Tilanne alkoi rakastavaisten riidasta South 4th Streetin kodissa.
Tuloksena kaksi miestä sai murhasyytteen.
Kun Jamie Carrollin murha paljastui,
tarina tavallaan putosi syliini.
Joseph Banisia syytetään James Carrollin murhasta -
ja ruumiin hautaamisesta kellariin.
Päässäni alkoi raksuttaa, vaikka se oli aluksi hidasta.
Joseph Banis. Jeffrey Mundt. James Carroll.
Joseph Banis joutui ensimmäisenä oikeuden eteen Carrollin murhasta.
Kolmiodraama, ruumis kellarissa, aavemainen vanha kartano,
kosto, huumeita, tuhmaa seksiä... Sellaista ei voinut sepittää.
Valamiehistö odottaa kuulevansa yhteenvedot tänään.
Olette täällä arvioidaksenne Joseph Banisin syyllisyyttä.
Jeffrey Mundt ja Joseph Banis toimivat yhdessä.
He toimivat rikoskumppaneina Jamie Carrollin murhassa.
Jamie Carroll oli kuusi kuukautta 190 litran Rubbermaid-säiliössä.
Selvittäisikö oikeudenpäätös asian?
911, operaattori Walker. Mikä hätänä?
Ex-poikaystäväni käy kimppuuni.
Voiko joku auttaa?
Tulettehan pian?
Pyydän. -Apu on tulossa.
En pääse hänestä eroon.
OIKEUSTALO
Valamiehistö valmistautuu päättämään louisvilleläisen kohtalon.
Mies voi saada kuolemantuomion murhan seurauksena.
Emme tiedä, kuinka kauan Mitch Perry -
antaa valamiehistön jatkaa.
Kävelimme valamiehistön huoneeseen pohtimaan asiaa.
Keskustelimme puoleen yöhön.
VALAMIES, BANISIN OIKEUDENKÄYNTI
Valamiehet keskustelivat murhaepäillyn Banisin kohtalosta -
yhdeksän ja puoli tuntia eilisiltana,
ennen kuin tuomari määräsi heidät eristykseen.
Oli epätavallista, että valamiehistö jatkoi niin...
SYYTTÄJÄ
...että olimme paikalla yömyöhään -
ja palasimme asiaan vielä seuraavana päivänä.
Taisimme alusta alkaen olla yhtä mieltä.
Minusta Jeff Mundt oli enemmän vastuussa jutun järjestämisestä.
Moni meistä uskoi, että Jeffrey oli enemmän syyllinen.
Pilviverho tuntui langenneen yllemme iäksi,
mutta aamuaurinko sarastaa ja sitä jatkuu koko päivän.
Kerron nyt tuoreimmat uutiset. Viemme teidät oikeustalolle.
Kuulemme pian tuomion murhatapauksesta,
jossa Banis on syytettynä.
MAALISKUU 2013
Tuomari puhuu nyt, joten olkaa kuulolla.
Lausuntonne on kuulemma valmis.
Kyllä, tuomari. -Antakaa asiakirja seriffi Brownille.
Nouskaa, herra Banis.
Lausunnon mukaisesti -
valamiehistö pitää Joseph Banisia syyllisenä.
Se on sääntöjen vastaista, mutta sallin halauksen.
APULAISSERIFFI
Jos saa elinkautisen,
hitot. Vanhempiaan ei ehkä näe enää koskaan.
Jos olisimme pitäneet oikeudenkäynnit yhdessä,
valamiehistö olisi todennut molemmat syyllisiksi.
Se on satavarma.
"Rakas Kevin..."
HERRA KEVIN D. ASHER 18. SYYSKUUTA 2003
"...sain juuri valokuvani takaisin ja päätin lähettää yhden.
Tämän kortin myötä tiedät, että olet ajatuksissani."
BANISIN EX-POIKAYSTÄVÄ
Joey oli ensimmäiseni.
Hän kirjoitti minulle kirjeitä päivittäin.
"Toisinaan murehdin yhä, ettet halua olla pitkäaikainen ystäväni."
Sitä jatkui vuosia.
Minulla on laatikoittain käsin kirjoitettuja kortteja.
Hän lisäsi aina loppuun rauhanmerkin, sydämen -
ja hymynaaman. "Rauhaa, rakkautta ja onnea, Joey."
AINA RAKASTAEN, JOEY
Tämä on ensimmäinen valokuva meistä. Tällöin rakastuimme.
Eräs drag queen sanoi: "Olette kuin paita ja peppu."
Tapasimme sateisena marraskuuiltana pankin pysäköintialueella.
MARRASKUU 1992 17 VUOTTA ENNEN MURHAA
En unohda -
hänen kasvojaan, kun näin hänet auton ikkunasta.
Katsoin hitaasti ja mietin: "Onko tuo hän?"
Istuimme autossa, koska siihen suhteemme rajoittui.
Hän asui vanhempiensa luona kuten minä.
Mihin voisimme mennä?
Joka ilta istuimme autossa ja juttelimme tuntikausia.
Muista: älä postita. Tuo se, ja saa rahasi tänään!
Hän oli hyvin älykäs. Se oli minulle tärkeää.
Hän osasi keskustella ja oli -
erittäin hyvästä perheestä ja taustasta.
Päätimme hankkia oman kodin.
Löysimme söpön pikku asunnon 1st Streetiltä.
Siellä ei ollut kaappeja.
Vitsailimme, ettemme tarvitse niitä, koska tulimme kaapista.
Louisville mursi kaikkien aikojen pakkasennätyksensä -
22-miinusasteella.
Yhtenä vuotena Louisvilleen iski kunnon lumimyräkkä.
Emme päässeet töihin. Kaupat olivat kiinni.
Se oli mahtavaa meille.
Lumi sulki meidät kotiin kuten lapset koulupäivänä.
Aloimme jutella ja polttaa ruohoa.
Hän kertoi tarinansa.
Hän kertoi olleensa vankilassa.
Hän oli "deadhead" eli kuului Grateful Dead -porukkaan.
He löysivät autosta LSD:tä, ja hänellä oli ase.
Mietin: "Ase?
Miksi sellaista tarvittaisiin?" En silti välittänyt.
Mietin vain: "Rakastan sinua. Ei haittaa.
Ihminen erehtyy."
Jatketaan vain eteenpäin.
Sitten hän kysyi, olenko kokeillut LSD:tä.
Silloin aloin käsittää,
että häneltä puuttuu ääni, joka kertoo,
milloin riittää.
RAKKAALLE ISÄLLENI
Yhtenä isänpäivänä käytimme LSD:tä. Oloni oli hyvä.
Hän alkoi riidellä ja suuttui heti.
Hän tarttui lasinsirpaleeseen ja tunki sen käsivarteeni.
Hän kysyi: "Näetkö, mitä aiheutit?" Mietin: "Ei helvetti!"
Vuosin verta ja nousin tyynesti.
Kävelin asunnosta naapurin ovelle ja koputin.
Nainen avasi oven ja sanoi: "Hitto."
Kysyin: "Soitatko poliisille?"
Häädin hänet.
Se pirulainen muutti naapuriini.
Se oli pelottavaa.
Tämä on vuosittainen viktoriaaninen haamukävely.
Ihmiset pukeutuvat viktoriaanisiin ja menneen ajan tyyleihin -
ja ovat palaavinaan kuolleiden henkinä.
Tulen hikoilemaan tuon pois. Tiedän sen jo.
Se kuitenkin sopii partaan.
Sensaatiomaisen murhaoikeudenkäynnin takia -
kasvava ihmismäärä halusi vierailla naapurustossa -
loatusta maineesta huolimatta.
Louisville on erittäin henkevä paikka.
Se siis elää ja hengittää bourbonia,
mutta alueella on myös paljon aavemaisia hahmoja.
Uskon haamuihin. Moni eli ja kuoli näissä taloissa.
Osa on nähnyt aavemaisia hahmoja kävelevän talossani.
Moni on maannut salonkihuoneessa kolmekin päivää.
Luulen, että salonkihuoneissa on tapahtunut surullisia asioita.
Aviomieheni kuoli tässä talossa. Löysin hänet makaamasta lattialta.
Kuulostaa hullulta, mutta tuntui kuin joku olisi nipistänyt minua.
Hän olisi tehnyt niin. Hän olisi kiusannut minua.
Talossani oli haamu. Vain kissani näki sen.
En nähnyt haamua. Vain kissa näki,
mutta paikka, asetelma ja kellonaika oli aina sama.
Se oli varmasti läsnä.
Kissani vain käveli huoneeseen, istahti ja...
Täällä on haamu.
KORUKAUPAN OMISTAJAT
Hänen veljensä pelästyi.
Aavenainen. Tämä oli ennen bordelli.
Siten vuokraisäntä sanoo. -Rotta se on, ei haamu.
Vuokraisäntä kertoi vuosia sitten.
Täällä on kuulemma nainen, kuten velikin sanoi.
Tulkaa ja katsomaan käykää.
Hän puhuu vain, kun yhdessä näyttäydytään.
Vartin välein kuudesta alkaen -
35-40 ihmisen ryhmä lähtee oppaan kanssa.
Vauva on kuollut, ei unten mailla.
Näyttelijät eivät ole ammattilaisia.
Viikatemies tulee, on sieluja vailla.
Joskus kyseessä on ensimmäinen näyttelijäkeikka.
Kuolleet herätkööt!
Pimeys lisää pelottavuutta ja noitien määrää.
Kuplii, kuplii kattilassa.
Pahaa on tapahtumassa.
Paranormaalit ystäväni pitävät yhtenä syynä -
runsaalle kummittelulle sitä,
että täällä on paljon kivi- ja tiilirakenteita.
Ne säilövät energiaa.
Heijastukset säilyvät niissä paremmin kuin keveissä puurakennelmissa.
Louisville on USA:n kummittelevin asuinalue.
RETKIOPAS
Kun oppaat kertovat haamujen tarinoita -
kolme tai neljäkin kertaa illassa,
he toistavat haamujen nimiä ja antavat heille energiaa.
Se tavallaan kohottaa heidän sieluaan ja olemustaan.
Viime vuonna minua pyydettiin Annie Whipplen rooliin.
"Tohtori Anderson!
Tohtori Anderson", minä anelin.
Kahden talon päässä kuulemma nähdään,
että lastenhoitaja Annie Whipple kävelee portaikossa.
Silloin -
pääni painui alas ja käteni kastoi kynän musteeseen -
raapustaakseen paperille viestin.
Kun heräsin,
paperilla edessäni oli hyytävät sanat:
"Hölmö, en ole tohtori Anderson."
Haluan edustaa rouvaa kunniakkaasti,
koska asun vain korttelin päässä.
On ehdotettu, että laittaisimme jonkun murhatalolle -
raahaamaan Rubbermaid-säiliötä talojen välillä.
Meistä on vähän liian aikaista sekaantua asiaan.
Kun muutin murhataloa vastapäätä, kävin usein kylvyssä.
Minulla oli mahtava, jalallinen amme, jossa vietin paljon aikaa.
Aloin huomata hahmon kävelevän edestakaisin ikkunoiden edessä.
Ajattelin ensin, että joku hiippailee murhataloon,
mutta näin henkilön ikkunassa moneen kertaan.
Joskus hiukset olivat pitkät, joskus lyhyet.
Jonkin ajan kuluttua tajusin, että hän on kuollut.
Piirsin luonnoksen ja laitoin sen Instagram-tililleni.
Mietin: "Luulen, että Jamie Carrollin haamu -
yrittää kiinnittää huomioni."
Halusin koostaa valmiimman kuvan Jamie Carrollista.
Hän asui ja työskenteli Kentuckyn Paintsvillessä.
Hänellä oli hiussalonki.
Jamie oli mahtava tyyppi.
Jamie oli valmis antamaan kaiken saamatta vastalahjaa.
ÄITI JA POIKA JAMIE CARROLLIN YSTÄVIÄ
Hän oli äidin kulta ja varmisti, että äidillä oli ruokaa.
Hän varmisti, että äiti pärjää.
Hän vieraili luonani.
JAMIE CARROLLIN KAUNEUSALAN OHJAAJA
Hän vieraili usein. Joskus näin, että hän ei ollut oma itsensä.
Hän oli...
Hän vain oli...
On parempi, että sanon vain hänen olleen muuta kuin itsensä.
Se saattoi johtua huumeista tai muusta.
VUOKRATAAN
Jamien salonki oli Illusions.
Kävimme siellä usein iltaisin,
koska hänellä oli salainen bisnes.
Hänellä oli sivutienestinsä.
Se oli yritystoiminnan keskus.
Hän sekoitteli monia jauheita -
hiuskemikaalien lisäksi.
Hän oli kokkeli- ja metakauppiaamme.
Omakohtaisesti voin sanoa,
että olin koukussa metaan monta vuotta.
Aloin käyttää sitä ja kokaiinia 14- tai 15-vuotiaana Jamien kanssa.
Oli Tyloxia, poltin ruohoa,
käytin ekstaasia ja kaikkea, mitä sain.
Biletimme yhdessä.
Olimme tyhmiä. Olin typerä äiti, mutta...
Ei hän ollut typerä äiti. Hän oli hauska.
Kun biletin Jamien kanssa,
kannoin hänen pussukoitaan ja myin niitä hänen puolestaan.
Myin esimerkiksi kymmenen dollarin pussukoita.
Hänellä oli söpöjä metapusseja,
joissa oli pikku kirsikoita. Siitä ne tunnisti.
Jos pusseja näki Paintsvillessä, siitä tiesi, että ne ovat Jamien.
Hän sanoi muille, että olen hänen akkojansa -
ja että minut tulee jättää rauhaan.
Hän oli luotettava. Jamien kanssa sai olla turvassa.
Jamie oli suojelija ja avunantaja,
mutta hänen oli tienattava muualla ne rahat,
jotka toi kotiin.
Hän ajatteli tulevansa hyväksytyksi täällä vain, jos auttoi muita siten.
Se alkoi kokaiinista. Sitä riitti kuin lunta Alpeilla.
JAMIE CARROLLIN YSTÄVÄ
Joku tutustutti Jamien crackiin. Siitä alamäki alkoi.
Jamie menetti salongin. Hän menetti kotinsa.
Hän menetti... Hän kadotti itsensä.
Sitten tuli metamfetamiini.
Se on viimeinen asia, jota tiedän hänen myyneen.
Muistan Jamien vierailleen asunnollani.
Näin Jamien lattialla. Kysyin: "Mitä touhuat? Nouse."
Hän sanoi: "En pysty, horo. Olen aineissa." Kysyin, missä.
Sanoin: "Poltat kissanhiekkaa."
Hän sanoi: "Kissasi paskantaa ehtaa kamaa."
Silloinen meta oli kamaa, jota piti hakea muualta.
Kaupungissa ei ollut nähty vastaavaa, paitsi homoyhteisössä.
Heille se oli "nopeiden kanojen rehua",
koska kaikilla sen käyttäjillä -
meni tosi lujaa. Miten sen voi selittää?
Tuo aika lailla tiivisti sen. Silloin pystyy kaikkeen.
Päiväkausiin ei saa lepoa. Sitä ei tarvitse.
Se tavallaan vähentää estoja.
Siinä tuntee voivansa antaa parastaan,
vaikka totuus olisi muuta.
Siten silloinen "kristallimeta" -
sai otteen alueen pienistä yhteisöistä.
PREMIUM-KISSANRUOKAA
Tuossa olisi kuusi kiloa metamfetamiinia.
Se lähes täyttäisi jättisäkin kissanruokaa.
Huume-epidemia yltää joka kolkkaan Louisvillessä.
Kaupungin historian suurin metamfetamiiniratsia.
Yli 15 kiloa metamfetamiinia.
Kun kristallimeta tuli kuvioihin, asiat muuttuivat.
Tiedän aina, jos joku käyttää metaa.
Käyttäjän katse poukkoilee paljon.
Hän liikkuu ja nytkähtelee paljon.
Nykiminen on se sana, jota haen. On paljon nykimistä.
Kutsuimme kristallimetaa Tinaksi.
Koska Tina Turner oli hyvin kuuluisa ja hän...
Siksi nimeksi tuli Tina.
"Otatko Tinaa?"
"Joo, taidan ottaa Tinaa illalla.
Pärjään kyllä." Tajuatteko?
Sen huomaa hampaista.
Metamfetamiinin käyttö kuluttaa hampaita.
He purevat poskiaan.
Kristallimeta poisti estot.
Ihmiset saattoivat sanoa: "Voisin haastaa koko maailman."
Usein he tarkoittivat: "Voisin haastaa koko maailman."
27. SYYSKUUTA 2009 10 VIIKKOA ENNEN MURHAA
Olin poissa pari vuotta,
koska olin vankilassa huumeiden takia.
Palasin Louisvilleen. Halusin aineita ja seksiä.
ILMASTOINTI, TV, PUHELIN
Menin nettiin, löysin Jamien ja me tapasimme.
Hän tuli hotellihuoneeseen, jossa olin.
TILAA
Harrastimme seksiä 400 grammalla kristallimetaa.
Se oli pirun hauskaa.
Siihen aikaan tapasin myös Jasen netissä.
Baari-illan jälkeen viestittelimme Adam4Adam-sivustolla.
Olimme molemmat päihtyneinä kristallimetasta.
Kun Joey ja minä tapasimme, käytimme huumeita,
mikä kiihotti suuresti seksuaalisesti.
Hän rakasti lateksia, kumia, varusteita, kemikaaleja,
sitomista ja kokeilin hänen kauttaan kaikkea uutta.
PNP-YHTEYS
TUO AVASI OVEN ELÄMÄÄNI ESTOTTOMANA LUTKANA.
IHANAA, ETTÄ SAIN VAPAUDEN OLLA TUHMA POJU, JOKA OLEN.
En tiedä, mikä kuvaisi sitä parhaiten,
mutta käytännössä se kiihottaa uskomattomasti.
Hän piti sidonnasta. Minä pidin kolmen kimpoista.
TÄSSÄ A4A:N JASE, JOKA ETSII KOLMATTA PNP:HEN.
HUVITELLAANKO TÄNÄ ILTANA?
MIELELLÄÄN... KUKA KOLMANTENA ON?
HÄN ON RADSEXBOY ELI PUNKTYYPPI, JOTA KIINNOSTAISI NELJÄS. LÖYTYISIKÖ?
EN YLEENSÄ OTA PAREJA. SIITÄ TULEE DRAAMAA.
Siten Jamie, Jase ja minä päädyimme kolmen kimppaan.
TÄNÄÄN SIKAILLAAN VILLISTI. EN MALTA ODOTTAA,
ETTÄ SAAN KAMAA SUONIINI JA OLLAAN IHAN SEKAISIN!
Tämän kuulisi varmaan monelta,
mutta päihtyminen ei ole minulle ongelma. Pysyn tietoisena.
Jeffrey Mundt oli niitä, joilta katoaa kaikki todellisuudentaju -
kristallimetasta päihtymisen myötä.
Jase taisi saada toksisen reaktion -
johonkin syömäänsä.
Hän on tajuttomana sängyssä yritettyään siivota.
Kentucky Derbyssä mennään täyttä ravia!
Asianajajat aloittavat väitteet kolmiodraamamurhasta.
13.5.2013 MUNDTIN OIKEUDENKÄYNTI
Jeffrey Mundt seisoi oikeuden edessä toukokuussa heti ravien jälkeen.
Joey Banis oli jo todettu syylliseksi Jamie Carrollin murhaan.
Syytetty Jeffrey Mundt on oikeussalissa tänään.
Oikeussalia johti jälleen tuomari Mitch Perry.
SYYTTÄJÄT
Tutut henkilöt toimivat syyttäjinä...
Kolme miestä saapui. Kaksi lähti.
MUNDTIN PUOLUSTUSASIANAJAJAT
...mutta puolustus oli selvästi erilainen.
Hän valehteli teille äsken, ja tiedätte sen.
Romines meni dramaattisesti Rubbermaid-säiliölle -
ja työnsi sen syrjään kuin näyttääkseen valamiehistölle,
että hän ja kaikki muutkin huomasivat sen halvaksi tempuksi.
On helppoa puolustaa tapausta totuuden pohjalta.
Ennen kuin istunto on ohi, todistamme Jeff Mundtin syyttömyyden.
Tunnen Steven joistakin tapauksista oikeussalissani.
Nimeni hänelle on Big Money.
VAIKEIDEN TAPAUSTEN MIES
Steve Romines on yksi parhaiten palkatuista -
ja tunnetuista rikosoikeuden puolustusasianajajista.
On kahdenlaisia tapauksia, joita en mielelläni ota.
Ensimmäinen ja surullinen realiteetti on,
onko heillä varaa kunnon puolustukseen.
Hän voittaa usein.
Jeff Mundt on syytön, ja todistamme, että he tietävät sen.
Hän käyttäytyy juuri kuten kalliin asianajajan kuuluu.
Heillä on todiste, jonka he jättävät huomiotta vahingossa -
tai tahallaan tai jonka he ovat kätkeneet.
Teatraalisempaa ei ole.
Siitä hänelle maksetaan.
Saatte koko totuuden alkaen tästä iltapäivästä.
Kuullaan Joey Banisin omat sanat.
Nauhoitan kuolemani tiedoksi heille, jotka sitä tarvitsevat -
ja joita tahdonmukainen itsemurhani voi koskettaa.
Teen selväksi, että kukaan muu ei ollut osallinen tai syyllinen,
etenkään poikaystäväni, rakastajani, elämänkumppanini ja ystäväni,
oma Jeffrey Steven Mundtini.
Meistä se vaikutti tehokkaimmalta yksittäiseltä todisteelta -
koko tapauksessa.
Tapoin jonkun.
Se on tunnustus. Hän tunnustaa murhan -
ja että uhkasi Jeffiä sillä -
ja piti häntä panttivankina väkivaltaisesti.
Poliisi ja syyttäjät eivät olleet koko aikana -
nähneet videota kertaakaan,
kunnes näytin sen valamiehistölle vuoroni alussa.
Ette selvästikään katsoneet videoita. -Emme.
ETSIVÄ, LOUISVILLEN POLIISI
Jälkikäteen voinee todeta, että tämä tieto olisi auttanut.
Tämä olisi auttanut suuresti.
Syy on yksinkertainen.
Poliisin rikostekniset arviot tehtiin PC-koneilla.
Se video kuvattiin Applella tai Macillä.
Mietin: "Tämähän on läpihuutojuttu."
COURIER JOURNALIN TOIMITTAJA
Tyyppi sanoi aikovansa itsemurhaa ja puhdisti rakastajansa nimen.
Kun syyttäjät saivat videon, parin päivän päästä -
he kertoivat, että videolle oli toinen alku.
Tässä vaiheessa haluaisin näyttää sen.
Pyydän... -Tuomari.
Ei käsitetä asiaa väärin. Videoita on kolme.
Ei ole kyse... -Saammeko luvan?
Silloin oli kolme erillistä videota.
Esitettiin, että olimme jotenkin leikanneet kolmannen pois.
Kolme videota samalta päivältäkö?
Niin, mutta emme editoineet videoita tai vastaavaa.
Mundtin puolustus esitteli vain osan videosta.
BANISIN PUOLUSTUSASIANAJAJA
Arvatenkin he eivät esitelleet osaa,
joka ei auttanut heidän asiaansa.
Olkaa hyvät.
13. MAALISKUUTA KELLO 7.07
Hei.
No niin. -Selvä.
Näin Joey selitti,
mitä videota nauhoittaessa tapahtui.
TRANSKRIPTIO VIDEOSTA
"Tässä tarkistetaan, että videokamera tallentaa oikein.
Se valmistellaan 'itsemurhajäähyväistä’ varten."
13. MAALISKUUTA KELLO 7.11
"Olin kyllästynyt Jaseen ja halusin erota.
Hän ei antanut minun lähteä.
Hän uhkasi minua ja perhettäni.
Ainoa tapa oli vapauttaa hänet kaikesta vastuusta.
Jase kirjoitti tekstin ja käski lukea sen -
tietokoneeseeni liitetyn kameran edessä."
Pahoittelen tästä aiheutuvaa tuskaa.
13. MAALISKUUTA KELLO 7.13
Se on pysäytetty, Jase. Katso.
Yritin antaa -
sinulle tarvitsemasi.
Kiitos. Täydellistä. -No niin.
Siitä näkee, kuka käskee ja järjestää asian.
Selvästikään se ei ole Banis.
Mundt vaikuttaa lähes sanelevan, mitä Banis sanoo.
Taas palattiin alkuun. Kuka on syyllinen?
Emme tienneet, vaikka luulimme.
Tapauksessa nähtiin iso käänne, kun toista miestä syytettiin...
Joseph Banisin odotetaan todistavan Jeffrey Mundtia vastaan.
Oikeussali valpastui, kun Brown saattoi Joey Banisin -
oranssissa haalarissa aitiolle.
Banisin kävellessä puolustuksen ohi -
hän loi ex-poikaystäväänsä oudon, lemmenkipeän katseen.
Banis suostui todistamaan,
jos syyttäjät luopuisivat kuolemantuomiosta.
Hän oli syyttäjien päätodistaja...
WLKY NEWSIN TOIMITTAJA
...kuten Jeff oli Joeyn tapauksessa.
Vannotko, että lausuntosi on totta?
Vannon. -Selvä. Ole hyvä.
Esittele itsesi valamiehistölle.
Olen Joseph Richard Banis.
Aioimme esitellä -
Jeffreyn lausunnon Joeyn oikeudenkäynnissä,
jotta valamiehistö kuulisi hänen versionsa tapahtumista.
Jos Jeffrey Mundtin istunnossa olisi kuultu molemmat puolet,
he olisivat saaneet kokonaiskuvan,
mutta oikeus ei sallinut sitä.
Mitä tapahtui 14. joulukuuta 2009?
Asetuimme tunnelmaan. Olimme sängyssä mukavasti kolmisin.
LAUSUNTO BANISIA VASTAAN
Aloimme katsoa pornoa.
Meillä oli musiikkia.
Pelehdimme sängyssä ja niin edelleen.
Jeff mainitsi hänellä olevan ylimääräistä rahaa,
ja koska huumeet olivat hyviä,
hän pyysi Jamieltä lisää. Jamie suostui.
Kun Jamie lähti,
Jeff kysyi: "Kaipaisikohan kukaan Jamietä?
Voisimme vain ottaa huumeet." -Jamie palasi.
Päätimme huvitella yhdessä ja harrastaa seksiä.
Kun tuli valmista, nousin -
pukeutuakseni. Kuulin äänen. Kun käännyin ympäri,
Jamie ja Jeff kamppailivat. He kaatuivat lattialle.
He kamppailivat.
Luulin sen olevan jokin seksikohtaus,
koska roolileikit olivat yksi jutuistamme.
Jamie huusi: "Joey, auta!"
Jamie alkoi huutaa: "Ei, Joey. Älä."
Verta lensi. Näin puukon Jeffin kädessä.
Joeylla oli puukko, jolla hän viilsi Jamien kurkkua.
Verta oli kirjaimellisesti kaikkialla.
Sen pystyi oikeastaan haistamaan.
En tiedä, mistä Jeff sen veti, mutta hänellä oli ase.
Se oli .38 Smith & Wesson.
Joey peruutti muutaman askelen ja otti aseen.
Hän ampui Jamien.
Joey ampui häntä uskoakseni kahdesti.
Ajattelin, että Jeff saattaa ampua minut.
Hän sanoi tappavansa minut ja perheeni.
Hän tappaisi perheeni ja kissani.
Jeffin kissojen uhkaaminen... Se on nyt rikos Kentuckyssa.
Jos uhkaa talouteen kuuluvia lemmikkieläimiä,
se on nyt rikos, mikä heijastaa -
kehittyvää käsitystä kotiväkivallan ja seksuaaliväkivallan dynamiikoista.
Jase sanoi, että odotamme, kunnes Home Depot tai Lowe's aukeaa -
ja haemme sieltä muovisen säiliön ja kalkkia.
Joey murehti mahdollisesta hajusta, joten ehdotin kalkkia.
En tiennyt, mitä hittoa se on. Hän tiesi puutarhanhoidosta -
ja että jossakin elokuvassa kalkilla peitettiin ruumiiden haju.
Hankimme köyttä tai narua -
sulkeaksemme säiliön, johon ruumis aiottiin laittaa.
Jamien ruumis oli kangistunut. Pitelin sitä.
Hän löi Jamien polvilumpioita lekalla.
Joey löi häntä lekalla, jotta luut murtuivat.
Lihakset kai rentoutuivat tai siirtyivät tai jotain,
ja hänet pantiin säiliöön.
En muista sen olleen erityisen vaikeaa.
Jeffreyn lausunto ensimmäisessä oikeudenkäynnissä kertoi hänestä.
Hän oli kylmä, itsekäs ja laskelmoiva.
Koska emme voineet näyttää aitoa lausuntoa -
ja aitoa häntä, se huononsi prosessiamme.
Jatketaan.
Herra Banis, olet varas, huumekauppias,
murhaaja ja valehtelija, vai mitä?
En.
Sanoit etsivä Lesherille sinä iltana,
että Mundt työskenteli NSA:lle -
ja oli salainen agentti tai salamurhaaja.
Mundt sanoi minulle työskennelleensä USA:n hallitukselle.
Hän sanoi, että teki töitä NSA:lle. -Sepität, vai mitä?
Teidän asiakkaanne itse sanoi... Mistä hän saikaan luodin päähänsä?
NSA...
Siksi en tiennyt, mitä uskoa.
Tiedätkö, mitä ei kannata uskoa?
Kerro. -Sinua.
KESKUSTA
Dramaattinen murhaoikeudenkäynti sai tänään uuden käänteen.
Dramaattisia yksityiskohtia paljastui tänään.
Conroy jatkoi todisteiden läpikäymistä -
ja esitteli seksivideon.
Oletko ennen tämän päivän lausuntoasi katsonut videon,
jossa Joseph Banis ja Jeffrey Mundt -
ovat yhdessä seksuaalisesti Jamie Carrollin murhan jälkeen?
Olen katsonut.
Video kestää noin 12 minuuttia. Voit pysäyttää sen.
Voimmeko puhua ennen videon esittämistä?
Tarkoituksena on ainoastaan lietsoa valamiehistöä.
Kuinka graafinen se on? Paljonko aiotte näyttää?
Emme paljoa. En välttämättä halua viettää keskiviikkoiltapäivää näin.
Kyse on suhteen luonteesta. Todisteet ovat, mitä ovat.
Väite siitä, että seksuaalinen suhde pahoinpitelijän ja uhrin välillä -
vaikuttaisi siihen suhteeseen, on absurdi.
Ainoa tarkoitus on -
valamiehistön heteromiesten lietsominen -
Mundtia vastaan tällä graafisella todisteella.
Olen kysynyt syyttäjältä, voiko graafista sisältöä välttää.
Ei tällä kertaa.
OIKEUSSALIN SÄÄNNÖT
Aion sallia videon.
Se on paljas. -Niin on.
Hyppäätkö kyytiin, Joey?
Joko otan kyydit tai sinä junttaat lujaa.
Enköhän pysty.
Korvat punoittaen Jeffrey Mundt piti katseen edessä -
koko videon ajan,
kun valamiehistö ja kaikki oikeussalissa -
katsoivat Joeyn ja Jeffreyn seksivideota ruudulta.
Kenen narttu olet? Minun narttuni.
Joey on minun narttuni.
Oma pikku narttuni. -Mikä?
Oma pikku narttuni.
Voin tunkea kaluni hänen perseeseensä ja tehdä mitä vain. Otan kyydit.
Annan kyydit omalla kyrvälläni.
Jeff ei vaikuttanut ahdistuneelta.
Hän ei itkenyt tai anellut, että Joey lopettaisi.
Nosta persettäsi.
Jeffrey Mundt näytti enemmänkin ohjaavan toimintaa -
ja määräsi tilanteessa.
He halusivat näyttää, että Jeff on niin sanotusti päällä -
ja että siksi hän ei voisi olla uhri hyväksikäyttösuhteessa.
Sellainen on paskapuhetta.
Tykkäätkö kuvata narttuasi? -Totta helvetissä.
Kaikki oikeussalissa tekstasivat:
"Kolmosessa näytetään pornoa. Tulkaa äkkiä tänne."
Noin kymmenen sekunnin jälkeen mietittiin: "Eiköhän jo riitä?
Onko kaikkea tätä tarpeen nähdä?"
Olisi voinut kuulla neulan kilahtavan lattiaan. Se oli epämukava hetki.
Olet pantava pikku narttu.
Pysäytimme videon, ennen kuin Jeffrey Mundt käytti n-sanaa.
Meistä se olisi ollut liikaa -
ja se olisi voinut loukata ihmisiä.
Tarvitsen tauon.
On vaikeaa puolustaa henkilöä, jonka syyttömyyteen uskoo,
jos asiaan liittyy seksi.
Miksi seksi olisi paheksuttavampaa kuin puukotus tai ampuminen?
Hallitsevan kertomuksen mukaan -
Jeff ei osallistunut mihinkään vapaasta tahdostaan.
Sitten Romines toi todistajanaitioon LeTonia Jonesin,
joka oli yhdeksän vuoden ajan johtanut ohjelmaa -
kotiväkivallan vastaisessa järjestössä Kentuckyn Frankfortissa.
"Hänen mukaansa Jeffrey Mundtissa -
näkyi kaikki pahoinpidellyn puolison merkit."
LIEVENNYSASIANTUNTIJA
Minut kutsuttiin asiantuntijatodistajaksi.
Tehtäväni oli valaista valamiehistöä kotiväkivallan dynamiikoista.
Se oli tärkeä todiste,
jotta valamiehistö käsittäisi totuuden traumaattisesta -
hyväksikäyttösuhteesta.
Väkivaltaiset suhteet,
joissa valta ja hallinta ovat ydinroolissa,
eivät juurikaan käy järkeen niille, jotka eivät koe sellaista.
Hänen merkityksensä todistajana oli parhaillaankin marginaalinen,
koska hän puhui kotiväkivallasta teoreettisin termein,
mikä ei välttämättä pätenyt käsiteltävään tapaukseen.
Oletetaan, että sanoisin sinulle:
"Tämä mies väittää olevansa väkivallan uhri.
Heillä on yhteinen seksivideo..." -Saammeko puhua?
Ei olisi sopivaa, että minkään alan asiantuntija -
todistaisi suhteessa varsinaiseen kysymykseen.
"Onko Jeffrey Mundt kotiväkivallan uhri?"
Sitä ei voi kysyä.
Peruutan kysymyksen. -Saammeko puhua? Kiitos.
Haluan varoittaa tuon tahallisuudesta.
Se oli tahallista. -Ei ollut.
Vaadin varoitusta.
Jatkuva seksuaalinen suhde ei ole kiistanalainen.
Se ei ole vain teoriaa.
Tämä kuuluu asiantuntijan alaan.
Herra. -Niin?
Olitte hyvin lähellä -
rikkoa oikeussalimme sääntöjä sopimattomasti.
Kysymys oli hyvin johdatteleva tapauksen todisteiden valossa.
En saata kuvitella, miksi teit näin. Palatkaa paikoillenne.
Pahoittelen.
Naiset ja herrat, jättäkää äskeinen kysymys ja vastaus huomiotta.
Tämän tapauksen faktoista päätätte vain te.
Vahinkoa ei saa tekemättömäksi.
Tuomari käski valamiehistöä unohtamaan kuulemansa.
Jos heitä pitkästytti ennen kuin tuomari sanoi sen,
nyt heitä alkoi taatusti kiinnostaa.
Oikeudenkäyntiä on jatkunut yhdeksän päivää.
Yhteenvetoja käsitellään.
Uhri, todistaja ja panttivanki käyttäytyvät roolinsa mukaisesti.
Käsillä on viimeinen luku kierossa murhatapauksessa.
Viemme teidät oikeustalolle.
Kuulemme pian tuomion murhatapauksessa.
TUOMARI MITCH PERRY
Herra Mundt, nouskaa.
Selvä.
Valamiehistön mukaan syytetty Jeffrey Mundt on -
syytön murhaan.
Valamiehistö pohti lähes kahdeksan tuntia -
ennen kuin päätti, että mies on syytön -
entisen rakastajansa ja huumekauppiaan murhaan.
Olin ällikällä lyöty.
Miten helvetissä häntä ei pidetty syyllisenä?
Uhria murjottiin lekalla.
Hänet sullottiin Rubbermaid-säiliöön ja kellariin,
ja kuusi kuukautta kaksikko eli onnellisesti.
En voi vieläkään uskoa, että hän on syytön.
Mundt tuomittiin vähäisemmistä syytteistä...
...ryöstöstä ja peukaloinnista.
...kolme vuotta ryöstöstä ja viisi peukaloinnista.
Se antoi väärän sanoman.
MUNDT TUOMITTU
Sen mukaan murhasta voi selvitä seuraamuksetta.
Valamiehistö oli väärässä.
MUNDT - 8 VUOTTA JA MAHDOLLISUUS EHDONALAISEEN
BANIS - ELINKAUTINEN ILMAN MAHDOLLISUUTTA EHDONALAISEEN
Oikeussalissa on kyse voitosta ja häviöstä.
Saamme hyvin harvoin totuuden tapahtumista.
Siksi minusta on vaikeaa -
luottaa järjestelmään, jota kutsumme oikeusjärjestelmäksi.
ASIANAJAJAT STEPHEN V. SEHON, JOHN PADDOCK JA DARREN WOLFF
ASIANAJOTOIMISTO
Seuratkaa.
Kävellään nyt alas portaita.
Pidän täällä tapausten kansioita.
Tämä oli yksi oikeudenkäynnissä esittelemämme todiste.
Tämä henkilö -
ei ole sama kuin se, joka esittäytyi valamiehistölle.
Tiedämme, että tämä on aito Mundt.
Tämä on aito Jeffrey.
Olin ainoa, joka vieraili Jeffin luon vankilassa.
JEFFREY MUNDTIN YSTÄVÄ
Hän lupaili jatkuvasti, että kertoo koko tarinan.
Hän ei halunnut puhua siellä.
Vankilassa kaikki tietysti tallennettaisiin.
Mundt pääsi ehdonalaiseen vuoden päästä tuomiosta.
Hän istui vain neljä vuotta kahdeksan vuoden tuomiostaan.
Kun hän vapautui,
haimme hänet ja toimme takaisin Louisvilleen.
Hänen asuntolalleen. -Söimme hänen kotonaan.
Ei. Söimme Red Lobsterissa. Siinä se.
Kun hän pääsi ehdonalaiseen ja oli istunut aikansa,
hän tavallaan katosi. Kukaan ei tiedä, missä hän on nyt.
Ettekö siis tiedä, missä hän on?
Viimeksi Baltimoressa. -Viime kuulemalta siellä.
Hän sai kuulemma työn elokuvateatterista,
eikä kertonut kellekään olevansa Louisvillestä.
Sitten hän lakkasi vähitellen puhumasta minulle.
Niin. -Mielestäni se sattuu eniten.
Yritin olla hyvä ystävä, ja yllättäen kaikki päättyi.
Voinko kysyä jotakin? -Voit.
Oletteko onnistuneet löytämään Jeffin?
Emme. Aioin kysyä teiltä, tiedättekö, missä hän on.
No, se on asia, jota en... En tarkoita olla ilonpilaaja -
tai järkähtämätön asianajaja, vaikka olen tavallaan ylpeä siitä.
Minun pitää mennä. -Selvä.
Toivottavasti en ollut liian ympäripyöreä.
Jeffin tapaus on kannaltani ohi kuin luettu kirja.
Sama pätee moniin asiakkaisiin.
En pidä yhteyttä heihin, kun tapaus on ohi.
Oletan, että hän pärjää.
Kysymyksenä on, missä Jeffrey Mundt on?
Arvauksenne on yhtä hyvä kuin omani, mutta tehdään sopimus.
Jos löydätte hänet, kertokaa minulle. Jos löydän hänet, kerron teille.
Teille soittaa vanki... -Joseph Banis.
Puhelua tallennetaan ja voidaan tarkkailla.
1. JOULUKUUTA 2022
12 VUOTTA MURHAN JÄLKEEN
Yllätyitkö, että Jeffrey vain katosi?
En. Ei yllätä, että hän voi elää järjestelmän ulkopuolella -
rakentaakseen uuden identiteetin ja niin edelleen.
Hän kertoi aiemmin tekevänsä sellaista.
Olin tietysti pettynyt,
koska olen vankilassa asiasta, jonka joku muu teki.
Läppärillämme on digitaalinen kopio Joeyn kannettavasta tietokoneesta.
Koska he kuvasivat toisistaan monia videoita,
tapaus oli silloin hämmentävä,
koska Louisvillen poliisilla ei ollut digitaalisen aineiston osastoa.
Ei ollut keinoa käsitellä kaikkea sitä tietoa.
ETSIVÄ, LMPD
Tiedostoja on yli 700 000.
Tiedostoja oli ehkä teran verran. Niitä oli paljon.
Napsautin jokaista linkkiä, jota pystyin,
mutta en saanut pääsyä mihinkään Macillä.
Takaan, että hänen läppärillään on tietoja, joita ei olla nähty.
Takaan sen.
Minulla oli kaikenlaisia pikku tallennuslaitteita.
Yritin aina saada hänet myöntämään, mitä oikeasti tapahtui.
Montako olet tappanut, Jase?
ÄÄNITE JOEY BANISIN TIETOKONEELTA
Vain itseni, Joey. Vain itseni.
Epäilen.
Hän oli hemmetin viekas.
Hän oli taustalla eikä sanonut paljon mitään.
Et välitä minusta.
Se ei edes tallentanut.
Miksi luulet, että suurentelin?
Voin myöntää tekoni.
Niin, varmasti.
Voin myöntää aidot tekoni, en kuvitelmiasi.
Et pysty sanomaan edes sitä, mitä minä olen tehnyt,
ja mitä vitun... Miksi?
Et pysty puhumaan minulle ilman asetta.
Ole varovainen epäilyksen suhteen, ainakin muiden osalta.
Minkä?
Epäilyn! E-P-Ä-I-L-Y-N.
Mistä hitosta oikein puhut? En tajua.
Luottamuksen puutteesta. Epäilystä.
Minkä epäilystä, Jase?
Sanoin, että ole varuillasi. Ihmiset epäilevät sinua.
Hän jatkoi uhkailuaan sanoen: "Et voi koskaan sanoa -
mitään tästä kenellekään, koska kukaan ei usko.
Sinulla on rikostaustaa, minulla ei."
Suhde ei ollut terve.
HELMIKUU 2010 KAKSI KUUKAUTTA MURHAN JÄLKEEN
HEI, KULTI. MIKÄ MENO?
YSTÄVÄNPÄIVÄN KUNNIAKSI JA KOSKA RAKASTA SINUA,
NAUTINNOLLISTA SEURAASI PYYDETÄÄN HUOMISEKSI -
KELLO 22.00 ILLALLISELLE MORTON'SIIN. VASTAA, OLE HYVÄ.
UNOHDA EDELLINEN VIESTI. PERUN VARAUKSEN.
OK, IHAN SAMA.
TEE MEILLE PALVELUS: TAPA MINUT, KUN PALAAT SISÄÄN...
HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ
Joey kaipasi minua tai jotain ja pyysi minua kylään Glow'n jälkeen.
JOEY BANISIN YSTÄVÄ
Heillä oli se uusi koti Old Louisvillessä.
Olin Joeyn avustaja siellä jonkin aikaa.
HEI, DANIEL. JASE TÄÄLLÄ.
JOEY ON SÄNGYSSÄ VIERELLÄNI.
HÄN PYYSI KYSYMÄÄN, TULETKO HALAILEMAAN?
HÄN TAHTOO NÄHDÄ SINUT...
VAIKKA LUULEN, ETTÄ HÄN TAHTOO VAIN KALUASI.
Kun kävin Joeyn ja Jasen luona ensimmäistä kertaa,
he veivät minut kellariin -
näyttääkseen pyykkituvan ja vastaavaa.
He yrittivät antaa minulle sen tyypin vaatteet.
Hän oli kuulemma vain lähtenyt kotiin ja jättänyt ne -
eikä halunnut niitä.
Ne olivat minulle tietenkin liian isoja.
Sanoin: "En tarvitse niitä."
Oli tavallaan traumaattista ajatella sitä.
Olin siellä ruokkimassa kissoja, ja alakerrassa oli ruumis,
josta en tiennyt.
HENGAAMME JA KATSOMME PORNOA. SINUN EI TARVITSE "TEHDÄ" MITÄÄN.
Se olisin voinut olla minä.
Elämäni oli silloin sellaista. Se melkein olin minä.
JOEY KÄSKEE KIIRUHTAA! -OLEN OVELLA.
Meillä oli muutamia seksitapaamisia.
Vetäydyin siitä, koska heidän välinsä tuntuivat oudoilta.
Jopa se, miten he puhuivat keskenään, oli outoa.
Heidän välinsä tuntuivat selvästi kireiltä.
VIDEO JOEY BANISIN TIETOKONEELTA
Kävelen alasti tässä mestassa.
Kädessäni on ase.
Se ei sulkeudu.
Jokaisessa makuuhuoneessa oli oma munalukko.
Avainnipussa oli useita avaimia niihin.
Jokaisessa ovessa oli oma munalukko.
Se oli todella outoa.
Jeff menetti työnsä tammikuun lopussa murhan jälkeen.
Hän ei koskaan lähettänyt hakemusta uuteen työhön.
Hän kuulemma remontoi kotiaan tehdäkseen siitä majatalon.
Käytännössä hän oli pahasti veloissa.
Jos he aikoivat remonttia, se ei edennyt pitkälle.
Talo oli aivan ränsistynyt.
He vaikuttivat kaivanneen kipeästi rahaa.
Tässä.
Tässä on paperinpesupaikkamme.
Näin me sen teemme.
Heissä oli merkit päivittäisestä metamfetamiinin käytöstä.
He esittelivät kotinsa ja väärentämisprosessin.
SYYTTÄJÄT
Ei kukaan tekisi niin, paitsi jos pää on sekaisin huumeista.
Huumeiden käyttö on juttuni. Rakastan huumeita.
Olen myös huijannut ja varastanut,
mutta en ole tietokoneohjelmoija.
Hän piti niistä ja oli todella hyvä niiden kanssa.
Hän oli todella hyvä nettijutuissa ja asioiden selvittelyssä.
Tunsin toistuvasti, että hän aikoo kääntyä minua vastaan -
ja heittää minut susille kaikesta.
Yhdessä vaiheessa -
aloin taltioida hänen rikoksiaan,
etenkin väärentämistä ja sellaista.
Mitä teet?
Teen dollareita, satasia, kääntöpuolta.
Edelleen vai?
Niin. Tähän tahtiin se edistyy ruudulla.
Tämä olisi seitsemän HDTV:tä leveä ja viisi korkea.
Editoimamme kuvan resoluutio on niin tarkka.
10. HUHTIKUUTA 2010 NELJÄ KUUKAUTTA MURHAN JÄLKEEN
Teimme väärennettyä rahaa -
ja menimme Chicagoon muuttaaksemme sen aidoksi.
Menimme Hyatt-hotelliin Wacker Drive -kadulla.
Kysyin Joeylta, onko hänellä tippiä palvelijallemme.
Sitten sain vaihtorahaa palvelijalta.
Hän antoi setelin sille tyypille kirkkaassa päivänvalossa.
Hän oli niin metapäissään, että tarttui kappaleisiin,
jotka olivat käytännössä koevedosroskaa.
Niitä oli pesty, hangattu ja maalattu useaan kertaan -
värien testaamiseksi. Hän antoi sellaisen palvelijalle.
Tämä on Wave 3 News.
Kaksi louisvilleläistä on telkien takana Chicagossa.
Poliisi löysi heiltä 50 000 dollaria väärennettyä rahaa.
EPÄILLYT
En voinut uskoa, että se oli Jeff.
Hän ei näyttänyt itseltään. -Hän ei ollut iloinen.
Hän näytti vihaiselta. Tietysti, koska hänet...
Pidätettiin. -Niin.
Poliisi löysi aseita, väärennettyjä henkilöpapereita -
ja epäilyjen mukaan tyrmäystippoja.
Vartuin ylisuojeltuna. En tiennyt paljoa huumeista tai muusta.
Ihmiset kysyivät: "Etkö tiennyt?
Hän aina niiskutti." Hän sanoi, että kyse on allergioista.
PIDÄTYSRAPORTTI
Meidät pidätettiin. Tiesin, että takuusummani on isompi,
koska olin tehnyt törkeän rikoksen.
Sanoin etsiville, että hän ei tiennyt mitään -
ja että kaikki ne olivat minun. Yritin saada hänet vapaaksi,
jotta takuusumma olisi pienempi ja hän hakisi minut.
On hassua ajatella, että olisin uhka.
Eihän se ole uskottavaa,
koska en olisi päässyt käsiksi häneen.
En voinut mitään. Hän olisi voinut jättää minut sinne.
Kuitenkin -
hän palasi maksamaan 20 000 dollaria, jotta vapaudun.
Palasin hänen kanssaan Louisvilleen, ja tilanne äityi kamalaksi.
Sille ei ollut ratkaisua.
ÄÄNITE TIETOKONEELTA
Mitä?
En antaudu vihalle. Minulla on tupakka.
Ihan sama!
En tahdo satuttaa sinua.
Tässä! -Joey!
Tajuatko? Lopeta, jumalauta!
Lopetan. Lopetin. Se on ohi. Olkoon.
Ai, kiva. Nyt se on ohi. Vitun kusipää!
Käskit lopettaa. Mitä pitää lopettaa?
Älä pakota! Tahdon vain, että jatkamme teenpäin!
Hyvä. Jatka sitten.
Lakkaa tekemästä minusta ongelmasi.
Mitä otit?
En ottanut mitään.
Jase?
Mikä sinua vaivaa?
Mitä otit tai mitä minä tein, Jase?
Päähäni -
sattuu luodin takia.
Räjäytin auton Bratislavassa.
Tuntemamme maailma tulee päätökseen.
Seuraava repliikki on: "Ja oloni on hyvä."
Oloni ei ole hyvä. Hitto, en tiennyt, että olit edes hereillä.
17. KESÄKUUTA 2010 KUUSI KUUKAUTTA MURHAN JÄLKEEN
911, operaattori Walker. Mikä hätänä?
1435 South 4th Street.
Ex-poikaystäväni käy kimppuuni. Pyydän, tulkaa heti.
Hetki vain. Kuka ovellesi hyökkää? -Joey Banis.
Olin nukkumassa valvottuani päiväkausia metassa,
kun hän vei avaimeni, kännykkäni ja lompakkoni vierashuoneeseen.
Hän soitti sieltä hätänumeroon. Hän otti vasaran,
hakkasi sillä oveen ja teki taustaääniä.
Voiko joku auttaa? En pääse hänestä eroon. Pelkään.
Hän väitti, että ex-poikaystävä yrittää tappaa hänet.
En yrittänyt. Minä nukuin.
Hän järjesti poliisin murtautumaan taloon ja pidättämään minut.
Kotiväkivallan ryhmä meni paikalle ja erotti osapuolet.
ETSINTÄLUPA, MUNDTIN HAASTATTELU
Kun heidät erotettiin,
Mundt sanoi yhdelle poliiseista, että Banis tappoi jonkun.
HENKIRIKOSOSASTON JOHTAJA
Poliisi tuli kertomaan Banisille:
"Poikaystäväsi on tosi vihainen. Hän syytti sinua jonkun taposta."
Hän ei tullut makuuhuoneesta ennen kuin olin raudoissa.
Kun tulin makuuhuoneesta, hän sanoi: "Hän on tappanut tyypin."
Siinä vaiheessa mietin: "Ei, ei, ei."
KULKIESSASI TÄSTÄ OLET ARVOKAS.
En tappanut ketään.
VAIN POLIISEILLE
Hän tappoi ihmisen. Kerron sen teille mielelläni.
Menin henkirikososastolle ja aloin antaa lausuntoa.
Banis selosti Lesherille kaikki tapahtumat -
ja syytti kaikesta Mundtia.
ARKISTO
Poliisi ei uskonut minua vähällä.
Et siis sepitä tätä juttua.
Et valehtele kostaaksesi hänelle,
että sinut pidätettiin...
En. -...eri rikoksesta.
Mundt esitti aluksi täysin tietämätöntä -
tapauksesta, murhasta, ruumiista ja kaikesta.
Kun hänelle järjestettiin...
VALHEENPALJASTUSTILAT
...valheenpaljastustestiä, hän sanoi, että ei voi osallistua,
koska oli valehdellut kaiken aikaa.
Kaikki kertomanihan oli totta.
Huomasin, että Mundt sanoi Banisin viiltänen kurkun.
Banis sanoi, että Mundt puukotti kaulaan.
Hän ei puhu viiltämisestä.
Ruumiinavauksen perusteella kyse oli puukotuksesta.
Ei viiltämisestä. -Iskuja.
TERÄASEEN ISKUJA
Se ei ehkä vaikuta merkittävältä, mutta minusta se on sitä.
Miksi se ei ole osa tarinaa?
En tiedä. Tehän sitä kirjoitatte, en minä.
En kirjoittanut sitä.
Luen vain kirjaimellisesti, mitä kansiossa on.
Työskenneltyäni vuosia henkirikos- ja huumeosastoilla olen oppinut...
ETSIVÄ, LMPD
...motiiveista sen, että henkilöä ei tarvitse tappaa -
ryöstääkseen hänen huumeensa ja rahansa.
Etenkään näin raaka teko ei ole tarpeen.
Tämä oli erittäin henkilökohtaista.
APULAISSYYTTÄJÄ
Miksi hän tekisi näin? Aitoa motiivia ei ole.
Jamie oli huumekauppiaana pikkutekijä,
jolla oli varmaan muutama satanen sinä iltana.
Hänellä tuskin oli huumeita edes viikon tarpeisiin.
VIIMEISIN PROFIILI
Meillä oli teoria.
Tappo tehtiin seksin aikana.
Luulen, että se innosti.
Teille soittaa vanki... -Joseph Banis.
HELMIKUU 2024 - 14 VUOTTA MURHASTA JOEY JAKAA UUDEN VERSION
Puhelu ei ole yksityinen.
Jos yksityisyys on tarpeen, sulkekaa puhelin.
Seuratkaa laitoksen ohjeita...
Loppujen lopuksi kyse on tästä.
Sekä Mundt että Jamie olivat siellä pannakseen minua.
Meillä oli pari kolmen kimppaa. Olin tavallisesti sidottuna.
He olivat yleensä ne, jotka työntyivät minuun.
Jasella oli köysi, jolla hän sitoi ihmisiä.
Hän tiesi sillä tsiljoona eri temppua,
solmuja ja sen sellaista.
Se oli hauskaa, mutta Mundtin piti mennä aamulla töihin.
Mundtia raivostutti se, että Jamie ja minä jäisimme kaksin -
hänen kotiinsa ja sänkyynsä,
jossa voisimme jatkaa päihtymistä ja seksiä, kun hän oli töissä.
Siitä syntyi kateus, joka johti murhaan.
Kun murha tapahtui, olin sidottuna.
Olin sidottuna ja Jamie pyysi:
"Joey, auta." En voinut auttaa.
Olen nähnyt siitä painajaisia vuosikaudet.
Hänen apua pyytävä äänensä riivasi minua.
En voinut tehdä mitään.
Aikaa on vielä minuutti.
Loppujen lopuksi ystäväni kuoli. Jamie oli ystäväni.
Oloni on hirveä siitä.
Minulla on kuvia hänestä viikkoa ennen murhaa.
Hän katsoo olkani yli, ja hymyilemme.
Olimme ystäviä.
Vihaan Mundtia, koska loppujen lopuksi -
hän tappoi Jamien ja tuhosi minunkin elämäni.
Hei hei.
Miksiköhän Joey pyysi minua ottamaan yhteyttä sinuun?
JOEY BANISIN EX-POIKAYSTÄVÄ
Varmaan siksi, että hän halusi jonkun antavan hänestä hyvän kuvan.
Jutussa on helvetin kieroa se, miten kauan ruumis oli kellarissa.
Seitsemän kuukauttako?
Kumpikaan heistä -
ei missään vaiheessa sanonut: "Elän sekopään kanssa,
ja kellarissani on ruumis."
Eikö kumpikaan?
Paskat molemmista.
Kaikki unohtavat, että Jamie Carroll kuoli.
Päätin tehdä tämän hänen vuokseen,
koska hänellä ei ole ääntä, mutta minulla on.
Käsitin, että kalkin takia ruumis säilyi hyvin.
Onneksi se säilytti hänet.
Onneksi hän sinnitteli siellä laatikossakin,
jotta saimme hänet pois.
Saimme laskea hänet levolle kunnolliseen paikkaan.
Olen ymmälläni ja hämilläni.
En käsitä, miten ystäväni päätyi huoneeseen -
lähes tuntemattomien kanssa -
eikä enää palannut.
Jamie Carrollin pitäisi elää.
Ei ole väliä, onko drag queen, huumekauppias tai mitä vain.
Voisin itsekin ajautua tilanteeseen,
jossa teen vain omia juttujani -
tiedostamatta mahdollista vaaraa -
toksisessa suhteessa.
Se voi johtaa todella uhkaaviin tilanteisiin.
On vale sanoa, että toksisuus on kahden ihmisen välistä -
eikä kuulu meille.
Se, mitä suljettujen ovien takana tapahtuu, löytää julkisiin tiloihin.
Silloin olemme kaikki vaarassa.
Se on surullisinta.
Hirviöitä todellakin on.
Me luomme omamme -
huumeilla,
valheilla ja muulla paskalla, jolla elämme.
En tiennyt tai ymmärtänyt monia asioita,
kaiken merkitystä.
Miksi ihmiset tekivät, kuten tekivät, tai sanoivat, mitä sanoivat?
Mitä 1435 South 4th Streetin seinät ovat kätkeneet sisälleen?
Mitä synkässä kellarissa todella tapahtui?
Siellä lymysi jokin, mikä elää kaikissa ihmismielissä.
JEFFREY MUNDT EI VASTANNUT HAASTATTELUPYYNTÖIHIN
JOEY BANIS ISTUU EDELLEEN ELINKAUTISTA
HÄN VALMISTELEE VALITUSTA
Tekstitys: Aarni Pietilä