som en vattenmelon.

59
00:03:28,834 --> 00:03:32,462
Jag sade: "Du ska inte
få ner mig i en rullstol."

60
00:03:32,587 --> 00:03:34,923
"Jag ska aldrig sitta i rullstol."

61
00:03:35,006 --> 00:03:36,841
En morgon
såg jag mig själv i spegeln.

62
00:03:36,925 --> 00:03:40,846
"Jag tänkte, vad fan hände?
Du kommer att dö för fan!"

63
00:03:42,805 --> 00:03:45,350
Jag sade till mig själv:
"Vet du vad du ska göra?"

64
00:03:45,434 --> 00:03:47,769
"Jag ska springa ett 5 km-lopp!"

65
00:03:48,145 --> 00:03:53,567
Jag döptes till
"En-miljon-miles-mannen".

66
00:03:53,650 --> 00:03:57,279
En miljon miles
verkar osannolikt.

67
00:03:57,988 --> 00:03:59,865
Nej. Jag blev helt beroende.

68
00:03:59,948 --> 00:04:01,992
-Hur varmt var det?
-46 grader.

69
00:04:02,075 --> 00:04:04,453
Så varmt att han knappt
har något på sig.

70
00:04:04,536 --> 00:04:06,037
Vissa tycker det är provocerande.

71
00:04:06,121 --> 00:04:09,332
Jag bryr mig inte om vad de säger.
De kan tycka vad de vill.

72
00:04:09,416 --> 00:04:11,251
Vet du varför, Jeff? Vet du varför?

73
00:04:11,334 --> 00:04:14,588
För att alla kommer att dö,
du kommer att dö, vi kommer alla dö.

74
00:04:14,629 --> 00:04:18,425
Det är faktiskt så att de flesta
som kritiserade mig på gatan

75
00:04:18,507 --> 00:04:22,512
är alla döda. Han där borta dog.
Hon där borta dog.

76
00:04:22,596 --> 00:04:25,766
Han där borta dog.
De är alla döda men jag är kvar.

77
00:04:25,849 --> 00:04:28,810
Så varför ska jag bry mig?
Jag bryr mig inte om vad folk tycker.

78
00:04:28,894 --> 00:04:30,270
Det är därför jag ställer upp.

79
00:04:30,353 --> 00:04:31,646
DANNY - KOMMUNFULLMÄKTIGE

80
00:04:31,730 --> 00:04:35,192
Jag har ställt upp i valet
till kommunfullmäktige flera gånger.

81
00:04:35,275 --> 00:04:37,235
Jag anser mig själv vara politiker.

82
00:04:39,488 --> 00:04:41,490
Jag kandiderar
till kommunfullmäktige i området.

83
00:04:41,573 --> 00:04:43,325
Jag är faktiskt er granne
från samma gata.

84
00:04:43,408 --> 00:04:45,118
-Trevligt.
-Jag kandiderar för fullmäktige.

85
00:04:45,202 --> 00:04:46,328
Jag kandiderar i San Diego.

86
00:04:46,411 --> 00:04:49,289
-Bort från min egendom genast.
-Okej, okej, okej.

87
00:04:49,372 --> 00:04:50,373
GRANNE

88
00:04:50,457 --> 00:04:52,667
Absolut, jag röstar på honom,
varje gång.

89
00:04:52,751 --> 00:04:55,003
Han försökte alltid
göra allt bättre för alla.

90
00:04:55,086 --> 00:04:57,255
Jag minns en gång
då han kom hem till mig

91
00:04:57,339 --> 00:04:59,716
och sade: "Ja, det finns
många hål i din gata,

92
00:04:59,800 --> 00:05:01,218
får se vad jag kan göra."

93
00:05:01,301 --> 00:05:03,053
Och inom en vecka
kom någon och fyllde hålen.

94
00:05:03,136 --> 00:05:08,099
De slösar hejvilt, men sophämtningens
avgifter är helt oförsvarliga.

95
00:05:08,183 --> 00:05:09,184
GRANNE

96
00:05:09,267 --> 00:05:11,895
Han går runt i sina tajta shorts
överallt, ibland lite för mycket,

97
00:05:11,978 --> 00:05:14,940
men sådan är Danny,
och vissa grannar gillar det inte.

98
00:05:15,023 --> 00:05:16,566
Låt honom klä sig hur han vill.

99
00:05:16,650 --> 00:05:19,694
Skulle du vilja volontärarbeta
på min kampanj?

100
00:05:19,778 --> 00:05:20,821
-Kanske.
-Kanske?

101
00:05:20,904 --> 00:05:22,489
Okej, jag skriver ett kanske på dig.

102
00:05:22,572 --> 00:05:24,866
Kan du tänka dig att rösta på mig?

103
00:05:24,950 --> 00:05:26,034
Jag får undersöka mer,

104
00:05:26,117 --> 00:05:28,495
men jag tror jag väljer
en mer etablerad kandidat.

105
00:05:30,705 --> 00:05:35,335
Och helt ärligt
så vill jag inte ha deras jävla röst.

106
00:05:35,418 --> 00:05:39,172
Skit i dem,
de kan dra åt helvete. Okej?

107
00:05:39,256 --> 00:05:42,175
Jag hade antagligen
haft en bättre chans

108
00:05:42,259 --> 00:05:45,428
att bli vald om jag
inte hade sprungit runt naken,

109
00:05:45,512 --> 00:05:47,055
och om jag inte hade haft OnlyFans.

110
00:05:47,138 --> 00:05:48,849
Det här är min OnlyFans.

111
00:05:48,932 --> 00:05:53,019
"Fortsätt bara träna på ålderns höst.
Håll dig frisk och i form."

112
00:05:53,103 --> 00:05:54,104
ISHOCKEY I ÖKNEN

113
00:05:54,187 --> 00:05:58,024
Kolla... Hockey.
Kolla på den. Den här är min favorit.

114
00:05:58,108 --> 00:06:01,111
Det finns något som kommer ut
från min penis, men det är normalt.

115
00:06:01,194 --> 00:06:05,740
Man måste släppa ut sperman
för prostatans skull, annars dör du.

116
00:06:05,824 --> 00:06:08,743
När man är äldre tar det längre tid.

117
00:06:08,827 --> 00:06:12,664
Det här
är en R-One massagepistol.

118
00:06:12,747 --> 00:06:16,084
Jag blir verkligen,
verkligen uppslukad av den här R-One.

119
00:06:16,167 --> 00:06:19,921
Det känns riktigt bra.
Kolla vad bra det känns.

120
00:06:20,797 --> 00:06:21,840
Oj, jävlar.

121
00:06:24,926 --> 00:06:26,469
Stäng dörren.

122
00:06:28,555 --> 00:06:32,100
Du sätter på den,
den är väldigt mjuk. Väldigt mjuk.

123
00:06:32,183 --> 00:06:34,060
Jag kan inte sluta. Men iallafall.

124
00:06:34,144 --> 00:06:35,228
Tack för att du visade.

125
00:06:35,312 --> 00:06:38,315
Varför inte? Det där
är min mamma och pappa.

126
00:06:41,735 --> 00:06:44,988
Jag är den lagliga ägaren
av denna egendom,

127
00:06:45,071 --> 00:06:50,284
men moraliskt och etiskt,
tillhör den min far.

128
00:06:50,368 --> 00:06:53,496
Min far blev så småningom förlamad.

129
00:06:53,580 --> 00:06:57,542
Jag torkade upp hans urin och annat
i badrummet. Det var fruktansvärt.

130
00:06:57,626 --> 00:07:00,587
Min far satt i rullstol.

131
00:07:00,670 --> 00:07:05,091
Och jag hade 10, 15, 20 grannar
som kunde ha hjälpt till.

132
00:07:05,175 --> 00:07:09,930
Nu hånar de mig för
att jag har en 25-årings kropp.

133
00:07:10,013 --> 00:07:13,183
De gjorde ingenting för honom,
de där människorna, ingenting!

134
00:07:13,266 --> 00:07:15,477
De är helt omoraliska.

135
00:07:16,519 --> 00:07:18,813
En bild på min mamma.

136
00:07:18,897 --> 00:07:21,232
Hon sade alltid till mig: "Danny,

137
00:07:21,316 --> 00:07:24,694
ta hand om din kropp.
Ta hand om den."

138
00:07:24,778 --> 00:07:27,447
Min mamma, på 50-talet,

139
00:07:27,530 --> 00:07:31,284
hade på sig en bikini
och folk hånade henne för det.

140
00:07:31,368 --> 00:07:33,078
Jag saknar min mamma mycket.

141
00:07:33,161 --> 00:07:38,249
Hon gjorde mig till den jag är,
att visa hud och vara öppen.

142
00:07:38,332 --> 00:07:42,462
Jag är skyldig min mamma allt det.
Min pappa lämnade mig huset

143
00:07:42,545 --> 00:07:46,716
med villkoret och förtroendet
att jag gifter mig och skaffar barn.

144
00:07:46,800 --> 00:07:49,010
Jag hoppas fortfarande
att det kan hända.

145
00:07:49,094 --> 00:07:52,430
Jag försöker, men dagens kvinnor
är inte som min mamma.

146
00:07:52,514 --> 00:07:57,435
Om jag inte gifter mig och får barn,
så kommer familjenamnet dö med mig.

147
00:07:57,519 --> 00:08:00,188
Jag är den siste.

148
00:08:00,271 --> 00:08:04,567
Smiechowski, om jag inte får ett barn
så blir det inga fler i min familj.

149
00:08:04,651 --> 00:08:07,570
Ingen mer Smiechowski.
Namnet är dött.

150
00:08:07,654 --> 00:08:08,738
Sätt på dig kläder.

151
00:08:08,822 --> 00:08:12,450
Dra åt helvete! Dra åt helvete.
Vill du slåss?

152
00:08:12,534 --> 00:08:14,703
Kom hit och slåss då, din jävel.

153
00:08:14,786 --> 00:08:15,787
Du, ta det lugnt.

154
00:08:15,870 --> 00:08:17,038
Vet du vad?

155
00:08:17,122 --> 00:08:19,707
Du är en pissig jävla skithög.

156
00:08:19,791 --> 00:08:21,751
En pissig jävla skithög.

157
00:08:22,002 --> 00:08:23,003
Dra åt helvete!

158
00:08:23,086 --> 00:08:24,254
Jag ska stämma skiten ur dig.

159
00:08:24,587 --> 00:08:25,547
Hördu.

160
00:08:25,630 --> 00:08:28,466
Min advokat kommer
att krossa dig, din jävel.

161
00:08:29,092 --> 00:08:34,597
Alla fega människor.
Och jag måste leva med människor.

162
00:08:35,222 --> 00:08:38,476
När han kom ut
från sin mammas vagina

163
00:08:38,559 --> 00:08:41,229
så hade han kostym på sig.

164
00:08:41,855 --> 00:08:47,652
Han hade kostym och kavaj
när han kom ut från den där kvinnan.

165
00:08:47,736 --> 00:08:50,155
Han klagar över hud.

166
00:08:50,238 --> 00:08:52,574
Försök inte bråka med dem.
Fortsätt bara gå.

167
00:08:52,657 --> 00:08:54,993
Och du har rätt. Du har rätt.

168
00:08:55,076 --> 00:08:57,412
Men du vet, alla har en gräns.

169
00:08:57,495 --> 00:09:01,374
Jag har ett riktigt stort hjärta.
Som Martin Luther King.

170
00:09:01,458 --> 00:09:04,836
De tittade på hans hud.
De tittade inte på hans karaktär.

171
00:09:04,919 --> 00:09:07,172
Det är samma sak
som med Martin Luther King.

172
00:09:07,255 --> 00:09:10,592
Samma sak som med MLK. Samma sak.

173
00:09:13,053 --> 00:09:14,220
Förlåt.

174
00:09:24,189 --> 00:09:26,649
STÄLLEN DÄR JAG KAN VARA NAKEN
UTAN ATT FOLK BLIR ARGA

175
00:09:26,733 --> 00:09:28,109
PLATSER DÄR DU KAN VARA NAKEN

176
00:09:30,361 --> 00:09:31,446
NATURISTISKA PLATSER

177
00:09:37,869 --> 00:09:39,788
EN NATURISTISK RESORT I FLORIDA, 2014

178
00:09:41,706 --> 00:09:44,375
NUDISTFASTIGHETER I FLORIDA

179
00:09:45,835 --> 00:09:47,253
APRIL GENTER - MÄKLARE

180
00:09:49,130 --> 00:09:50,215
NUDISMENS HUVUDSTAD

181
00:09:51,966 --> 00:09:53,510
Hej, Danny. Trevligt att träffa dig.

182
00:09:53,593 --> 00:09:55,095
Hej, April.

183
00:09:55,178 --> 00:09:58,348
Så vad inspirerar dig att överväga
att bo i ett naturistsamhälle?

184
00:09:58,431 --> 00:09:59,557
APRIL GENTER
MÄKLARE

185
00:10:00,725 --> 00:10:02,811
Oj oj. Det är...

186
00:10:03,895 --> 00:10:05,021
...en lång historia.

187
00:10:05,563 --> 00:10:07,565
Mina grannar är emot det.

188
00:10:07,649 --> 00:10:12,237
-Inte alls. De förlöjligar mig.
-Så ledsen att höra det.

189
00:10:12,320 --> 00:10:16,449
Mitt förslag är
att du kommer till Pasco County,

190
00:10:16,533 --> 00:10:17,867
nudismens världshuvudstad.

191
00:10:17,951 --> 00:10:20,370
Det finns elva naturistområden.

192
00:10:20,453 --> 00:10:23,706
Du kommer att se folk cykla, springa.

193
00:10:23,790 --> 00:10:25,083
Wow.

194
00:10:25,792 --> 00:10:29,587
Det finns ett som heter "Eden",
och Eden Resort ligger i Hudson.

195
00:10:29,629 --> 00:10:32,966
Det är ett bostadsområde,
så när du går längs med vägarna

196
00:10:33,049 --> 00:10:35,260
och cyklar, eller tar din Peloton,

197
00:10:35,343 --> 00:10:38,304
eller springer, eller tar
en promenad, så får du vara naken.

198
00:10:38,388 --> 00:10:41,266
Det vore en dröm. Här är det hemskt,

199
00:10:41,349 --> 00:10:43,226
jag måste bort härifrån.

200
00:10:43,309 --> 00:10:47,063
Jag tror att du kommer hitta
din grupp när du kommer till Florida.

201
00:11:10,587 --> 00:11:13,506
-Välkommen till Eden.
-Trevligt att träffas.

202
00:11:14,090 --> 00:11:16,676
Om du vill ta av dig kläderna
så ska jag hämta golfbilen.

203
00:11:16,759 --> 00:11:18,011
Javisst, tack.

204
00:11:28,855 --> 00:11:32,400
Danny, jag är glad
att du kom hit till Eden idag.

205
00:11:32,483 --> 00:11:35,737
-Jag är glad att vara här.
-Här kan du vara naken, 24/7.

206
00:11:36,362 --> 00:11:39,699
Om du känner att du vill ha på dig
en tanga, kan du ha på dig en tanga.

207
00:11:39,782 --> 00:11:41,034
God morgon, Stephanie!

208
00:11:41,117 --> 00:11:44,495
I det här samhället planerar
invånarna många aktiviteter.

209
00:11:44,579 --> 00:11:47,957
Den här helgen har de
ett skumparty imorgon kväll,

210
00:11:48,040 --> 00:11:49,375
du borde definitivt komma.

211
00:11:49,459 --> 00:11:52,587
Det är jättekul. Och de har karaoke.

212
00:11:52,670 --> 00:11:55,840
Vi har mycket talang här.
Otroliga sångare här.

213
00:11:55,924 --> 00:12:00,386
Hej, Curtis. Hej, Mel.
Kommer ni till karaoken ikväll?

214
00:12:00,470 --> 00:12:02,597
Vi funderar på det. Vi pratar om det.

215
00:12:02,680 --> 00:12:05,141
Hej, god morgon, Rick. Hej, Kathy.

216
00:12:05,225 --> 00:12:07,602
-Skumparty imorgon, eller hur?
-Ja.

217
00:12:07,685 --> 00:12:10,563
Grönskan här är så otrolig
i jämförelse med Kalifornien.

218
00:12:10,647 --> 00:12:11,814
Visst.

219
00:12:11,898 --> 00:12:15,026
-Det här är att leva livet.
-God morgon.

220
00:12:15,109 --> 00:12:18,071
Danny, en sak jag tror
skulle vara en bra idé för dig

221
00:12:18,154 --> 00:12:21,157
är att ta dig tid
att hyra ett ställe här,

222
00:12:21,241 --> 00:12:24,702
bo här i några dagar
och känna på kulturen och vajben.

223
00:12:24,786 --> 00:12:28,331
Det är en bra idé, April.
Det vill jag göra.

224
00:12:40,677 --> 00:12:43,263
NUDIST
ZON

225
00:12:51,646 --> 00:12:53,773
Får jag fråga hur gammal du är?

226
00:12:53,856 --> 00:12:54,857
GRANNE

227
00:12:54,941 --> 00:12:56,276
-Sjuttioett.
-Exakt.

228
00:12:56,359 --> 00:12:58,653
-Och du håller på med triathlon.
-Precis.

229
00:13:00,780 --> 00:13:04,742
Toppen. Om du trivs, skulle du bli
ett fint tillskott till gemenskapen.

230
00:13:04,826 --> 00:13:06,369
Tack.

231
00:13:06,452 --> 00:13:07,578
TVÄTTA DIN SNOPP

232
00:13:07,662 --> 00:13:10,623
Det här är bokstavligen
Edens lustgård. Alla är nakna.

233
00:13:10,707 --> 00:13:14,377
Och om du tar dig tid att inse

234
00:13:14,460 --> 00:13:15,878
att du är i Edens lustgård,

235
00:13:15,962 --> 00:13:20,174
i stället för att uppmärksamma
saker som irriterar dig,

236
00:13:20,258 --> 00:13:21,884
som du inte tycker är rätt.

237
00:13:21,968 --> 00:13:24,721
Hur kan du vara upprörd
över något, när du bor så här?

238
00:13:31,019 --> 00:13:32,895
-Välkommen.
-Hej.

239
00:13:32,979 --> 00:13:35,356
-Jag vill gärna visa min konst.
-Skapar du saker?

240
00:13:35,440 --> 00:13:36,941
-Jag är konstnär.
-Kolla på det där.

241
00:13:37,025 --> 00:13:41,404
Det här skapades i Daz 3D Studio.

242
00:13:41,487 --> 00:13:43,114
Du laddar ner mjukvaran gratis...

243
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
GRANNE

244
00:13:44,324 --> 00:13:50,580
...och du får gratis modeller.
Sedan köper du håret, läppstiftet.

245
00:13:50,663 --> 00:13:52,623
-Herregud.
-Den är som en docka.

246
00:13:55,460 --> 00:13:57,045
-Hej, hur är läget?
-Bra, tack.

247
00:13:57,128 --> 00:14:00,965
Jag åkte ifrån Kalifornien
för att jag förlöjligas för

248
00:14:01,049 --> 00:14:02,300
-att visa hud.
-Åh, herregud.

249
00:14:02,383 --> 00:14:04,886
De kallade mig för allt möjligt...

250
00:14:04,969 --> 00:14:06,888
Just det.
"Din perversa typ, eller så."

251
00:14:06,971 --> 00:14:09,098
-Du kan rutinen.
-Jag kan verkligen rutinen.

252
00:14:09,182 --> 00:14:11,267
Herregud. Hur länge har du varit här?

253
00:14:11,351 --> 00:14:12,852
Jag har bott här i 23 år.

254
00:14:12,935 --> 00:14:13,978
GRANNE

255
00:14:14,062 --> 00:14:15,730
Jag var ingenjör.
Jag har byggt en massa.

256
00:14:15,813 --> 00:14:17,357
Har haft mitt namn i rymden också.

257
00:14:17,440 --> 00:14:18,608
-Verkligen?
-Det stämmer.

258
00:14:18,691 --> 00:14:19,901
-Wow.
-Mitt fysiska namn

259
00:14:20,026 --> 00:14:22,236
finns på planeten Mars
och fem andra platser.

260
00:14:22,362 --> 00:14:24,864
Det här är mitt rum
och det här är rymdrummet.

261
00:14:25,073 --> 00:14:27,450
Cirka 40 år av forskning
om yttre rymden

262
00:14:27,575 --> 00:14:30,161
och alla metoder
som vi använde för att komma dit

263
00:14:30,244 --> 00:14:32,538
och vad vi lärde oss under tiden.

264
00:14:32,663 --> 00:14:35,083
Jag gillar hur du visar allting.

265
00:14:35,249 --> 00:14:36,709
Tack. Det här är om utomjordingar.

266
00:14:36,793 --> 00:14:40,797
Det här heter "Drakonierna."
De vill äga hela galaxen.

267
00:14:40,880 --> 00:14:42,924
Vi säger nej. Vi slåss mot dem.

268
00:14:43,007 --> 00:14:46,302
De är enorma. Fyra till fem
meter långa. Ser du den? Spring.

269
00:14:46,427 --> 00:14:49,764
De äter oss som snacks.
Helt annan liga. Okej?

270
00:14:52,141 --> 00:14:53,184
Hej.

271
00:14:54,560 --> 00:14:55,645
Hej.

272
00:14:55,728 --> 00:14:56,896
-Jag är Wendy.
-Jag är Danny.

273
00:14:56,979 --> 00:14:58,147
GRANNE

274
00:14:58,272 --> 00:14:59,732
Jag kom precis från San Diego.

275
00:14:59,982 --> 00:15:02,693
-Välkommen till Eden.
-Tack. Mina grannar där hemma

276
00:15:02,902 --> 00:15:04,779
är väldigt, väldigt elaka mot mig.

277
00:15:04,862 --> 00:15:06,864
-De är väldigt elaka.
-Kom ihåg

278
00:15:07,031 --> 00:15:10,868
att inte vara arg på folk
som inte är lika lyckliga som du.

279
00:15:10,952 --> 00:15:13,121
-Det var underbart att få träffa dig.
-Tack.

280
00:15:13,204 --> 00:15:16,624
Och jag hoppas
att du kommer till naken-Karaoke.

281
00:15:16,749 --> 00:15:18,292
-Vi ses senare.
-Okej.

282
00:15:18,376 --> 00:15:19,752
-Tack.
-Hej då, Danny.

283
00:15:19,919 --> 00:15:22,380
-Hej då.
-Jag ser fram emot det.

284
00:15:23,923 --> 00:15:28,261
Eden visar sig bli bättre
än vad jag trodde.

285
00:15:28,344 --> 00:15:30,179
Folket här i Eden

286
00:15:30,263 --> 00:15:34,725
är motsatsen till dem
jag bor med i mitt område.

287
00:15:34,934 --> 00:15:39,063
De är genuina människor.
Jag har aldrig blivit dömd här.

288
00:15:39,188 --> 00:15:40,189
Bra!

289
00:15:40,314 --> 00:15:44,360
Det har verkligen
gjort mitt liv så vackert.

290
00:15:59,792 --> 00:16:02,003
ÖPPET HUS
CHARLES RUTENBERG

291
00:16:05,590 --> 00:16:07,216
Vad är samfällighetsavgiften här?

292
00:16:07,300 --> 00:16:09,427
-Vi har inte det här.
-Wow.

293
00:16:09,510 --> 00:16:12,472
Förresten, Danny
har kommit hit från Kalifornien.

294
00:16:12,555 --> 00:16:15,641
Det här är hans första helg
i ett nudistsamhälle.

295
00:16:15,725 --> 00:16:16,934
-Hej, Danny.
-Välkommen.

296
00:16:17,018 --> 00:16:18,269
Hej, Danny. Välkommen.

297
00:16:18,394 --> 00:16:20,688
Det är väldigt ovanligt,
det här huset,

298
00:16:20,771 --> 00:16:22,565
just att det ligger i hörnet.

299
00:16:22,690 --> 00:16:24,984
Jag ska visa er
västra sidan av huset.

300
00:16:25,443 --> 00:16:27,195
Det hålls ett pokerspel i helgen.

301
00:16:27,320 --> 00:16:31,282
Jag tror att sju hus är med
och de serverar hors d'oeuvres...

302
00:16:39,874 --> 00:16:45,087
Jag känner mig ensam ibland.
Jag letar efter en livspartner.

303
00:16:45,213 --> 00:16:47,381
Jag äger ett hem som
jag skulle kunna dela med dem.

304
00:16:47,465 --> 00:16:52,178
Det är en av anledningarna
till att jag är här.

305
00:16:52,303 --> 00:16:54,096
Jag kanske kan hitta någon

306
00:16:54,180 --> 00:16:57,433
som accepterar mig och gifter sig
med mig och få ett barn.

307
00:16:57,600 --> 00:17:00,895
Men kvinnorna
i mitt liv tycker att jag är konstig.

308
00:17:01,103 --> 00:17:02,688
De tycker att jag är udda.

309
00:17:02,772 --> 00:17:06,400
Men Danny, du passar in här
för att vi är alla unika.

310
00:17:06,483 --> 00:17:09,945
Vi är alla skadade
och det är det livet handlar om.

311
00:17:16,493 --> 00:17:19,121
Hur många
förstagångsbesökare har vi ikväll?

312
00:17:19,539 --> 00:17:22,083
Danny, kom upp hit, kompis.

313
00:17:22,625 --> 00:17:26,712
Vi vill säga
varmt välkommen till Eden Resort.

314
00:17:26,837 --> 00:17:30,216
Han funderar på att flytta hit
så se till att hälsa på honom.

315
00:17:30,341 --> 00:17:32,843
-Tack.
-Vi hade älskat att ha dig här, bror.

316
00:17:32,969 --> 00:17:35,638
Se till att hälsa och presentera dig

317
00:17:35,721 --> 00:17:37,515
och få honom att känna sig välkommen.

318
00:17:52,488 --> 00:17:56,242
-Har du någonsin sjungit karaoke?
-Nej, nej, jag kan inte sjunga.

319
00:17:56,325 --> 00:17:59,870
-Varför? Du måste göra det. Du...
-Nej, nej, jag vill inte. Vill inte.

320
00:17:59,996 --> 00:18:04,584
-Titta på mig. Titta på mig.
-Nej, nej, nej.

321
00:18:04,750 --> 00:18:07,003
Vill du sjunga tillsammans?
Jag kan sjunga med dig.

322
00:18:07,086 --> 00:18:08,963
-Det är så roligt.
-Nej.

323
00:18:09,088 --> 00:18:12,341
Och om du aldrig har gjort det förut
är ikväll din första kväll.

324
00:18:12,425 --> 00:18:15,928
För du vet aldrig när du får chansen
att göra det igen.

325
00:18:16,012 --> 00:18:18,264
-Och vi vill att du ska ha kul.
-Okej, vi gör det.

326
00:18:18,347 --> 00:18:19,599
Så bra.

327
00:18:21,767 --> 00:18:23,227
Ja!

328
00:18:25,563 --> 00:18:27,398
Vi har en oskuld här.

329
00:18:27,773 --> 00:18:30,985
Vi har en oskuld.
Vi ska ta den oskulden ikväll, alla.

330
00:18:31,068 --> 00:18:32,528
Där är han.

331
00:18:32,820 --> 00:18:34,530
Två, tre...

332
00:18:38,034 --> 00:18:39,035
Bra där!

333
00:18:59,388 --> 00:19:04,310
Såja! Daniel, var det bra för dig?

334
00:19:04,852 --> 00:19:05,978
Jag gillade det.

335
00:19:06,062 --> 00:19:10,024
Jag är så stolt. Du var fantastisk.
Du var så jävla grym.

336
00:19:10,107 --> 00:19:12,068
Du är inte längre oskuld.

337
00:19:12,151 --> 00:19:13,319
Bra! Jag är glad!

338
00:19:13,402 --> 00:19:14,403
Du var fantastisk.

339
00:19:14,487 --> 00:19:15,488
Tack.

340
00:19:15,571 --> 00:19:17,073
-Jag heter Danny.
-Hej, jag är Amanda.

341
00:19:17,156 --> 00:19:18,199
Amanda.

342
00:19:18,282 --> 00:19:19,533
Vad tar dig hit?

343
00:19:20,826 --> 00:19:22,870
Jag hörde att det fanns
en utomjordisk ravefest.

344
00:19:22,995 --> 00:19:24,580
Menar du små gröna män?

345
00:19:24,705 --> 00:19:25,706
-Ja.
-Verkligen?

346
00:19:25,790 --> 00:19:27,166
Ja, du vet, som den där.

347
00:19:27,249 --> 00:19:28,250
Wow.

348
00:19:29,377 --> 00:19:30,711
Gillar du att vara naken?

349
00:19:30,836 --> 00:19:32,880
-Ja.
-Gör du det? Jag med.

350
00:19:33,047 --> 00:19:34,548
Vad mer gillar du att göra?

351
00:19:34,632 --> 00:19:36,384
Jag gillar att gå till stranden.

352
00:19:37,218 --> 00:19:39,720
Jag med. Vad gör du på stranden?

353
00:19:40,012 --> 00:19:41,764
-Jag gillar att simma.
-Jag med.

354
00:19:41,889 --> 00:19:43,182
Gillar du att promenera?

355
00:19:43,307 --> 00:19:44,725
Jag älskar att promenera.

356
00:19:44,892 --> 00:19:46,310
Åh, herregud.

357
00:19:46,477 --> 00:19:48,646
-Jag är en promenerare.
-Herregud.

358
00:19:48,729 --> 00:19:51,273
Vi kanske
kan träffas igen någon gång.

359
00:19:51,482 --> 00:19:53,025
Det hade jag gillat.

360
00:19:53,109 --> 00:19:54,568
Jag vill gärna träffas igen,

361
00:19:54,652 --> 00:19:56,696
men jag behöver ditt telefonnummer.

362
00:19:57,113 --> 00:19:58,155
Kan jag få ditt nummer?

363
00:19:58,280 --> 00:19:59,740
-Det är 9-4-1...
-Okej.

364
00:19:59,865 --> 00:20:01,742
-...7-5-4...
-Okej.

365
00:20:01,909 --> 00:20:03,494
Jag har memorerat det.

366
00:20:03,619 --> 00:20:04,870
Minnesteknik,

367
00:20:04,995 --> 00:20:06,580
och jag ska ringa tillbaka.

368
00:20:07,164 --> 00:20:08,249
-Okej?
-Javisst.

369
00:20:08,416 --> 00:20:09,667
Och vi ses senare.

370
00:20:10,084 --> 00:20:11,210
-Hej då.
-Trevligt att ses.

371
00:20:11,293 --> 00:20:12,378
Hej då.

372
00:20:23,597 --> 00:20:24,640
HEJ

373
00:20:27,476 --> 00:20:28,519
VEM ÄR DET?

374
00:20:28,602 --> 00:20:29,812
Herregud.

375
00:20:30,104 --> 00:20:33,482
DET ÄR DANNY.

376
00:20:38,195 --> 00:20:39,196
ÅH HEJ

377
00:20:40,156 --> 00:20:41,949
VAD ÄR DINA INTRESSEN AMANDA

378
00:20:43,993 --> 00:20:45,578
JAG GILLAR MUSIK, JAG ÄR MUSIKER

379
00:20:47,413 --> 00:20:48,998
VILL DU GÅ PÅ DEJT MED MIG?

380
00:20:59,800 --> 00:21:00,801
JAVISST

381
00:21:01,260 --> 00:21:02,470
Åh, herregud.

382
00:21:02,678 --> 00:21:05,514
GILLAR DU FISK

383
00:21:08,058 --> 00:21:09,101
INTE RIKTIGT

384
00:21:09,185 --> 00:21:10,227
Fan.

385
00:21:10,895 --> 00:21:12,688
VAD ÄR DIN FAVORITMAT

386
00:21:14,231 --> 00:21:16,150
JAG GILLAR FILET MIGNON

387
00:21:20,029 --> 00:21:21,822
Jag kommer att drunkna i läxor.

388
00:21:21,906 --> 00:21:24,033
Jag är student
på University of South Florida...

389
00:21:24,116 --> 00:21:25,117
GRANNE

390
00:21:25,242 --> 00:21:27,912
...och jag pluggar
till civilingenjör.

391
00:21:28,579 --> 00:21:33,042
Jag letar egentligen
efter en blivande sugar daddy.

392
00:21:33,125 --> 00:21:35,961
Det finns ingen anledning
att kämpa sig igenom college. Galet.

393
00:21:36,045 --> 00:21:41,008
Jag hoppas att Danny kan vara någon
som kan sponsra min musikkarriär.

394
00:21:41,091 --> 00:21:43,260
Säg att jag blir bokad
på en turné, men jag jobbar.

395
00:21:43,385 --> 00:21:44,386
ATT FÖRSTÅ ARKITEKTUR

396
00:21:44,470 --> 00:21:46,430
Jag kanske kan turnera på helgerna

397
00:21:46,514 --> 00:21:48,307
och sedan jobba
nio till fem under veckorna,

398
00:21:48,724 --> 00:21:50,392
eller så kan jag försöka jobba

399
00:21:50,559 --> 00:21:51,769
på distans ett par dagar

400
00:21:51,894 --> 00:21:54,480
och jag kan typ sitta i privatjeten,

401
00:21:54,647 --> 00:21:57,650
göra mitt jobb på fredag
på väg till nästa turnéstopp.

402
00:21:57,858 --> 00:22:01,821
Jag vill ha en Bugatti. en G-Wagon,
Bentley Bentayga, Gucci-väskor.

403
00:22:01,904 --> 00:22:05,366
Jag vill ha hela samlingen.
Hela grejen. Jag kommer dit.

404
00:22:05,741 --> 00:22:08,202
Jag måste ta examen först
för annars är allt det här förgäves

405
00:22:08,285 --> 00:22:11,664
för då kommer jag inte ha
kunskapen och licensen

406
00:22:11,747 --> 00:22:13,666
att nå mitt huvudmål,

407
00:22:13,749 --> 00:22:16,544
vilket är att hjälpa
lösa världens hållbarhetsproblem.

408
00:22:16,627 --> 00:22:20,589
Jag vill ha den franska gelmanikyren.

409
00:22:21,715 --> 00:22:24,760
Jag ska gå på dejt
med en trevlig ung kvinna.

410
00:22:25,970 --> 00:22:28,305
Jag känner mig nervös.

411
00:22:29,932 --> 00:22:31,642
Väldigt nervös.

412
00:23:05,342 --> 00:23:08,178
-Amanda, hur mår du?
-Hej.

413
00:23:08,304 --> 00:23:10,306
Kom, kom. Jag visar dig. Här.

414
00:23:10,389 --> 00:23:12,099
-Tack.
-Tack.

415
00:23:12,182 --> 00:23:14,977
Jag är jätteglad att du är här.
Jag menar det.

416
00:23:15,060 --> 00:23:17,938
-Med hela mitt hjärta.
-Tack.

417
00:23:18,188 --> 00:23:20,107
Med hela mitt hjärta. Jag menar det.

418
00:23:20,733 --> 00:23:22,067
Jag är väldigt smickrad.

419
00:23:23,611 --> 00:23:26,655
-Åh, men gud.
-Den är gul.

420
00:23:27,156 --> 00:23:28,157
Tack.

421
00:23:28,240 --> 00:23:29,783
Du är jättesnäll, det är bra...

422
00:23:30,075 --> 00:23:31,160
-Jag älskar den.
-Jag vet.

423
00:23:31,243 --> 00:23:32,494
Du är så snäll.

424
00:23:33,454 --> 00:23:35,831
-Nu får du mig att gråta.
-Åh, nej...

425
00:23:36,457 --> 00:23:37,791
Pluggar du?

426
00:23:37,875 --> 00:23:39,919
Ja. Jag ska bli civilingenjör.

427
00:23:40,002 --> 00:23:42,796
Civilingenjör.
Du måste vara riktigt smart.

428
00:23:42,922 --> 00:23:44,632
Tack. Tack så mycket.

429
00:23:44,757 --> 00:23:48,677
Ja. Den unga damen
ska ha filet mignon.

430
00:23:48,761 --> 00:23:52,473
-Mer rare än medium, men medium rare.
-Tack. Såja.

431
00:23:56,393 --> 00:23:57,436
Utsökt.

432
00:23:57,603 --> 00:23:59,813
Berätta mer. Berätta allt du vet.

433
00:24:00,064 --> 00:24:02,358
-Har du barn, eller...
-Nej.

434
00:24:02,441 --> 00:24:03,525
Wow.

435
00:24:03,609 --> 00:24:05,986
Jag är liksom inte redo just nu.

436
00:24:06,153 --> 00:24:07,196
Ta din tid.

437
00:24:07,279 --> 00:24:10,908
-Ingen idé att rusa.
-Det är ingen brådska. Ingen brådska.

438
00:24:12,409 --> 00:24:14,370
Har du varit i Kalifornien?

439
00:24:14,662 --> 00:24:17,206
Jag vill så gärna gå
på SeaWorld i San Diego.

440
00:24:17,414 --> 00:24:20,501
Jag åkte från San Diego
för att komma hit,

441
00:24:21,502 --> 00:24:23,837
för att bli älskad och önskad.

442
00:24:23,879 --> 00:24:26,090
Jag har rest lite,
men jag vill åka till Europa.

443
00:24:26,215 --> 00:24:27,925
-Jag vill resa.
-Jag tar dig till Europa.

444
00:24:28,050 --> 00:24:29,969
-Gör du?
-Ja. Jag skojar inte.

445
00:24:30,094 --> 00:24:32,304
-Jag hade älskat det.
-Chokladen, herregud.

446
00:24:32,388 --> 00:24:33,973
-Choklad är min favorit.
-Verkligen?

447
00:24:34,098 --> 00:24:36,600
-Jag älskar choklad.
-Nu vet jag.

448
00:24:39,269 --> 00:24:40,646
Vi har ganska mycket gemensamt.

449
00:24:42,064 --> 00:24:43,232
Smaklig måltid.

450
00:24:44,858 --> 00:24:46,610
Jag tycker att vi har börjat bra.

451
00:24:46,860 --> 00:24:50,531
Vi kanske kan springa tillsammans
en dag och jag kan utmana dig.

452
00:24:50,698 --> 00:24:52,741
-Jag gillar att promenera mer.
-Okej.

453
00:24:52,866 --> 00:24:55,828
Okej, vi kan promenera.
Om vi tar en promenad

454
00:24:56,036 --> 00:24:58,914
så skulle alla i mitt område
titta på mig och säga:

455
00:24:59,081 --> 00:25:01,750
"Hallå, där är
den där killen i tanga."

456
00:25:01,875 --> 00:25:05,879
"Hur kan han promenera
med en så vacker, fin tjej?"

457
00:25:05,963 --> 00:25:09,675
Har du någonsin hört talas
om dagen D, 1944, 6 juni?

458
00:25:09,842 --> 00:25:10,884
Det har jag.

459
00:25:11,051 --> 00:25:14,638
Jag minns inte exakt
detaljerna just nu, men...

460
00:25:14,763 --> 00:25:17,099
Okej. Men i alla fall,
det var invasionen i Normandie

461
00:25:17,725 --> 00:25:20,894
och min mamma bodde
vid kusten när de invaderade

462
00:25:21,020 --> 00:25:25,274
och hennes hus
blev helt förstört. Helt.

463
00:25:25,816 --> 00:25:28,777
-Och...ja.
-Herregud.

464
00:25:28,902 --> 00:25:33,407
Men i alla fall,
varför pratar vi om det här ens?

465
00:25:33,490 --> 00:25:34,992
Ursäkta mig, hur smakade allt?

466
00:25:35,117 --> 00:25:39,580
Madame, c'est incroyable.

467
00:25:39,705 --> 00:25:44,626
Det här var fantastiskt.
Vinet var jättegott.

468
00:25:45,210 --> 00:25:46,295
För gott.

469
00:25:46,378 --> 00:25:49,548
Jag kan vara lite bortskämd ibland,
och det kanske du inte gillar.

470
00:25:49,631 --> 00:25:52,551
Jag bryr mig inte
men du måste vara ärlig mot mig.

471
00:25:53,052 --> 00:25:55,554
Tror inte jag har berättat det,
men jag gjorde en viral musikvideo

472
00:25:55,637 --> 00:25:56,805
som kom med i WorldstarHipHop.

473
00:25:56,972 --> 00:25:59,266
-Verkligen?
-Jag ska visa dig.

474
00:26:02,186 --> 00:26:04,772
Skaka på rumpan, tjejen,
Som om du fick betalt för det

475
00:26:04,980 --> 00:26:08,192
Herregud. Hur sträcker du benen?

476
00:26:08,317 --> 00:26:10,944
Han älskar när jag skakar på rumpan
Kastar den bakåt

477
00:26:11,987 --> 00:26:15,157
Förstår du att det där
går tillbaka tiotusen år?

478
00:26:15,240 --> 00:26:16,283
-Vad?
-Amanda,

479
00:26:16,658 --> 00:26:21,580
när en man slutar tänka
på sex, så är de körda.

480
00:26:21,705 --> 00:26:24,541
De dör inom fem år. De är borta.

481
00:26:25,000 --> 00:26:29,129
De är slut. Kaputt. Döda.
Och de flesta dör.

482
00:26:29,254 --> 00:26:31,006
De flesta i det här rummet
kommer att dö.

483
00:26:31,090 --> 00:26:33,801
-De flesta i det här rummet...
-Jag gillar inte döden. Sluta.

484
00:26:33,884 --> 00:26:39,890
Jag har gått igenom sådant trauma
med folk som har behandlat mig illa.

485
00:26:49,399 --> 00:26:52,361
-Vill du ha lite?
-Ja.

486
00:26:56,406 --> 00:26:59,785
-Vill du ha lite av mina bönor?
-Okej.

487
00:27:01,912 --> 00:27:05,749
Jag skulle ge allt
för att få vara med dig.

488
00:27:06,834 --> 00:27:07,918
Amanda...

489
00:27:08,961 --> 00:27:12,297
...jag behöver din skostorlek.

490
00:27:12,381 --> 00:27:16,927
-Jag ska köpa dig min favorit.
-Okej. Ser fram emot det.

491
00:27:17,010 --> 00:27:20,264
Röda pumps från Jessica Simpson.

492
00:27:20,430 --> 00:27:24,977
Imorgon kommer jag till Eden Resort

493
00:27:25,185 --> 00:27:27,938
och kan ha skorna med mig.

494
00:27:28,438 --> 00:27:30,107
-Vi gör det.
-Vi gör det.

495
00:27:30,190 --> 00:27:31,650
Jag ser fram emot det.

496
00:27:31,733 --> 00:27:32,818
-Hej då.
-Tack.

497
00:27:33,277 --> 00:27:34,486
-Hej då.
-Hej då.

498
00:27:38,866 --> 00:27:41,243
Ursäkta mig, jobbar du här?

499
00:27:41,368 --> 00:27:44,746
-Ja.
-Har ni Jessica Simpson-skor?

500
00:27:44,913 --> 00:27:49,835
-Jessica Simpson-skor?
-Nej. Inte i butiken. Online.

501
00:27:49,960 --> 00:27:51,211
Jag föredrar runda,

502
00:27:51,295 --> 00:27:52,963
-några runda. Du kan se.
-Okej.

503
00:27:53,046 --> 00:27:57,092
Vissa av dem går liksom inte,
du vet, som en...

504
00:27:57,176 --> 00:27:58,927
-Kvadrat. Jag fattar.
-Kvadrat.

505
00:28:07,227 --> 00:28:12,107
Det ligger mycket tänkande bakom
spelet då det är ett mentalt spel.

506
00:28:12,191 --> 00:28:13,775
-Absolut.
-Allt är mentalt.

507
00:28:17,112 --> 00:28:18,906
Vad i... Vad hände?

508
00:28:44,556 --> 00:28:46,767
Herregud.

509
00:28:51,188 --> 00:28:54,733
-Här är din present, Amanda.
-Åh, tack!

510
00:29:00,364 --> 00:29:02,950
De är så vackra.

511
00:29:03,492 --> 00:29:05,160
De är fantastiska, Danny.

512
00:29:05,244 --> 00:29:06,453
-Tack.
-Åh, herregud.

513
00:29:06,536 --> 00:29:07,663
-Du har så bra...
-Prova.

514
00:29:07,746 --> 00:29:10,707
-Åh, herregud.
-Väldigt bra kvalité.

515
00:29:10,832 --> 00:29:14,711
-Benen blir snygga i dem.
-Ja. De gör det.

516
00:29:15,212 --> 00:29:18,840
Visste du att jag lämnade
Kalifornien för att komma hit?

517
00:29:19,591 --> 00:29:20,592
Därför att...

518
00:29:21,677 --> 00:29:24,846
...mina grannar
behandlade mig hemskt.

519
00:29:24,972 --> 00:29:29,810
De kränkte mig. Så jag kom hit
och jag kanske flyttar hit.

520
00:29:30,686 --> 00:29:31,895
Och jag skulle vilja veta...

521
00:29:33,605 --> 00:29:37,567
...om du skulle vilja bo med mig här.

522
00:29:38,235 --> 00:29:44,574
Vi skulle kunna ha kul
och jag kan köpa ett stort hus.

523
00:29:45,284 --> 00:29:49,496
-Vi skulle kunna ha ett bra liv...
-Det är väldigt fint, Danny.

524
00:29:49,621 --> 00:29:53,792
Fundera på saken.
Tänk på det och...

525
00:29:55,585 --> 00:29:57,963
...och låt mig få veta kanske.

526
00:29:59,923 --> 00:30:02,092
Det som händer händer...

527
00:30:08,974 --> 00:30:12,686
Vet du vad jag precis insåg?
Att mitt te matchar mina skor.

528
00:30:16,356 --> 00:30:18,442
-Teet matchar dina skor?
-Ja.

529
00:30:18,525 --> 00:30:20,777
-Jaså? Det kanske betyder tur.
-Båda är röda.

530
00:30:21,278 --> 00:30:24,072
Kanske. Kanske.

531
00:30:38,003 --> 00:30:40,589
AMANDA JAG HADE SÅ KUL IGÅR

532
00:30:43,592 --> 00:30:47,054
VAR ÄR DU ÄLSKLING?

533
00:30:51,058 --> 00:30:52,684
KAN DU RINGA MIG?

534
00:31:28,929 --> 00:31:30,806
SADE JAG NÅGOT FEL?

535
00:31:36,895 --> 00:31:40,065
Åh, Gud. Åh, Gud. Åh, Gud.

536
00:31:40,774 --> 00:31:42,401
LEDSEN ATT DU IGNORERAR MIG.
VAD ÄR FEL

537
00:31:49,658 --> 00:31:51,701
Fan. Gud.

538
00:32:11,430 --> 00:32:15,809
Åh, Amanda, jag var
så orolig för dig. Vad gör du?

539
00:32:16,309 --> 00:32:19,396
Förlåt, Danny, jag hade lektion.
Jag såg att du sms:ade mig en del.

540
00:32:19,479 --> 00:32:20,939
Jag har pluggat mycket.

541
00:32:21,523 --> 00:32:24,901
Låt mig fråga dig en viktig sak.

542
00:32:25,068 --> 00:32:27,612
Tycker du om skorna
jag köpte till dig?

543
00:32:28,405 --> 00:32:32,242
Åh, herregud, jag älskar skorna
du köpte. De är underbara.

544
00:32:32,325 --> 00:32:35,328
Visst är de? Vad bra.

545
00:32:35,412 --> 00:32:38,206
Har du en bra dag?

546
00:32:39,124 --> 00:32:40,834
Jag har en bra dag. Och du?

547
00:32:41,334 --> 00:32:43,879
Bara bra. Jättebra, faktiskt.

548
00:32:44,629 --> 00:32:49,551
Jag ville bara återuppta
vårt samtal från häromdagen.

549
00:32:49,634 --> 00:32:51,595
Jag tycker att det går allt för fort.

550
00:32:52,846 --> 00:32:56,016
Jag tror
att vi är på olika platser just nu.

551
00:32:56,099 --> 00:32:57,767
Jag ska
avsluta universitetsstudierna.

552
00:32:57,851 --> 00:33:00,645
Jag jobbar på mitt album
och min musikkarriär.

553
00:33:00,729 --> 00:33:03,190
Vi känner knappt varandra.
Vet du vad jag menar?

554
00:33:03,273 --> 00:33:05,025
-Jag träffade dig precis...
-Du har rätt.

555
00:33:05,150 --> 00:33:06,193
...typ, vad, förra veckan?

556
00:33:06,276 --> 00:33:08,778
Jag känner dig knappt.
Jag hoppas att du förstår.

557
00:33:08,862 --> 00:33:11,490
Åh, ja. Jag förstår verkligen.

558
00:33:11,656 --> 00:33:15,410
Danny, som jag sjöng
i "Ass for Days":

559
00:33:15,535 --> 00:33:19,664
Mina tjejer älskar när jag retar dem
Jag suger och blåser på dem

560
00:33:19,748 --> 00:33:22,459
Jag behöver ingen rörelse,
Jag är drycken, jag är explosiv

561
00:33:22,584 --> 00:33:24,503
Om du vill ha kissen,
Bäst du visar pengarna

562
00:33:24,628 --> 00:33:25,712
Och visa några moves

563
00:33:26,838 --> 00:33:29,549
Skaka på rumpan, tjejen,
Du vet, du har rumpa för flera dagar

564
00:33:30,300 --> 00:33:32,552
Skaka på rumpan, tjejen,
Som om du fick betalt för det

565
00:33:35,514 --> 00:33:36,681
Det var roligt.

566
00:33:39,309 --> 00:33:42,270
Det är ganska coolt. Ja, okej.

567
00:33:46,608 --> 00:33:47,734
Mår du bra, Danny?

568
00:33:48,944 --> 00:33:50,195
Jag mår bra.

569
00:33:50,862 --> 00:33:52,906
Jag ska ut och springa.

570
00:34:00,163 --> 00:34:04,042
Varför tänkte jag ens på
att gå på en dejt med denna kvinna?

571
00:34:04,209 --> 00:34:08,755
Jag är helt dum i huvudet.
Jag är en känslig lipsill.

572
00:34:08,838 --> 00:34:12,259
Jag gillar inte
det där rap-tramset.

573
00:34:12,509 --> 00:34:16,471
Det hade aldrig funkat
när jag tänker efter. Det var galet.

574
00:34:16,554 --> 00:34:19,558
Det var på låtsas. Det var luftslott.

575
00:34:19,641 --> 00:34:21,851
Hon pratade bara om pengar.

576
00:34:21,935 --> 00:34:23,687
Visst, jag har ett vackert hem,

577
00:34:23,770 --> 00:34:26,356
och jag hade gett henne det,
Gud förbjude.

578
00:34:26,438 --> 00:34:29,943
Jag levde i en drömvärld i Eden.
En riktig drömvärld.

579
00:34:30,025 --> 00:34:33,612
Jag är inte den sortens kille
som flyr undan problem, punkt.

580
00:34:33,697 --> 00:34:37,158
Det är dags att åka hem.
Jag åker tillbaka till San Diego.

581
00:34:37,242 --> 00:34:40,911
Jag ska hantera mina problem.
Jag ska hantera mina grannar.

582
00:34:41,161 --> 00:34:43,373
Jag ska hantera dem på ett bra sätt.

583
00:34:43,498 --> 00:34:46,001
Jag ska inte bryta några lagar.

584
00:34:46,083 --> 00:34:48,587
Jag ska följa reglerna.

585
00:35:00,515 --> 00:35:04,394
I natt hade jag en dröm,
och i den drömmen fanns en vision.

586
00:35:05,228 --> 00:35:08,231
Det var en vision om
att göra om hela min trädgård,

587
00:35:08,356 --> 00:35:12,360
ta hit folk och fly mina grannar.

588
00:35:23,204 --> 00:35:26,750
...en ny nudistgemenskap
i min trädgård...

589
00:35:27,292 --> 00:35:30,462
USA är ett underbart land
och jag älskar USA,

590
00:35:30,587 --> 00:35:33,298
men i USA kan du inte
välja dina grannar,

591
00:35:33,590 --> 00:35:37,218
men du kan välja vem
som går in i din trädgård.

592
00:35:39,804 --> 00:35:43,892
Jag är inte typen som flyr problem.

593
00:35:44,392 --> 00:35:46,311
Det är inte i mitt DNA.

594
00:35:47,812 --> 00:35:52,108
En som ger upp vinner aldrig,
och en som vinner ger aldrig upp.

595
00:35:52,692 --> 00:35:55,737
Mina grannar kan dra åt helvete.
De kan inte säga vad jag ska göra.

596
00:35:55,945 --> 00:35:57,489
De kan dra åt helvete, allihop.

597
00:35:57,864 --> 00:36:01,576
De kan inte ändra mina åsikter.
Jag bryr mig inte om dem längre.

598
00:36:01,701 --> 00:36:02,952
De kan dra åt helvete!

599
00:36:32,732 --> 00:36:34,734
Undertexter: Tatjana Majerle