Todo empezó con una discusión de pareja
en South Fourth Street,
y acabó con dos hombres acusados de asesinato.
Cuando se descubrió el asesinato de Jamie Carroll,
la historia cayó en mis manos.
Joseph Banis está acusado de matar a James Carroll
y enterrar su cuerpo en su sótano.
"En mi cabeza, empecé a atar cabos. Poco a poco.
Joseph Banis. Jeffrey Mundt. James Carroll".
Joseph Banis es el primero que será juzgado
por el asesinato de Carroll.
"Un triángulo amoroso, un cuerpo en el sótano,
una antigua mansión espeluznante...
Venganza, drogas, sexo retorcido. Hay cosas que no se pueden inventar".
Hoy el jurado escuchará los alegatos finales.
Están aquí para juzgar la culpabilidad de Joseph Banis.
Jeffrey Mundt y Joseph Banis lo hicieron juntos.
Actuaron como cómplices
al cometer el asesinato de Jamie Carroll.
Jamie Carroll pasó seis meses
en un contenedor de plástico de 200 litros.
"¿Lo aclararía todo el veredicto?".
Operadora Walker. ¿Cuál es su emergencia?
Mi exnovio me está atacando.
¿Podéis ayudarme?
Daos prisa.
- Por favor. - Van para allá.
No puedo detenerle.
ASESINATO EN GLITTERBALL CITY
CENTRO JUDICIAL
Si este hombre de Louisville es declarado culpable de asesinato,
será condenado a muerte.
Mitch Perry aún no ha dicho cuánto tiempo
podrán deliberar los miembros del jurado.
Entramos en la sala del jurado para deliberar.
Y estuvimos hablando hasta medianoche.
STACI HUBER MIEMBRO DEL JURADO
El jurado deliberó sobre el destino de Joseph Banis
durante nueve horas y media.
Luego el juez ordenó que se retirara durante la noche.
No es habitual que el jurado se retire...
RYANE CONROY FISCAL
...y que nosotros nos quedemos hasta altas horas de la noche
para volver al día siguiente.
Todos estuvimos de acuerdo desde el principio.
Yo creo que Jeff Mundt fue, básicamente, el cerebro.
Muchos de nosotros pensamos que Jeffrey era el más culpable.
Después de una eternidad entre nubes,
esta mañana ha salido el sol. Y durará todo el día.
Buenos días, soy John Boel. Tenemos noticias de última hora.
Estamos a punto de conocer el veredicto del caso
de Joseph Banis por asesinato.
MARZO DE 2013 CENTRO JUDICIAL
Vamos a escuchar al juez.
¿Tienen un veredicto, señor presidente del jurado?
Sí, señoría.
Entregue el documento al sheriff Brown.
Señor Banis, levántese.
Según el veredicto de la instrucción número uno,
declaramos al acusado, Joseph Banis,
culpable de la instrucción número uno.
Va en contra de las normas, pero les dejé abrazarse.
MICHAEL BROWN AYUDANTE DEL SHERIFF
Si vas a cumplir cadena perpetua,
quizá sea la última vez que veas a tus padres.
Si les hubiéramos juzgado juntos,
les habríamos declarado culpables a los dos.
Eso puedo asegurarlo.
"Querido Kevin...
18 DE SEPTIEMBRE DE 2003
He recuperado mis fotos. Y quería enviarte una
con esta postal. Para que sepas que pienso en ti".
KEVIN ASHER EXNOVIO DE JOEY BANIS
Joey Banis fue mi primer novio.
Me escribe cartas todos los días.
"A veces aún me preocupa
que no quieras ser mi amigo a largo plazo".
Lleva años así.
Tengo cajas de zapatos llenas de cartas y postales.
Todas escritas a mano.
Y acaban con el signo de la paz, un corazón
y una carita sonriente. Paz, amor y felicidad. Joey.
SIEMPRE TE QUERRÉ JOEY
Esta es nuestra primera foto.
De cuando nos enamoramos.
Una drag queen nos dijo: "Parecéis unos sujetalibros".
Le conocí una noche de noviembre
en el parquin de un banco. Aquella noche llovía.
NOVIEMBRE DE 1992 17 AÑOS ANTES DEL ASESINATO
Nunca olvidaré su rostro
la primera vez que le vi, a través de la ventanilla del coche.
Me miró muy lentamente.
Nuestra relación se limitaba a quedar en el coche,
porque él vivía con sus padres y yo con los míos.
¿A dónde íbamos a ir?
Cada noche hablábamos durante horas ahí sentados.
Y no lo envíes por correo. Ven en persona y cobra tu dinero.
Era muy inteligente, algo crucial para mí.
Sabía conversar. Era increíble.
Venía de una familia muy buena. Tenía un "gran pedigrí".
Y decidimos vivir en nuestra propia casa.
Dimos con una preciosa casita en First Street.
Y no tenía armarios.
Y la broma era que como acabábamos de salir del armario,
ya no nos hacían falta.
Louisville bate el récord de temperatura mínima histórica
con 22 grados bajo cero.
Un año, Louisville sufrió una gran tormenta de nieve.
No podíamos ir a trabajar. Cerraron las tiendas.
Fue genial.
Estábamos aislados, como niños sin ir al cole.
Empezamos a hablar de cosas y a fumar marihuana.
Me contó su historia.
Y me dijo que había estado un tiempo en la cárcel.
Le flipaban los Grateful Dead. Iba a todos los conciertos.
Y encontraron LSD y un arma en su coche.
Y me sorprendió.
Pensé: "¿Por qué necesita un arma?". Pero le quité importancia.
Le dije: "Te quiero. No importa.
La gente comete errores".
Sigamos adelante. Hay que pasar página.
Y entonces me dijo: "¿Has probado el LSD?".
Y ahí me di cuenta
de que él no tenía ese interruptor que tiene la gente,
el de "ya he tenido suficiente".
A MI QUERIDO PAPÁ
Una vez, durante el Día del Padre, tomamos LSD. Y yo me encontraba bien.
Y él empezó a discutir. Se enfadó de repente.
Se agachó, cogió un cristal y me lo clavó en el brazo.
Me dijo: "¿Ves lo que me has obligado a hacer?".
Y pensé: "¡Joder!".
Yo estaba sangrando. Tranquilamente me levanté,
fui a la casa de al lado y llamé a la puerta del vecino.
La chica flipó.
Y le dije: "¿Puedes llamar a la policía, por favor?"
Le eché de casa, pero el cabrón...
se mudó a la casa de al lado.
Aterrador.
Esto es el Victorian Ghost Walk. Se celebra una vez al año.
Varias personas llevan vestimenta victoriana
y cobran vida como si fueran espíritus.
Sé que voy a sudar un montón.
Te está quedando muy bien.
"Debido al juicio por asesinato,
más personas se animaron a ver el barrio
a pesar de su mala reputación".
Louisville es un lugar lleno de almas.
Por el alma de la fiesta, que es el burbon,
y por las almas que vagan por las calles
como si fueran fantasmas.
Yo sí creo en los fantasmas.
En estas casas, ha vivido y muerto mucha gente.
La gente dice que ha visto espectros fantasmales
caminando por mi casa.
Muchos han permanecido en el salón delantero
durante tres días.
Creo que en esas habitaciones sucedieron cosas muy tristes.
Mi marido falleció en esta casa. Le encontré tirado en el suelo.
Sentí como si alguien me pellizcara, lo cual parece una locura.
Pero eso es lo que él habría hecho. Le gustaba fastidiarme.
Mi casa tenía un fantasma. Pero solo lo veía mi gata.
Yo nunca lo vi. Ella fue la única.
Pero siempre era en el mismo sitio,
en las mismas circunstancias y a la misma hora.
Estaba allí. Sin duda.
Ella entraba en la habitación, se sentaba y...
Aquí detrás hay un fantasma.
JOHN Y MISSY TAN DUEÑOS DE LA JOYERÍA
Asustó a su hermano.
La mujer. Esto era un burdel. O es lo que dice el casero.
Yo creo que es una rata, no un fantasma.
No, hace años el casero
comentó que había una mujer. Y lo dijo su hermano.
Venid. Viviréis una experiencia.
Solo nos hablará cuando perciba vuestra presencia.
A partir de las 18:00, cada 15 minutos,
un grupo de entre 35 y 40 personas sale con un guía.
El bebé ha muerto. No duerme en calma.
No son actores profesionales.
La Parca viene a llevarse su alma.
A veces es su primera representación.
¡Que los muertos cobren vida!
Según oscurece, hay más brujas y más sustos.
- ¡Dobla, dobla la zozobra! - ¡Dobla, dobla la zozobra!
- ¡Arde, fuego! ¡Hierve, olla! - ¡Arde, fuego! ¡Hierve, olla!
Los que creen en lo paranormal
dicen que el barrio está embrujado
porque hay muchas edificaciones de piedra y ladrillo.
Retienen la energía.
Retienen mejor las imágenes.
Las de madera son más ligeras y tienen más aire.
Louisville es el barrio más embrujado de Estados Unidos.
ANGELIQUE X STACY GUÍA TURÍSTICA
Y hay guías turísticos contando historias de fantasmas
tres o cuatro veces por noche.
Cuanto más pronuncias su nombre, más energía les das.
Más elevas sus almas y su esencia, por así decirlo.
El año pasado, me pidieron que hiciera de Annie Whipple.
"¡Doctor Anderson!
¡Doctor Anderson, se lo suplico!".
Dicen que a dos casas de aquí, el fantasma de una institutriz,
Annie Whipple, sube y baja las escaleras.
Así que...
incliné la cabeza,
sumergí con mi mano la pluma en el tintero
y garabateé el mensaje en una hoja.
Y, cuando desperté,
las escalofriantes palabras que tenía ante mí decían:
"¡Idiotas, yo no soy el doctor Anderson!".
Pero quería asegurarme de hacerle justicia.
Solo vivo a una manzana de ella.
Se ha propuesto que montemos una escena
frente a la casa del crimen,
con dos personas arrastrando un contenedor de plástico.
Pero creemos que es demasiado pronto.
Cuando me mudé enfrente de la casa del asesinato,
me daba muchos baños.
Tenía una increíble bañera con patas. Y pasaba mucho tiempo en ella.
Empecé a notar una silueta
que iba y venía frente a las ventanas.
Y al principio pensé que a lo mejor
sería alguien que quería curiosear la casa.
Pero no dejaba de ver a esa persona en la ventana.
A veces tiene el pelo largo. Y a veces lo tiene corto.
Y, con el tiempo, entendí que esa persona no estaba viva.
Hice un boceto, lo publiqué en mi Instagram
y dije: "Sí, creo que es el fantasma de Jamie Carroll,
que quiere llamar mi atención".
"Quería formarme una imagen más completa
de Jamie Carroll.
Vivió y trabajó una temporada en Paintsville, Kentucky,
donde tenía una peluquería".
Jamie era una persona maravillosa.
Te daba hasta la camisa y no esperaba nada a cambio.
MICHELLE SCHIFFER Y NICK BRYANT MADRE E HIJO, AMIGOS DE JAMIE
Era un niño de mamá. Se aseguraba de que su madre
tuviera comida en casa y de que estuviera bien cuidada.
Venía mucho a verme.
DIANA OWENS SKAGGS PROFESORA DE BELLEZA
Siempre venía a visitarme.
Y yo a veces notaba que no estaba bien.
Estaba...
Mejor no lo digo, pero no era el de siempre.
Quizá por las drogas o lo que fuera.
El local de Jamie se llamaba Illusions.
Íbamos mucho por la noche,
porque allí llevaba sus negocios secretos.
Se ganaba un dinerillo extra.
Era su oficina de negocios internacional.
Mezclaba todo tipo de polvos,
además de productos para el cabello.
Era nuestro camello de coca y de meta.
Lo sé porque fui muchos años adicto a la metanfetamina.
Empecé a consumir metanfetamina y cocaína
a los 15 o 14 años, con Jamie.
Tylox, marihuana, éxtasis...
Todo lo que podíamos conseguir.
Y salíamos juntos de fiesta.
Hacíamos tonterías.
Como madre, he hecho muchas tonterías.
No. Para mí, eras una madre divertida.
Pero cuando salía de fiesta con Jamie,
yo llevaba su bolsita con su alijo, lo que fuera.
Y yo vendía su mercancía. Vendía bolsitas de diez dólares
o lo que fuera.
Las de meta tenían cerecitas dibujadas.
Era la firma de Jamie.
Si veías una vacía tirada por el suelo,
sabías que era suya.
Le decía a la gente que yo era amiga de los maricas
y que no se metieran conmigo.
Te protegía. Cuando estabas con él, estabas a salvo.
Era un protector y un proveedor.
Pero tuvo que salir del pueblo para ganar toda la pasta
que trajo después.
Pensó que a su vuelta solo le aceptarían
si proporcionaba sustento a la gente.
Empezó con la cocaína.
Y, Dios, aquello volaba como la nieve en los Alpes.
ERIKA HART AMIGA DE JAMIE CARROLL
Alguien le enseñó a Jamie lo que era el crac.
Y todo empezó a ir cuesta abajo.
Jamie perdió el salón, perdió la casa.
Se perdió a sí mismo.
Y luego se pasó a la metanfetamina.
Eso es lo último que sé que vendió.
Recuerdo que Jamie vino a visitarme una vez a mi apartamento. Y...
Le miré y vi que estaba en el suelo. Y dije: "¿Qué haces? Levanta".
Y me dijo: "No puedo, joder. Estoy colocado".
Y le dije: "¿De qué?".
Le dije: "Estás esnifando arena para gatos".
Y me dijo: "Tu gato caga piedras".
La metanfetamina de entonces
había que buscarla fuera.
Aquí solo la conocía la comunidad gay.
La llamaban "maíz de pollos sin cabeza".
Porque la consumía todo el mundo.
Y te pone como una moto. ¿Cómo lo explicarías tú?
En resumen, es eso. Puedes con todo.
Y, durante días, no necesitas descansar.
Te desinhibe. No hay freno.
Te deja mostrar lo que crees que es tu mejor versión,
aunque no siempre lo sea.
Eso fue lo que generó la metanfetamina cristal
de aquella época. Y se apoderó
de las pequeñas comunidades de la zona.
Esto serían seis kilos de metanfetamina.
Llenarían una bolsa grande de comida para gatos.
La epidemia de drogas llega a todos los rincones de Louisville.
La mayor incautación de la historia de la ciudad.
Más de 15 kilos de metanfetamina.
Cuando llegó la metanfetamina cristal,
cambió todo el panorama.
Reconozco al instante si alguien consume metanfetamina.
Sus ojos se mueven mucho.
Se contraen, parpadean.
Es como si estuvieran nerviosos. Tiemblan. No paran.
Al cristal lo llamábamos Tina.
Porque Tina Turner era muy popular. Y se movía así.
Por eso la llamábamos Tina.
"¿Vas a meterte Tina?".
"Sí, esta noche voy a meterme Tina.
Me sentará bien". ¿Sabes?
Se nota por los dientes,
por cómo se deterioran y cosas así.
Se muerden las mejillas.
El cristal hace que te desinhibas.
Y la gente decía: "Puedo comerme el mundo".
Pero a veces lo que querían decir era:
"Puedo comerme el mundo".
27 DE SEPTIEMBRE DE 2009 10 SEMANAS ANTES DEL ASESINATO
Estuve un par de años
en la cárcel, por drogas.
Y cuando volví a Louisville, quería drogarme y follar.
Así que me conecté a Internet, y quedé con Jamie.
Vino a la habitación de hotel en la que me alojaba
y follamos con unos 400 gramos de metanfetamina.
Y joder, lo pasamos genial.
Y, al mismo tiempo, también conocí a Jase por Internet,
a altas horas de la noche,
después de salir de fiesta.
Y nos enviamos mensajes por la web de Adam4Adam.
Los dos estábamos colocados de metanfetamina.
Cuando conocí a Joey, consumimos drogas.
Fue muy excitante sexualmente.
Le encantaba, literalmente adoraba el látex,
las gomas, los accesorios, las sustancias impuestas,
el bondage... Todo aquello para mí era nuevo,
y me dio a probar.
ENCUENTRO PNP, JEFFREY MUNDT
ME ABRE LAS PUERTAS PARA SER UNA PUTA DESINHIBIDA.
SOY MUY FELIZ, POR FIN PUEDO SER GUARRO,
PERVERTIDO Y FOLLAR A PELO.
No sé cómo describirlo,
pero básicamente te pone increíblemente cachondo.
A él le gustaba el bondage, y a mí me gustaba hacer tríos.
SOY JASE, DE ADAM4ADAM SOMOS DOS
¿TE INTERESA UN PNP ESTA NOCHE?
ME ENCANTARÍA... ¿QUIÉN ES EL OTRO?
EN ADAM4ADAM, ES RADSEXBOY, UN PUNKIE
BUSCAMOS UN CUARTO, ¿ALGUNA IDEA?
NO SUELO CON PAREJAS SIEMPRE HAY DRAMAS
Así es como Jamie, Jase y yo acabamos haciendo un trío.
ESTA NOCHE VAMOS A CERDEAR MUCHO
¡QUÉ GANAS DE COLOCARME Y PETARLO!
Supongo que mucha gente opina igual.
A mí me gusta estar colocado siempre y ser consciente
de lo que está pasando a mi alrededor.
Pero Jeffrey Mundt pierde por completo
el contacto con la realidad
cuando consume metanfetamina.
Jase creo que ha tenido una reacción tóxica
a algo que ha comido o que no debía comer.
Se ha quedado frito en la cama...
después de intentar limpiar la habitación.
¡Han salido! ¡En el Derby de Kentucky!
Se trata de un caso de asesinato por un triángulo amoroso.
EMPIEZA EL JUICIO DE JEFFREY MUNDT
"En mayo, justo después del Derby de Kentucky,
Jeffrey Mundt fue juzgado.
Joey Banis ya había sido declarado culpable
del asesinato de Jamie Carroll".
Hoy comparecerá el presunto asesino Jeffrey Mundt.
"Una vez más, el juez Mitch Perry presidió la sala...
RYANE CONROY Y JOSH SCHNEIDER FISCALES
...y otros rostros conocidos volvieron a la mesa de la acusación".
Entraron tres hombres. Salieron dos.
TED SHOUSE Y STEVE ROMINES DEFENSA DE JEFFREY MUNDT
"Pero la defensa era notablemente distinta".
Acaba de mentirles y ustedes lo saben.
"De forma dramática, Romines se dirigió al contenedor de plástico
y lo apartó a un lado, para transmitirle al jurado
que él y todos los demás lo reconocían como un truco barato".
Es fácil defender un caso cuando tu defensa es "la verdad".
Les demostraremos, antes de que acabe el juicio,
que Jeff Mundt es inocente.
Conozco a Steve de otros casos que ha llevado en mi sala.
Yo le llamo Big Money.
ABOGADO EXPERTO EN CASOS DIFÍCILES
Steve Romines es uno de los abogados penalistas
mejor pagados y más conocidos.
Hay ciertos casos que prefiero no aceptar.
En primer lugar, y esta es una triste realidad,
me pregunto si pueden costearse la defensa del caso con holgura.
Gana muchos casos.
Jeff Mundt es inocente
y les demostraremos que ellos lo saben.
Y actúa como debe actuar un abogado de los caros.
Han tenido las pruebas en sus manos y las han ignorado,
las han desestimado o las han ocultado.
Lleva la teatralidad al extremo.
Y le pagas para que lo haga.
Sabrán toda la verdad.
Y empezaremos esta misma tarde.
Escuchemos las palabras de Joey Banis.
Voy a grabar mi muerte para informar a todos los afectados,
o interesados, de mi suicidio voluntario
y de la total falta de implicación o culpabilidad
de cualquier otra persona.
Sobre todo, de mi novio, amante, compañero de vida y amigo,
mi querido Jeffrey Steven Mundt.
Creíamos que aquella era la prueba más contundente
de todo el caso.
Esto incluye matar a alguien.
Es una confesión. Confiesa el asesinato.
Y confiesa haber amenazado a Jeff por ello,
haberle retenido como rehén y haberle agredido.
La policía y la Fiscalía lo tuvieron todo el tiempo,
y no lo vieron
hasta que se lo mostré al jurado en mi declaración inicial.
- Es obvio que no revisó sus vídeos. - No, señor.
JOHN LESHER, INSPECTOR POLICÍA DE LOUISVILLE
Parte de esta información habría sido útil, ¿no le parece?
Sí, habría sido muy útil.
Ahora sabemos que la razón es sencilla.
Los ordenadores con los que la policía
hizo las evaluaciones forenses eran PCs.
Y ese vídeo se grabó en un Apple. Un Mac.
Y entonces pensé: "Vale, esto está clarísimo".
JASON RILEY PERIODISTA
Un tío dice que va a suicidarse
y que quiere limpiar el nombre de su novio.
Pero, a los pocos días, los fiscales
descubren algo nuevo y dicen: "Un momento".
Señoría, permiso para admitir la prueba
- y reproducirla. - Señoría,
no confundamos. Hay tres vídeos distintos.
- No creo que... - ¿Podemos acercarnos?
Ahora hay tres vídeos distintos.
Y se ha dado a entender que hemos editado alguno, ¿verdad?
¿Tres clips del mismo día?
Sí, pero no hemos editado ni cortado ningún vídeo ni nada por el estilo.
La defensa del señor Mundt solo reprodujo una parte del vídeo.
DARREN WOLFF DEFENSA DE JOEY BANIS
Y no hay duda de que no reprodujeron la parte inicial
porque no les beneficiaba.
Adelante.
13 DE MARZO 07:07
¿Hola?
- Vale. - A ver. Sí.
Esta es la explicación de Joey
sobre lo que él dice que ocurrió durante la grabación de ese vídeo.
TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO: JOEY DESPEDIDA SUICIDIO.MP4
"Esto es una comprobación para ver si la cámara graba correctamente
y configurarla para la 'Despedida Suicidio'".
13 DE MARZO 07:11
Estaba harto de Jase y no quería seguir con él.
Jase no me dejaba irme.
Me había amenazado a mí y a mi familia.
La única solución era absolverlo completamente
de toda responsabilidad.
Así que Jase escribió un guion y me dijo que lo leyera
delante de la cámara que conectamos a mi ordenador".
Lamento cualquier dolor que esto pueda causar.
13 DE MARZO 07:11
Vale, está en pausa. Jase. Mira.
He intentado...
hacer lo que me has pedido.
- Gracias. Es perfecto. - Vale.
Se ve quién está al mando.
Se ve quién tiene la iniciativa del vídeo.
Y claramente no es el señor Banis.
Mundt parece que casi dicte lo que Banis iba a decir.
Así que volvíamos al principio, a quién era el culpable.
Creías saberlo, pero no lo sabías.
Un giro inesperado en el juicio
contra el segundo hombre acusado de matar...
Se espera que Joseph Banis testifique contra Jeffrey Mundt.
"A la sala le sorprendió
que el alguacil Brown acompañara a Joey Banis
con un mono naranja al estrado.
Cuando Banis pasó frente a la mesa de la defensa,
le lanzó a su exnovio una mirada extraña,
como de enamorado.
Banis ha accedido a testificar
si la Fiscalía retira la pena de muerte.
Era el testigo estrella de la acusación...
MARISSA ALTER REPORTERA
...igual que Jeff fue el testigo estrella
de la acusación en el caso de Joey.
¿Jura decir la verdad
y nada más que la verdad?
- Sí, señoría. - Bien. Adelante.
¿Puede presentarse ante el jurado?
Me llamo Joseph Richard Banis.
Una de las pruebas que pretendíamos presentar
era el testimonio de Jeffrey del juicio de Joey.
Para que el jurado escuchara su testimonio,
su versión de los hechos.
Si el jurado del juicio de Jeffrey Mundt
hubiera podido escuchar a ambas partes,
habría conocido la historia completa.
Pero el tribunal no lo permitió.
¿Qué ocurrió el 14 de diciembre de 2009?
Estábamos todos juntos.
Cómodos. En la cama.
JEFFREY MUNDT DECLARACIÓN PREVIA
Los tres estábamos, en fin desnudos y viendo porno.
Y habíamos puesto música,
y estábamos jugando en la cama y demás.
Jeff dijo que le quedaba dinero y que quería gastárselo.
Y como la droga era buena, le preguntó a Jamie
si podía traer más. Y Jamie dijo: "Sí, claro".
Cuando Jamie se fue,
Jeff me dijo: "¿Crees que alguien echará de menos a Jamie?
- ¿Y si le quitamos la droga?". - Cuando Jamie volvió,
decidimos que íbamos a jugar juntos, a practicar sexo.
Cuando acabamos, me levanté...
para vestirme. Oí un ruido y me di la vuelta.
Jamie y Jeff estaban peleándose, y se cayeron al suelo.
Empezaron a pelearse.
Yo pensaba que era algún tipo de escena sexual.
Porque hacíamos esas cosas, juegos de rol.
Jamie gritó: "Joey, ayúdame".
Jamie empezó a gritar: "No, Joey. No, no. Por favor, no".
Vi sangre salpicando. Y vi que Jeff tenía un cuchillo.
Joey tenía un cuchillo en la mano. Le cortó el cuello a Jamie.
Literalmente, había sangre por todas partes.
Se podía oler la sangre.
Y no sé de dónde la sacó, pero Jeff tenía un arma.
Una Smith & Wesson del calibre 38.
Joey retrocedió y cogió un arma.
Y disparó a Jamie.
Y Joey le disparó, creo que dos veces.
Pensé que Jeff iba a dispararme.
Dijo que me mataría a mí y a mi familia.
Que mataría a mi familia y a mis gatos.
Amenazar a los gatos de Jeff... Ahora en Kentucky es delito.
Amenazar a las mascotas de alguien
con quien tienes una relación doméstica
ahora es delito, porque se ha demostrado
que forma parte de la dinámica de la violencia doméstica
y el abuso sexual.
Jase dijo que esperáramos
a que abrieran las tiendas de bricolaje,
para comprar un contenedor de plástico y cal.
A Joey le preocupaba que empezara a oler mal,
y yo le sugerí espolvorear cal.
No sabía qué demonios era eso de la cal,
pero él la conocía de la jardinería,
y de una película en la que la utilizaban para tapar
el olor de unos cadáveres en descomposición.
Nos hicimos con varias cuerdas, algo que nos ayudara
a cerrar la caja en la que íbamos a meterlo.
El cuerpo de Jamie ya estaba en rigor mortis,
y yo lo sostuve.
Él le golpeó las rodillas con un mazo.
Joey le golpeó con un mazo para romperle los huesos.
Supongo que los músculos se relajaron, o algo así,
y acabó en el contenedor.
Tampoco recuerdo que fuera una tarea particularmente difícil.
Cuando Jeffrey testificó en el primer juicio,
lo describió de forma más precisa.
Fue frío y calculador. Solo pensaba en sí mismo.
Y como no pudimos mostrar el testimonio real,
su verdadera personalidad, creo que eso nos perjudicó.
Sigamos adelante.
Señor Banis, usted es un ladrón, un traficante,
un asesino y un mentiroso, ¿verdad?
No.
Ahora bien, usted le dijo al inspector Lesher,
la noche que le detuvieron,
que Mundt había trabajado para Seguridad Nacional
y que era un agente secreto y un asesino. ¿Verdad?
El señor Mundt me dijo que había trabajado
para el Gobierno de los Estados Unidos,
en concreto, en Seguridad Nacional.
Esto se lo está inventando, ¿verdad?
Su cliente es quien dijo... ¿Por qué tiene una bala en la cabeza?
Oiga, Seguridad Nacional...
Por eso nunca supe si mentía o no.
¿Sabe quién miente?
- No, dígamelo. - Usted.
CENTRO DE LOUISVILLE
El juicio por asesinato de Louisville ha dado otro giro.
Hoy han salido a la luz más detalles espeluznantes.
"Conroy siguió revisando las pruebas,
y después sacó a relucir el vídeo sexual".
¿Ha revisado antes de su testimonio de hoy
un vídeo en el que Joseph Banis y Jeffrey Mundt
mantienen relaciones sexuales
después del asesinato de Jamie Carroll?
Sí, señora.
Dura unos 12 minutos. Puede pararlo antes de que acabe.
¿Antes podríamos acercarnos?
Esto no tiene otro objetivo que exacerbar los ánimos del jurado.
¿Es muy explícito? ¿Cuánto quiere reproducir?
No mucho.
No verías esta película un miércoles por la noche.
Pero aborda la naturaleza de la relación.
Son pruebas.
El argumento de que una relación sexual
entre una persona maltratada y un maltratador
influye de alguna manera en susodicha relación es absurdo.
Solo quiere reproducirla porque tenemos
a heterosexuales en el jurado, y quiere exacerbar sus ánimos
en contra del señor Mundt con este testimonio sexual explícito.
La Fiscalía afirma que no es posible evitar
la naturaleza gráfica de la prueba.
En este caso, no.
Le permito reproducirlo. De acuerdo.
- A pelo. - Sí, a pelo.
¿Vas a cabalgarla, Joey?
Voy a cabalgarla. O tendrás que darme a lo bestia.
Creo que podría.
"Con las orejas enrojecidas, Jeffrey Mundt
miró al frente durante todo el vídeo,
mientras el jurado y los demás presentes
veían a Joey y a Jeffrey fornicar en pantalla".
- ¿Quién es tu guarra? - Tú eres mi puta guarra.
Joey es mi puta guarra.
- Mi putita pasiva. - ¿Es tu qué...?
Mi putita pasiva, guarro.
Puedo encularle cuando me dé la puta gana. Montarlo.
Montarlo con mi puta polla.
Jeff no parecía angustiado.
No estaba llorando. No le suplicaba a Joey que parara.
Tienes que levantar el culo.
En todo caso, era Jeffrey Mundt
quien llevaba las riendas de la situación.
Tomaba las decisiones.
Querían demostrar que Jeff era el dominante
y que, por lo tanto, no podía haber sido víctima
de una relación abusiva,
lo cual es una patraña.
- ¿Te gusta grabar a tu puta? - Joder, sí.
Todos los presentes mandaban mensajes de texto:
"Están poniendo un vídeo porno en la Sala Tres. Ven enseguida".
A los diez segundos más o menos, pensamos: "Ya hemos visto suficiente.
¿De verdad hay que verlo entero?".
Se hizo un silencio absoluto. Fue un momento muy incómodo.
Puta maricona pasiva.
Lo paramos antes de que Jeffrey expresara comentarios racistas.
Pensamos que sería cruzar la línea
y correr el riesgo de ofender a la gente.
Bien. Necesito un descanso.
Es difícil defender a alguien que crees que es inocente
cuando hay hechos lascivos.
No sé por qué el sexo es más ofensivo
que apuñalar y disparar a una persona.
La versión más aceptada
era que Jeff no participó en nada de aquello voluntariamente.
Entonces, Romines llamó a declarar a LeTonia Jones,
coordinadora de programas de defensa durante nueve años de la Asociación
contra la Violencia Doméstica de Kentucky en Frankfort.
- Ella estableció que Jeffrey... - "Ella estableció que Jeffrey...
presentaba todos los signos de un maltrato ".
LETONIA JONES ESPECIALISTA EN ATENUANTES
Me llamaron como testigo experto.
Mi objetivo era informar al jurado
sobre la dinámica de la violencia doméstica.
Era importante presentar esas pruebas.
Para que el jurado supiera la verdad sobre lo traumática que es...
una relación abusiva.
Estas relaciones en las que hay violencia
y en las que el poder y el control son fundamentales
no tienen mucho sentido para las personas
que no están dentro de ellas.
Su relevancia en todo el asunto
era, en el mejor de los casos, marginal,
porque hablaba en términos teóricos de violencia doméstica,
y no necesariamente sobre nada específico de este caso.
Este hombre afirma que sufre maltratos,
pero si le muestro un vídeo en el que mantiene
- relaciones sexuales... - Señoría, ¿podemos acercarnos?
"No era apropiado que un experto, del tipo que fuera,
testificara sobre la cuestión fundamental".
Esa era la frase legal.
Preguntar si Jeffrey Mundt era víctima de violencia doméstica
no era viable.
- Retiro la pregunta. - No. ¿Podemos acercarnos? Gracias.
Quiero que se instruya al jurado para que lo ignore.
- Lo ha hecho a propósito. - No, señoría.
Y usted lo sabe.
Se trata de una relación sexual recurrente.
No lo veo polémico. Y es una teoría aceptada
- en este este tipo de casos. - Así que si tiene algo...
- Abogado. - Señoría.
Ha estado a punto
de desafiar a este tribunal de forma inapropiada.
La pregunta sugería de forma muy clara los hechos
y las pruebas del caso.
No entiendo por qué lo ha hecho. Vuelva a su lugar.
Perdón.
Señoras y señores,
ignoren la última pregunta y su respuesta.
Los hechos de este caso lo decidirán ustedes y solo ustedes.
No puedes desaliñar una ensalada.
Cuando un juez les dice a los miembros del jurado
que olviden lo que acaban de oír,
si estaban aburridos antes de oír al juez,
te garantizo que ahora estarán interesados.
Ambas partes han expuesto sus argumentos.
Es el noveno día del juicio.
Están presentando los alegatos finales.
Si eres una víctima, si eres un testigo,
si eres un rehén, actúas como tal.
Llega el final de una retorcida historia
de sexo, drogas y asesinato...
Conectamos en directo con el Palacio de Justicia
para conocer el veredicto.
JUEZ MITCH PERRY
Señor Mundt, levántese.
Bien.
Por asesinato, el jurado declara al acusado, Jeffrey Mundt...
inocente.
Deliberaron durante casi ocho horas.
Declararon inocente a un hombre acusado
de matar a su antiguo amante y camello.
Me quedé a cuadros.
¿Cómo demonios pudieron declararle inocente de asesinato?
Ambos le golpearon con un mazo. Y le metieron
en un contenedor de plástico en su sótano.
Y durante seis meses, vivieron felices y comieron perdices.
Todavía no me creo que no sea culpable.
MUNDT, DECLARADO INOCENTE
Mundt, condenado por delitos menores.
Le han condenado por robo y...
Una sentencia de tres años por robo y cinco años por manipulación.
Se transmitió el mensaje equivocado...
JEFFREY MUNDT CONDENADO
...que puedes salir impune de un asesinato.
El jurado sencillamente se equivocó.
JEFFREY MUNDT 8 AÑOS CON LIBERTAD CONDICIONAL
JOEY BANIS, CADENA PERPETUA SIN LIBERTAD CONDICIONAL
Lo cierto es que en un tribunal todo gira en torno a ganar o perder.
Es muy raro que obtengamos
una visión honesta de lo que realmente ocurrió.
Y eso, para mí, hace que sea difícil
confiar en ese sistema al que llamamos Sistema Judicial.
DESPACHO LEGAL: STEPHEN V. SEHON
JOHN PADDOCK Y DARREN WOLFF
BUFETE DE ABOGADOS SCHOO & WOLFF
Por aquí.
Vamos a bajar las escaleras.
En este sótano guardo mis archivos.
Esta es una de las pruebas que mostramos en el juicio.
Mirad a esta persona.
Se ve que no es la misma que se presentó ante el jurado.
Sabemos que "este" es el auténtico señor Mundt.
Este es Jeffrey en realidad.
Yo fui la única que visitó a Jeff en la cárcel.
LINDA KRAUTH AMIGA DE JEFFREY MUNDT
Él siempre me prometía que me contaría toda la historia,
pero no quería hablar allí del tema.
En la cárcel, todo queda grabado y demás.
"Mundt salió en libertad condicional, un año después de su juicio,
y cumplió solo cuatro años de su condena de ocho".
Y cuando le soltaron,
fuimos a recogerle, y le llevamos de vuelta a Louisville,
- y comimos con sus padres. - A su centro de reinserción.
No, comimos en Red Lobster. Y eso fue todo.
Cuando le concedieron la condicional y cumplió su condena, desapareció.
Y nadie sabe dónde está a día de hoy.
¿No sabéis dónde está?
- La última vez, estaba en Baltimore. - Puede que en Baltimore.
Y me dijo que había conseguido un trabajo en un cine,
y que no iba a decirle a la gente que era de Louisville.
Luego, poco a poco, dejó de hablarme, y al final me hizo ghosting.
- Sí. - Y creo que eso es lo que más duele,
pensar que intenté ser una muy buena amiga,
y de repente ya no había nada.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí.
¿Has podido localizar a Jeff?
No, iba a preguntaros a vosotros si...
¿Sabéis dónde está?
Verás, no soy muchas cosas...
y no quiero ser un aguafiestas,
ni un abogado demasiado meticuloso,
aunque en el fondo estoy orgulloso de serlo,
- pero tengo que irme. Lo siento. - Sí.
Espero no haber sido demasiado cauto en palabras.
Para mí, es como leer un libro sobre el tema.
El caso de Jeff se acabó.
Como con muchos clientes,
no sigo en contacto con ellos cuando el caso termina.
Supongo que le va bien.
Así que la pregunta es: ¿dónde está Jeffrey Mundt?
No sé más que tú, pero haré un trato contigo.
Si le encuentras, me avisas. Y si yo le encuentro, te aviso.
Esta llamada a cobro revertido es de...
Joseph Banis.
Un recluso. Esta llamada será grabada y puede ser monitorizada.
1 DE DICIEMBRE DE 2022
12 AÑOS DESPUÉS DEL ASESINATO CORRECCIONAL DEL ESTADO SURESTE
¿Te sorprendió que Jeffrey desapareciera sin más?
No. Y no me sorprendería que viviera al margen de la sociedad,
con una nueva identidad y fuera del radar.
Él mismo me contó que hacía esas cosas.
Obviamente me decepcionó,
porque estoy en la cárcel por algo que hizo otra persona.
El portátil que tenemos aquí
es una copia digital del portátil de Joey.
Con todos los vídeos que se grabaron el uno al otro,
este caso fue abrumador, porque por entonces
no había una unidad forense digital
en la policía metropolitana de Louisville.
No había forma de examinar toda esa información.
JOHN LESHER INSPECTOR DE POLICÍA
Hay muchos archivos, más de 700 000.
Era un terabyte. O tegabyte. Algo realmente enorme.
Hice clic en todos los enlaces que pude,
pero era un Mac y no conseguí acceder a ninguno.
Te garantizo que en su portátil
hay información que la gente no ha visto.
Te lo garantizo.
Yo tenía todo tipo
de pequeños dispositivos de grabación,
y siempre intentaba que él admitiera lo que realmente había pasado.
¿A cuántos has matado, Jase?
AUDIO RECUPERADO DEL PORTÁTIL DE JOEY BANIS
Solo a mí mismo, Joey. Solo a mí mismo.
Lo dudo.
Era muy reservado. Siempre salía de fondo...
y no decía gran cosa.
No te importo.
Ni siquiera estaba grabando.
¿Por qué crees que he exagerado?
Sé reconocer lo que he hecho.
Sí, claro, sin duda.
Lo que he hecho, sí. No lo que tú te imaginas.
Si ni siquiera sabes decirme qué coño he hecho yo.
Ni qué coño... ¿Por qué se supone que...?
No sabes hablar conmigo sin un arma.
Debes tener cuidado a la hora de dudar.
No tanto de ti mismo, sino de los demás.
¿Qué?
¡Dudar! D-U-D-A-R.
¿De qué coño estás hablando? No lo entiendo.
La falta de convicción. La duda.
¿Dudar de qué, Jase?
Digo que tengas cuidado. La gente dudará de ti.
Él siempre te amenazaba, te decía: "Joey, nunca puedes decirle nada
a nadie sobre esto, porque nadie te creerá,
tú tienes antecedentes penales y yo no".
No era una relación sana.
FEBRERO DE 2010 DOS MESES DESPUÉS DEL ASESINATO
JOEY BANIS, JEFFREY MUNDT HOLA, CARIÑO. ¿QUÉ TAL?
POR SER SAN VALENTÍN Y PORQUE TE QUIERO,
¿CENAMOS MAÑANA A LAS 22:00 EN MORTON'S?
RESPONDE, POR FAVOR
OLVIDA EL MENSAJE DE ANTES, CANCELO LA RESERVA
LO QUE TÚ DIGAS
HAZNOS UN FAVOR A LOS DOS: MÁTAME CUANDO VUELVAS
DANIEL CISSELL FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN
Joey me echaba de menos,
y me pidió que volviera después de lo de Glow.
DANIEL CISSEL AMIGO DE JOEY BANIS
Ya tenían la casa nueva en Old Louisville.
Trabajé de asistente para Joey durante un tiempo.
DANIEL CISSEL: HOLA, DANIEL. SOY JASE...
JOEY ESTÁ EN LA CAMA A MI LADO
Y QUIERE QUE VENGAS A ABRAZARME
TIENE MUCHAS GANAS DE VERTE...
PERO CREO QUE SOLO QUIERE TU POLLA
La primera vez que fui a casa de Joey y Jase,
me llevaron al sótano
para enseñarme dónde estaba el cuarto de la colada y demás.
Intentaron darme la ropa de aquel hombre,
y me dijeron que él se la había olvidado
y que se había ido a su casa.
Supuse que no la querría.
Y a mí obviamente me quedaba un poco grande.
Y les dije: "No, no me hace falta".
Fue un poco traumático pensar en ello.
Yo estaba allí, dando de comer a los gatos.
Y había un cadáver abajo.
Pero aún no lo sabía.
SOLO ESTAMOS DE RELAX VIENDO PORNO
NO TIENES POR QUÉ "HACER" NADA
Aquel podría haber sido yo.
Y tal y como era mi vida de entonces, estuve a punto de serlo.
¡JOEY DICE QUE TE DES PRISA! ESTOY EN LA PUERTA
Empezamos a quedar varias veces.
Pero a mí me echaba para atrás. Era raro,
por la conexión que tenían los dos.
Allí pasaba algo raro,
por la forma en que se dirigían la palabra
el uno al otro.
Se notaba mucho la tensión entre ambos.
VÍDEO GRABADO DESDE EL PORTÁTIL DE JOEY BANIS
Sí. Estoy andando desnudo por este puto sitio.
Tengo un arma en la mano.
No se cierra.
Cada dormitorio tenía su propio candado.
El llavero consistía en un montón de llaves de candado.
Cada puerta tenía su propio candado.
Era muy raro.
Jeff había perdido su trabajo a finales de enero tras el asesinato
y nunca volvió a enviar ningún currículum para otro empleo.
Se supone que estaba reformando la casa
para convertirla en un bed and breakfast.
Pero, básicamente, tenía una deuda considerable.
Si tenían pensado arreglarla, no habían avanzado mucho.
La casa era un completo desorden.
Parece que estaban desesperados por conseguir dinero.
Aquí...
Aquí es donde limpiamos el papel.
Así es como lo hacemos.
Había indicios evidentes
de que consumían metanfetamina a diario.
Recorrieron su casa mostrando su proceso de falsificación.
RYANE CONROY Y JOSH SCHNEIDER FISCALES
Nunca lo harías,
a no ser que estuvieras hasta arriba de metanfetamina.
Me encanta consumir drogas. Me encantan las drogas.
¿Algún que otro robo por engaño? También lo he hecho.
Pero, ¿sabes qué? No soy programador informático.
Era algo que le apasionaba. Era muy bueno con los ordenadores.
Era muy bueno con temas de Internet. Descubría un montón de cosas.
Yo sentía que iba a volverse contra mí
y que intentaría echarme toda la culpa.
Así que hubo un momento
en el que empecé a documentar sus actividades delictivas,
sobre todo, lo de la falsificación.
¿Qué haces?
El billete de cien dólares. La parte de atrás.
¿Aún?
Sí. Es lo que tarda en verse en la pantalla.
Esto sería como siete televisores HD de ancho y cinco de alto.
A ese tamaño edito la imagen. Es alta resolución.
10 DE ABRIL DE 2010 4 MESES DESPUÉS DEL ASESINATO
Hemos falsificado mucho dinero.
Y ahora vamos a Chicago
para convertir el dinero falso en dinero real.
Llegamos al Hotel Hyatt, en Wacker Drive, en Chicago,
y le pregunté a Joey si tenía billetes,
para darle una propina al aparcacoches.
Y el aparcacoches me dio cambio.
Le pasó un billete a un chico a plena luz del día, al aparcacoches.
Estaba tan colocado de meta que cogió cosas inútiles,
pura basura. Cogió unos billetes de prueba
que habíamos lavado y limpiado, y que habíamos impreso
varias veces para probar el color, y se los pasó al aparcacoches.
Noticia de última hora en WAVE3 News.
Dos hombres de Louisville están entre rejas en Chicago.
La policía encontró 50 000 dólares falsos
en su habitación de hotel.
SOSPECHOSOS JEFFREY MUNDT Y JOSEPH BANIS
No me creía que fuera el mismo Jeff que yo conocía.
- No parecía él. - Y no parecía feliz.
Parecía enfadado. Bueno, acababan de...
- Detenerle. - ...detenerle.
También encontró armas, carnés falsos
y lo que parece una droga para violar.
Crecí en un entorno protegido.
No sé mucho sobre drogas ni nada por el estilo.
Y la gente me dice: "¿De verdad no lo sabías?".
Siempre se sorbía la nariz.
Y yo decía: "A ver, dice que tiene alergia".
INFORME DE DETENCIÓN POLICÍA DE CHICAGO
Nos detuvieron, y yo sabía que mi fianza sería más alta
por mis antecedentes.
Así que les dije a los agentes que él no sabía nada al respecto,
y que todo era mío. Intenté que le soltaran
con una fianza más baja,
para que pudiera sacarme de la cárcel.
Así que no tenía ningún sentido que me tuviera miedo,
porque yo estaba retenido. No podía comunicarme con él.
No podía hacer nada.
Él podría haberme dejado en la cárcel.
Pero, volvió y pagó 20 000 dólares para sacarme de allí.
Pero, en fin,
volvió y pagó 20 000 dólares para sacarme de allí.
Volví a Louisville con él. Y derivó en una situación terrible.
Un horror. Ya no tenía solución.
AUDIO RECUPERADO DEL PORTÁTIL
¿Qué?
No voy a enfadarme. Tengo un cigarrillo en la mano.
¡Me da igual!
No quiero hacerte daño. ¡No quiero!
- ¡Aquí! - ¡Joey!
¿Lo entiendes? ¡Para, joder!
Ya paro. Lo dejo. Se acabó. Bien.
Genial, por fin se acabó. ¡Puto gilipollas!
Me has dicho que pare. ¿Quieres que pare? ¿El qué?
¡Quiero que dejes de acosarme, joder! ¡Solo quiero que pasemos página!
Genial. Pasamos página.
Y tú deja de convertirme en tu puto problema.
¿Qué has tomado?
No he tomado nada.
Jase. ¿Jase? ¿Jase?
¿Jase?
¿Qué te pasa?
¿Qué has tomado o qué he hecho, Jase?
Mi cabeza.
Me duele por lo de la bala.
Por la explosión del coche de Bratislava.
Es el fin del mundo tal y como lo conocemos.
Y luego canta: "¡Y me encuentro bien!".
No me encuentro bien. Y no sabía que estabas despierto.
17 DE JUNIO DE 2010 SEIS MESES DESPUÉS DEL ASESINATO
Operadora Walker. ¿Cuál es su emergencia?
1435 de South Fourth.
Mi exnovio me está atacando. Venid enseguida.
¿Quién te está atacando?
Joey Banis.
Yo estaba durmiendo
después de haber tomado varios días metanfetamina,
y él me quitó las llaves, el teléfono y la cartera.
Entró en la habitación de invitados,
y llamó al 911. Cogió un martillo, golpeó la puerta
y se puso a hacer ruidos desde el fondo.
Por favor, ayudadme. No puedo detenerle. Tengo miedo.
Les dijo que el que pronto iba a ser su exnovio
intentaba matarle, lo cual no era cierto.
Yo estaba durmiendo.
Y que debían entrar en casa y detenerme.
La patrulla de violencia doméstica intervino y les separó.
POSIBLE HOMICIDIO, INTERROGATORIO A JEFFREY MUNDT
Mientras estaban separados,
Mundt le dijo a uno de los agentes que Banis había matado a un hombre.
DONNY BURBRINK JEFE DE HOMICIDIOS
Y el agente le dijo a Banis:
"Tu novio tiene que estar muy cabreado contigo.
Acaba de acusarte de asesinato".
De todas formas, no quiso salir del cuarto
si no me esposaban.
Y cuando salí, dijo: "Ha matado a una persona".
Y en ese momento, yo dije: "No, no".
Yo no maté a nadie.
Él fue quien le mató.
Y estaré encantado de contarte la historia.
Fui al Departamento de Homicidios y empecé a prestar declaración.
Y entonces, bajó y le contó a Lesher todo lo que había pasado.
Pero le echó toda la culpa a Mundt.
La policía no estaba dispuesta a creerme en absoluto.
No te estás inventando nada.
No estás mintiendo para vengarte de él porque...
te arrestaran en el pasado...
- No. - ...por otro delito.
Mundt entró. Y al principio, actuó como si no supiera nada
del caso, del asesinato, del cadáver ni de nada.
Y luego, cuando fueron a someterle...
a la prueba del polígrafo, dijo que no podían hacérsela
porque les había mentido todo el rato.
A ver, todo lo que he dicho resulta ser cierto.
Y me fijé en que Mundt habló
de que Banis le había cortado el cuello.
Banis dijo que Mundt le había apuñalado el cuello.
No dijo que se lo hubiera cortado.
Si miras el informe de la autopsia, parece que son puñaladas
- No parece un corte. - Puñaladas.
PUÑALADAS PROFUNDAS
Quizá parezca algo poco importante. Pero yo creo que es crucial.
¿Y eso por qué no forma parte de la historia?
No sé. La escribís vosotros. Yo, no.
Yo no la escribí.
Yo, literalmente, leo lo que dice el expediente.
A lo largo de los años,
durante mi etapa en Homicidios y en Narcóticos, he aprendido...
COLLIN KING INSPECTOR DE POLICÍA
...que el móvil del crimen no es necesariamente matar a alguien
para robarle droga y dinero.
Sobre todo, en un caso tan brutal como este.
Esto fue extremadamente personal.
JOSH SCHNEIDER FISCAL ADJUNTO
¿Por qué lo haría? No había un móvil del crimen real.
Jamie era un camello de poca monta
que llevaría unos 200 pavos encima aquella noche.
Y ni siquiera tendría suficiente droga para una semana.
Teníamos una teoría.
El asesinato ocurrió en mitad de un acto sexual.
Creo que fue por la emoción.
Esta llamada a cobro revertido es de...
Joseph Banis.
FEBRERO DE 2024 14 AÑOS DESPUÉS
JOEY COMPARTE UNA VERSIÓN DIFERENTE
...un recluso. Esta llamada no es privada.
Si cree que debería ser privada, cuelgue.
Siga las instrucciones...
En última instancia, todo se reduce a esto:
Mundt y Jamie estaban allí para follarme.
Hicimos un par de tríos. Normalmente me ataban.
Los dos solían dominarme.
Jase tenía una cuerda que utilizaba para atar a la gente.
Se sabía un montón de trucos para atar cuerdas,
hacer nudos y todas esas cosas.
Y era divertido, pero Mundt tenía que trabajar por la mañana.
Y le cabreó que Jamie y yo nos quedáramos en su casa,
en la cama de Mundt,
siguiendo con la fiesta, colocándonos y follando,
mientras él iba a trabajar.
Ese fue el origen de los celos que desencadenaron el asesinato.
Cuando murió, yo estaba inmovilizado.
Cuando estaba atado y Jamie me decía:
"Joey, ayúdame", yo no podía ayudarle.
Llevo años teniendo pesadillas con eso.
Me atormentaba el sonido de su voz pidiéndome que le ayudara.
Y es que yo no pude hacer nada.
Le queda un minuto.
Al final, mi amigo murió. Porque Jamie era mi amigo.
Y me siento fatal por ello.
Tengo fotos de él, creo que de siete días
antes del asesinato.
Asomándose por encima de mi hombro. Los dos sonreíamos y...
Éramos amigos.
Odio a Mundt porque, al final,
mató a Jamie, y además me destrozó la vida.
Adiós.
¿Por qué crees que Joey me pidió que hablara contigo?
KEVIN ASHER EXNOVIO DE JOEY BANIS
Supongo que quería que alguien hablara bien de él.
Pero lo jodido es esto:
¿cuánto tiempo estuvo allí el cadáver?
¿Siete meses?
Y ninguno de los dos...
aprovechó la oportunidad en ningún momento
para decir: "Oye, estoy viviendo con un loco
y hay un hombre muerto en mi sótano".
¿Ninguno de los dos?
Que les den a los dos.
Lo que olvida todo el mundo es que Jamie Carroll murió.
Y esto lo hago por él,
porque él no puede hablar. Y yo sí.
Según me han dicho,
el cuerpo se conservó muy bien gracias a la cal.
Y me alegro de que se conservara.
Menos mal que montó suficiente jaleo desde esa caja
como para que pudiéramos sacarle
y llevarle a un lugar donde pudiera descansar en paz.
Estoy desconcertada. Confundida.
No sé por qué mi amigo entró en una habitación con dos personas
a las que apenas conocía...
y no salió.
Jamie debería estar vivo.
Y no importa si era drag queen, camello o lo que fuera.
Puedes estar en una situación en la que sientes...
que solo estás haciendo lo que haces...
y no ser consciente del peligro que puede llegar a haber
debido a la toxicidad de la relación...
y que luego derive en una situación muy peligrosa.
Y nos mentimos cuando decimos: "No es asunto nuestro,
es cosa de esos dos".
Lo que ocurre tras esas puertas cerradas
acaba saliendo a los espacios públicos.
Y nos pone a todos en peligro.
Eso es lo más triste.
Que los monstruos existen.
Y nosotros creamos nuestros monstruos.
Con las drogas.
Y las mentiras y las tonterías con las que decidimos vivir.
"Había muchas cosas que no sabía, que no entendía.
Qué significaba todo.
Por qué la gente hacía lo que hacía o decía lo que decía.
Qué se escondía tras las paredes del 1435 de South Fourth Street.
Y qué sucedió realmente en el oscuro sótano.
Qué se escondía en la habitación oscura
de la mente de cada ser humano".
JEFFREY MUNDT NO RESPONDIÓ A LAS SOLICITUDES DE ENTREVISTA
JOEY BANIS CUMPLE CADENA PERPETUA
ESTÁ PREPARANDO UNA APELACIÓN