Ça a commencé par une dispute conjugale dans une résidence sur la 4e rue sud
et s'est conclu par deux hommes accusés de meurtre.
Quand le meurtre de Jamie Carroll a été découvert,
l'histoire m'est tombée dessus.
Joseph Banis est accusé d'avoir tué James Carroll
et d'avoir enterré son corps dans son sous-sol.
Mon cerveau s'est mis en marche. D'abord lentement.
Joseph Banis. Jeffrey Mundt. James Carroll.
Joseph Banis est le premier de deux hommes jugés pour le meurtre de Carroll.
Triangle amoureux, cadavre dans la cave, manoir sinistre,
vengeance, drogue, fétichisme. Ça ne s'invente pas.
Le jury devrait entendre les plaidoiries finales aujourd'hui.
Vous êtes ici pour juger de la culpabilité de Joseph Banis,
et Jeffrey Mundt et Joseph Banis l'ont fait ensemble.
Ils sont complices dans le meurtre de Jamie Carroll.
Jamie Carroll a passé six mois dans un bac Rubbermaid de 190 litres.
Un verdict permettrait-il de donner un sens à tout ça ?
Services d'urgence, ici Walker, quelle est votre urgence ?
Mon ex-petit ami m'attaque.
Quelqu'un peut m'aider ?
Faites vite.
- Je vous en prie. - Ils arrivent.
Je n'arrive pas à me débarrasser de lui.
CENTRE JUDICIAIRE
Le jury se prépare à décider du sort d'un homme de Louisville
risquant la peine de mort s'il est jugé coupable de meurtre.
Impossible de savoir combien de temps Mitch Perry
laissera les jurés débattre ce soir.
Une fois qu'on entre dans la salle des jurés pour délibérer,
on parle jusqu'à environ minuit.
JURÉE, PROCÈS DE JOEY BANIS
Les jurés ont délibéré du sort de l'accusé de meurtre Joseph Banis
pendant neuf heures et demie hier soir
avant que le juge n'ordonne leur mise en isolement pour la nuit.
C'est une situation rare, qu'un jury délibère...
PROCUREURE
...si tard dans la nuit,
au point où on a dû revenir le lendemain.
Je crois qu'on était tous du même avis dès le départ.
Je pense que Jeff Mundt était le cerveau de l'opération.
Beaucoup d'entre nous croyaient que Jeffrey était plus coupable.
Après avoir passé une éternité dans les nuages,
le soleil brille ce matin. Et ce sera ensoleillé toute la journée.
Bonjour, ici John Boel avec un flash info.
On vous transmet des images en direct
du tribunal où le jury s'apprête à rendre son verdict
dans le procès pour meurtre de Joseph Banis.
MARS 2013 CENTRE JUDICIAIRE
Le juge parle en ce moment. Écoutons-le.
M. Foreperson, on m'a dit que vous aviez un verdict. Est-ce vrai ?
- Oui, Monsieur le juge. - Remettez
les feuilles du jury au shérif Brown.
M. Banis, levez-vous, je vous prie.
Conformément au verdict sur instruction numéro un,
nous, le jury, déclarons l'accusé Joseph Banis
coupable en vertu de l'instruction numéro un.
C'est contre le règlement, mais je les laisse s'étreindre.
SHÉRIF ADJOINT
Le type passera sa vie en prison,
c'est peut-être la dernière fois qu'il voit ses parents.
Si les deux accusés avaient été jugés ensemble,
le jury les aurait déclarés coupables.
Absolument, 100 %.
"Très cher Kevin..."
M. KEVIN D. ASHER TRÈS CHER KEVIN, 18 SEPTEMBRE 2003
"Je viens de recevoir mes photos, et j'ai décidé de t'en envoyer une
avec cette carte pour que tu saches que je pense à toi."
EX-COPAIN DE JOEY BANIS
Joey Banis était mon premier copain.
Il m'écrit des lettres tous les jours.
"Je doute encore parfois qu'à long terme, tu veuilles être mon ami."
Pendant des années.
J'ai des boîtes à chaussures pleines de lettres et de cartes écrites à la main.
Il avait l'habitude de conclure avec un signe de paix, un cœur
et un visage souriant. Paix, amour, joie, Joey.
AVEC TOUT MON AMOUR, JOEY
C'est notre toute première photo ensemble.
Quand on est tombés amoureux.
Une drag queen nous a dit : "On dirait des inséparables"
Je l'ai rencontré un soir pluvieux de novembre
sur le parking d'une banque.
NOVEMBRE 1992 17 ANS AVANT LE MEURTRE
Je n'oublierai jamais...
son visage quand je l'ai vu à travers la vitre de la voiture.
Je l'ai regardé longuement, lentement. "Est-ce lui ?"
On était assis dans une voiture, car notre relation se limitait à cela.
Chacun vivait chez ses parents.
Où d'autre pouvions-nous aller ?
Chaque soir, dans la voiture, on discutait des heures.
Ne postez pas votre or. Apportez-le et faites-vous payer.
Il était très intelligent. C'était vraiment important pour moi.
Il pouvait tenir une conversation,
il venait d'une très bonne famille avec un "pedigree impeccable".
On a décidé qu'on voulait emménager ensemble.
On a trouvé un appart mignon sur la 1re rue.
Il n'y avait aucun placard dans l'appartement.
On blaguait à l'effet qu'on en sortait,
alors on n'en avait plus besoin.
Louisville a brisé le record de froid
avec -30 degrés Celsius.
Une année, Louisville a reçu une énorme tempête de neige.
Impossible d'aller bosser. Les commerces étaient fermés.
C'était génial pour nous.
On était coincés à la maison comme à l'époque des jours de neige.
On a commencé à discuter... et à fumer de l'herbe.
Il m'a raconté son histoire.
Son histoire est qu'il avait passé du temps en prison.
C'était un Deadhead. Il suivait Greatful Dead sur la route.
On a trouvé du LSD dans sa voiture, et un pistolet.
J'ai pensé : "Waouh, un pistolet..."
Qui aurait besoin d'un pistolet ? Mais bon, ça m'importait peu.
Je lui ai dit : "Je t'aime. Pas de souci.
"Les gens font des erreurs, non ?
"Passons à autre chose. Allons de l'avant."
Puis il m’a demandé : "T'as déjà consommé du LSD ?"
À ce moment-là, j'ai compris
qu'il n'avait pas l'interrupteur que les gens ont
quand assez, c'est assez.
À MON CHER PAPA
Un jour, c'était la Fête des Pères, on a pris du LSD. Je me sentais bien.
Il a commencé une dispute. Il s’est fâché immédiatement.
Il a pris un fragment de verre au sol et me l'a planté dans le bras.
"Tu vois ce que tu me fais faire ?" Et j'ai dit : "Oh putain !"
Et donc je saignais. Je me suis levé très calmement,
et suis sorti
pour aller cogner à la porte du voisin.
Une fille a ouvert la porte, a dit : "Mince."
J'ai dit : "Peux-tu appeler la police ?"
Et... je l'ai fait expulser.
L'enfoiré a emménagé à côté.
C'était terrifiant.
La marche des fantômes victoriens. est un événement annuel.
Des gens en costumes d'époque et en tenues victoriennes
incarnent des esprits qui prennent vie.
Ma sueur va le faire couler, je le sais d'avance.
Ça fonctionne bien sur la barbe.
En raison du sensationnel procès pour meurtre,
plus de gens voulaient venir dans le quartier
malgré sa réputation souillée.
Louisville est un endroit extrêmement spirituel.
Spiritueux du fait du bourbon
et spirituel du fait de ses nombreux fantômes.
Je crois aux fantômes. Tant de gens ont vécu et sont morts dans ces maisons.
Des gens ont dit avoir vu des fantômes dans ma maison.
Tant de personnes ont été veillées durant trois jours dans le salon.
De bien tristes événements ont eu lieu dans ces salons.
Mon mari est décédé dans cette maison. Je l'ai trouvé allongé sur le sol.
J'ai eu l'impression qu'on me pinçait, ce qui semble complètement insensé.
Mais c'est ce qu'il aurait fait, ce qui m'a énervé.
Ma maison est hantée. Seule ma chatte pouvait voir le fantôme.
Je ne l'ai jamais vu. Ma chatte, si.
Toujours le même endroit, la même configuration, la même heure.
Il était là. Assurément.
Ma chatte entrait dans la pièce, s'asseyait et...
Il y a un fantôme ici. Derrière.
BIJOUTIERS PROPRIÉTAIRES
Ça terrifie son frère.
La femme. Il y avait un bordel là.
- Selon le proprio. - C'est un rat,
pas un fantôme !
Le proprio en a parlé.
Il paraît qu'il y a une femme. C'est ce qu'a dit son frère.
Approchez-vous, vous verrez.
Elle ne nous parlera que quand elle vous sentira tout près.
Chaque 15 minutes, à partir de 18 h,
un groupe de 35 à 40 personnes part avec un guide.
Le bébé est mort. Elle ne dort pas.
Ce ne sont pas des acteurs professionnels.
La Faucheuse vient récolter les âmes.
Parfois, c'est leur tout premier rôle d'acteur.
Que les morts ressuscitent !
Plus il fait noir, plus ça fait peur, plus les sorcières apparaissent.
- Double, double, peine et trouble. - Double, double, peine et trouble.
- Le feu brûle, le chaudron bouillonne. - Le feu brûle, le chaudron bouillonne.
Mes amis paranormaux croient qu'une des raisons pour lesquelles
ce quartier est aussi hanté,
c'est que nos constructions sont surtout en pierre et en brique.
Ces matériaux retiennent l'énergie.
Ils retiennent des images plus facilement que les constructions légères en bois.
Louisville est le quartier le plus hanté en Amérique.
GUIDE TOURISTIQUE
Quand une guide touristique raconte trois ou quatre
histoires de fantômes par soir,
quand les fantômes sont nommés et qu'on leur donne de l'énergie,
on élève leur âme et leur essence, en quelque sorte.
L'an dernier, on m'a demandé de jouer Annie Whipple.
"Dr Anderson !"
"Dr Anderson," implorai-je.
À deux portes d'ici, il y aurait le fantôme d'une gouvernante
appelée Annie Whipple qui monte et descend l'escalier.
Alors...
ma tête s'est affaissée et ma main a trempé sa plume dans l'encre
pour écrire un message sur la page.
À mon réveil,
les mots terrifiants écrits sur la page disaient...
"Idiote, je ne suis pas Dr Anderson."
Je veux m'assurer de lui rendre justice,
car j'habite à un pâté de maisons de chez elle.
On nous a suggéré de mettre quelqu'un devant la maison du meurtre
traînant un sac Rubbermaid bleu entre eux deux.
Mais on pense que c'est encore un peu trop tôt.
Quand j'ai emménagé en face de la maison du meurtre,
je prenais souvent des bains.
J'avais une formidable baignoire sur pieds que j'utilisais souvent.
J'ai commencé à remarquer une silhouette faire les 100 pas devant les fenêtres.
J'ai pensé : "Oh, peut-être quelqu'un
"qui cherche à s'infiltrer dans la maison".
Mais je voyais toujours la silhouette dans la fenêtre.
Parfois, les cheveux sont longs. Parfois, ils sont courts.
Après un certain moment, j'ai compris que la personne n'était pas vivante.
J'ai dessiné un croquis que j'ai mis sur Instagram
et j'ai écrit : "Je crois que c'est le fantôme de Jamie Carroll
qui cherche à attirer mon attention."
Je voulais reconstituer un portrait plus complet de Jamie Carroll.
Il avait vécu et travaillé un moment à Paintsville, au Kentucky,
où il tenait un salon de coiffure.
Jamie était une personne formidable.
Jamie vous aurait donné sa chemise
sans rien attendre en retour.
MÈRE ET FILS, AMIS DE JAMIE CARROLL
C'était un fils à maman. Il s'assurait que sa mère ait des provisions.
Il s'assurait qu'elle soit bien traitée.
Il passait me voir.
FORMATRICE DE JAMIE CARROLL
Il passait toujours me voir. Parfois, il n'était pas lui-même.
Il était...
Il était simplement... Il était...
Je préfère ne pas le dire, mais il n'était pas lui-même.
Peut-être de la drogue ou autre chose.
À LOUER
Le nom du salon de Jamie était Illusions.
On y était souvent le soir,
car Jamie y faisait son business secret.
Il gagnait de l'argent en parallèle.
Sa maison d'affaires internationale.
Il mélangeait différentes poudres...
en plus des produits chimiques capillaires.
Il nous fournissait en coke et en meth.
Je parle de ma propre expérience.
J'ai été accro à la meth pendant des années.
J'ai commencé à faire de la meth et de la coke à 14, 15 ans avec Jamie.
Des calmants, de l'herbe,
de l'ecstasy, tout ce qu'il pouvait me procurer.
Oui, on consommait ensemble.
On a été stupides. J'ai été une mère stupide, mais...
Pas vraiment stupide. C'était une mère cool.
Mais quand je m'éclatais avec Jamie, je trimbalais son petit sac de réserve
et j'en vendais pour lui.
On me disait : "Donne-m'en pour dix,"
et j'en vendais pour dix balles.
Ses mignons petits sachets de meth
étaient ornés de cerises. C’était sa marque de commerce.
Quand on voyait ces sachets vides,
on savait que ça venait de Jamie.
Quand on entrait quelque part, il disait : "C'est ma fille à pédés.
Ne la cherchez pas et tout ira bien."
Il était loyal. Vous vous sentiez protégés quand vous étiez avec Jamie.
Jamie était un protecteur. Et un pourvoyeur.
Mais il devait partir d'ici pour faire tout le fric
qu'il injectait dans la communauté.
Il croyait que l'unique façon d'être accepté, c'était de subvenir
aux besoins des gens.
Ça a commencé avec la coke. Et il en neigeait comme dans les Alpes.
AMIE DE JAMIE CARROLL
Quelqu'un a initié Jamie au crack. Et tout est parti en vrille.
Jamie a perdu le salon. Jamie a perdu la maison.
Jamie a perdu... Jamie a perdu Jamie.
Puis il est passé à la méthamphétamine.
C'est la dernière chose que je sais... qu'il a vendue.
Je me rappelle que Jamie est venu me voir une fois chez moi. Et...
J'ai vu que Jamie était au sol. J'ai dit : "Tu fais quoi ? Debout."
"Je peux pas. Je suis défoncé." "À quoi ?"
J'ai dit : "Tu fumes de la litière."
"Ton chat chie des cristaux. OK ?" Elle a dit ça.
À l'époque, la meth
ne se trouvait qu'ailleurs qu'ici.
La ville n'avait pas vu une telle drogue, que la communauté gay.
On appelait ça du speed.
Car tous ceux qui en consomment dans le coin
sont à la vitesse supérieure. Comment je pourrais l'expliquer ?
Ça résume bien la chose. On peut tout faire.
Pendant des jours, sans repos. On n'a pas besoin de repos.
Disons que ça diminue les inhibitions.
Vous avez l'impression de vous présenter sous votre meilleur jour,
ce qui n'est peut-être pas le cas.
C'est ce que faisait le crystal meth de l'époque et ça a...
C'est ainsi que ça a pris le contrôle des petites communautés du coin.
NOURRITURE POUR CHAT DE QUALITÉ
Ça fait environ six kilos de meth.
Presque l'équivalent d'un sac géant de nourriture pour chat.
L'épidémie de drogue a atteint chaque recoin de Louisville.
La plus grande saisie de méthamphétamine de l'histoire de la ville.
Plus de 15 kilos de meth.
Le problème, c'est la venue de la meth. Ça a complètement tout changé.
Je sais toujours quand quelqu'un est sous l'influence de la meth.
Le regard est fuyant.
Ils bougent, tremblotent, bougent beaucoup.
Un ajustement, c'est le mot. Ils s'ajustent constamment.
Le crystal meth, on l'appelait Tina.
Car Tina Turner était très populaire et elle faisait...
D'où le nom Tina.
"Tu prends de la Tina ?"
"Je vais prendre de la Tina, ce soir."
"Ça va aller. Tout ira bien." Vous pigez ?
Les dents ne mentent pas.
Les consommateurs de meth voient leurs dents dépérir.
Ils bouffent leurs joues.
Le crystal meth faisait disparaître toutes les inhibitions.
On avait l'impression de pouvoir affronter le monde.
Et souvent, on voulait dire qu'on était prêt à prendre le monde.
27 SEPTEMBRE 2009 10 SEMAINES AVANT LE MEURTRE
J'étais absent pendant deux ans
car j'étais en prison pour drogue.
Je suis donc revenu à Louisville.
Je voulais me défoncer et baiser.
CLIMATISÉ TÉLÉ TÉLÉPHONE
Je suis allé sur Internet. Jamie et moi avons baisé.
Il est venu à ma chambre d'hôtel...
MOTEL CHAMBRE LIBRE
...et on a baisé après avoir consommé 15 onces de crystal meth.
On s'est vraiment éclatés.
À cette période, j'ai aussi rencontré Jase en ligne tard dans la nuit,
après être allé danser, on s'écrivait sur Adam4Adam.
Lui et moi étions défoncés au crystal meth.
Notre premier rencard, on a consommé.
Sexuellement, c'était très excitant.
Il adorait le latex, le caoutchouc, les outils, les produits chimiques,
le bondage, et tout ça m'étaient étrangers. Il m'y a initié.
CHEMSEX JEFFREY MUNDT
C'EST CE QUI M'A PERMIS DE DEVENIR UNE SALOPE SANS INHIBITIONS.
ÇA M'A DONNÉ LA LIBERTÉ D'ÊTRE LE GARÇON DÉPRAVÉ ET PERVERS QUE JE SUIS
Je ne connais pas la meilleure façon de l'expliquer,
mais ça rend incroyablement excité.
Il aimait le bondage et moi, j'aimais les plans à trois.
C'EST JASE DE A4A ON EST DEUX ET ON CHERCHE UN PLAN CHEMSEX
POUR CE SOIR - INTÉRESSÉ ?
ÇA M'INTÉRESSE... QUI EST L'AUTRE PERSONNE ?
RADSEXBOY SUR A4A - MOHAWK PUNK - ON VOUDRAIT ÊTRE 4 - DES IDÉES ?
D'HABITUDE, J'ÉVITE LES COUPLES. C'EST COMPLIQUÉ.
C'est ainsi que Jamie, Jase et moi avons fait un plan à trois.
ON VA SE DÉFONCER ET S'ÉCLATER COMME JAMAIS CE SOIR - J'AI HÂTE
D'AVOIR LES VEINES INJECTÉES ÇA VA ÊTRE MALADE !
Je sais pas si c'est quelque chose que beaucoup disent,
mais c'est pas un problème pour moi d'être défoncé et de rester conscient.
Jeffrey Mundt est une de ces personnes qui perdent contact avec la réalité
quand elles consomment du crystal meth.
Jase a ce que j'appelle une réaction toxique à un truc
qu'il a mangé ou qu'il ne peut pas manger.
Il s'est évanoui sur le lit après avoir essayé de ranger la chambre.
C'est parti pour le Kentucky Derby !
Début des plaidoiries dans un procès pour crime passionnel.
13 MAI 2013 PROCÈS DE JEFFREY MUNDT
En mai, après le Kentucky Derby, Jeffrey Mundt a été jugé.
Joey Banis avait déjà été reconnu coupable du meurtre de Jamie Carroll.
Le présumé meurtrier Jeffrey Mundt est attendu au tribunal aujourd'hui.
Encore une fois, juge Mitch Perry préside dans la salle d'audience...
PROCUREURS
...et des visages familiers se trouvent du côté du parquet.
Trois hommes sont entrés, deux sont sortis.
AVOCATS DE JEFFREY MUNDT
Mais l'équipe de la défense est visiblement différente.
Ce qu'il vient de dire est un mensonge, et vous le savez.
Romines s'est dirigé vers le bac de rangement Rubbermaid
et l'a roulé sur le côté, comme pour indiquer au jury
que tous reconnaissent que c'est une combine sans substance.
C'est facile de défendre une affaire quand votre défense, c'est la vérité.
Au terme de ce procès, on aura fait la preuve de l'innocence de Jeff Mundt.
Je connais Steve de procès qu'il a plaidés dans cette salle d'audience.
Je l'appelle Gros Sous. Oui.
L'AVOCAT DOUÉ POUR LES CAS LOURDS
Steve Romines est parmi les avocats pénalistes
les plus connus et les mieux payés.
Je préfère ne pas prendre certains types d'affaires.
Premièrement, et c'est la triste réalité,
le client est-il en mesure de payer nos honoraires ?
Il gagne souvent.
Jeff Mundt est innocent, et on vous prouvera qu'ils le savent.
Il agit exactement de la façon dont un avocat prestigieux doit agir.
Ils avaient la preuve entre les mains. Ils l'ont ignorée,
écartée ou dissimulée.
Il est on ne peut plus théâtral.
C'est pourquoi on le paie autant.
Vous connaîtrez toute la vérité.
En fait, ça commence cet après-midi.
Dans les mots de Joey Banis. Écoutons-le.
Je filme ma mort afin d'aviser toutes les personnes informées,
ou concernées, de mon suicide volontaire,
et de l'absence totale d'implication ou de culpabilité de quiconque,
surtout de mon petit ami, amant, partenaire de vie et ami,
Jeffrey Steven Mundt.
Pour nous, c’était la preuve la plus convaincante
de toute l'affaire.
Y compris tuer quelqu'un.
C'est une confession. Il confesse le meurtre.
Il confesse en menaçant Jeff,
en le tenant en otage, en étant violent à son égard.
La police et le parquet ont toujours eu cette preuve.
Aucun ne l'avait vue
avant que je ne la montre au jury dans ma déclaration préliminaire.
- Vous n'aviez pas vu cette vidéo. - Non.
INSPECTEUR, POLICE DE LOUISVILLE
Cette information
aurait été pertinente a posteriori, non ?
Ça aurait été très utile.
Ça semble simple aujourd'hui, Mais c'était inutilisable,
car les évaluations médico-légales de la police se faisaient sur PC.
Cette vidéo a été filmée sur un appareil Apple ou Mac.
J'ai pensé : "OK, ce sera une simple formalité."
JOURNALISTE, COURIER JOURNAL
Vous avez ce type qui dit vouloir se suicider
et qui innocente son amant.
Mais quand ce fut le tour du parquet,
quelques jours plus tard, on a découvert le préambule.
Monsieur le juge, je demande la permission
- de la lancer. - Évitons de donner
une impression erronée. Il y a trois vidéos différentes.
- Ce n'est pas... - Pouvons-nous approcher ?
Il y a trois vidéos distinctes.
On a donné l'impression qu'on avait coupé l'une d'elles
ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
Trois vidéos tournées le même jour ?
Oui, mais ce n'est pas comme si on avait fait un montage.
La défense de M. Mundt n'a montré qu'une portion de la vidéo.
AVOCAT DE JOEY BANIS
Cela ne fait aucun doute qu'ils n'ont pas montré le début,
car ça n'était pas bon pour eux.
Allez-y.
13 MARS 7H07
Hello ?
- OK. - OK, oui.
C'est l'explication de Joey quant à
ce qu'il s'est passé lors de l'enregistrement de cette vidéo.
TRANSCRIPTION DE L'AUDIO NOTE DE SUICIDE DE JOEY.MP4
"Ceci est une vérification pour voir si la caméra enregistre correctement
et est bien positionnée pour la 'note de suicide'."
13 MARS 7H11
"J'en avais assez de Jase, je voulais rompre avec lui."
"Jase ne voulait pas me laisser partir."
"Il m'a menacé et il a menacé ma famille."
"La seule façon était de l'absoudre de toute responsabilité."
"Jase a rédigé un scénario et m'a demandé de le lire
devant la caméra vidéo connectée à mon ordinateur."
"Je suis désolé pour toute la peine que je cause."
13 MARS 7H13
OK, c'est sur pause. Jase, Jase, Jase. Écoute.
J'ai essayé de te donner...
ce dont tu as besoin.
- Merci. C'est parfait. - OK.
On voit qui est aux commandes. On voit qui est derrière la vidéo.
De toute évidence, ce n'est pas M. Banis.
Mundt dictait presque mot pour mot ce que Banis allait dire.
On revenait à la case départ quant à la personne qui est coupable.
Chaque fois qu'on pensait savoir, on ne savait pas.
Grand rebondissement dans le procès du second accusé du meurtre...
Joseph Banis devrait témoigner contre Jeffrey Mundt.
La salle d'audience s'est animée quand le shérif Brown a escorté Joey Banis,
vêtu d'une combinaison orange à la barre des témoins.
Quand Banis est passé devant la table de la défense,
il a jeté un regard étrange et éperdu à son ex-petit ami.
Banis a accepté de témoigner
si la poursuite abandonnait la peine de mort.
C'était le témoin vedette du parquet...
JOURNALISTE
...comme Jeff était le témoin vedette au procès de Joey.
Jurez-vous de dire la vérité,
rien que la vérité ?
- Je le jure, monsieur le juge. - Très bien.
Vous pouvez vous présenter aux membres du jury ?
Je m'appelle Joseph Richard Banis.
Une des choses qu'on comptait présenter,
c'était le témoignage de Jeffrey au procès de Joey.
Pour que le jury entende son témoignage, sa version des événements.
Si le jury du procès de Jeffrey Mundt avait pu entendre les deux versions,
il aurait été en mesure de connaître toute l'histoire.
Mais la cour s'y est opposée.
Que s'est-il passé le 14 décembre 2009 ?
On a commencé.
On était confortables. On était au lit.
TÉMOIGNAGE AU PROCÈS DE BANIS
Nous trois avons regardé du porno.
De la musique jouait.
On s'amusait au lit.
Jeff a suggéré... comme il avait encore de l'argent,
il voulait le dépenser. Et comme la dope était de qualité,
Jamie pouvait-il lui en procurer ? Jamie a dit : "Oui, pas de souci."
Durant l'absence de Jamie...
Jeff a demandé : "Penses-tu que Jamie manquerait à quelqu'un ?"
- "On pourrait prendre sa dope." - Quand Jamie est revenu,
on a décidé de s'amuser, d'avoir un rapport sexuel.
Une fois terminé, je me suis levé...
pour m'habiller. J'ai entendu un bruit et, quand je me suis retourné,
Jamie et Jeff se battaient. Ils sont tombés au sol.
Ils ont commencé à se battre.
Je croyais que ça faisait partie d'une scène de sexe en cours,
car on aimait beaucoup les jeux de rôle.
Jamie a crié : "Joey, Joey, aide-moi."
Jamie a commencé à crier : "Non, Joey, non, non, non, s'il te plaît, non."
Le sang giclait partout. Jeff avait un couteau dans la main.
Joey avait un couteau dans la main et il tranchait la gorge de Jamie.
Il y avait du sang littéralement partout.
On pouvait sentir le sang.
Je ne sais pas d'où Jeff a tiré le pistolet, mais il en tenait un.
C'était un .38 Smith & Wesson.
Joey a fait plusieurs pas en arrière et a attrapé un pistolet.
Et il a tiré sur Jamie.
Joey lui a tiré dessus. Deux fois, je crois.
Je croyais que Jeff allait... qu'il allait peut-être me tirer dessus.
Il a dit qu'il me tuerait et qu'il tuerait ma famille.
Il a dit qu'il me tuerait, qu'il tuerait ma famille et mes chats.
Menacer les chats de Jeff, c'est maintenant un crime au Kentucky.
Menacer les animaux domestiques de votre partenaire civil,
c'est maintenant un crime. Ça montre la compréhension évolutive
de la dynamique de la violence domestique et de l'abus sexuel.
Jase a dit qu'on devait attendre l'ouverture d'un un magasin de bricolage
pour y acheter un bac en plastique et de la chaux.
Joey craignait que ça commence à sentir.
Il a suggéré ajouter de la chaux.
Je ne savais pas du tout ce que c'était, mais lui connaît bien à cause du jardinage
et du cinéma où on s'en sert pour masquer l'odeur de corps en décomposition.
On a acheté un type de cordage, de la corde robuste,
un truc pour aider à fermer le bac dans lequel le corps allait être déposé.
Le corps de Jamie était maintenant raide, et je le tenais.
Il a pulvérisé les genoux de Jamie à coups de massue.
Joey l'a frappé avec une massue pour que les os se brisent.
J'imagine que les muscles se sont détendus,
car il a pu être mis dans le bac.
Je ne me souviens pas que ce fût une tâche particulièrement difficile.
Le témoignage de Jeffrey lors du premier procès
l'a présenté sous un jour plus fidèle à la réalité.
Il était froid, égoïste et calculateur.
Comme on était incapables de montrer le vrai témoignage,
la vraie version de Jeffrey, ça nous a fait du mal.
Bien, poursuivons.
M. Banis, vous êtes un voleur, un trafiquant de drogue,
un meurtrier et un menteur, n'est-ce pas ?
Non.
Le soir de votre arrestation, vous avez dit à l'inspecteur Lesher
qu'il travaillait pour la NSA
et qu'il était un agent secret/assassin, n'est-ce pas ?
M. Mundt m'a dit qu'il avait travaillé pour le gouvernement américain,
- pour la NSA. - Vous inventez tout, n'est-ce pas ?
Comment... Votre client a dit... Où a-t-il reçu une balle dans la tête ?
La NSA...
C'est pourquoi je ne savais jamais quoi croire.
Vous savez quoi ne pas croire ?
- OK, dites-moi. - Vous.
Un sordide procès pour meurtre à Louisville a pris une nouvelle tournure.
De nombreux autres détails sordides sont révélés aujourd'hui.
Conroy a continué à égrener les preuves,
puis elle a parlé de la sex tape.
Avez-vous examiné, en vue de votre témoignage d'aujourd'hui,
une vidéo dans laquelle Joseph Banis et Jeffrey Mundt
ont une relation sexuelle après le meurtre de Jamie Carroll ?
Oui, je l'ai vue.
La vidéo dure environ 12 minutes. Vous pouvez l'arrêter avant la fin.
M. le Juge, peut-on approcher avant de lancer la vidéo ?
Ceci n'a pour but que d'enflammer les passions du jury.
À quel point est-ce choquant ? Voulez-vous la montrer en entier ?
Non. Ce n'est vraiment pas
ce que je souhaite faire un mercredi après-midi.
Mais ça montre la nature de la relation.
C'est une preuve.
L'argument selon lequel une relation sexuelle entre un abusé et un agresseur
influence d'une certaine manière cette relation est absurde.
Certains jurés sont hétérosexuels,
et ce témoignage sexuel choquant
ne sert qu'à enflammer les jurés contre M. Mundt.
J'ai demandé au parquet s'il était possible d'éviter
la nature choquante de la vidéo. Est-ce possible ?
Pas cette fois-ci.
J'autorise la vidéo.
- Sans préservatif. - Oui, bareback.
Tu vas t'empaler, Joey ?
Je vais m'empaler. Autrement, tu vas me pilonner.
Je pourrais faire ça.
Gêné, Jeffrey Mundt regarda droit devant lui
durant tout l'extrait
pendant que le jury et toutes les personnes présentes
regardaient Joey et Jeffrey avoir une relation sexuelle à l'écran.
- C'est qui, ta pute ? - T'es ma putain de pute.
- Oui ? - Joey est ma putain de pute.
- Ma pute passive. - Il est quoi ?
Ma petite pute passive.
Je peux enfiler ma bite dans son cul quand j'en ai envie. Le défoncer.
L'empaler sur ma putain de queue.
Jeff ne semble pas bouleversé.
Jeff ne pleure pas. Il ne supplie pas Joey d'arrêter.
Soulève ton cul.
C'est plutôt Jeffrey Mundt qui dicte ce qui va se passer,
qui prend les décisions.
Ils voulaient montrer que Jeff était un actif et que, par conséquent,
il ne pouvait pas être la victime d'une relation abusive
et... c'est n'importe quoi.
- Tu aimes filmer ta pute ? - Grave !
Tout le monde dans la salle d'audience envoyait des textos.
"On passe du porno en troisième division. Viens vite !"
Après les dix premières secondes, j'ai pensé : "OK, ça suffit.
A-t-on vraiment besoin de voir tout ça ?"
On aurait pu entendre une mouche voler. C'était un moment vraiment inconfortable.
T'es qu'une sale pute passive.
On a arrêté avant que Jeffrey Mundt n'utilise le mot qui commence par N.
On pensait que ça dépasserait les bornes.
On risquait d'offusquer les gens.
J'ai besoin d'une pause.
C'est très difficile de défendre une personne que vous croyez innocente
quand il y a des faits obscènes.
J'ignore pourquoi le sexe choque plus qu'une agression au couteau ou à l'arme.
Le discours dominant,
c'est que Jeff n'a participé à rien de tout cela de son plein gré.
Romines a fait venir à la barre LeTonia Jones,
administratrice de programmes de sensibilisation depuis neuf ans
pour l'Association contre la violence conjugale du Kentucky à Frankfort.
- Elle a établi que Jeffrey Mundt... - "...montrait
les signes d'une victime de violence conjugale."
SPÉCIALISTE EN ATTÉNUATION
J'ai été convoquée pour offrir un témoignage pédagogique.
Mon but était d'éduquer le jury sur la dynamique de la violence conjugale.
Il était important de présenter les preuves.
Ainsi, le jury connaîtrait la vérité derrière une relation
abusive et traumatisante.
Les relations violentes
où le pouvoir et le contrôle sont dominants
n'ont pas vraiment de sens pour les gens qui n'ont pas ce genre de relation.
Sa pertinence dans le procès était au mieux marginale,
car elle parlait en termes théoriques de la violence conjugale
et pas nécessairement d'un aspect spécifique de l'affaire.
Si je vous consultais et disais :
"Ce type prétend qu'il est battu,
- mais une vidéo le montre couchant..." - M. le Juge, peut-on approcher ?
Ce serait déplacer... qu'un expert de tout genre
témoigne du point litigieux. Ce serait la formule juridique.
Ça ne se fait pas de lui demander si Jeffrey Mundt est victime
de violence conjugale.
- Je retire ma question, votre honneur. - Non. Peut-on approcher ? Merci.
Je veux un avertissement au jury. C'était délibéré,
- et vous le savez. - Non, M. le juge.
Je veux un avertissement.
Une relation sexuelle continue, ce n'est pas controversé.
Ce n'est pas une théorie de pointe.
- C'est accepté dans ce champ d'expertise. - Donc...
- Maître ? - Oui ?
Vous avez... failli
défier ce tribunal d'une manière inappropriée.
La question était si suggestive des faits et de la preuve dans cette affaire
que je n'arrive pas à comprendre pourquoi vous avez fait cela. À vos places.
Désolé.
Mesdames et messieurs, veuillez ignorer cette dernière question et réponse.
Les faits dans cette affaire ne seront décidés que par vous.
On ne peut pas revenir en arrière.
Quand un juge dit aux jurés d'oublier ce qu'ils viennent d'entendre,
s'ils s'ennuyaient avant que le juge ne dise cela,
je vous garantis qu'ils sont maintenant tout ouïe.
Les deux camps concluent leur plaidoirie en ce neuvième jour du procès.
Les plaidoyers finaux sont en cours.
Que vous soyez une victime, un témoin ou un otage, vous agissez en conséquence.
C'est le chapitre final de cette histoire tordue de sexe, drogue et meurtre...
On vous montre des images en direct
du tribunal où on s'apprête à entendre un verdict.
M. Mundt, levez-vous.
Très bien.
Pour meurtre, nous le jury trouvons l'accusé Jeffrey Mundt...
non coupable.
Le jury a délibéré pendant près de huit heures
avant de trouver un homme de Louisville non coupable
du meurtre de son ancien amant et dealer de drogue.
J'étais sous le choc.
Comment diable un jury a pu le trouver non coupable ?
Ils l'ont battu à coups de massue.
Ils l'ont foutu dans un bac Rubbermaid dans leur cave.
Et pendant six mois, ils ont coulé des jours heureux.
Je n'arrive toujours pas à croire qu'il est non coupable.
MUNDT NON COUPABLE DE MEURTRE
Mundt est coupable de délits mineurs.
Vol et falsification.
Il écope de trois ans pour vol et de cinq ans pour falsification.
On a donné le mauvais message...
JEFFREY MUNDT CONDAMNÉ
...qui est que c'est possible de s'en tirer pour meurtre.
Le jury s'est trompé.
JEFFREY MUNDT 8 ANS AVEC LIBÉRATION CONDITIONNELLE
JOEY BANIS PERPÉTUITÉ SANS LIBÉRATION CONDITIONNELLE
Dans une salle d'audience, il y a un gagnant et un perdant.
Très rarement a-t-on droit à une vision sincère sur ce qui s'est passé.
Et ça, pour moi... ça devient difficile
de faire confiance en un système qu'on appelle la justice.
CABINET D'AVOCATS
CABINET D'AVOCAT SCHOO & WOLFF
Suivez-moi.
Descendons les marches.
Je garde mes dossiers dans ce sous-sol.
C'est une des preuves qu'on a présentées lors du procès.
Regardez cet individu.
Ce n'est pas la personne qui était devant le jury.
On sait que c'est le vrai M. Mundt.
C'est le vrai Jeffrey.
Je suis la seule à avoir rendu visite à Jeff en prison.
AMIE DE JEFFREY MUNDT
Il me répétait qu'un jour, il me dirait toute la vérité.
Mais pas en tôle.
Bien sûr, en prison, les conversations sont enregistrées.
Mundt a été libéré un an après son procès,
n'ayant purgé que quatre ans de sa peine de huit ans.
Quand il a été libéré,
on est allés le chercher pour le ramener à Louisville.
- On a déjeuné avec ses parents. - À son centre de réinsertion.
Non, c'était à Red Lobster. Et c'est tout.
Une fois libéré sur parole après avoir purgé sa sentence,
il a disparu. Personne ne sait où il est.
Savez-vous où il est ?
- Aux dernières nouvelles, à Baltimore. - Baltimore.
Il m'a dit qu'il avait trouvé un job dans une salle de cinéma.
Il ne disait à personne qu'il était de Louisville.
Il me parlait de moins en moins souvent. Jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement.
- Oui. - C'est ce qui fait le plus mal.
J'ai vraiment essayé d'être une bonne amie,
et tout à coup, rien.
- Je peux vous poser une question ? - Oui.
Avez-vous été capables... de localiser Jeff ?
Non, j'allais vous demander... Vous savez où il est ?
Il y a bien des choses que je...
Je ne veux pas être rabat-joie
ni jouer l'avocat de l'avocat. Bien que je sois fier de l'être.
- Je dois y aller. Désolé. - Oui.
J'espère que je n'étais pas trop circonspect.
Tout comme lire un livre sur le sujet, l'affaire de Jeff est terminée.
Comme avec beaucoup de clients,
je ne garde pas contact avec eux quand l'affaire est conclue.
J'imagine qu'il va bien.
La question est : où est Jeffrey Mundt ?
Je ne le sais pas plus que vous, mais concluons un marché.
Si vous le trouvez, dites-le-moi, et si je le trouve, je vous le dirai.
- Ceci est un appel en PCV de... - Joseph Banis.
...un individu incarcéré. Cet appel est enregistré et pourrait être suivi.
1ER DÉCEMBRE 2022
12 ANS APRÈS LE MEURTRE PRISON D'ÉTAT
T'as été surpris d'apprendre que Jeffrey a disparu ?
Non. Ça ne m'étonne pas qu'il réussisse à disparaître...
qu'il se construise une nouvelle identité.
Il m'a dit qu'il l'avait déjà fait.
De toute évidence, j'étais déçu,
car je fais de la prison pour un crime commis par un autre.
L'ordinateur portable qu’on a ici est une copie numérique de celui de Joey.
Dans cette affaire, avec toutes les vidéos qu'ils ont filmés l'un de l'autre,
c'était accablant, car à l'époque,
la police de Louisville n'avait pas d'unité d'analyse forensique numérique.
Il n'y avait pas moyen de passer au crible toute cette information.
INSPECTEUR, POLICE DE LOUISVILLE
Il y a beaucoup de fichiers. Plus de 700 000.
C'est un téraoctet ou tégaoctet ou... C'était énorme.
J'ai cliqué sur chaque lien qui m'était accessible,
mais je ne pouvais pas ouvrir ceux d'un Mac.
Je vous garantis qu'il y a de l'info sur cet ordinateur que personne n'a vue.
Je vous le garantis.
J'avais toute une gamme de petits appareils d'enregistrement.
J'essayais toujours de le faire admettre ce qu'il avait fait.
Combien de personnes t'as tué, Jase ?
AUDIO RÉCUPÉRÉ SUR L'ORDINATEUR DE JOEY BANIS
Que moi, Joey, que moi.
J'en doute.
Il était secret comme pas deux.
Il est à l'arrière-plan et ne dit pas grand-chose.
Tu ne te soucies pas de moi.
Ce n'était même pas enregistré.
Pourquoi tu penses que j'en mets trop ?
Je peux assumer ce que j'ai fait.
Bien sûr que tu peux.
Ce que j'ai réellement fait, pas ce que tu crois que j'ai fait.
Tu ne peux même pas me dire ce que j'ai fait.
Et ce... Pourquoi, pourquoi, pourquoi...
T'es incapable de me parler sans sortir ton pistolet.
Tu dois te méfier des doutes. Pas les tiens, ceux des autres.
Quoi ?
Doute ! D-O-U-T-E.
De quoi tu parles ? Je ne comprends pas.
Le manque de foi. Le doute.
Douter de quoi, Jase ?
Je t'ai dit de faire gaffe. Les gens vont douter de toi.
Il continuait les menaces. Il disait : "Joey, tu ne peux jamais en parler,
"car personne ne va te croire.
"Tu as un dossier criminel et pas moi."
Ce n'était... pas une relation saine.
FÉVRIER 2010 2 MOIS APRÈS LE MEURTRE
JOEY BANIS, JEFFREY MUNDT HÉ CHÉRI - COMMENT ÇA VA ?
EN CETTE ST-VALENTIN, ET PARCE QUE JE T'AIME,
TA COMPAGNIE EST REQUISE DEMAIN SOIR
POUR DÎNER À 22 H CHEZ MORTON'S. RÉPONDS, S'IL TE PLAÎT.
NE TIENS PAS COMPTE DU MESSAGE PRÉCÉDENT, J'ANNULE LA RÉSERVATION
OK, PEU IMPORTE
RENDS-NOUS SERVICE : TUE-MOI QUAND TU REVIENS...
BONNE ST-VALENTIN
Je manquais à Joey. Il voulait que je vienne après Glow.
AMI DE JOEY BANIS
Ils avaient cette nouvelle maison dans le Vieux Louisville.
Pendant un certain temps, j'étais l'assistant de Joey.
DANIEL CISSELL JEFFREY MUNDT C'EST JASE...
JOEY EST AU LIT AVEC MOI
IL VEUT QUE JE TE DEMANDE : TU VEUX TE JOINDRE À NOUS ?
IL VEUT VRAIMENT TE VOIR...
EN FAIT, JE CROIS QU'IL VEUT TA BITE
Quand je suis allé chez Joey et Jase,
ils m'ont montré la cave
pour me montrer la buanderie et d'autres trucs.
Ils voulaient me donner les fringues d'un gars
qui était rentré chez lui sans les emporter.
Il n'en voulait plus, je présume,
et... elles étaient trop grandes pour moi.
J'ai dit : "Non, j'en ai pas besoin."
C'est plutôt traumatisant de penser à ça.
J'y allais pour nourrir les chats, il y avait un cadavre en bas,
et je ne le savais pas encore.
ON CHILL ET ON REGARDE DU PORNO ON T'OBLIGERA À RIEN
Ça aurait pu être moi.
La façon dont je vivais à l'époque, ça a failli être moi.
JOEY DIT DE FAIRE VITE ! JE SUIS À LA PORTE
On a baisé quelques fois.
Mais j'ai arrêté parce que leur connexion
me semblait bizarre.
Il se passait un truc bizarre,
à en juger par la façon dont ils se parlaient.
On pouvait sentir la tension entre eux.
VIDÉO RÉCUPÉRÉE SUR L'ORDINATEUR DE JOEY BANIS
Ouais. Tu vois. Je marche nu dans ce putain d'endroit.
Une arme à la main.
Ça ne ferme pas.
Chaque pièce avait un cadenas.
Le porte-clés ne contenait que des clés de cadenas.
Chaque porte avait un cadenas.
C'était très, très étrange.
Jeff avait perdu son emploi à la fin de janvier, après le meurtre.
Et il n'a jamais postulé pour un autre.
Soit disant, il rénovait cette maison
pour en faire une chambre d'hôtes.
En fait... il était très endetté.
S'ils comptaient rénover la maison, ils n'avaient pas avancé
La maison tombait en ruine.
Ils avaient désespérément besoin d'argent.
Ici.
Voici où on nettoie le papier.
Ouais, c'est comme ça qu'on fait.
Ils montraient les signes de deux types vivant sous l'emprise de la meth.
Ils ont montré leur technique maison pour imprimer de la fausse monnaie.
PROCUREURS
Personne ne fait cela, à moins d'être défoncé à la meth.
Je ne jure que par la consommation de drogue. J'en raffole.
J'ai déjà commis des vols par tromperie.
Mais devinez quoi ? Je ne suis pas un programmeur informatique.
C'était lui l'expert. Il était doué avec les ordinateurs.
Il était doué pour les trucs en ligne, en comprenait le fonctionnement.
J'avais toujours l'impression qu'il allait se retourner contre moi,
qu'il allait me sacrifier à tout moment.
À un certain moment,
j'ai commencé à documenter ses activités criminelles,
notamment la fausse monnaie.
Tu fais quoi ?
Je fais le billet d'un dollar. De cent. L'inverse.
Encore ?
Oui, c'est la rapidité avec laquelle ça apparaît à l'écran.
Autrement dit, ça fera sept TVHD de large par cinq TVHD de haut.
La taille de l'image qu'on monte. En haute résolution.
10 AVRIL 2010 4 MOIS APRÈS LE MEURTRE
On a fait toute cette fausse monnaie,
et on va à Chicago pour la transformer en vraie monnaie.
Va à l'hôtel Hyatt sur Wacker Drive à Chicago.
J'ai demandé à Joey s'il avait des billets d'un dollar à donner au valet.
Le voiturier m'a rendu de la monnaie.
Il a donné le billet au voiturier en plein jour.
Il était tellement défoncé à la meth qu'il a pris ce qui n'était pas...
Ils étaient mauvais. Il a pris des billets de test
qui avaient été nettoyés et frottés et imprimés à maintes reprises
pour tester la couleur, et il en a donné au voiturier.
Flash info. Vous regardez WAVE3 News.
Deux hommes de Louisville sont derrière les barreaux à Chicago.
La police a trouvé 50 000 $ en fausse monnaie dans leur chambre d'hôtel.
Ce n'était pas le Jeff que je connaissais.
- Ça ne lui ressemblait pas. - Il semblait malheureux.
Il avait l'air furieux. Évidemment, il venait d'être...
- Arrêté. - ...arrêté.
Ils ont trouvé armes, fausses pièces d'identité et drogue du viol.
FAUX BILLETS 55 000 $ MENOTTES, PIPES DE METH
J'ai grandi dans un cocon. Je ne connais rien à la drogue.
Des gens me disaient : "Comment ne pouvais-tu pas savoir ?
"Il reniflait tout le temps." Hé bien, "Il disait avoir des allergies".
RAPPORT D'ARRESTATION POLICE DE CHICAGO
On s'est fait arrêter. Ma caution allait être plus élevée,
car j'ai un dossier criminel.
J'ai dit aux inspecteurs que Jeff ne savait rien de tout cela,
que c'était mon matos. Je voulais qu'il soit libéré
sous une caution inférieure pour qu'il sorte et me fasse sortir.
Il prétendait avoir peur de moi,
mais ça ne tient pas la route.
J'étais dans une situation où je ne pouvais pas l'atteindre.
Je ne pouvais rien faire. Il aurait pu me laisser en prison.
Mais bon,
il est revenu et a payé la caution de 20 000 $ pour me faire sortir.
Je reviens à Louisville avec lui et ça devient une situation
intenable et sans solution.
AUDIO RÉCUPÉRÉ SUR L'ORDI DE JOEY
Quoi ?
Je ne vais pas me fâcher. Je tiens une clope.
Je m'en fous !
Je ne veux pas te faire de mal.
- Tiens ! - Joey !
Comprends-tu ? Arrête, bordel !
Je vais arrêter. J'arrête. C'est fini. OK.
Oh, c'est fini, maintenant. Enfoiré.
Tu viens de me dire d'arrêter. Veux-tu que j'arrête ?
Arrête de t'obstiner ! Je veux qu'on aille de l'avant !
Génial. Va de l'avant, alors.
Je ne suis pas ton putain de problème.
Qu'est-ce que t'as pris ?
J'ai rien pris.
Jase. Jase ? Jase ?
Jase ?
Qu'est-ce que tu as ?
Qu'est-ce que t'as pris ou qu'est-ce que j'ai fait, Jase ?
Ma tête...
me fait mal à cause de la balle.
Dans l'explosion d'une voiture... à Bratislava.
C'est la fin du monde tel qu'on le connaît.
La réplique suivante est "Et je me sens bien."
Je ne me sens pas bien et j'ignorais si tu étais réveillé.
17 JUIN 2010 6 MOIS APRÈS LE MEURTRE
Services d'urgence, ici Walker, quelle est votre urgence ?
S'il vous plaît, au 1435, 4e rue sud.
Mon ex-petit ami m'attaque dans ma maison. Venez tout de suite.
Un instant. Qui attaque votre porte ?
Joey Banis.
Pendant que je dormais après avoir passé des jours à consommer de la meth,
il a pris mes clés, mon téléphone, mon portefeuille,
est allé dans la chambre d'ami,
a appelé les services d'urgence, a pris un marteau
qu'il cognait sur la porte pour créer les bruits de fond.
Venez m'aider, j'arrive pas à me débarrasser de lui. J'ai peur.
Il a dit que son futur ex-petit ami essayait de le tuer,
ce qui n'était pas le cas. Je dormais.
Il leur a dit d'entrer de force et de m'arrêter.
Dans le cadre d'une dispute conjugale, nos agents séparent les parties.
MANDAT DE PERQUISITION ENQUÊTE DE MEURTRE
Pendant qu'ils sont séparés,
Mundt dit à l'un des officiers que Banis a tué un homme.
CHEF DE LA CRIMINELLE, POLICE DE LOUISVILLE
L'agent descend et dit à Banis :
"Votre copain doit être furax contre vous.
"Il vous accuse d'avoir tué quelqu'un."
Il n'allait pas sortir de la chambre si je n'étais pas menotté.
Il est sorti de la chambre en disant : "Il a tué quelqu'un."
Je répétais : "Non, non, non, non."
Oui, j'ai tué personne.
Il a tué une personne. Je serai ravi de vous raconter l'histoire.
Je suis allé à la brigade criminelle et j'ai... fait une déclaration.
Il vient au poste et raconte à Lesher tout ce qui s'est passé,
mais il incrimine Mundt.
La police n'était pas prête à me croire.
Vous n'inventez pas tout ça.
Ce n'est pas un mensonge pour vous venger de lui, car...
vous vous êtes fait arrêter pour...
- Non. - ...un autre crime ?
Mundt est arrivé et a d'abord agi comme s'il ne savait absolument rien
à propos du meurtre ou du corps.
Mais à l'approche...
SALLES DE POLYGRAPHE
...d'un test polygraphe, il a dit ne pas pouvoir le faire,
car il avait menti depuis le début.
Tout ce que je vous ai dit s'est réalisé, non ?
La chose important pour moi, Mundt a dit que Banis a tranché la gorge.
Banis a dit que Mundt a poignardé le type dans le cou.
Pas de gorge tranchée.
Si vous regardez le rapport d'autopsie, ce sont des coups de couteau.
- Pas... une entaille. - Des coups.
COUPS PROFONDS COUP PROFOND
Ça ne semble peut-être pas important. Je crois que c'est très important.
Pourquoi ça ne fait pas partie de l'histoire ?
Aucune idée. Vous écrivez l'histoire, pas moi.
Je n'ai pas écrit l'histoire.
Je ne fais que lire ce qui est dans le dossier.
J'ai appris au fil des années à la brigade criminelle et aux stups...
INSPECTEUR, POLICE DE LOUISVILLE
...que le motif, pas besoin de tuer quelqu'un
pour lui voler sa dope et son fric.
Surtout d'une façon aussi brutale.
C'était extrêmement personnel.
PROCUREUR ADJOINT
Pourquoi faire ça ? Il n'y a pas de raison valable.
Jamie était un petit trafiquant de drogue
avec quelques centaines de dollars sur lui ce soir-là.
Il n'avait probablement pas assez de dope pour tenir la semaine.
On avait une théorie.
Le meurtre a été commis pendant un acte sexuel.
Je crois que c'était de l'excitation.
- Appel en PCV de... - Joseph Banis.
FÉVRIER 2024
14 ANS APRÈS LE MEURTRE JOEY CHANGE DE VERSION
...un individu incarcéré. Cet appel n'est pas privé.
S'il devait l'être, raccrochez.
Suivez les instructions de l'installation...
Au final, tout se résume à ceci.
Mundt et Jamie étaient tous les deux là pour me baiser.
On avait fait quelques plans à trois. D'habitude, j'étais attaché.
Et d'habitude, les deux me pénétraient.
Jase avait de la corde qu'il utilisait pour attacher les gens.
Il connaissait un million de façons de faire des nœuds
et d'utiliser la corde. Et...
c'était amusant, mais Mundt devait aller travailler le matin.
Mundt était hors de lui quand Jamie et moi, on est restés chez lui,
dans sa maison, dans son lit.
On continuait de se défoncer et de baiser, alors qu'il devait aller bosser.
Ça a fait naître cette jalousie en lui, et ça a mené au meurtre.
Quand le meurtre a eu lieu, j'étais attaché.
J'étais attaché et Jamie me disait :
"Joey, aide-moi." Je ne pouvais pas.
J'en fais des cauchemars depuis des années.
Je continue d'entendre sa voix me demander de l'aider.
Et je... je ne pouvais rien faire.
Il reste une minute.
Au final, mon ami est mort. Car Jamie était mon ami.
Et je m'en veux pour ça.
J'ai des photos de lui, je crois, prises sept jours avant le meurtre.
Il regarde par-dessus mon épaule. On sourit et...
On était amis.
Je déteste Mundt parce que, finalement...
il a tué Jamie et a détruit ma vie.
Au revoir.
Pourquoi croyez-vous que Joey m'a demandé de vous contacter ?
EX-COPAIN DE JOEY BANIS
Eh bien... J'imagine qu'il voulait qu'on le montre sous un beau jour.
Voici la partie la plus tordue. Combien de temps le corps était-il là ?
Sept mois ?
Et aucun d'eux...
n'a saisi sa chance de se dire : "Hé, je vis avec un psychopathe
et... il y a un cadavre dans la cave."
Aucun d'eux ?
Je les emmerde.
Ce qu'on oublie, c'est que Jamie Carroll... est mort.
Alors j'ai décidé de parler pour lui,
car il n'a pas de voix. Et moi, oui.
De ce que j'ai compris, le corps a été bien préservé grâce à la chaux.
J'en suis ravie.
Il a pu faire assez de boucan depuis ce petit bac
pour... qu'on l'en sorte.
Pour qu'il puisse enfin reposer en paix.
Je suis déconcertée. Perplexe.
J'ignore ce qui a poussé mon amie à entrer dans une pièce avec deux types
qu'elle... connaissait à peine...
et à ne jamais en sortir.
Jamie Carroll devrait être en vie.
Drag queen, trafiquant de drogue, ça n'a pas d'importance.
Je peux me trouver dans une situation...
qui me semble familière...
et ne pas être consciente du danger qui existe
dû à la toxicité de la relation...
et me trouver dans une situation extrêmement dangereuse.
C'est le mensonge qu'on dit, que ça ne concerne que ces deux personnes
ou que ça ne nous regarde pas.
Ce qui se passe derrière les portes closes trouve son chemin sur la place publique.
Ça nous met donc tous à risque.
C'est la partie la plus triste.
Les monstres existent vraiment.
Mais on crée les nôtres...
avec les drogues...
les mensonges et les conneries qu'on invite dans nos vies.
Il y avait plusieurs choses que j'ignorais,
que je ne comprenais pas.
Ce que tout ça signifiait.
Pourquoi les gens ont fait ce qu'ils ont fait
ou dit ce qu'ils ont dit.
Ce qui persistait derrière les murs du 1435, 4e rue sud.
Et ce qui s'est réellement passé dans cette cave lugubre.
Ce qui se tapit dans les recoins sombres de chaque esprit humain.
JEFFREY MUNDT N'A PAS RÉPONDU À NOS DEMANDES D'ENTRETIEN
JOEY BANIS DEMEURE EN PRISON À PERPÉTUITÉ
IL PRÉPARE UN APPEL
Sous-titres : Frankie Rooney