Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
ALGUMAS PESSOAS FORAM MODIFICADAS DIGITALMENTE
PARA MANTER O ANONIMATO.
ELAS TIVERAM NOME E VOZ ALTERADOS.
BEBÊ ZOE É UM NOME FICTÍCIO PARA PROTEGER SUA IDENTIDADE.
Polícia. Simon Blackwell, de Cheshire.
Podemos entrar pra conversar?
- Entrem. - Obrigado. Perdão por virmos…
- Entrem. - Por favor, não! De novo não!
- Vou explicar tudo. - Não!
- Vamos. - Não posso!
Sei que não é fácil.
Dá uma olhada lá em cima.
- Está bem. - Ai, não.
- Lucy? - Sim?
Vou entrar, está bem?
- Olá. Você está bem? - Sim.
Oi, Lucy. Desculpe termos acordado você tão cedo.
Sou ***, do NIE de Chester, Núcleo de Investigação Especializada.
Você está presa por suspeita de homicídio e tentativa de homicídio.
Pode ficar calada, mas a omissão pode prejudicá-la,
e o que disser pode virar prova.
Sei que foi pega de surpresa.
Lucy, você precisa se levantar e se vestir.
- Certo, venha comigo. - Está bem.
Posso só ver meu gato?
Espere aqui.
Oi.
Sabem que não fiz isso.
- Sei que não! - Sei que não!
A gente sabe!
Está tudo bem. Cuide dos meninos.
Entre, mãe. Não…
Não olhe, mãe. Vá pra dentro.
Mãe, entre logo.
Certo, pode entrar.
Hoje, uma funcionária da área da saúde foi detida…
…sob suspeita de assassinar oito bebês…
…e tentar assassinar outros seis.
Nós repassamos as provas caso a caso,
e você teve a oportunidade de dar explicações.
Era inacreditável que aquela jovem enfermeira ali
pudesse ser capaz de machucar aqueles bebezinhos.
Você escreveu um bilhete dizendo: "Eu sou má. Eu fiz isso."
Esse foi, e é, um caso que não vemos sempre.
Envolve 17 bebês de 13 famílias diferentes.
Se não está envolvida na morte ou no mal súbito desses bebês,
por que escreveu um bilhete afirmando ser responsável
e os ter matado de propósito?
Nada a declarar.
A jovem enfermeira que ninguém suspeitaria.
Uma das maiores assassinas de bebês da história do Reino Unido.
Lucy Letby foi condenada…
…por matar sete recém-nascidos.
Mas será que essa simples enfermeira realmente matou bebês sob seu cuidado?
Hoje, médicos especialistas do mundo todo…
…analisaram os prontuários.
O parecer deles vai contra tudo que foi ouvido no tribunal.
Em resumo, senhoras e senhores, não constatamos nenhum assassinato.
Esse crime é muito absurdo.
LUCY LETBY É INOCENTE?
Ela é a maior assassina de crianças de todos os tempos.
Acho que ela é inocente.
É trágico e horrível.
O QUE PENSO SOBRE LUCY LETBY
Ela é inocente. Soltem ela.
Será que ela é culpada ou será que, na verdade, é inocente?
INVESTIGANDO LUCY LETBY
ESTE DOCUMENTÁRIO TEVE ACESSO EXCLUSIVO
À POLÍCIA DE CHESHIRE, À INVESTIGAÇÃO E A IMAGENS INÉDITAS.
INÍCIO DA GRAVAÇÃO
Este interrogatório será gravado.
Tudo que for dito ficará gravado.
Apresente-se, por favor.
Lucy Letby.
- Data de nascimento? - É 4 de janeiro de 1990.
Esta é sua oportunidade de explicar
por que foi presa.
Se você for inocente
e tiver um álibi, defesa ou explicação plausível,
vamos procurar provas pra embasar isso.
Não estamos aqui pra julgá-la. Entende, Lucy?
Entendo.
Certo.
Interrogamos Lucy Letby durante várias horas.
DETETIVE SARGENTO
Começamos fazendo várias perguntas amplas
sobre a rotina no berçário.
Fale sobre como é a primeira alimentação dos bebês.
Os médicos informam quando o bebê pode ser alimentado.
Certo.
Pra isso, usamos um tubo nasogástrico.
Certo.
E, normalmente, quando o bebê é prematuro,
preferimos dar leite materno da mãe ou de uma doadora.
Não costumamos dar fórmula a um bebê tão pequeno.
Certo.
Ela parecia ser uma enfermeira competente
que sabia como cuidar dos bebês.
No entanto, quando a pressionamos
sobre por que um bebê teve um mal súbito,
ela começou a dar respostas mais vagas.
Vamos falar sobre ***.
Às 16h01 do dia 20 de junho de 2015,
ela nasceu de cesariana e foi transferida pra unidade neonatal.
Às 16h25 do dia 22 de junho de 2015,
♪ foi declarada morta.
Pode falar sobre o que houve com ela?
Não me lembro da ***.
Certo.
A bebê Zoe teve três paradas durante um único plantão.
Sabíamos que Lucy Letby estava no berçário.
Como ela não se lembrava de nada?
Você não se lembra de emergências ou cuidados específicos?
Não.
TRÊS ANOS ANTES
Três semanas antes do previsto,
acordei e minha bolsa tinha estourado.
Chegou a hora.
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
HOSPITAL CONDESSA DE CHESTER
No hospital, fui examinada,
e estava tudo bem.
MÃE DE ZOE
Estávamos prontos pra conhecer a Zoe.
Mas não foi simples.
O parto durou 60h.
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Senti que tinha algo de errado,
e insisti que precisava de uma cesariana.
O médico me deixou ver a Zoe,
mas ela parecia ter dificuldade de respirar.
Ela teve que ser levada pra terapia intensiva.
Foi difícil vê-la na incubadora.
Eu não podia tirá-la de lá, mas segurei a mão dela.
Ela era tão frágil,
pequena e preciosa.
Eu me tornei mãe.
Os médicos nos disseram que ela estava respondendo muito bem,
tudo dentro do esperado,
e que não havia motivo pra preocupações.
Uma enfermeira acendeu a luz no meio da noite
e me pediu pra acompanhá-la.
Perguntei o que houve, e ela disse: "Não temos tempo, rápido."
Fui levada por um longo corredor
sem saber o que estava havendo.
A sala estava em pânico.
O médico estava tentando de tudo pra manter o coração dela batendo.
Ele não desistia.
Eu queria que ele continuasse.
Mas o outro médico colocou a mão no ombro dele
e disse pra ele parar, pra deixá-la ir.
O médico ainda estava segurando a Zoe,
mas ele parou o que estava fazendo.
Foi isso. Terminou.
Tinha acabado.
UNIDADE DE TRATAMENTO INTENSIVO NEONATAL
Eu e meu marido…
ficamos sem chão.
Eu…
Não entendíamos o que estava acontecendo, o que tinha acontecido.
Ela estava bem, então…
Eu não…
Eu estava com muita raiva,
muito triste, muito confusa, e daí…
Enfim.
Quando Zoe morreu, não sabíamos o que tinha acontecido.
Ela estava melhorando.
Não esperávamos que ela fosse morrer.
Por que ela descompensou e a ressuscitação falhou?
PEDIATRA APOSENTADO
O mais preocupante era que Zoe foi o terceiro bebê a morrer
em pouco mais de duas semanas.
Alguns dos bebês tinham uma irritação estranha na pele
e não responderam à ressuscitação conforme esperado.
Era preocupante. Por que três bebês morreram num intervalo curto?
Deixamos passar algo na UTI Neonatal?
A nossa esperança
era que essas três mortes tivessem sido só um azar,
mas não pararam por aí.
Bebês continuavam morrendo
com uma frequência muito maior do que o esperado na nossa UTIN.
Até 16 de fevereiro, ocorreram nove mortes.
Foi uma época muito assustadora e preocupante.
Alguns especialistas pediram uma reunião com o gerenciamento de risco
e a diretoria da enfermagem do hospital,
mas eles não pareciam estar muito preocupados.
Nunca tínhamos visto algo parecido e não sabíamos o que fazer.
Então, em junho de 2016, a situação ficou insustentável
com mais duas mortes que não conseguíamos explicar.
A essa altura, tinha um total de 13 mortes inesperadas.
Nos meus 21 anos como especialista, nunca vi nada parecido.
Foi então que percebemos que precisávamos tomar alguma atitude.
MAIO DE 2017
Eu estava na delegacia tarde da noite
e recebi três relatórios diferentes do Hospital Condessa de Chester.
Houve um aumento no número de mortes…
DETETIVE SUPERINTENDENTE
…e males súbitos na UTIN.
Entre junho de 2015 e julho de 2016,
houve 13 mortes.
A maior preocupação…
DETETIVE SUPERINTENDENTE
…de técnicos e médicos
era que muitas dessas mortes e males súbitos não tinham explicação.
Me informaram
que uma funcionária havia sido transferida da unidade.
Logo pensei que talvez fosse um pouco cedo demais
pra tentar identificar um suspeito.
Poderiam ter muitas explicações legítimas
pra tantos bebês terem morrido.
Será que cometeram erros no hospital?
Havia alguma doença infecciosa descontrolada?
Ou os bebês morreram naturalmente?
Precisávamos entender as circunstâncias médicas
de cada um desses bebês.
Era crucial consultarmos médicos independentes e confiáveis
que pudessem dar uma visão objetiva
do que houve com os bebês que tiveram um mal súbito.
Um dia, eu estava em casa e vi uma matéria
sobre a investigação policial de uma unidade neonatal
que registrou muitas mortes de bebês.
Quando li, achei interessante.
É o meu tipo de caso.
PERITO DA ACUSAÇÃO
Tenho mais de 30 anos de especialidade e experiência
com bebês doentes.
Também tenho décadas de experiência
como perito médico na vara criminal.
Falei à polícia que olharia um dos casos
pra ter uma ideia do que estava acontecendo.
O bebê tinha nascido em boas condições,
tinha um bom tamanho, pesava mais de 2kg,
e estava estável, mas teve um mal súbito.
Vi algumas fotografias
de coágulos sanguíneos sob o fígado, do tamanho de bolinhas de gude,
além de sangramento no abdômen.
Não parecia normal.
Como que um bebê que estava ótimo
acabou com alterações graves no fígado?
E, em poucas horas, o bebê morreu.
Eu pedi à polícia
pra ver todos os documentos de casos dos últimos dois anos.
Acabei recebendo 32 casos
e identifiquei uma situação suspeita
em cerca de metade deles.
Eram bebês que tiveram um mal súbito
e inexplicável.
Durante minha carreira, nunca tinha visto aquilo.
precisei considerar o impensável.
Alguém teve a intenção de machucar aqueles bebês.
Isso mudou o rumo da nossa investigação.
Era perturbadora a possibilidade
de que o bebê pudesse ter sido assassinado.
A pergunta seguinte que tínhamos que responder era:
Por quem?
Analisamos todos que poderiam estar no berçário
sempre que um bebê morria ou tinha um mal súbito.
Quais médicos estavam lá? Quais enfermeiros? Quais familiares?
Quem teve acesso aos medicamentos? Aos prontuários médicos?
Fomos testando.
Quem mais poderia estar lá e ter feito aquilo?
Ao analisar as informações, foi surgindo um padrão claro.
PLANTÕES DA UNIDADE NEONATAL
Das 25 mortes e males súbitos suspeitos,
um nome aparecia de forma consistente.
Aquela enfermeira tinha um papel central em todas as ocorrências.
Lucy Letby.
UNIVERSIDADE DE CHESTER
NOVE ANOS ANTES
SALA DE AULA
Eu me lembro do primeiro dia de aula.
A sala era enorme.
ENFERMEIRA ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Não conhecia ninguém.
Acabei sentando sozinha.
Mas daí uma garota veio até mim.
Ela sentou e disse: "Prazer, Lucy."
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
O sorriso dela me deixou à vontade imediatamente.
E depois de quatro dias na universidade,
nós já éramos praticamente inseparáveis.
Sentávamos juntas nas aulas.
Uma ia jantar na casa da outra.
Quando íamos a festas, íamos juntas.
Quando saíamos, uma dormia na casa da outra.
Íamos ao cinema…
Resumindo, tudo o que fazíamos, fazíamos juntas.
Ela tinha um senso de humor peculiar.
Estar com ela era sempre divertido.
Lucy era filha única, então os pais eram muito dedicados a ela.
Eles tinham orgulho por ela fazer faculdade
e estudar pra ser enfermeira.
Ela queria aprender, queria saber tudo e ter certeza de que dominava os assuntos.
Eu e Lucy fizemos o primeiro estágio juntas
no Hospital Condessa de Chester.
Nós duas estávamos muito empolgadas.
Mas os enfermeiros do Chester eram uma panelinha.
Me lembro de irmos à sala dos funcionários pra almoçar,
e de os enfermeiros estarem lá conversando.
A Lucy tentou participar da conversa,
mas a ignoraram.
Dava pra sentir que eles não queriam que a gente estivesse lá,
a equipe médica também não.
Comecei a achar que algumas pessoas
estavam fazendo questão de dificultar as coisas pra Lucy.
Não consigo pensar em nenhum motivo pra terem tratado a Lucy assim,
só sei que não gostavam do fato de ela ser tímida e quietinha.
Eu não quis continuar no Condessa,
mas a Lucy se candidatou a uma vaga na unidade neonatal.
Não entendi muito bem por que ela quis ficar,
considerando o comportamento de alguns enfermeiros e especialistas.
Diria que a formatura foi um momento meio misto de coisas boas e ruins.
Nossas famílias se organizaram pra jantarmos juntos.
Os pais da Lucy ficaram muito orgulhosos dela.
Colocaram uma mensagem no jornal local.
Também foi muito triste,
porque eu não sabia como ela lidaria com tudo.
QUATRO ANOS DEPOIS
Lucy era uma enfermeira reservada.
Ela parecia aplicada e interessada.
Até onde sei, ela parecia competente.
Nada a respeito dela me chamou a atenção.
No final de 2015,
nós, os especialistas, ficamos preocupados
com tantas mortes suspeitas na unidade.
Quando fizemos uma avaliação da equipe, vimos um fator em comum.
Só uma pessoa estava em todos os plantões com óbito,
Lucy Letby.
No início, eu não sabia o que pensar.
Será que é coincidência ou ela é responsável?
Decidimos discutir isso com a chefe dos enfermeiros neonatais,
mas ela foi enfática em afirmar
que Lucy Letby era competente e dedicada,
e era inconcebível insinuarmos que Lucy machucava os pacientes.
Infelizmente, ocorreram mais mortes no turno da noite,
e Lucy Letby estava de plantão em todas as ocasiões.
Por isso, os chefes acabaram decidindo
transferir Lucy Letby pro turno do dia.
As mortes e os males súbitos no turno da noite pararam,
mas, surpreendentemente, começaram a ocorrer durante o dia.
Nesse momento,
a equipe de especialistas se deu conta de que não dava mais pra postergar.
Lucy Letby tinha que ser retirada da unidade neonatal.
PREZADO DET. HUGHES
Menos de um ano após o início da investigação,
Lucy Letby me mandou um e-mail com a conta do Serviço Nacional de Saúde.
ASSUNTO: OPERAÇÃO BEIJA-FLOR
Ela citou o nome da operação, que não tinha sido muito divulgado.
GOSTARIA DE TER UMA IDEIA DE QUANDO SEREI CONTATADA
Lucy sabia que estávamos falando com os colegas, mas não com ela.
Perguntou quando a procuraríamos.
AGRADEÇO QUALQUER INFORMAÇÃO QUE POSSA APAZIGUAR MINHA ANSIEDADE
Achei interessante
porque pensei que talvez ela tivesse algo a nos dizer.
NÃO HESITE EM ENTRAR EM CONTATO CASO QUEIRA CONVERSAR COMIGO
DESDE JÁ AGRADEÇO
Precisávamos fazer perguntas a ela,
e a melhor maneira de fazer isso, a única,
era prendendo a Lucy.
- Oi. Lucy? - Sim.
Sou ***, da Polícia de Cheshire. Podemos entrar?
- Sim. - Certo, obrigado.
- Tem mais alguém aqui? - Tem.
- Quem? - Meu pai.
Certo. Uma das policiais vai buscar seu pai.
- Preciso falar com você. - Vou buscar seu pai.
Gostaria de se sentar?
Só pra saber, esta é uma câmera corporal,
e você está sendo gravada, certo?
- Certo. - Este é o interruptor da sala?
- É. - Qual? Pronto.
Preste muita atenção porque vou ler algumas informações.
- Certo. - É importante que escute.
"Entre março de 2015 e julho de 2016,
a equipe neonatal do Hospital Condessa de Chester
registrou muitas mortes de bebês sob seus cuidados.
Após uma avaliação interna do hospital,
o caso foi encaminhado à polícia, que iniciou uma investigação.
Após apurações e coleta de provas,
foram constatados os crimes de homicídio e tentativa de homicídio,
e você foi identificada como suspeita.
Pode ficar calada, mas a omissão pode prejudicá-la,
e o que disser pode virar prova.
A prisão é necessária para a investigação do crime
e para proteger crianças ou pessoas vulneráveis."
Você entendeu o que acabei de ler?
Lucy, neste momento,
você vai ser conduzida à delegacia pra ser interrogada.
As policiais vão subir com você.
Você está sob nossa custódia e não pode ficar sozinha
pra garantir que não fuja e que nada aconteça com ninguém.
Precisa pegar um sapato?
Você vai trocar de roupa?
O que está usando agora é adequado.
Vamos pegar um sapato.
Eu…
Onde estão seus sapatos?
O resto precisa permanecer intocado.
Não podemos deixar que mexa em nada ou que pegue outras coisas.
Vão fazer uma busca na casa?
Sim, vamos.
Posso me despedir dele?
- Do seu gato? Claro. - Isso.
Isto é só pra podermos levar você, tá?
É pra ter certeza de que estará segura e nós também, está bem?
Assim que chegarmos, retiramos as algemas, está bem?
O telefone me acordou às 6h.
A pessoa disse que era da Polícia de Cheshire.
Me ligou pra avisar que tinham prendido alguém
sob suspeita de assassinar minha filha.
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Foi quando entendi que alguém podia ter feito mal a ela intencionalmente.
Eu…
Ficamos completamente…
sem palavras.
Certo, muito bem.
Saia do carro.
Certo, abra os braços.
Tem uma coisinha aqui.
Qual é a sua profissão atual?
Enfermeira pediatra.
Sente-se aqui, Lucy.
Uma funcionária da área da saúde foi presa sob suspeita de assassinar oito bebês
e tentar assassinar outros seis no Hospital Condessa de Chester após…
Assim que vi o rosto dela,
eu a reconheci como a enfermeira.
Quando visitei a Zoe pela primeira vez,
ela estava com uma prancheta sem fazer nada.
Estava lá parada, nos observando.
A prisão de hoje confirma a terrível possibilidade
de que recém-nascidos possam ter sido assassinados.
Recebi uma notificação da notícia.
Eu estava tremendo, com taquicardia.
Fiquei nervosa. Por que prenderam a Lucy?
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Eu não conseguia acreditar.
Só conseguia pensar que tinha sido um engano.
INÍCIO DA GRAVAÇÃO
Este interrogatório será gravado. Sou o detetive Lee.
- A outra policial… - Vikki Holt, 3201.
Apresente-se de novo, Lucy.
Lucy Letby.
O objetivo de interrogar Lucy Letby
era saber o que houve com aqueles bebês
e dar a ela toda a oportunidade
de fornecer explicações alternativas
do porquê aqueles bebês terem adoecido ou tido um mal súbito.
Qual a função de cada um na ressuscitação, normalmente?
A equipe médica cuida das vias aéreas.
Eles administram os medicamentos de ressuscitação.
- Duas pessoas fazem isso. - Entendi.
E, idealmente, teria alguém acolhendo os pais.
Ela sabia muito, estava calma.
Estava respondendo.
E quando falamos dos processos de cuidado dos bebês,
ela sabia as respostas.
E quem faz as anotações durante as tentativas de ressuscitação?
O ideal é ter um escriturário.
Normalmente, um dos médicos novatos
ou um dos enfermeiros faz esse papel.
Mas quando foi confrontada em certos pontos,
principalmente sobre o que fez diante dos males súbitos,
ela pareceu um pouco mais evasiva.
Lucy, pouco antes do mal súbito,
você teve algum motivo pra ir ao Berçário 1?
Não me lembro.
Certo. Você estava trabalhando no Berçário 1?
Acho que não, mas não lembro qual bebê eu estava cuidando.
Entendi.
E você não se lembra
de como foi parar no Berçário 1 durante a ressuscitação?
Não.
Ela parava pra pensar em uma resposta
e parecia que ficava um tempão esperando antes de responder.
Você sabe por que ele precisou ser ressuscitado?
Não, não me lembro do que levou a isso. Só sei que a ressuscitação ocorreu.
Essas respostas levantaram questões importantes.
Lucy Letby ficou muitas horas detida,
mas não reunimos provas suficientes pra acusá-la.
E tinha muitas informações faltando.
Depois do interrogatório, Lucy Letby foi solta.
Isso nos deu a oportunidade de reunir mais provas forenses
e fazer a perícia dos materiais que encontramos nas buscas.
Tinha muito material pra analisar.
PROVA
GUARDAR
Encontramos uma caixa escrito "guardar".
Dentro, tinha prontuários de bebês do hospital de Chester.
Eram documentos altamente confidenciais
que continham informações pessoais,
os nomes,
data de nascimento e um resumo da situação médica.
Olhando com atenção, alguns dos documentos
eram de bebês que tiveram males súbitos e acabaram morrendo.
E isso era muito preocupante.
Lucy Letby escreveu muitas coisas
e ficou em posse de muito material.
Havia muitos diários.
PROVA
E bilhetes.
SOCORRO
Descobrimos provas muito preocupantes.
Ficou claro que precisávamos deter Lucy Letby de novo.
Precisávamos fazer à Lucy Letby perguntas muito diretas e difíceis.
Polícia. Simon Blackwell, de Cheshire.
Podemos entrar pra conversar?
Lucy?
Sim?
Vou entrar, está bem?
Oi, Lucy.
Com base em provas novas e adicionais,
você está presa por vários crimes.
- Certo, venha comigo. - Está bem.
Naquele momento, nossa estratégia era bem simples.
Tinha muitas provas e ficou claro
que eu precisava me ater aos fatos que ela não podia contestar.
Se ela pudesse fornecer uma explicação alternativa,
aquela era a hora.
Esta é a continuação de uma série de interrogatórios.
Como pode ver, a luz vermelha acendeu.
Também está sendo gravado em vídeo
e monitorado por policiais.
Foi feita uma busca no seu endereço residencial
e uma grande quantidade de prontuários
foi encontrada no local.
Pode explicar?
São só documentos que acabei levando pra casa sem querer.
Não tirei do bolso antes de ir pra casa.
PROVA
Tinha quase 250 prontuários
que foram guardados em ordem cronológica, por data.
Ela era claramente uma pessoa minuciosa e metódica.
Sabia que continham informações confidenciais
e que não deviam estar em posse dela.
Essa desculpa de ter levado pra casa por engano
os 250 prontuários confidenciais era absurda.
GUARDAR
Explique por que os guardou em uma pasta.
Eu não sabia como descartar e acabei guardando.
Você não sabia como descartar?
Não.
Antes disso, alguma vez você levou esses prontuários pra casa
e os descartou?
Não, acho que não.
É que eu não tenho triturador de papel
e é assim que eu os descartaria.
Nas buscas e apreensões,
encontramos um triturador em um cômodo da casa dela.
Então a versão dela era contraditória.
Ela podia ter triturado e se livrado dos papéis no sigilo,
mas os guardou.
Lucy, esses prontuários que você guardou em uma pasta na sua casa
eram de bebês que estavam sob seu cuidado como enfermeira?
Sim.
Tudo que guardamos é por um motivo,
é porque é importante pra nós.
AGENDA COMO PROVA AGENDA DE 2016
Durante as buscas, encontramos várias agendas.
Quando começamos a analisá-las, nos deparamos com um detalhe preocupante.
Em algumas páginas, ela anotou iniciais
que condiziam com as de bebês de casos suspeitos
que estávamos investigando.
Meu colega perguntou sobre os males súbitos dos bebês,
e você disse que os registrou.
- Por quê? - Devo ter feito isso.
Não sei de que forma os registrei.
Entendi.
Algumas datas em que bebês tinham tido um mal súbito
foram marcadas com um asterisco.
Acho que teve alguns dias na minha agenda…
Fiz um asterisco ou marquei os dias
em que algum bebê tinha passado mal.
E por que fez isso?
Não sei. Foi pra que eu…
O quê?
Não sei. Acho que para eu refletir.
Por que queria fazer isso?
Não falei com ninguém.
Eu internalizo as coisas e lido com elas no meu tempo.
Do nosso ponto de vista,
ela estava documentando quando um bebê tinha sido atacado.
Na segunda rodada de buscas,
encontramos um saco de lixo preto na garagem dela.
Dentro, tinha um papel
com anotações preocupantes.
Vou ler um trecho pra você.
Está escrito: "Assassina. Assassinato.
Ninguém vai saber o que aconteceu ou o porquê."
Explique isso, Lucy.
Nada a declarar.
Fale sobre "assassina".
Nada a declarar.
Você chamava a si mesma de assassina?
Nada a declarar.
E "ninguém vai saber o que aconteceu ou o porquê"?
- Nada a declarar. - O que quer dizer, Lucy?
Nada a declarar.
Dava pra ver que ela tinha começado a entender
o que as provas indicavam.
Lucy, desde que saiu da unidade,
nasceram 887 bebês de 32 semanas ou mais
que foram internados na Unidade Neonatal do Hospital Condessa de Chester.
Desde que você saiu, nenhum desses bebês morreu
ou teve algum mal súbito.
Você tem algo a declarar sobre isso?
Nada a declarar.
Todas as provas que temos disponíveis no momento
mostram claramente que você era a única presente
em todos os 25 casos de mal súbito
e 17 casos de morte de bebês. Isso sugere que você é a responsável.
Ninguém mais, Lucy. Só você.
Lucy, se há uma explicação do porquê você é responsável,
esta é sua última oportunidade de esclarecer pra nós.
Nada a declarar.
Certo.
Certo, meu relógio marca 16h10.
Este interrogatório foi encerrado.
Lucy Letby foi informada em detalhes sobre todos aqueles bebês.
Paramos pra fazer um balanço e revisar as provas,
e ela foi solta de novo.
Foi difícil imaginar como foi pra Lucy ser presa
e interrogada por dias.
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Eu só queria poder dizer que ela podia contar comigo.
Não poder fazer isso cortou meu coração.
Mas nunca duvidei de que ela fosse completamente inocente.
Chegamos em um ponto da investigação em que tínhamos muitas informações
de interrogatórios, relatos de testemunhas e provas forenses.
Quando juntamos todos esses dados,
ficou claro que tudo apontava pro envolvimento de Lucy Letby.
- Ela está lá em cima? - Acho que sim.
Olá. Está tudo bem. Somos da Polícia de Cheshire, está bem?
Lucy, posso acender a luz aqui?
- Pode. - Por que não se senta?
Só…
Lucy, preste atenção. Sou ***, da Polícia de Cheshire.
Você está presa sob suspeita do homicídio de ***,
do homicídio de ***,
do homicídio de ***…
Você ouviu, Lucy?
Agora você precisa se vestir, tudo bem?
A policial vai levar você à delegacia de Chester, está bem?
Lucy, vai se vestir.
É só pra podermos levar você, está bem?
Está muito apertado?
Dá pra mexer um pouquinho.
Só tem que ficar bem preso.
Sente-se aí.
Pode me dar licença?
DEPOIS DE 24 HORAS, LUCY LETBY FOI ACUSADA
DE OITO CRIMES DE HOMICÍDIO E DEZ CRIMES DE TENTATIVA DE HOMICÍDIO.
LUCY LETBY PASSOU 23 MESES DETIDA AGUARDANDO JULGAMENTO.
Uma enfermeira foi acusada
de matar sete bebês em uma unidade neonatal.
Lucy Letby cuidava dos bebês mais vulneráveis.
Ela está chegando para o julgamento.
É acusada de matar sete bebês e tentar matar outros dez.
Eu só conseguia pensar se tínhamos acertado,
se as provas eram sólidas o suficiente pra convencer o júri.
Na petição inicial, o promotor sênior Nicholas Johnson afirmou
que os males súbitos e mortes das 17 crianças não foram naturais.
Foram obra da mulher no banco do réu.
Eu só conseguia pensar na Lucy
e nas coisas que ela teria que ouvir a respeito dela.
A preparação pro julgamento foi muito desafiadora.
Não teve um dia em que eu não pensei na Zoe.
TRIBUNAL DA COROA - SALA 7
Eu queria justiça,
mas não queria ir ao tribunal com uma ideia pré-concebida.
Eu sabia que Lucy Letby ia depor,
precisava encará-la.
Lucy usou uma blusa cinza-claro e uma calça cinza-escuro
e só falou para confirmar o nome dela.
Tinha cerca de 60 jornalistas do mundo todo.
JORNALISTA
Todos cobrindo o julgamento.
Me sentei na fileira mais próxima de Lucy Letby,
e essa foi minha visão o julgamento inteiro.
No início do julgamento,
a promotoria fez uma petição inicial de mais de 90 páginas.
Afirmava que Lucy Letby
havia machucado os bebês de muitas formas diferentes,
desde lesões na garganta ou no estômago…
Falaram que ela removeu os tubos das vias aéreas,
cortando o suprimento de oxigênio do bebê
pra provocar uma descompensação.
Ela também superalimentava os bebês,
fazendo o estômago inchar e pressionar o diafragma contra o pulmão,
dificultando a respiração.
Ela mudou os métodos e foi criativa
pra causar as mortes e os males súbitos.
Naquele momento, a promotoria precisava provar isso.
Nos últimos sete meses, o promotor sênior Nick Johnson
está montando o caso contra Lucy Letby.
Agora, ele vai poder interrogá-la diretamente
sobre as alegações de que matou e machucou bebês sob seus cuidados.
Pela primeira vez desde a morte da Zoe, eu vi Lucy Letby.
Me sentei a três metros dela.
Ela me olhou várias vezes, ficou me encarando.
Sempre que ela me olhava, eu desviava.
O clima no tribunal
estava extremamente tenso.
No depoimento dela,
Lucy parecia se lembrar bem de quase todas as 17 crianças
que foi acusada de ter machucado, menos uma.
Quando perguntaram se lembrava da Zoe,
ela parou e disse que não.
A sala toda ficou meio…
Ela foi muito seca e direta no tribunal,
assim como nos interrogatórios policiais, pelo que contaram.
Vamos falar sobre ***.
Tem seis páginas de prontuários dela
com seu nome ao lado.
Pode-se afirmar que participou dos cuidados dela?
Sim.
Fale sobre o que houve com ***.
Não me lembro bem de ***.
Você se lembra de participar da ressuscitação?
Não que eu me lembre.
Falei no tribunal que a Zoe estava estável.
Não havia motivo pro estado dela piorar, muito menos pra ter um mal súbito.
Nas anotações médicas, havia uma descoloração peculiar na pele
que enfermeiros e médicos afirmaram nunca terem visto.
Também acharam ar em um vaso sanguíneo.
Uma embolia gasosa.
VASO COM AR
É como uma obstrução no gás central que faz a circulação parar.
Eu revisei a literatura
sobre embolia gasosa em recém-nascidos.
Um dos artigos era de dois médicos canadenses,
Lee e Tanswell, publicado em 1989.
Eles observaram um tipo peculiar de descoloração da pele
provocada pela presença de ar na circulação.
Isso era quase idêntico
ao que os médicos relataram
em vários dos bebês no Hospital Condessa de Chester.
O Dr. Evans deu uma opinião embasada,
e a defesa bateu o pé e disse que não era bem assim.
Falaram que tinha vários motivos pros bebês terem piorado.
Alguns tinham nascido doentes e só foram piorando,
e outros não receberam o melhor tratamento,
o que contribuiu pra terem um mal súbito.
Segundo a defesa, não havia provas de que tivesse sido injetado ar.
Expliquei ao júri que os bebês em unidades neonatais
recebem o tratamento por uma bomba de infusão sofisticada
que impede bolhas de ar de passar pelo tubo.
Se é impossível entrar ar na circulação por descuido,
então só pode entrar ar na circulação
se alguém fizer isso intencionalmente.
Falei ao júri que, na minha opinião,
a piora na saúde da pequena Zoe
foi causada por ar injetado diretamente na corrente sanguínea.
O Dr. Evans disse que o mal súbito condiz com uma embolia gasosa
causado por uma injeção de ar na corrente sanguínea
que foi administrada na ausência do enfermeiro responsável.
Mas você estava lá.
Estava.
Tem alguma explicação pra isso?
Não.
Lucy, as provas apresentadas
mostram que você estava lá quando *** teve um mal súbito.
Você concorda?
Você estava no Berçário 1, e tinha outra enfermeira lá.
Ela deu uma saída.
Se é o que ela diz. Não lembro exatamente onde eu estava.
Tem algum motivo pra se lembrar
de ter administrado medicamentos, mas não dos males súbitos?
Não, só me lembro da medicação porque vi as anotações
e vi que assinei quando peguei os medicamentos.
É porque você se lembra de administrar os medicamentos?
Porque foi quando aproveitou a oportunidade pra atacar…
Não.
…e injetar ar?
- Não. - Não?
Não.
Ouvir todas as provas acerca da morte da Zoe
foi muito doloroso.
A promotoria explicou que Lucy Letby entrou na sala…
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
e injetou ar
no…
tubo.
Eu fiquei olhando pra Lucy Letby pra ver
qual seria a reação dela ao ouvir isso.
Não teve nada no processo, em momento algum,
que a deixou visivelmente incomodada com os detalhes desconcertantes
do que ela era acusada de ter feito.
Nenhuma reação. Zero.
O que queriam que ela fizesse? Ficasse soluçando?
Gemendo, chorando?
Gritando que era inocente?
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Não acho que isso seja realista ou viável.
QUE NOITE PÉSSIMA. ÀS VEZES, NOSSO TRABALHO É TRISTE DEMAIS.
Depois do mal súbito de Zoe,
Lucy Letby mandou mensagens aos colegas.
PERDEMOS O BEBÊ "ZOE"
Ela avisou que, infelizmente, a Zoe tinha falecido,
e contou detalhes sobre a reação dos pais.
TODOS ESTÃO TRISTES. OS PAIS SURTARAM, O PAI ESTÁ GRITANDO.
Os pais surtaram, o pai ficou gritando.
Foi chocante, e ela ficou sem reação.
NÃO POSSO FALAR, NÃO PARO DE CHORAR. SÓ PRECISAVA DESABAFAR.
Era contraditório.
Ela tinha dito que não se lembrava de nada.
Mostramos à Lucy as mensagens que enviou
pra ajudá-la a se lembrar dos eventos.
É UM TRABALHO ÓTIMO,
MAS COMO ALGUNS BEBÊS FICAM BEM E OUTROS MORREM DO NADA?
Ela continuou afirmando
que não se lembrava de detalhes.
Não acho que seja estranho comentar com um colega que alguém morreu.
E não acho que seja estranho dizer a um colega que teve um dia ruim.
ACHO QUE ERA PRA SER…
É muita pressão.
Tem plantões que duram 14 horas.
Se uma criança descompensar,
é o enfermeiro do berçário que responde primeiro.
É assustador.
Pra lidar com isso, conversamos com colegas.
Então não entendo o que queriam tirar disso.
ACHO QUE TEM UM DEDO DO DESTINO.
EXISTE UM MOTIVO PRA TUDO.
SARAH E DAN JONES CHESHIRE
No julgamento, perguntaram à Lucy sobre suas buscas no Facebook.
Lucy Letby passou um tempo investigando os pais da Zoe
e pesquisando os dois no Facebook, o que era estranho.
No dia 25 de junho, você pesquisou *** no Facebook.
De novo, no dia 25 de junho, você pesquisou ***.
Concorda que fez essas buscas no Facebook, Lucy?
Não me lembro disso, mas se está aí, devo ter feito.
Estava procurando fotos dos bebês, Lucy?
Não.
Segundo a defesa, não tem nada de estranho nessas buscas.
Disseram que ela só era meio intrometida.
- Não sabe o que estava procurando? - Não.
Neste caso, tinha muitas provas circunstanciais
que, analisando bem,
não ajudavam a defesa de Letby.
Mas não é ilegal mandar uma mensagem a um colega
ou pesquisar alguém no Facebook.
Pra condenar sem sombra de dúvida,
a promotoria precisava de algo mais concreto.
Muitas das provas neste caso
eram densas e complicadas do ponto de vista médico.
Mas dois casos, segundo a promotoria,
tinham provas irrefutáveis. Sem margem pra discussão.
Tínhamos registros dos fatos, e ela não podia negar.
No julgamento, tinha dois bebês
que Lucy Letby foi acusada de lesar
ao administrar insulina sem necessidade.
É extremamente perigoso dar insulina pra alguém que não precisa.
Pode levar ao coma ou à morte.
Quem deu insulina a ele,
fez isso sabendo que o colocaria em risco.
Poderia tê-lo matado
ou causado lesões graves irreversíveis.
Concorda com essa afirmação, Lucy?
Sim.
No tribunal, a equipe de defesa de Letby
teve que concordar que isso foi feito deliberadamente.
Alguém agiu com intenção de causar mal,
mas disseram que foi outra pessoa.
Até Lucy Letby concordou
que insulina artificial foi administrada aos bebês,
causando males súbitos.
Ou seja, alguém causou aquilo.
Perguntaram à Lucy
se ela concordava que tinha insulina sintética no organismo dos bebês.
Apresentaram as provas de forma que não tinha como discordar.
Mas se ela concordasse,
era como se a tivessem forçado a admitir a culpa.
Lucy não estava só de plantão durante os eventos.
Tinha a assinatura dela em medicamentos vitais,
incluindo uma bolsa para nutrição,
que nossos especialistas disseram estar contaminada com insulina.
Você confirmou sua assinatura na receita de NPT.
Você administrou…
- Não. - …insulina nas bolsas de NPT?
Não.
As bolsas de nutrição ficavam na mesma geladeira que a insulina,
e Lucy Letby tinha acesso às chaves dessa geladeira.
Lucy Letby teve uma oportunidade clara pra cometer esses crimes.
Pode ter sido acidental ou intencional.
A promotoria alegava que tinha sido adulterada de propósito.
A equipe de defesa de Letby não estava conseguindo rebater.
Se olharmos pra todas as provas apresentadas,
era óbvio que não poderia ter sido outra pessoa.
- De novo, você administrou insulina? - Não.
Segundo especialistas, alguém fez isso.
- Ele estava sob seus cuidados. - Não fiz isso.
- Sabe quem foi? - Não.
A partir daí, o júri tinha provas
de que um bebê tinha sido envenenado de propósito
com uma substância.
Pra deixar bem claro,
era uma prova cabal.
Ao avaliar a índole de Lucy Letby,
podemos dizer que tinha uma peça faltando.
Faltava descobrir por que tudo isso tinha acontecido.
A coisa que mais chamou atenção
foram os bilhetes encontrados nas buscas e apreensões.
Esses bilhetes são muito interessantes.
Parecem um quadro do Jackson Pollock,
mas com palavras.
Não tem espaço em branco. São frases e palavras estranhas.
É tudo muito confuso.
"Eu os matei."
"Eu sou má."
"Eu fiz isso."
É chocante de ler.
Por que ela escreveu isso
e o que ela fez
pra acreditar que é uma pessoa má?
Você escreveu um bilhete dizendo: "Eu sou má. Eu fiz isso.
Não mereço viver.
Eu os matei de propósito.
Sou uma pessoa horrível e má."
Explique essas afirmações.
Nada a declarar.
Todo mundo estava pensando que o caso estava encerrado.
Resolvido.
Ela cometeu os crimes e confessou em um bilhete.
Uma coisa que nunca vou entender
é por que a defesa não chamou nenhum perito pra depor.
Os da acusação falaram o que quiseram,
e a Lucy ficou sem ninguém
que ficasse do lado dela e apresentasse outras explicações.
O júri no julgamento da enfermeira Lucy Letby
se recolheu para decidir o veredito.
Esperar pelo veredito foi muito…
estressante.
Me senti impotente.
Me lembro de ficar o tempo todo falando
que quando isso acabasse,
quando a verdade viesse à tona
e percebessem que cometeram um erro,
nós iríamos fazer coisas, fazer planos.
Tinha dois resultados possíveis.
Ou ela era inocente
e vítima de um erro judiciário terrível
que teve a vida virada de cabeça pra baixo,
ou ela era uma assassina em série de crianças.
Não tinha saída fácil.
Temos uma notícia urgente.
- Lucy Letby foi considerada culpada… - …de matar…
…sete bebês e de tentar matar outros seis…
Calculista, ardilosa,
cruel, covarde.
Essa é a assassina Lucy Letby.
Hoje, ela passa à frente de Myra Hindley e Beverly Allitt
e se torna a pior assassina de crianças da história britânica moderna.
Depois de dez meses, Lucy Letby foi declarada culpada.
Acho que ela é a mulher mais malvada que já ouvi falar.
A maior assassina em série de crianças dos tempos modernos.
Eu não conseguia imaginar o motivo pra fazerem isso.
Depois que acabei me conformando,
fiquei com muito medo por ela.
Me senti aliviada e feliz.
E daí, de repente, fiquei desolada.
Porque agora era verdade
e não tenho como fugir dessa realidade.
Nem eu, nem a equipe ficamos eufóricos ou satisfeitos.
Pra essas famílias, foi um resultado bastante…
difícil e traumático.
Lucy Letby.
Devido à gravidade excepcional dos seus crimes,
você passará o resto da vida na prisão.
Senti que precisava me desculpar com minha filha.
Na minha cabeça, eu falhei como mãe.
Eu estava dormindo
quando tudo aconteceu e eu…
fiquei acordada durante todo o processo doloroso
do parto e do nascimento.
Mas quando ela precisou de mim, eu não estava presente.
Não é algo pelo qual…
eu consigo me perdoar.
SETEMBRO DE 2024
Eu acompanhei o caso Lucy Letby desde o momento da prisão.
Vendo como foi conduzido,
como advogado,
fiquei muito preocupado.
É importante lembrar que ninguém a viu fazer nada de errado.
ADVOGADO CRIMINALISTA
Não havia câmeras.
Não havia motivação.
Nenhuma.
Vamos receber Mark McDonald, advogado criminalista. Bom dia.
Bom dia.
O que acha desse caso, que é bastante complicado e sensível?
De fato é complicado e sensível,
mas condiz com uma série de condenações
que aconteceram aqui e no mundo todo.
Muitas dessas condenações
acabaram sendo erros judiciais.
Cada uma das hipóteses sugeridas pelos especialistas
eram teorias.
O júri ouviu todas essas provas.
- Eles decidiram. - E podem ter errado.
Foi a primeira vez
que alguém falou publicamente que não era bem assim,
que tinha algo muito errado naquele caso.
Depois da entrevista, os pais da Lucy entraram em contato.
Eles estavam arrasados.
Não tinham a quem recorrer e pediram minha ajuda,
e eu aceitei.
Comecei a estudar o caso.
A defesa não tinha chamado nenhum perito.
Não sei por quê.
Não sei se chegaram a pensar
que as acusações eram tão ridículas que não era necessário.
Mas deviam ter chamado.
Quando fui contratado, me apresentaram uma narrativa,
a de que a condenação dela era inquestionável.
Letby era culpada.
Alguns jornais tinham a palavra "má" estampada na capa.
Mas a imprensa sabia que havia falhas na apresentação do caso da promotoria.
Várias vezes durante o julgamento, se referiram aos bilhetes
em que Lucy rabiscou seus pensamentos.
"Eu sou má.
Eu fiz isso."
No dia seguinte, esse bilhete era capa de todos os jornais.
Os bilhetes que contradiziam isso
não apareceram nas capas de jornais.
Palavras como "calúnia",
"discriminação",
"vitimização",
"desgraçados".
Lucy, estou muito preocupado com o que você escreveu
insinuando o que talvez tenha feito.
Quer nos contar algo?
Acabei escrevendo porque eu estava muito abalada.
Foi logo quando descobri que eu tinha sido removida da unidade.
Parecia que estavam questionando minha competência,
que eu teria machucado os bebês sem me dar conta,
e isso me fez sentir culpada.
EU ME ODEIO
Pode falar mais sobre algumas coisas que escreveu?
ME SINTO MUITO SOZINHA
Eu estava me culpando.
Mas não porque fiz algo.
Foi pelo jeito que as pessoas me faziam sentir.
EU OS MATEI
EU FIZ ISSO
Fiz o melhor que podia pelos bebês,
e as pessoas ficavam dizendo que eu era incompetente
ou que tinha feito algo, e eu não estava sabendo lidar com isso.
Eu não queria mais estar ali.
Você escreveu: "Sem palavras. Não consigo respirar ou me concentrar."
Eu senti que tudo estava
fora de controle.
Eu não sabia como me sentir, o que aconteceria e o que fazer.
Senti que todos no hospital estavam tentando insinuar
que foi algo que eu fiz.
Alguma pessoa em particular fez isso? Insinuou?
Sim, alguns dos especialistas.
Por que acha que eles estão perseguindo ou…
acusando você?
Cheguei a pensar que estavam tentando me culpar
por algo que outra pessoa fez.
HOSPITAL CONDESSA DE CHESTER
Quando Lucy Letby foi afastada da unidade,
ela recebeu aconselhamento e fez terapia ocupacional
no Hospital Condessa de Chester.
Pediram a ela que escrevesse seus sentimentos e pensamentos
como uma forma de terapia.
Não era um bilhete de confissão, longe disso.
Se partirmos do pressuposto que ela escreveu os bilhetes
logo depois que foi afastada da unidade,
então a versão dela era plausível.
Considerando toda essa tensão e pânico,
o que você temia que acontecesse?
Que eles pensassem que eu tinha feito algo errado.
Entendi, e o que aconteceria se eles pensassem isso?
Isto aconteceria.
- Entendi. - A polícia investigaria.
- Foi isso que aconteceu? - Me demitiriam.
E era um trabalho que você gostava?
Sim.
Sim, eu amava meu trabalho.
Certo.
Do ponto de vista da defesa, ela era uma enfermeira dedicada
que foi afastada do trabalho que amava,
que estava mentalmente aflita, angustiada.
De muitas formas, os bilhetes resumem bem as complexidades deste caso.
À primeira vista,
parecia uma simples confissão.
Mas olhando com mais atenção,
as coisas não eram tão simples.
Até o momento do julgamento e do veredito,
eu escrevia pra Lucy, e ela me respondia.
Eu sempre tentava ser muito positiva.
Mas não sabia mais o que dizer.
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
"Maisie, não tenho palavras pra descrever minha situação,
mas saber que tenho sua amizade é algo importante e especial pra mim."
"Tenho meu próprio quarto e banheiro.
Posso tomar banho todos os dias e dar uma volta no pátio.
Ficar ao ar livre é muito importante, mesmo que esteja meio frio.
Sinto falta de Tigger e Smudge. Eles não entendem por que fui embora.
Devem achar que sou uma mãe horrível.
Meus pais estão cuidando bem deles, e aposto que os estão mimando.
Estou fazendo o possível pra ficar firme e otimista.
Estou determinada a superar isso. Não vou desistir."
Desculpem.
Algo incrível aconteceu no verão de 2024.
Uma jornalista americana da revista The New Yorker
destrinchou tudo que poderia estar errado no julgamento
e desviou o foco de Lucy Letby
pro Hospital Condessa de Chester.
O artigo plantou a semente da desconfiança.
DÚVIDAS FORAM IGNORADAS
E levantou perguntas cruciais.
A unidade estava dentro dos padrões exigidos?
E estaria Lucy Letby sendo usada como bode expiatório?
A unidade estava em crise.
Os enfermeiros choravam de estresse no final do turno
porque estavam sobrecarregados.
Tinha bebês de mais na unidade
e funcionários e recursos de menos pra atender todos.
Uma vez por semana, me deixavam sozinha com um bebê altamente dependente.
Só diziam: "Provavelmente ele vai ficar bem,
mas dá um grito se ficar azul."
Um estudante nunca deve ser deixado a sós com um bebê altamente dependente.
ESCALA DE PLANTÕES
Um dos argumentos mais convincentes da acusação,
logo na petição inicial,
foi a escala de plantões com a coluna inteira assinalada.
A escala foi apresentada ao júri por ser uma prova bastante forte,
e poderiam afirmar que ela esteve presente sempre que algo deu errado.
Mas sabemos que é uma unidade pequena, e ela fazia turnos extras.
Também sabemos que Lucy Letby tinha feito cursos extras
e era mais qualificada do que muitos enfermeiros da unidade.
Ou seja, ela ficava responsável pelos bebês mais doentes.
Então a verdadeira questão, a meu ver,
é que seria estranho ela não estar lá quando algo dava errado.
Durante o julgamento, a acusação insistiu em dizer ao júri
que os bebês pararam de morrer quando Lucy Letby foi transferida.
Mas assim que Lucy Letby foi transferida,
a unidade foi rebaixada,
ou seja, não recebia tantos bebês em condições graves
e as taxas de mortalidade cairiam de qualquer forma.
Achei que era importante expor as falhas no processo.
Mas pra poder fazer isso, eu precisava mudar a narrativa.
Vamos receber Mark McDonald.
Recebemos Mark McDonald.
Acho que tenho provas suficientes
pra dizer que as preocupações são sérias.
De repente, a coisa começou a crescer.
Lucy Letby foi condenada pelo homicídio de sete bebês
e pela tentativa de homicídio de outros sete, um claro erro judiciário.
EX-MINISTRO
O sistema não conseguiu lidar
com provas forenses complexas de caráter médico e estatístico.
O testemunho do Dr. Dewi Evans foi crucial pra promotoria.
Ele era o principal perito da acusação.
Foi ele o primeiro a ver os registros médicos
e apresentar a hipótese inicial
de como cada bebê, segundo ele, morreu ou ficou doente.
Tudo girava em torno dele
e da credibilidade dele como perito.
Durante o julgamento, aconteceu algo extraordinário.
Um juiz do Tribunal de Apelações enviou um e-mail ao juiz do caso
criticando, em termos muito duros, o Dr. Dewi Evans.
O juiz disse que o doutor adaptava as provas
conforme quem o contratava.
Resumindo, ele não é imparcial.
Por que um juiz de uma corte superior sem envolvimento com o julgamento
avisaria o juiz do caso sobre suas ressalvas
em relação à confiabilidade do Dr. Dewi Evans?
Mas o Tribunal de Apelações chegou à conclusão
de que o Dr. Dewi Evans era um perito confiável.
Então o que eu precisava fazer era descobrir
se o que ele disse estava correto.
Eu não precisava da pessoa que leu o livro e se tornou especialista.
Eu precisava da pessoa que escreveu o livro.
Eu estava muito ocupado com a colheita na fazenda
quando recebi um e-mail no celular.
Era de um advogado do Reino Unido.
Um artigo que escrevi em 1989 sobre embolia gasosa…
NEONATOLOGISTA HONORÁRIO
…foi usado pra condenar uma enfermeira de UTI no Reino Unido.
O Dr. Shoo Lee era crucial.
Era o trabalho dele, a pesquisa dele.
Se não foi interpretada corretamente,
isso significava que o Dr. Dewi Evans tinha errado?
Fiquei preocupado
porque, se o artigo tivesse sido interpretado errado,
isso seria um problemão.
Olhei as provas e percebi que não descreviam
o tipo de descoloração da pele que aparecia na embolia gasosa.
O que descreviam
era uma descoloração da pele causada por hipóxia, ou falta de oxigênio.
Isso significava que a condenação poderia estar errada.
Fiquei preocupado.
Uma jovem poderia passar o resto da vida presa
e morrer na cadeia pelo motivo errado.
Eu disse a Mark McDonald que ajudaria no caso
e reuniria um painel com 14 dos maiores especialistas do mundo
cuja experiência, credibilidade e conhecimento eram inquestionáveis.
Nosso objetivo era escrever um relatório detalhado
sobre as causas de morte ou lesão em cada um dos casos.
O trabalho do Dr. McDonald é defender a cliente dele.
Qualquer questionamento é bem-vindo porque isso é sempre bom.
Estávamos ansiosos pra ouvir o que tinham a dizer.
FEVEREIRO DE 2025
Me senti muito pressionado quando vim pra Londres.
Nós apresentaríamos nossos achados,
e nossa opinião influenciaria muito o resultado deste caso.
Não só pra Lucy Letby,
mas pras famílias, o povo e o sistema judiciário.
Estamos cercados.
Olá, pessoal.
Está convencido de que uma mulher inocente foi condenada?
Sim, estou.
- Obrigado pela atenção. - Vamos começar.
Vamos começar mais cedo já que tem pouca gente aqui hoje.
Estamos reunidos aqui pra apresentar um relatório
que partiu de uma ideia, de uma criação,
do Dr. Shoo Lee, que está ao meu lado.
Sem mais delongas, apresento…
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
…o Dr. Shoo Lee,
a estrela do show de hoje.
Obrigado.
"Aqui está a estrela do show."
Não é um show.
Ninguém é a estrela.
Isso não é motivo pra fazer piada.
A audácia de um político em apresentar alguém dessa forma
é nojenta.
Só pra resumir tudo o que descobrimos
em relação aos problemas médicos identificados,
os históricos dos pacientes estavam incompletos.
Os bebês receberam diagnósticos errados de doenças,
tinha uma quantidade insuficiente de pessoal treinado na unidade
e era difícil achar um médico quando necessário.
O Prof. Lee deixou muito claro
que nenhum dos bebês foi machucado de maneira deliberada.
Foi o cuidado abaixo do padrão que levou a males súbitos.
E, pra alguns, à morte.
É frustrante porque, em algumas das críticas,
tinha um fundo de verdade.
Havia falta de pessoal.
Isso é comum em muitos departamentos e alas do Serviço Nacional de Saúde.
Mas os funcionários sofriam a mesma pressão antes de 2015 e 2016,
e não houve um aumento nas mortes.
Acusar um colega, o que é uma coisa terrível de se fazer,
de homicídio e tentativa de homicídio de bebês
é a pior forma do mundo de se tentar encobrir
problemas e inadequações na unidade neonatal.
Procurei as taxas de sobrevivência de bebês em Chester
antes dessas mortes e males súbitos.
E a taxa de sobrevivência era tão boa quanto os números oficiais
da Inglaterra e do País de Gales naquele período.
Esta não era uma unidade precária.
Tiveram que ressuscitar o bebê com…
Examinamos caso a caso de cada bebê.
A alegação era que o bebê 4 estava estável
após nascer e ser internado na UTI Neonatal.
O bebê não estava estável, como alegado pelo perito da acusação.
Não fui avisada que mencionariam o caso da minha filha.
O bebê nasceu após uma prolongada ruptura prematura das membranas.
Se a membrana for rompida,
pode causar infecção.
A mãe precisa receber antibióticos imediatamente
pra que o bebê fique protegido de qualquer infecção.
Neste caso, isso não foi feito.
Quando minha bolsa estourou,
deviam ter me dado antibióticos mais rápido.
Falharam comigo. Falharam com a Zoe.
Mas todos os médicos, enfermeiros e especialistas disseram
que a Zoe estava progredindo,
estava melhorando e ficando mais forte.
Houve demora pra introduzir o antibiótico
e começar o tratamento da insuficiência respiratória.
Não encontramos provas de embolia gasosa.
Não concordo com o Dr. Lee.
Ele não apresentou provas novas.
Só produziu opiniões novas.
A decisão do júri
foi aprovada por três juízes respeitados e experientes
do Tribunal de Apelações.
Isso deveria encerrar o assunto, na minha opinião.
Portanto, este painel conclui
que não havia provas médicas que indicassem prevaricação
resultando em morte ou lesão
em nenhum dos 17 casos julgados.
Houve sérios problemas
relacionados a cuidados médicos de pacientes nesse hospital.
Houve problemas de trabalho em equipe e colaboração interdisciplinar
na unidade neonatal do Condessa de Chester.
Em resumo, senhoras e senhores, não constatamos nenhum assassinato.
Se não tem assassinato, não tem assassino.
Então por que Lucy Letby estava presa?
Assassina de bebês ou vítima?
Dá pra ver que este caso deixou o Reino Unido e o mundo obcecados.
Se não foi Lucy Letby,
então, claramente, tem algo naquele hospital
que está completamente errado.
Ligue pra cá. Você tem dúvidas sobre a condenação de Lucy Letby?
A coletiva de imprensa mudou o jogo.
As pessoas não estavam mais em cima do muro.
Não posso ser a única pessoa que está pensando em Lucy Letby
e no fato de que parece que ela foi condenada injustamente.
De repente, ela tinha deixado de ser aquela pessoa má,
aquele anjo da morte.
De repente, as pessoas começaram a se perguntar
se Lucy Letby é inocente.
Não, a gente não acha que ela matou os bebês.
Estou totalmente chocada com isso.
Nos documentários sobre assassinos,
era sempre bizarro, matavam bichos.
Não eram como Lucy Letby. Acho que ela não é culpada.
Algumas pessoas alegam
que nós, os especialistas, queríamos nos vingar de Lucy Letby.
Onde está a prova disso?
AQUELES ESPECIALISTAS MENTIRAM QUE O BEBÊ ESTAVA BEM
Fui acusado na internet de matar bebês,
o que é um absurdo.
FOI UMA CAÇA ÀS BRUXAS
Convivo com duas culpas.
Uma por termos fracassado com os bebês e outra muito menor.
"Pegamos a pessoa errada?"
Me sentiria culpado caso houvesse um erro judiciário.
Não acho que houve,
mas me preocupa,
porque ninguém a viu fazer aquilo.
Nos últimos anos, fiquei pensando
se ela mostrou um lado dela pra mim e outro pras outras pessoas.
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Sempre há dúvidas porque, por mais que conheça alguém,
você nunca vai conhecê-lo por inteiro.
A pessoa sempre pode esconder coisas de você.
Mas,
sem ver provas concretas,
eu não acredito.
Sei que as pessoas pensam que eu apoio uma assassina de bebês.
Mas ela é minha amiga e está presa.
Pra sempre.
O Dr. Shoo Lee e os especialistas finalizaram o relatório,
e eu o enviei à Comissão de Revisão de Casos Criminais, a CRCC,
que, sendo otimista, vai repassá-lo ao Tribunal de Apelações
pra pedir um novo julgamento.
Uma jovem pode estar presa por crimes que não cometeu.
É uma responsabilidade enorme,
porque talvez esta seja a última chance da Lucy.
É fácil pros vilões serem vilões,
parecerem vilões e agirem como vilões.
Lucy Letby não é assim.
Mas isso não significa que não é capaz
de cometer os crimes pelos quais foi condenada.
O interessante deste caso é a quantidade de provas circunstanciais.
EU SOU MÁ, EU FIZ ISSO
Sozinhas, elas não provam
que Lucy é uma assassina fria.
Mas, se juntar todas as provas,
é normal pensar que
se essa mulher é inocente,
então ela é muito azarada.
Passamos vários dias interrogando e discutindo em detalhes
seu envolvimento nos homicídios e tentativas de homicídio de 17 bebês,
crimes que você negou repetidamente.
Quer dar alguma declaração?
Nada a declarar.
A última coisa que queríamos dizer às famílias
era que os filhos deles tinham sido assassinados.
A única pessoa que sabe o motivo de ter cometido esses atos atrozes
é a própria Lucy Letby.
Em um momento em que há muitas discussões públicas,
eu defendo a investigação
e a busca por respostas.
Acima de tudo,
nos solidarizamos com as famílias que precisam assistir a isto
e ouvir sugestões desconcertantes sobre seus bebês.
ANONIMIZADA DIGITALMENTE
Não tem como superar tudo isso.
Tem tristeza,
mas tem também esperança e o amor que sentimos por ela.
No fim, ainda estamos aqui,
e eu quero ser grata
e valorizar o que tenho.
Fui forte o bastante pra tentar de novo.
Eu e meu marido temos um filho lindo.
Ele é a nossa razão de tudo.
Sempre falei pra ele sobre a Zoe.
Ele sabe que ela morreu quando era bebê.
Ele sabe que ela está no Céu.
Tem sido um momento difícil atrás do outro
e ainda não acabou,
mas quero ir até o fim.
Em outubro de 2023, o governo solicitou uma revisão
do que houve no hospital, as implicações pós-julgamento
e a condenação de Lucy Letby.
A Polícia de Cheshire iniciou uma investigação
de negligência corporativa no mesmo hospital.
O Hospital Condessa de Chester preferiu não dar declarações
devido às investigações em andamento.
Em julho de 2025, foram enviadas provas de mais nove casos.
Em 20 de janeiro de 2026,
a promotoria declarou que não acusaria mais Lucy Letby.
O advogado sênior de defesa Ben Myers não quis comentar
o motivo pelo qual a defesa não chamou nenhum perito.
Legendas: Júlia Schaefer Trindade