1
00:00:14,389 --> 00:00:16,767
ハンナ･モンタナ旋風です

2
00:00:17,267 --> 00:00:18,143
熱狂の嵐

3
00:00:19,561 --> 00:00:20,646
ハンナ･モンタナ

4
00:00:20,771 --> 00:00:21,813
お手本に

5
00:00:21,939 --> 00:00:24,441
ハンナ･モンタナ現象よ

6
00:00:25,150 --> 00:00:26,610
まだ14歳で…

7
00:00:27,611 --> 00:00:28,403
チャート入り

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,161
普通の女の子が…

9
00:00:36,745 --> 00:00:39,831
金髪のウィッグをかぶれば…

10
00:00:39,998 --> 00:00:41,041
ハンナ･モンタナ！

11
00:00:42,459 --> 00:00:44,586
彼女は完璧だった

12
00:00:45,420 --> 00:00:49,216
財務長官は
ハンナ･モンタナだ

13
00:00:49,383 --> 00:00:50,384
切るね

14
00:00:53,971 --> 00:00:55,722
“ハリウッド〟

15
00:00:55,847 --> 00:00:59,768
“サンセット･　　　
　ガワー･スタジオ〟

16
00:01:07,192 --> 00:01:08,443
ただいま

17
00:01:18,745 --> 00:01:21,582
ハンナ！ ハンナ！ ハンナ！

18
00:01:39,558 --> 00:01:40,350
カモン

19
00:04:26,475 --> 00:04:28,477
20周年おめでとう

20
00:04:33,190 --> 00:04:38,612
ハンナ･モンタナ 　　
20周年記念スペシャル

21
00:04:45,076 --> 00:04:46,745
もう泣きそう

22
00:04:47,746 --> 00:04:50,081
これが私の化粧台ね

23
00:04:56,588 --> 00:04:59,132
あれから20年なんて

24
00:05:01,760 --> 00:05:02,761
始めよう

25
00:05:14,272 --> 00:05:16,817
すごい　これを見てよ

26
00:05:17,526 --> 00:05:18,777
変わってない

27
00:05:19,861 --> 00:05:23,406
当時のままよ
脚のテーブルもある

28
00:05:23,573 --> 00:05:26,993
ハンナは
このレギンスを持ってた

29
00:05:32,791 --> 00:05:34,209
“スイート･ニブレッツ〟

30
00:05:37,420 --> 00:05:41,758
“スイート･ニブレッツ〟よ
これが実体なの？

31
00:05:44,594 --> 00:05:45,804
冗談じゃない

32
00:05:47,556 --> 00:05:49,182
シーズン１よ

33
00:05:53,019 --> 00:05:56,106
これが現実とは思えない

34
00:05:56,606 --> 00:05:59,025
ここに立てて最高よ

35
00:06:00,277 --> 00:06:05,782
でも「ハンナ･モンタナ」を
私より覚えてる人がいる

36
00:06:06,575 --> 00:06:07,576
アレックス

37
00:06:10,078 --> 00:06:11,121
夢みたい

38
00:06:11,246 --> 00:06:11,913
見て

39
00:06:12,038 --> 00:06:14,124
信じられないわ

40
00:06:14,291 --> 00:06:18,420
ファンとして
これに立ち会えるなんて

41
00:06:18,587 --> 00:06:23,425
私が覚えてるとおりで
実家に帰ったみたい

42
00:06:23,717 --> 00:06:29,639
ここで気絶しそうだけど
見てるファンも同じはず

43
00:06:29,764 --> 00:06:32,392
金髪の
ハンナ･モンタナがいる

44
00:06:32,517 --> 00:06:33,393
スカーフも

45
00:06:33,560 --> 00:06:34,477
これね

46
00:06:34,603 --> 00:06:35,687
欠かせない

47
00:06:35,812 --> 00:06:36,897
カプリパンツも

48
00:06:37,022 --> 00:06:38,481
いろいろ聞きたい

49
00:06:38,648 --> 00:06:39,232
楽しみ

50
00:06:39,357 --> 00:06:40,108
準備は？

51
00:06:40,233 --> 00:06:41,276
始めましょう

52
00:06:42,944 --> 00:06:45,155
すてきなセット

53
00:06:46,865 --> 00:06:48,325
モダンね

54
00:06:48,825 --> 00:06:52,287
トカゲとイグアナとは大違い

55
00:06:52,537 --> 00:06:56,249
スチュワート家の台所は
トカゲだらけ

56
00:06:56,625 --> 00:06:57,876
すごい数ね

57
00:06:58,209 --> 00:07:02,505
パパにリビングの装飾を
任せると——

58
00:07:02,672 --> 00:07:04,007
こうなる

59
00:07:04,466 --> 00:07:08,345
マイリー
20周年なんてすごい

60
00:07:08,595 --> 00:07:12,599
「ハンナ･モンタナ」は
20年前に始まり
アレックス･クーパー

61
00:07:12,766 --> 00:07:14,684
文化現象になった

62
00:07:15,644 --> 00:07:18,897
１つの世代を定義した番組よ

63
00:07:19,064 --> 00:07:23,693
その20周年を
一緒に祝えるなんて光栄だわ

64
00:07:24,110 --> 00:07:28,073
なぜこういう形で
ハンナに戻ろうと？

65
00:07:28,740 --> 00:07:32,243
「ハンナ･モンタナ」が
よかったのは——

66
00:07:32,369 --> 00:07:35,038
誰でも見られたところよ

67
00:07:35,163 --> 00:07:38,208
お茶の間で私を見てもらえた

68
00:07:38,333 --> 00:07:42,879
コンサートでは
参加者にしか見てもらえない

69
00:07:43,421 --> 00:07:48,593
でもこれなら全員を招いて
一緒にお祝いできる

70
00:07:48,802 --> 00:07:52,847
一緒に育ったファンと
再会して——

71
00:07:52,972 --> 00:07:57,435
お互いの成長と進歩を
確認し合う場にしたい

72
00:07:57,644 --> 00:08:02,565
私はファンに支えられ
ハンナからマイリーへ

73
00:08:02,816 --> 00:08:05,652
でも平坦な道のりじゃない

74
00:08:05,777 --> 00:08:09,322
移行期には
いろんな波乱もあった

75
00:08:09,739 --> 00:08:14,369
だから当時の番組を
振り返るだけでなく

76
00:08:14,786 --> 00:08:20,166
一緒に育ったファンの
長きにわたる応援に報いたい

77
00:08:20,417 --> 00:08:23,002
アイデアはどこから？

78
00:08:23,128 --> 00:08:25,422
ドリー･パートンの教えよ

79
00:08:25,588 --> 00:08:31,136
実現する前から宣伝すれば
誰も断れなくなる

80
00:08:31,761 --> 00:08:35,265
だから白紙の状態でも
話題にした

81
00:08:35,807 --> 00:08:38,184
周年記念の特別番組を？

82
00:08:38,309 --> 00:08:39,978
準備は進めてる

83
00:08:40,103 --> 00:08:40,979
ヒントを

84
00:08:41,104 --> 00:08:41,771
言えない

85
00:08:41,896 --> 00:08:42,731
少しだけ

86
00:08:42,856 --> 00:08:43,940
前髪を見て

87
00:08:44,107 --> 00:08:45,900
ファンのために何か？

88
00:08:46,067 --> 00:08:50,321
盛大な誕生日パーティーを
企画してる

89
00:08:51,364 --> 00:08:55,452
企画内容を確認する電話が
かかってきた

90
00:08:55,702 --> 00:08:58,246
まだ白紙の状態だけど

91
00:08:58,413 --> 00:09:02,375
ファンに感謝を伝えたいと
訴えたわ

92
00:09:02,500 --> 00:09:04,711
求められてる番組だと

93
00:09:05,295 --> 00:09:08,882
企画が持ち上がる前から
話してた

94
00:09:09,007 --> 00:09:11,301
すてきな話だわ

95
00:09:11,426 --> 00:09:15,513
あなたの原点について
聞きたいんだけど

96
00:09:15,764 --> 00:09:18,183
オーディションで——

97
00:09:18,308 --> 00:09:21,436
何がディズニーの目に
とまったと？

98
00:09:22,520 --> 00:09:26,024
カリスマ性と独創性
度胸と才能よ

99
00:09:26,274 --> 00:09:27,275
スタート

100
00:09:29,110 --> 00:09:32,280
マイリー･サイラス
ハンナ役に応募を

101
00:09:32,489 --> 00:09:36,284
あなたのセーターは
私のほうが似合う

102
00:09:36,409 --> 00:09:38,369
やめて　２ヵ月よ

103
00:09:38,870 --> 00:09:43,249
あなたのほうが似合うなら
なぜ贈ったの？

104
00:09:43,792 --> 00:09:49,130
あなたに服を貸すだけで
借りないのは失礼だから

105
00:09:49,297 --> 00:09:52,801
好きな服をあげて
借りることにした

106
00:09:53,510 --> 00:09:58,932
オーディションの時は
弱みにも強みにもなったけど

107
00:09:59,182 --> 00:10:01,976
演技の経験がなかった

108
00:10:02,560 --> 00:10:07,357
ナッシュビルから出てきた
ただのチアリーダーで

109
00:10:07,524 --> 00:10:12,237
ポジションを奪われないよう
チームに戻りたかった

110
00:10:12,362 --> 00:10:14,489
私が目立ったのは——

111
00:10:14,614 --> 00:10:18,743
演技にウソが
なかったからだと思う

112
00:10:19,244 --> 00:10:22,330
色のついてない
素の自分だった

113
00:10:22,747 --> 00:10:26,251
自信があったわけじゃない

114
00:10:26,584 --> 00:10:28,253
素地もなかった

115
00:10:28,378 --> 00:10:34,008
指示どおり歌って踊って
金髪のウィッグをかぶるだけ

116
00:10:34,134 --> 00:10:35,552
野心もない

117
00:10:35,718 --> 00:10:38,513
地元に好きな男子が
いたから——

118
00:10:38,638 --> 00:10:41,057
戻って付き合いたかった

119
00:10:41,349 --> 00:10:45,186
だから必死にならなかったの

120
00:10:45,311 --> 00:10:48,523
落選しても
私には希望があった

121
00:10:48,690 --> 00:10:49,774
ジェフよ

122
00:10:51,276 --> 00:10:53,069
ジェフは今どこに…

123
00:10:53,236 --> 00:10:56,447
彼のＳＮＳをチェックしてる

124
00:10:56,573 --> 00:10:59,617
ジェフは学校に２人いたけど

125
00:10:59,784 --> 00:11:00,910
両方よ

126
00:11:04,622 --> 00:11:06,040
ティッシュ

127
00:11:06,833 --> 00:11:08,459
気にしないで

128
00:11:07,625 --> 00:11:11,045
ティッシュ･
サイラス＝パーセル

129
00:11:08,960 --> 00:11:11,045
遊んでるだけだから

130
00:11:12,213 --> 00:11:13,089
どう？

131
00:11:13,214 --> 00:11:14,924
今でも大好き

132
00:11:15,049 --> 00:11:15,925
私も

133
00:11:16,092 --> 00:11:17,427
思い出の品よ

134
00:11:17,552 --> 00:11:18,428
なるほど

135
00:11:18,553 --> 00:11:19,554
これを見て

136
00:11:19,929 --> 00:11:21,306
ハンナ以前よ

137
00:11:21,431 --> 00:11:22,640
チアの衣装ね

138
00:11:22,807 --> 00:11:24,767
こんなに小さい

139
00:11:24,893 --> 00:11:25,852
かわいい

140
00:11:25,977 --> 00:11:27,353
生きがいだった

141
00:11:27,478 --> 00:11:28,271
すべてよ

142
00:11:28,646 --> 00:11:33,651
私たちはチアリーディングを
愛してたから——

143
00:11:33,776 --> 00:11:36,196
大きな決断だったでしょ

144
00:11:36,571 --> 00:11:38,406
チアに生きてた

145
00:11:38,615 --> 00:11:41,326
だから別の道もあったけど

146
00:11:42,285 --> 00:11:46,706
あなたはオーディションを
続ける道を選んだ

147
00:11:46,831 --> 00:11:47,749
見てよ

148
00:11:47,874 --> 00:11:50,960
名前も入ってるけど
汚したわね

149
00:11:51,085 --> 00:11:51,920
ママがね

150
00:11:52,086 --> 00:11:52,962
私じゃない

151
00:11:53,254 --> 00:11:54,047
それは…

152
00:11:54,172 --> 00:11:54,964
待ってよ

153
00:11:55,256 --> 00:11:57,091
マイリー

154
00:11:57,217 --> 00:11:58,343
ゲイリー

155
00:11:58,468 --> 00:12:02,055
彼の話を聞きたくて呼んだの

156
00:12:02,388 --> 00:12:04,641
脚本を読んだんだ

157
00:12:05,058 --> 00:12:09,938
普通の女の子が
ポップスターになる話だ
元ディズニー･
チャンネル社長
ゲイリー･マーシュ

158
00:12:10,271 --> 00:12:12,023
私には野望があった

159
00:12:12,190 --> 00:12:17,403
架空のポップスターを
現実のスーパースターにする

160
00:12:17,570 --> 00:12:19,614
そのハードルは高い

161
00:12:19,906 --> 00:12:23,993
11ヵ月間のオーディションで
２人に絞った

162
00:12:24,118 --> 00:12:26,955
君は12歳の野生児だった

163
00:12:27,288 --> 00:12:31,251
粗削りでリアルで
テネシー州を出たばかり

164
00:12:31,417 --> 00:12:36,005
君たちが帰った後
審査した10人で投票した

165
00:12:36,297 --> 00:12:37,548
私の圧勝？

166
00:12:38,466 --> 00:12:41,469
それが知りたい
１対１だった

167
00:12:41,636 --> 00:12:42,428
圧勝では…

168
00:12:42,637 --> 00:12:44,722
なかったのね　安心した

169
00:12:44,889 --> 00:12:46,683
圧勝どころか意見が…

170
00:12:47,183 --> 00:12:48,351
割れたのね

171
00:12:48,476 --> 00:12:52,689
私は意を決して
チームにメールを書いた

172
00:12:52,855 --> 00:12:54,941
それを読み上げる

173
00:12:55,066 --> 00:13:00,113
“テレビ番組で終わらず
スターを誕生させたい〟

174
00:13:00,280 --> 00:13:03,157
“マイリーを選ぶつもりだ〟

175
00:13:03,658 --> 00:13:06,661
“リスクは もちろんある〟

176
00:13:07,036 --> 00:13:08,204
そのとおり

177
00:13:08,371 --> 00:13:11,541
“でもスターの
可能性もある〟

178
00:13:12,250 --> 00:13:15,628
“どんな結果になろうとも
数年後——〟

179
00:13:15,753 --> 00:13:20,508
“全員で杯を交わしながら
この決断を思い出そう〟

180
00:13:20,633 --> 00:13:26,055
“安定よりもリスクを選び
やりがいを望んだことを〟

181
00:13:26,889 --> 00:13:29,225
君のおかげだよ

182
00:13:29,350 --> 00:13:32,687
君の可能性が成功を導いた

183
00:13:32,812 --> 00:13:33,730
ありがとう

184
00:13:34,355 --> 00:13:35,231
感謝してる

185
00:13:35,440 --> 00:13:36,482
人生を変えた

186
00:13:36,607 --> 00:13:37,775
私の人生を

187
00:13:37,900 --> 00:13:38,693
大勢の人生だ

188
00:13:38,818 --> 00:13:40,403
本当にありがとう

189
00:13:44,490 --> 00:13:46,242
オーディションに合格し

190
00:13:46,367 --> 00:13:50,830
家族と一緒に
ロサンゼルスに引っ越した

191
00:13:52,165 --> 00:13:54,417
カルチャーショックは？

192
00:13:55,460 --> 00:13:58,337
ミニスカートと
サンダルで来て——

193
00:13:58,463 --> 00:14:00,548
後ろは振り返ってない

194
00:14:00,715 --> 00:14:02,341
ママに聞けば分かる

195
00:14:02,508 --> 00:14:07,055
ホームシックになる時間が
ないほど忙しかった

196
00:14:07,263 --> 00:14:09,849
最初に会った共演者は？

197
00:14:09,974 --> 00:14:12,226
最初に会ったのは——

198
00:14:12,977 --> 00:14:15,813
ミッチェルとエミリーね

199
00:14:15,980 --> 00:14:19,400
２人は演技経験者だった

200
00:14:19,525 --> 00:14:24,072
どう演じるかを
私が模索してる時も——

201
00:14:24,197 --> 00:14:26,491
２人は余裕だった

202
00:14:26,657 --> 00:14:29,368
これが私の友達よ

203
00:14:29,744 --> 00:14:30,953
すごいでしょ

204
00:14:31,079 --> 00:14:34,707
ミッチェル･ムッソを
かわいいと思った

205
00:14:35,458 --> 00:14:39,212
ジェフから
ミッチェルに乗り換えて——

206
00:14:39,378 --> 00:14:41,547
準備は整ったわ

207
00:14:41,714 --> 00:14:47,136
エミリー･オスメントは
チームメイトと同じね

208
00:14:47,261 --> 00:14:52,016
私が演技で困ったら
頼れる存在に見えた

209
00:14:52,183 --> 00:14:56,395
撮影やリハーサルで
お互いを支え合える

210
00:14:56,562 --> 00:15:00,483
絆を深めるために
ディズニーランドへ？

211
00:15:00,608 --> 00:15:02,235
パンダエクスプレスよ

212
00:15:03,653 --> 00:15:05,113
大好きだった

213
00:15:05,613 --> 00:15:10,952
奇妙だけど好物は“白米の
ダイエットコーラかけ〟で

214
00:15:11,160 --> 00:15:14,122
しょうゆ代わりにかけてた

215
00:15:14,455 --> 00:15:19,627
エミリーは私のことを
変人だと思ったはずよ

216
00:15:20,962 --> 00:15:24,757
南部出身なの
説明が難しいけど

217
00:15:24,882 --> 00:15:26,509
そういうことよ

218
00:15:27,135 --> 00:15:29,137
ニューヨークに来たよ

219
00:15:37,145 --> 00:15:38,563
送迎車だな

220
00:15:39,230 --> 00:15:40,231
すごい

221
00:15:41,274 --> 00:15:45,987
第１話で着用した
ウィッグについて聞かせて

222
00:15:46,237 --> 00:15:47,321
どういうこと？

223
00:15:47,446 --> 00:15:49,782
パイロット版は低予算なの

224
00:15:49,907 --> 00:15:55,830
放送されるか分からないから
大金をかけられない

225
00:15:53,619 --> 00:15:56,455
“楽屋〟

226
00:15:56,622 --> 00:16:00,126
初めて鏡で見た時の感想は？

227
00:16:00,543 --> 00:16:03,588
私はハンナ･モンタナだった

228
00:16:04,380 --> 00:16:06,883
しっくりきたのよ

229
00:16:08,926 --> 00:16:09,635
はい

230
00:16:09,760 --> 00:16:11,637
あと20秒で着くわ

231
00:16:11,804 --> 00:16:12,638
了解

232
00:16:12,763 --> 00:16:14,557
リリー警報 18秒後！

233
00:16:14,891 --> 00:16:16,475
リリーは親友だろ？

234
00:16:16,601 --> 00:16:19,520
お前がハンナだと言え

235
00:16:19,645 --> 00:16:20,646
いつかね

236
00:16:20,938 --> 00:16:25,693
番組のファンたちに
好きな場面を尋ねたら——

237
00:16:25,985 --> 00:16:31,490
大勢がジェイクとジェシーと
ハンナの三角関係を挙げた

238
00:16:31,616 --> 00:16:33,701
本当に人気だったの

239
00:16:33,826 --> 00:16:37,246
そのシーンを見てもらいたい

240
00:16:37,705 --> 00:16:38,372
覚悟は？

241
00:16:38,664 --> 00:16:39,498
これよ

242
00:16:40,208 --> 00:16:41,500
どうしてよ

243
00:16:42,752 --> 00:16:46,172
今 電話に出られません

244
00:16:46,297 --> 00:16:51,469
絶対にメッセージを残してね
長くても大丈夫よ

245
00:16:51,844 --> 00:16:53,012
ピーッ

246
00:16:53,304 --> 00:16:57,225
僕だよ
言っておきたいことがある

247
00:16:57,391 --> 00:16:58,559
君を悩ませて…

248
00:16:58,684 --> 00:16:59,852
悪かった

249
00:17:00,478 --> 00:17:01,938
君の決断が…

250
00:17:02,063 --> 00:17:03,564
何であっても…

251
00:17:03,856 --> 00:17:05,816
幸せを望んでる

252
00:17:09,028 --> 00:17:14,283
世界中の人があの２人に
恋してたことは知ってる？

253
00:17:15,034 --> 00:17:16,994
20年後の答えは？

254
00:17:17,119 --> 00:17:18,204
どっちか？

255
00:17:18,454 --> 00:17:19,205
選んで

256
00:17:19,330 --> 00:17:22,833
選べない
どこかで見てるもの

257
00:17:23,125 --> 00:17:24,252
ジェイクよ

258
00:17:25,419 --> 00:17:26,504
理由がある

259
00:17:26,921 --> 00:17:29,799
私を褒めてくれるからよ

260
00:17:30,591 --> 00:17:32,426
ジェシーは音沙汰なし

261
00:17:32,593 --> 00:17:34,554
だからジェイクよ

262
00:17:34,887 --> 00:17:37,348
彼との恋を妄想する

263
00:17:37,640 --> 00:17:39,016
いい答えね

264
00:17:39,267 --> 00:17:43,604
「ハンナ･モンタナ／
ザ･ムービー」で——

265
00:17:44,230 --> 00:17:49,485
あのダンスを提示されて
どう思ったのか聞きたい

266
00:17:49,944 --> 00:17:51,946
乗り気だったわよ

267
00:17:52,196 --> 00:17:55,741
ホーダウンは私にぴったり

268
00:17:55,866 --> 00:18:00,663
踊るシーンがあるなら
はりきって踊るまでよ

269
00:18:00,871 --> 00:18:02,915
振り付けを覚えてる？

270
00:18:03,124 --> 00:18:07,128
ジャマール･シムズと
踊ったら思い出した

271
00:18:07,295 --> 00:18:08,087
映像を

272
00:18:08,254 --> 00:18:09,463
流して

273
00:18:12,300 --> 00:18:14,093
その調子だ

274
00:18:16,679 --> 00:18:18,973
振付師
ジャマール･シムズ

275
00:18:19,098 --> 00:18:21,767
最高の振付師がいる

276
00:18:21,976 --> 00:18:24,312
懐かしい　家族だ

277
00:18:24,562 --> 00:18:25,730
コーチ

278
00:18:28,107 --> 00:18:30,443
準備はできてる　やるわ

279
00:18:30,568 --> 00:18:31,569
やろう

280
00:18:31,819 --> 00:18:32,445
さあ

281
00:19:04,352 --> 00:19:05,728
やったね

282
00:19:05,895 --> 00:19:07,938
見事だ　お疲れ

283
00:19:08,689 --> 00:19:13,069
ハンナ･モンタナといえば
ファッション

284
00:19:13,277 --> 00:19:16,822
すべての女子が
服装をマネしたし

285
00:19:16,947 --> 00:19:19,784
あのクローゼットに憧れた

286
00:19:19,909 --> 00:19:20,576
そうね

287
00:19:21,952 --> 00:19:23,037
クローゼットなの

288
00:19:28,751 --> 00:19:31,337
あのクローゼットが欲しくて

289
00:19:31,504 --> 00:19:35,549
ママを呼んで
採寸までしてもらった

290
00:19:35,716 --> 00:19:40,304
車輪付きのラックが
ボタン１つで飛び出す

291
00:19:40,429 --> 00:19:44,392
かばんや靴が収まるし
服は回転するから——

292
00:19:44,517 --> 00:19:46,477
奥のアイテムも見える

293
00:19:46,644 --> 00:19:48,521
あなたのママの話を

294
00:19:48,813 --> 00:19:53,150
一般には知られてない
かもしれないけど

295
00:19:53,275 --> 00:19:55,319
すべてに関わってた

296
00:19:55,486 --> 00:19:56,153
そうよ

297
00:19:56,278 --> 00:20:00,241
特にファッションは
彼女の影響も大きい

298
00:20:00,366 --> 00:20:01,409
そうなの

299
00:20:01,575 --> 00:20:02,993
私のママは——

300
00:20:03,119 --> 00:20:08,165
ハンナ以上にマイリーに
何を着せるかを考えてた

301
00:20:08,416 --> 00:20:11,168
衣料品店に入ると——

302
00:20:11,669 --> 00:20:16,048
頭の中でハンナの服と
マイリーの服に分けた

303
00:20:18,426 --> 00:20:19,301
これね

304
00:20:19,468 --> 00:20:23,389
私のクローゼットは
これをモデルにした

305
00:20:23,514 --> 00:20:28,269
セットのクローゼットには
入ったことないかも

306
00:20:28,394 --> 00:20:29,478
一度も？

307
00:20:29,603 --> 00:20:31,063
それじゃ見て

308
00:20:31,188 --> 00:20:32,356
夢中になる

309
00:20:32,815 --> 00:20:33,899
夢中ね

310
00:20:35,025 --> 00:20:36,485
動かして

311
00:20:36,610 --> 00:20:38,821
すごい仕掛けね

312
00:20:38,946 --> 00:20:39,613
これを…

313
00:20:40,197 --> 00:20:40,865
盗んだ

314
00:20:40,990 --> 00:20:42,825
私の私物をね

315
00:20:42,950 --> 00:20:44,869
アーカイブには入ってない

316
00:20:45,244 --> 00:20:46,620
お気に入りよ

317
00:20:46,787 --> 00:20:47,413
リコ

318
00:20:47,538 --> 00:20:48,205
いいね

319
00:20:48,330 --> 00:20:49,081
すてきよ

320
00:20:49,206 --> 00:20:49,915
でしょ？

321
00:20:50,082 --> 00:20:50,875
似合ってる

322
00:20:51,000 --> 00:20:51,751
まあね

323
00:20:51,917 --> 00:20:54,795
他にも見覚えのあるものが

324
00:20:54,920 --> 00:20:55,796
どれ？

325
00:20:56,630 --> 00:20:58,674
デコるのが好きだった

326
00:20:58,841 --> 00:20:59,675
そうね

327
00:20:59,842 --> 00:21:04,972
接着剤があれば
ラインストーンを貼ってたね

328
00:21:05,181 --> 00:21:06,265
これは？

329
00:21:06,390 --> 00:21:07,141
オリジナル

330
00:21:07,266 --> 00:21:07,975
本当に？

331
00:21:08,100 --> 00:21:08,851
そうよ

332
00:21:09,018 --> 00:21:09,643
すてきね

333
00:21:09,769 --> 00:21:11,061
履くのを拒んだ

334
00:21:11,187 --> 00:21:12,313
覚えてる

335
00:21:12,563 --> 00:21:13,606
嫌がってた

336
00:21:13,898 --> 00:21:17,902
趣味じゃなかった
クリストファーには内緒ね

337
00:21:18,068 --> 00:21:19,361
これもオリジナル

338
00:21:19,528 --> 00:21:22,448
キャットウォークから
出てきた

339
00:21:22,615 --> 00:21:23,824
今でも着られる

340
00:21:24,533 --> 00:21:25,868
これを見てよ

341
00:21:26,076 --> 00:21:27,620
本当にすてきね

342
00:21:28,037 --> 00:21:29,205
覚えてる？

343
00:21:29,497 --> 00:21:31,999
ゴージャス！

344
00:21:32,583 --> 00:21:34,168
初回で着た

345
00:21:34,877 --> 00:21:39,465
パイをぶつけられて
リリーに正体を明かす

346
00:21:39,632 --> 00:21:41,967
マイリーがハンナだとね

347
00:21:44,595 --> 00:21:47,431
これは好きじゃなかったけど

348
00:21:47,598 --> 00:21:49,225
ハンナは何度も着た

349
00:21:49,350 --> 00:21:50,309
そうね

350
00:21:50,434 --> 00:21:52,770
ゼブラ柄もある　見てよ

351
00:21:52,895 --> 00:21:53,604
すごい

352
00:21:53,729 --> 00:21:54,647
トラウマよ

353
00:21:55,356 --> 00:21:56,315
絶対に…

354
00:21:56,440 --> 00:21:58,359
最悪の組み合わせ

355
00:21:58,526 --> 00:21:59,568
ブーツも

356
00:21:59,985 --> 00:22:01,111
私に合わない

357
00:22:01,695 --> 00:22:02,696
見てよ

358
00:22:03,155 --> 00:22:04,782
ディズニーが買った

359
00:22:04,990 --> 00:22:06,826
こっちはママよ

360
00:22:07,034 --> 00:22:08,452
私のお気に入り

361
00:22:09,245 --> 00:22:10,830
映画の冒頭で着た

362
00:22:10,955 --> 00:22:11,622
そうね

363
00:22:11,747 --> 00:22:12,915
あの時よ

364
00:22:13,082 --> 00:22:13,999
思い出した

365
00:22:14,250 --> 00:22:15,501
これは…

366
00:22:15,626 --> 00:22:16,377
何よ

367
00:22:16,544 --> 00:22:17,169
すごい

368
00:22:17,294 --> 00:22:17,920
完璧よ

369
00:22:18,462 --> 00:22:19,547
着られる

370
00:22:19,839 --> 00:22:23,092
これをクローゼットに
設置したい

371
00:22:23,425 --> 00:22:24,134
見てて

372
00:22:27,137 --> 00:22:30,349
古いからよ　20年も経ってる

373
00:22:30,599 --> 00:22:31,433
家に欲しい

374
00:22:31,600 --> 00:22:33,060
だから言ったの

375
00:22:33,185 --> 00:22:35,020
忘れそうなドレスも

376
00:22:35,145 --> 00:22:38,816
ラックが回転すれば
見て思い出す

377
00:22:38,941 --> 00:22:41,235
これも私の衣装よ

378
00:22:41,610 --> 00:22:42,611
嫌いだけど

379
00:22:42,736 --> 00:22:43,404
覚えてない

380
00:22:43,529 --> 00:22:45,364
ボヘミアンなのは嫌い

381
00:22:45,489 --> 00:22:47,491
これは象徴的だと思う

382
00:22:48,033 --> 00:22:49,660
映画で はいてた

383
00:22:50,244 --> 00:22:51,537
失恋させる場面よ

384
00:22:51,662 --> 00:22:53,372
すてきな衣装よね

385
00:22:53,664 --> 00:22:54,999
これも大好き

386
00:22:55,165 --> 00:22:58,878
バレーボールが当たる場面で
着てた

387
00:23:00,504 --> 00:23:03,424
成功すると
スタイルも変わった

388
00:23:03,591 --> 00:23:05,634
高級志向になった

389
00:23:05,759 --> 00:23:09,221
高級志向ね　上品な言い方よ

390
00:23:09,430 --> 00:23:11,891
ウィッグが３つある

391
00:23:12,016 --> 00:23:14,059
ママと私とドリーのよ

392
00:23:14,393 --> 00:23:15,102
すてき

393
00:23:15,227 --> 00:23:16,770
これがそうよ

394
00:23:17,146 --> 00:23:20,190
シリーズ後半で
髪が短くなった

395
00:23:20,357 --> 00:23:22,651
これで見限ったのよ

396
00:23:22,818 --> 00:23:23,903
辞めた

397
00:23:24,153 --> 00:23:28,032
私たちは３センチに
本気だった

398
00:23:28,782 --> 00:23:30,242
私たちはこれね

399
00:23:30,868 --> 00:23:33,495
“私たち〟なんて変よね

400
00:23:33,662 --> 00:23:36,665
シーズン１と４の違いは？

401
00:23:37,082 --> 00:23:39,376
ウィッグが違う

402
00:23:39,501 --> 00:23:44,131
Ｔシャツにできた
“ウィッグのためのツアー〟

403
00:23:44,465 --> 00:23:46,926
ツアーとウィッグが
関連してる

404
00:23:47,134 --> 00:23:48,969
ママの記録帳よ

405
00:23:49,094 --> 00:23:49,845
どれ？

406
00:23:49,970 --> 00:23:51,597
これを捜してた

407
00:23:51,722 --> 00:23:53,974
記録するのが好きよね

408
00:23:54,183 --> 00:23:54,850
ドレスが

409
00:23:54,975 --> 00:23:55,643
すてき

410
00:23:56,226 --> 00:23:57,770
言うまでもない

411
00:23:57,895 --> 00:24:00,898
私とエミリーとミッチェルよ

412
00:24:01,482 --> 00:24:02,149
かわいい

413
00:24:02,316 --> 00:24:04,151
かわいすぎる

414
00:24:04,318 --> 00:24:05,569
これも好き

415
00:24:05,694 --> 00:24:06,612
本当に？

416
00:24:06,779 --> 00:24:07,613
懐かしい

417
00:24:07,738 --> 00:24:08,739
本当にね

418
00:24:08,948 --> 00:24:10,157
２歳の時からよ

419
00:24:10,324 --> 00:24:11,700
知ってる

420
00:24:11,992 --> 00:24:12,910
特別ね

421
00:24:13,077 --> 00:24:13,744
ドリーだ

422
00:24:13,869 --> 00:24:15,579
ファックスね

423
00:24:15,704 --> 00:24:17,164
声マネをする

424
00:24:17,289 --> 00:24:18,165
“マイリー〟

425
00:24:18,332 --> 00:24:20,334
こんな声で“マイリー〟

426
00:24:20,501 --> 00:24:21,919
“花をもらった〟

427
00:24:22,044 --> 00:24:26,090
“「ハンナ･モンタナ」の
15周年記念だって〟

428
00:24:26,507 --> 00:24:28,550
“あなたを誇りに思う〟

429
00:24:28,801 --> 00:24:34,306
“ハンナのドリーおばさんは
テネシーの子も応援する〟

430
00:24:34,431 --> 00:24:35,140
面白い

431
00:24:35,265 --> 00:24:37,101
おばさん 大好きよ

432
00:24:37,226 --> 00:24:38,310
すてきね

433
00:24:38,727 --> 00:24:43,440
パイロット版の時
あなたは11歳だった

434
00:24:43,649 --> 00:24:45,317
そうね　知ってる

435
00:24:45,526 --> 00:24:49,279
引っ越すなんて
一大決心だった

436
00:24:49,488 --> 00:24:54,201
でも振り返ってみると
最高の出来事だったわ

437
00:24:54,702 --> 00:24:56,245
ティッシュ　ママは…

438
00:24:56,370 --> 00:25:02,167
涙が出る　ママのおかげで
人は本当の私を見てくれる

439
00:25:02,543 --> 00:25:07,631
私はハンナもマイリーも
好きだけど一番の誇りは——

440
00:25:07,756 --> 00:25:09,758
私という人間よ

441
00:25:10,092 --> 00:25:13,971
今を生きることを
ママから教わった

442
00:25:14,138 --> 00:25:17,433
自分にウソをつかないことも

443
00:25:17,641 --> 00:25:21,103
私がマイリーとして
表現できるなら——

444
00:25:21,228 --> 00:25:24,481
この成功を失っても構わない

445
00:25:25,065 --> 00:25:29,570
そういうママだから
自分らしくいられた

446
00:25:32,573 --> 00:25:33,782
愛してる

447
00:25:39,496 --> 00:25:44,334
ディズニー･チャンネルが
私たちを育ててくれた

448
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
レイヴン･シモーネ

449
00:25:46,295 --> 00:25:47,421
スプラウス兄弟

450
00:25:47,546 --> 00:25:48,380
セレーナ･ゴメス

451
00:25:48,547 --> 00:25:51,467
「ハイスクール･
ミュージカル」

452
00:25:51,592 --> 00:25:55,804
あの時代を生きるのは
どんな感じだった？

453
00:25:56,430 --> 00:26:00,642
名前は確かニュージャージー
ネブラスカ…

454
00:26:00,768 --> 00:26:03,562
ハンナ･モンタナ！

455
00:26:07,066 --> 00:26:09,693
楽しい思い出がある

456
00:26:09,818 --> 00:26:12,988
みんなで
ニューヨークに行ったの

457
00:26:13,113 --> 00:26:17,534
「ハイスクール･
ミュージカル」の公開後で

458
00:26:17,826 --> 00:26:20,788
出演者は大人気だった

459
00:26:20,954 --> 00:26:24,708
ザックとヴァネッサは
カップルだったしね

460
00:26:24,875 --> 00:26:27,252
２人は私に優しくて——

461
00:26:27,377 --> 00:26:32,132
取材の時に迎えに行くと
言ってくれたの

462
00:26:32,424 --> 00:26:38,055
ヴァネッサとザックと
黒い車で乗りつけたのよ

463
00:26:38,222 --> 00:26:42,768
ディズニー･チャンネルの
全盛期だった

464
00:26:42,893 --> 00:26:45,979
見てたのは子供だけじゃない

465
00:26:46,105 --> 00:26:51,777
誰もが番組を知ってた
全年齢向けだったのよ

466
00:26:52,194 --> 00:26:55,906
当時 好きだった
ディズニー男子は？

467
00:26:59,868 --> 00:27:02,079
ディズニー男子ね

468
00:27:02,204 --> 00:27:03,789
ザックは好きよ

469
00:27:04,414 --> 00:27:09,962
でも好みは当時の青年より
大人になったザックね

470
00:27:11,004 --> 00:27:14,174
秘密の恋人だったのが…

471
00:27:14,842 --> 00:27:17,469
ディラン･スプラウスよ

472
00:27:17,636 --> 00:27:18,512
デートを？

473
00:27:18,637 --> 00:27:19,388
恋人よ

474
00:27:19,513 --> 00:27:20,472
知られた話？

475
00:27:20,597 --> 00:27:23,100
ウワサになったけど本当よ

476
00:27:23,225 --> 00:27:24,309
事実ね

477
00:27:24,434 --> 00:27:26,270
事実認定をどうも

478
00:27:26,436 --> 00:27:27,646
好きだった

479
00:27:27,813 --> 00:27:31,275
彼のパパと一緒に
スシも食べた

480
00:27:31,441 --> 00:27:33,527
しかも双子よ

481
00:27:34,653 --> 00:27:35,362
どうも

482
00:27:36,446 --> 00:27:38,949
ディズニーの王族として——

483
00:27:39,074 --> 00:27:43,495
当時 あなたが経験した
最高の特典は？

484
00:27:43,704 --> 00:27:47,457
ディズニー･レジェンドは
専用駐車場がある

485
00:27:47,583 --> 00:27:51,753
“レジェンド〟と
表示されるのは最高ね

486
00:27:51,879 --> 00:27:52,880
駐車すると…

487
00:27:53,005 --> 00:27:55,716
“ディズニー･
レジェンド〟よ

488
00:27:55,924 --> 00:27:56,925
笑顔に？

489
00:27:57,092 --> 00:28:02,639
写真を撮ってみんなに送る
“忘れないで〟と添えてね

490
00:28:03,599 --> 00:28:04,850
“私を誰だと？〟

491
00:28:05,309 --> 00:28:08,562
何か言われたら
すぐに見せる

492
00:28:08,770 --> 00:28:13,483
飲食店でも“レジェンド専用
駐車場は？〟と

493
00:28:13,901 --> 00:28:17,696
ビバリー･ヒルトンで
騒ぐなと言われても——

494
00:28:17,821 --> 00:28:20,324
“レジェンドだから〟と返す

495
00:28:21,491 --> 00:28:22,701
大好きなの

496
00:28:22,826 --> 00:28:23,493
分かる

497
00:28:23,619 --> 00:28:25,203
最高の特典ね

498
00:28:25,329 --> 00:28:26,163
すてき

499
00:28:26,288 --> 00:28:32,002
テイラー･スウィフトが
映画版に出演した経緯は？

500
00:28:32,336 --> 00:28:34,338
あのシーンの話は…

501
00:28:34,880 --> 00:28:35,797
お茶をいれて

502
00:28:36,048 --> 00:28:39,635
あのシーンに
必要だったのは…

503
00:28:40,594 --> 00:28:41,637
ウケた

504
00:28:44,306 --> 00:28:45,641
弁護士を

505
00:28:45,807 --> 00:28:50,020
テイラーがデビューして
間もない頃だった

506
00:28:50,145 --> 00:28:54,441
私たちが捜してたのは
映画の中で本当に——

507
00:28:54,566 --> 00:28:56,485
納屋で演奏できる人

508
00:28:56,860 --> 00:29:01,615
私も経験がある
彼女は曲まで書いてくれた

509
00:29:01,782 --> 00:29:06,203
エンディングの「いつだって
自分になれる所へ」も

510
00:29:06,370 --> 00:29:07,829
彼女の功績よ

511
00:29:08,288 --> 00:29:09,081
あの曲は…

512
00:29:09,247 --> 00:29:10,165
最高ね

513
00:29:10,540 --> 00:29:11,792
時代を超える

514
00:29:12,960 --> 00:29:14,753
テイラーの作品よ

515
00:29:43,532 --> 00:29:45,409
“ハンナ･モンタナ 　　
20周年記念スペシャル〟

516
00:29:53,959 --> 00:29:55,252
まさか

517
00:29:57,254 --> 00:29:58,714
ミケイラよ

518
00:29:58,839 --> 00:30:00,173
ウソみたい

519
00:30:00,465 --> 00:30:01,842
忠実な再現よ

520
00:30:01,967 --> 00:30:02,634
変な感じ

521
00:30:03,051 --> 00:30:03,885
私もいる

522
00:30:04,011 --> 00:30:05,512
どんな気分？

523
00:30:05,804 --> 00:30:06,596
うれしい

524
00:30:06,722 --> 00:30:07,931
感動的ね

525
00:30:08,056 --> 00:30:11,143
入って　ここは初めてでしょ

526
00:30:11,309 --> 00:30:13,353
セットは２回 訪ねた

527
00:30:13,478 --> 00:30:15,355
撮影にも参加した？

528
00:30:15,480 --> 00:30:16,148
いいえ

529
00:30:16,273 --> 00:30:18,942
ハンナに関わる役だから

530
00:30:17,774 --> 00:30:20,902
セレーナ･ゴメス

531
00:30:19,067 --> 00:30:20,902
そうだったわね

532
00:30:21,194 --> 00:30:25,741
もっと圧倒されるだろうと
想像してた

533
00:30:25,866 --> 00:30:30,537
泣くかと思ってたのに
むしろ楽しんでる

534
00:30:30,704 --> 00:30:31,788
すてき

535
00:30:31,913 --> 00:30:34,458
これを待ってたのね

536
00:30:34,791 --> 00:30:39,463
昔のことだけど
撮影について何か覚えてる？

537
00:30:39,671 --> 00:30:43,508
変な青いメイクを
施されたのは覚えてる

538
00:30:43,675 --> 00:30:44,426
宇宙人？

539
00:30:44,593 --> 00:30:45,677
そうよ

540
00:30:45,886 --> 00:30:47,012
ジョニー？

541
00:30:47,637 --> 00:30:49,181
いないわ

542
00:30:49,306 --> 00:30:49,973
残念！

543
00:30:50,098 --> 00:30:51,516
またね！

544
00:30:52,392 --> 00:30:54,770
自分が醜いと感じた

545
00:30:54,936 --> 00:30:56,021
分かる

546
00:30:56,146 --> 00:30:59,733
15歳で
きれいになりたい年頃なのに

547
00:31:00,067 --> 00:31:01,777
あの時の私たちって…

548
00:31:01,943 --> 00:31:03,153
意地悪だった

549
00:31:03,278 --> 00:31:04,154
アイドル崩れ

550
00:31:04,279 --> 00:31:04,988
アイドル志望

551
00:31:05,113 --> 00:31:05,822
ニセ金髪

552
00:31:05,947 --> 00:31:06,615
くちパク

553
00:31:06,740 --> 00:31:07,616
胸パッド

554
00:31:09,910 --> 00:31:10,452
大嫌い

555
00:31:10,577 --> 00:31:11,203
だから何？

556
00:31:11,578 --> 00:31:13,497
よく許されたわね

557
00:31:13,663 --> 00:31:15,082
信じられない

558
00:31:15,248 --> 00:31:17,334
意地悪を謝るわ

559
00:31:17,501 --> 00:31:19,211
和解しよう

560
00:31:19,419 --> 00:31:21,588
見せたいものがある

561
00:31:21,922 --> 00:31:23,715
こっちに来て

562
00:31:23,965 --> 00:31:29,596
あなたにプレゼントよ
赤いセーターと合うはず

563
00:31:30,472 --> 00:31:31,264
やった

564
00:31:31,640 --> 00:31:33,934
お団子が邪魔かも

565
00:31:34,059 --> 00:31:35,352
ただいま

566
00:31:35,519 --> 00:31:36,770
かわいい

567
00:31:36,895 --> 00:31:39,106
おしゃれだわ

568
00:31:39,231 --> 00:31:43,360
嫌いじゃない
最高のプレゼントよ

569
00:31:43,777 --> 00:31:44,569
愛してる

570
00:31:44,694 --> 00:31:46,947
セレーナ　ありがとう

571
00:31:48,198 --> 00:31:50,075
すてきな衣装ね

572
00:31:50,242 --> 00:31:52,077
この後 歌うの

573
00:31:52,661 --> 00:31:54,496
「これが人生」もね

574
00:31:54,663 --> 00:31:56,832
番組で最初に歌った曲よ

575
00:31:56,957 --> 00:31:58,041
そうなの？

576
00:31:57,582 --> 00:32:02,838
“ハンナ･モンタナ
　「これが人生」〟

577
00:31:59,292 --> 00:32:02,170
みんなと一緒に歌う

578
00:32:02,295 --> 00:32:07,384
「ミート･マイリー･
サイラス」は傑作よ

579
00:32:07,551 --> 00:32:08,844
文化を作った

580
00:32:08,969 --> 00:32:09,719
あなたも

581
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
行こう

582
00:32:10,887 --> 00:32:12,180
やったね

583
00:32:13,306 --> 00:32:14,182
かわいい

584
00:32:14,307 --> 00:32:15,559
ありがとう

585
00:32:15,892 --> 00:32:18,937
20年来の知り合いってすごい

586
00:32:19,062 --> 00:32:20,939
あなたがそうよ

587
00:32:21,064 --> 00:32:22,232
不思議ね

588
00:32:22,357 --> 00:32:24,067
本当に不思議

589
00:33:46,733 --> 00:33:48,401
歌って

590
00:38:15,543 --> 00:38:17,504
来てくれてありがとう

591
00:38:20,465 --> 00:38:25,053
20周年記念については
いろいろ考えた

592
00:38:25,178 --> 00:38:30,433
“ハンナバーサリー〟よ
ただの周年記念アニバーサリーじゃない

593
00:38:31,226 --> 00:38:33,561
楽しいお祝いになった

594
00:38:33,978 --> 00:38:36,564
昔を振り返るだけじゃない

595
00:38:36,689 --> 00:38:40,693
すてきに成長したみんなと
再会できた

596
00:38:41,361 --> 00:38:44,739
たくさんの
新しい顔ぶれも見える

597
00:38:44,864 --> 00:38:48,368
番組を知ったばかりの
若者たちね

598
00:38:48,493 --> 00:38:53,498
ハンナがやってきたことが
実を結んでうれしい

599
00:38:53,623 --> 00:38:55,458
人々をつないでる

600
00:38:55,708 --> 00:38:58,086
すばらしい機会だわ

601
00:38:58,211 --> 00:39:03,842
以前はハンナを自分とは別の
キャラクターだと考えてた

602
00:39:04,509 --> 00:39:09,180
ハンナとマイリーが
一体化してなかった

603
00:39:09,389 --> 00:39:12,100
このスペシャルでは——

604
00:39:12,267 --> 00:39:16,896
ハンナとマイリーを
融合させるつもりよ

605
00:39:19,482 --> 00:39:24,529
ハンナも好きだけど
マイリーを愛してる

606
00:39:24,654 --> 00:39:26,281
２人を１人にする

607
00:39:34,956 --> 00:39:37,041
私のじゃない靴音が

608
00:39:38,543 --> 00:39:39,586
元気？

609
00:39:39,210 --> 00:39:41,462
チャペル･ローン

610
00:39:39,711 --> 00:39:42,338
私よりハンナらしい

611
00:39:42,463 --> 00:39:43,715
おそろいね

612
00:39:43,840 --> 00:39:45,133
合ってる

613
00:39:45,341 --> 00:39:48,344
どうも　会えてうれしい

614
00:39:49,345 --> 00:39:51,139
見せたいものがある

615
00:39:51,264 --> 00:39:51,848
見せて

616
00:39:51,973 --> 00:39:53,016
来て

617
00:39:56,811 --> 00:40:01,149
「ハンナ･モンタナ」を見て
育ったのね

618
00:40:01,274 --> 00:40:03,401
あなたを見習って——

619
00:40:03,526 --> 00:40:08,406
レッドカーペットや
ステージで自分らしくいる

620
00:40:08,573 --> 00:40:09,574
私は失敗した

621
00:40:10,450 --> 00:40:16,331
あなたが2012～2013年に
集中砲火に耐えたおかげで

622
00:40:16,706 --> 00:40:19,626
私はそれほど攻撃されない

623
00:40:20,293 --> 00:40:24,839
あなたは世間から
八つ当たりされても——

624
00:40:25,924 --> 00:40:29,761
アーティストとして
自分を貫いた

625
00:40:29,886 --> 00:40:35,224
原点になった若い頃の自分を
認めてるのがすてきよ

626
00:40:35,516 --> 00:40:39,354
このスペシャルの趣旨も
そこにある

627
00:40:39,646 --> 00:40:42,482
若い頃の自分を愛するの

628
00:40:42,607 --> 00:40:48,404
過去の自分が頑張ったから
現在の生活があるわけだし

629
00:40:48,529 --> 00:40:50,740
私は仕事を楽しんだ

630
00:40:50,865 --> 00:40:54,535
衣装やセットに
凝ったりしてね

631
00:40:54,786 --> 00:40:59,832
ジョナス･ブラザーズと
ツアーに出たのも——

632
00:40:59,958 --> 00:41:03,836
恋人が同行することを
条件にしたからよ

633
00:41:04,170 --> 00:41:05,630
突きつけたの

634
00:41:05,755 --> 00:41:09,717
“ニックが一緒なら
もっと楽しい〟と

635
00:41:09,884 --> 00:41:13,179
ファーストネームで呼ぶ仲よ

636
00:41:13,388 --> 00:41:19,143
ママは私を他の子供たちと
一緒に過ごさせてくれた

637
00:41:19,644 --> 00:41:21,688
うらやましい

638
00:41:21,938 --> 00:41:26,567
ウィッグをかぶるのは
どんな気持ちだった？

639
00:41:26,734 --> 00:41:28,778
これはエクステよ

640
00:41:28,987 --> 00:41:29,696
それが？

641
00:41:29,821 --> 00:41:30,405
そう

642
00:41:30,947 --> 00:41:32,532
地毛につないでる

643
00:41:32,991 --> 00:41:34,450
ハンナよ

644
00:41:34,575 --> 00:41:35,535
前髪も？

645
00:41:35,660 --> 00:41:37,036
これは地毛よ

646
00:41:37,203 --> 00:41:39,747
参加できてうれしい

647
00:41:39,914 --> 00:41:44,002
祖父母の家で
ハンナを見て育った

648
00:41:45,044 --> 00:41:47,338
あなたに感謝してる

649
00:41:47,505 --> 00:41:49,298
どうもありがとう

650
00:41:49,465 --> 00:41:50,633
ありがとう

651
00:41:51,426 --> 00:41:53,261
服は持ち出さないで

652
00:41:53,970 --> 00:41:56,055
チュチュを盗むつもりね

653
00:41:56,222 --> 00:41:57,265
ボレロよ

654
00:41:57,390 --> 00:41:59,726
あなたに似合いそう

655
00:42:03,646 --> 00:42:08,067
「ハンナ･モンタナ」が
家族に与えた影響は？

656
00:42:09,110 --> 00:42:13,406
あの番組がなければ
どうなっていたかは——

657
00:42:14,032 --> 00:42:15,241
分からない

658
00:42:15,408 --> 00:42:18,911
他の家族は
経験してないことだった

659
00:42:19,078 --> 00:42:22,248
いろんな思い出があるはず

660
00:42:22,415 --> 00:42:26,044
お父さんと
何年も共演したわね

661
00:42:26,169 --> 00:42:27,253
ここに来てる

662
00:42:27,462 --> 00:42:30,506
新しい髪形は私が助言した

663
00:42:30,715 --> 00:42:31,966
どんな気持ち？

664
00:42:32,133 --> 00:42:37,638
楽しみよ　父と私の関係を
気にしてる人は多い

665
00:42:38,347 --> 00:42:44,103
番組を見てくれてた人たちは
父娘関係が良好だと安心する

666
00:42:44,228 --> 00:42:48,232
家族が仲良くしてるのは
いいものよ

667
00:42:50,109 --> 00:42:51,652
かわいい！

668
00:42:51,778 --> 00:42:54,238
その年でかわいいのは

669
00:42:54,405 --> 00:42:56,282
リスと子犬だろ

670
00:42:57,492 --> 00:43:00,453
解決方法は見つかった？

671
00:43:00,870 --> 00:43:04,582
それを考えるのが
父親の仕事でしょ

672
00:43:06,501 --> 00:43:07,710
ありがとう

673
00:43:07,919 --> 00:43:09,003
愛してるよ

674
00:43:09,170 --> 00:43:10,588
私も愛してる

675
00:43:14,675 --> 00:43:15,843
来たぞ

676
00:43:16,094 --> 00:43:17,512
鍵を替えたかと

677
00:43:18,096 --> 00:43:18,846
パパ

678
00:43:18,971 --> 00:43:19,639
元気か？

679
00:43:19,722 --> 00:43:21,474
ビリー･レイ･サイラス

680
00:43:21,641 --> 00:43:22,391
ただいま

681
00:43:22,517 --> 00:43:23,518
すごいでしょ

682
00:43:23,684 --> 00:43:24,477
感動的だ

683
00:43:24,602 --> 00:43:27,230
私と同じことを言ってる

684
00:43:27,563 --> 00:43:28,356
本当に？

685
00:43:28,564 --> 00:43:31,275
私は“実家みたいだ〟と

686
00:43:31,442 --> 00:43:32,443
そうだな

687
00:43:32,568 --> 00:43:36,697
すべて当時のままよ
私たち以外はね

688
00:43:38,574 --> 00:43:39,992
おかえり

689
00:43:40,701 --> 00:43:43,162
セットに戻った感想は？

690
00:43:43,329 --> 00:43:45,998
このままカメラが回って——

691
00:43:46,124 --> 00:43:49,460
次のエピソードの撮影が
始まりそう

692
00:43:49,627 --> 00:43:52,380
セリフを覚えるには遅い？

693
00:43:53,047 --> 00:43:58,302
脚本は当て書きじゃないけど
私たちの話だった

694
00:43:58,511 --> 00:44:01,556
オーディションを覚えてる？

695
00:44:06,060 --> 00:44:10,523
前の人がオーディションを
受けてるのを聞いて——

696
00:44:11,607 --> 00:44:16,445
すばらしかったから
もう決まったと思ってた

697
00:44:16,571 --> 00:44:21,701
次に部屋に入って
“父親役は彼に〟と言ったよ

698
00:44:21,951 --> 00:44:25,496
私もママも
“黙れ〟と思ってた

699
00:44:25,913 --> 00:44:28,082
野心がないのよ

700
00:44:28,791 --> 00:44:30,501
パパでよかった

701
00:44:31,836 --> 00:44:33,337
変えられない

702
00:44:33,546 --> 00:44:38,009
ハンドシェイクしたり
一緒に歌ったりしたわね

703
00:44:38,134 --> 00:44:39,844
ハンドシェイクを？

704
00:44:39,969 --> 00:44:41,637
一部なら覚えてる

705
00:44:41,762 --> 00:44:43,181
立ってやろう

706
00:44:43,681 --> 00:44:44,390
一部よ

707
00:44:44,515 --> 00:44:46,350
こんな感じだ

708
00:44:48,978 --> 00:44:49,896
それから…

709
00:44:51,480 --> 00:44:52,315
忘れた

710
00:44:52,440 --> 00:44:53,441
こうだ

711
00:44:56,986 --> 00:44:59,572
次は確かこんな感じで

712
00:44:59,864 --> 00:45:01,490
全国チャンピオン

713
00:45:01,991 --> 00:45:03,117
ひどいわね

714
00:45:03,743 --> 00:45:04,493
でも近い

715
00:45:04,619 --> 00:45:05,953
かなり近い

716
00:45:06,162 --> 00:45:09,707
ハンドシェイクして歌って
シーンを演じた

717
00:45:09,832 --> 00:45:15,129
番組が成功か失敗かなんて
会話にのぼらなかった

718
00:45:15,338 --> 00:45:19,800
成功のために
やってたわけじゃない

719
00:45:20,009 --> 00:45:22,678
自分たちの人生だった

720
00:45:23,012 --> 00:45:25,932
芸術と人生が模倣し合う

721
00:45:26,224 --> 00:45:29,560
お前はいつも
マイリーだったし

722
00:45:29,685 --> 00:45:34,106
ハンナとマイリーの両方で
世界につながってた

723
00:45:34,690 --> 00:45:37,944
人生で最も楽しいことだった

724
00:45:38,069 --> 00:45:38,945
同感よ

725
00:45:39,278 --> 00:45:44,283
セリフの読み合わせを
一緒にやらない？

726
00:45:45,284 --> 00:45:46,494
どうかな

727
00:45:46,619 --> 00:45:48,579
やめておく　冗談だ

728
00:45:48,704 --> 00:45:50,164
やるわよ

729
00:45:50,289 --> 00:45:50,957
よし

730
00:45:51,082 --> 00:45:54,585
スチュワート家のテーブルよ

731
00:45:55,127 --> 00:45:57,797
シリアルを食べたいね

732
00:45:58,005 --> 00:45:58,881
分かる

733
00:45:59,257 --> 00:46:01,050
台本を読んでみる

734
00:46:01,342 --> 00:46:03,177
シーズン４のエピソードよ

735
00:46:03,844 --> 00:46:05,054
覚えてない

736
00:46:05,179 --> 00:46:06,389
覚えてるよ

737
00:46:10,351 --> 00:46:12,228
“大変な１日だったな〟

738
00:46:12,937 --> 00:46:15,356
“最近 大変な日ばかり〟

739
00:46:17,191 --> 00:46:18,276
“見て　パパ〟

740
00:46:19,735 --> 00:46:22,822
“秘密にするのが
名案だと思った〟

741
00:46:23,531 --> 00:46:25,533
確かに名案だった

742
00:46:26,242 --> 00:46:27,660
そのおかげで…

743
00:46:28,995 --> 00:46:32,123
普通の生活ができたもんね

744
00:46:32,873 --> 00:46:36,085
“今では名案でもないかな〟

745
00:46:36,419 --> 00:46:38,629
“ハニー　永遠なんてない〟

746
00:46:38,754 --> 00:46:39,797
“マレットヘアも〟

747
00:46:40,506 --> 00:46:42,633
“昔はイカしてたが〟

748
00:46:43,551 --> 00:46:46,554
やがて切るハメになった

749
00:46:48,723 --> 00:46:50,850
“ハンナをやめろと？〟

750
00:46:51,350 --> 00:46:52,852
“そんなこと言えない〟

751
00:46:53,352 --> 00:46:55,855
“ジェシーもリリーもな〟

752
00:46:56,355 --> 00:46:58,065
“自分で決めなくちゃ〟

753
00:46:58,232 --> 00:46:59,066
“まさか〟

754
00:46:59,233 --> 00:47:00,860
“心の声を〟？

755
00:47:03,237 --> 00:47:06,407
腎臓の声も聞こえないわ

756
00:47:07,366 --> 00:47:08,534
いいセリフだ

757
00:47:08,659 --> 00:47:09,410
よかった

758
00:47:11,037 --> 00:47:12,496
“じゃあ何を言えば？〟

759
00:47:14,040 --> 00:47:17,752
“ハンナをやめれば
問題はなくなると〟

760
00:47:18,794 --> 00:47:20,421
“言えない〟

761
00:47:20,963 --> 00:47:23,132
“リリーと…〟

762
00:47:23,466 --> 00:47:25,176
大学へは行ける

763
00:47:25,801 --> 00:47:28,637
ジェシーも
世間に嫌われずに済む

764
00:47:30,222 --> 00:47:32,058
でもお前は——

765
00:47:32,475 --> 00:47:36,395
“いつも注目され〟

766
00:47:37,146 --> 00:47:40,191
“特別扱いされる〟

767
00:47:41,359 --> 00:47:42,568
“いいのか？〟

768
00:47:43,235 --> 00:47:44,695
“自分で決めろ〟

769
00:47:45,696 --> 00:47:47,782
“脾臓にすればよかった〟

770
00:47:48,032 --> 00:47:49,617
それも好きだ

771
00:47:50,159 --> 00:47:55,664
“スイート･ニブレッツ〟よ
これを言うと笑いが起きる

772
00:47:55,790 --> 00:47:56,582
毎回だ

773
00:47:56,749 --> 00:47:57,500
楽しかった

774
00:47:57,625 --> 00:47:58,459
そうだな

775
00:47:58,584 --> 00:48:00,002
ありがとう

776
00:48:00,336 --> 00:48:01,420
いつでも

777
00:48:01,670 --> 00:48:02,338
愛してる

778
00:48:02,463 --> 00:48:03,255
愛してる

779
00:48:06,092 --> 00:48:06,967
最高だ

780
00:48:07,134 --> 00:48:07,802
さあ

781
00:48:08,636 --> 00:48:09,929
行くのか？

782
00:48:10,137 --> 00:48:10,971
帰って

783
00:48:11,138 --> 00:48:12,098
こっち？

784
00:48:12,848 --> 00:48:13,474
よし

785
00:48:13,641 --> 00:48:15,017
パティオのドアを

786
00:48:15,142 --> 00:48:16,977
最後に一緒に通ろう

787
00:48:17,395 --> 00:48:19,647
ジェイソンがいるぞ

788
00:48:19,980 --> 00:48:20,606
ところで…

789
00:48:20,731 --> 00:48:21,774
いたぞ

790
00:48:23,692 --> 00:48:26,570
ドアを閉めないと蚊が入る

791
00:48:29,073 --> 00:48:33,327
20周年記念のお祝いで
感情が高ぶってる

792
00:48:34,036 --> 00:48:36,705
章を閉じるような感覚かと

793
00:48:36,872 --> 00:48:39,125
過去に戻れるなら——

794
00:48:39,250 --> 00:48:42,420
若いマイリーに
何を伝えたい？

795
00:48:42,586 --> 00:48:47,716
若い自分に伝えたいのは
誇らしいということね

796
00:48:47,842 --> 00:48:53,097
私は自分の人生について
明確なビジョンがあった

797
00:48:53,764 --> 00:48:58,227
みんなが笑ってくれると
魂が喜ぶの

798
00:48:58,477 --> 00:49:01,230
くだらないことでいいのよ

799
00:49:01,814 --> 00:49:07,820
コケたり変な格好をしたり
何でもいいから笑わせたい

800
00:49:08,529 --> 00:49:09,572
みんな

801
00:49:12,575 --> 00:49:14,618
見て　ハエよ

802
00:49:16,203 --> 00:49:18,581
なぜ 特大ニキビが？

803
00:49:23,878 --> 00:49:25,087
首が痛いわ

804
00:49:25,254 --> 00:49:27,131
かつらが重すぎる！

805
00:49:28,340 --> 00:49:30,593
今日はみんなに言いたい

806
00:49:30,843 --> 00:49:33,596
人参って本当に最高よ！

807
00:49:33,888 --> 00:49:35,473
これ 何だろうね

808
00:49:36,098 --> 00:49:37,641
何だか今 わかった

809
00:49:43,898 --> 00:49:45,524
こうして…

810
00:49:50,779 --> 00:49:51,906
みんな

811
00:49:54,533 --> 00:49:56,410
バカバカしい

812
00:49:57,536 --> 00:50:01,832
自分らしさを
貫いたことが誇らしいと——

813
00:50:01,957 --> 00:50:04,084
若い自分には伝える

814
00:50:04,210 --> 00:50:08,506
私はいつでも心に従って
行動してきた

815
00:50:08,672 --> 00:50:13,886
私にできることで
世界を変えていきたいの

816
00:50:14,512 --> 00:50:19,391
笑ってもらってもいいし
一緒に歌ってもいい

817
00:50:19,558 --> 00:50:23,979
私は人々の孤独感を
和らげる仕事をする

818
00:50:24,271 --> 00:50:26,440
みんなに心を開いて——

819
00:50:26,565 --> 00:50:30,027
素直な気持ちを
伝えることでね

820
00:50:30,819 --> 00:50:32,029
最後の質問よ

821
00:50:32,238 --> 00:50:38,410
20年間 あなたを支えてきた
ファンに何か伝えるなら？

822
00:50:40,538 --> 00:50:44,333
ファンに言いたいことはある

823
00:50:44,458 --> 00:50:48,379
20周年記念だから
じゃないけど

824
00:50:48,504 --> 00:50:51,257
心からの感謝を伝えたい

825
00:50:51,382 --> 00:50:54,510
私の人生は幸せに満ちてる

826
00:50:54,677 --> 00:50:59,139
だからポップスター全員が
そうでないことに——

827
00:50:59,265 --> 00:51:01,058
すごく心が痛む

828
00:51:01,517 --> 00:51:05,980
私の人生について言えば
その一部は——

829
00:51:06,480 --> 00:51:10,192
私にしかない特別なもので…

830
00:51:11,694 --> 00:51:16,824
時には それに孤独を
感じることもある

831
00:51:17,616 --> 00:51:20,786
誰にも理解してもらえない

832
00:51:21,912 --> 00:51:23,372
私の人生をね

833
00:51:23,831 --> 00:51:26,208
でも だからこそ…

834
00:51:28,794 --> 00:51:29,962
だから…

835
00:51:30,546 --> 00:51:32,881
感情的になってる

836
00:51:33,007 --> 00:51:36,885
私が年を重ねれば
父も母も年を取る

837
00:51:37,052 --> 00:51:41,849
多くの人が私の道を
切り開いてくれたから

838
00:51:41,974 --> 00:51:44,810
この生活の中で
安心感を持てた

839
00:51:45,853 --> 00:51:48,564
私は本当に恵まれてる

840
00:51:48,689 --> 00:51:52,109
家族に愛されてきたからよ

841
00:51:52,651 --> 00:51:55,070
そして今では——

842
00:51:55,487 --> 00:51:59,158
別の方法で愛を見つけてる

843
00:52:00,117 --> 00:52:05,748
人生の次の一歩を踏み出し
他の誰かと生活を共にする

844
00:52:06,248 --> 00:52:10,544
誰でもファンタジーを
抱いてると思う

845
00:52:10,669 --> 00:52:15,174
私が感じてきたような愛を
経験したいと

846
00:52:15,507 --> 00:52:17,760
何百万もの人たちが——

847
00:52:17,885 --> 00:52:22,181
コンサートやＳＮＳで
愛を示してくれる

848
00:52:22,389 --> 00:52:27,227
それを経験しながら
20年後を想像する

849
00:52:27,353 --> 00:52:32,149
現実はテレビ番組とは
違うだろうけど

850
00:52:32,358 --> 00:52:35,235
大部分は同じであってほしい

851
00:52:35,486 --> 00:52:39,865
ジョークや知恵
キッチンでの時間

852
00:52:39,990 --> 00:52:42,618
ソファでの作曲も

853
00:52:43,160 --> 00:52:46,455
テレビとの違いが
あるとすれば——

854
00:52:46,580 --> 00:52:52,252
それが私だけの人生で
世界中に放送されないことね

855
00:52:53,128 --> 00:52:56,006
この章を
締めくくるために——

856
00:52:56,173 --> 00:53:00,886
ファンに特別な
プレゼントがあるとか

857
00:53:01,095 --> 00:53:03,972
ここからは任せるわ

858
00:53:04,098 --> 00:53:04,932
了解

859
00:53:06,183 --> 00:53:07,017
ありがとう

860
00:53:07,142 --> 00:53:08,435
涙が出る

861
00:53:08,560 --> 00:53:09,978
泣く準備を

862
00:53:10,104 --> 00:53:11,772
愛してる

863
00:53:11,897 --> 00:53:13,023
行こう

864
00:53:14,149 --> 00:53:14,858
楽しい

865
00:53:14,983 --> 00:53:15,901
最高ね

866
00:53:16,068 --> 00:53:19,154
このままにしておきたい

867
00:53:19,279 --> 00:53:20,280
始めるよ

868
00:56:14,204 --> 00:56:17,916
「ハンナ･モンタナ」
20周年記念

869
00:56:20,419 --> 00:56:25,048
思い出を振り返り
心は愛に満たされた

870
00:56:27,175 --> 00:56:32,598
ハンナが私の出発点だけど
この人生はファンがくれた

871
00:57:14,848 --> 00:57:16,099
純潔の指輪だ

872
00:57:18,518 --> 00:57:20,312
すごい！

873
00:57:22,147 --> 00:57:24,107
ノア！

874
00:57:24,566 --> 00:57:26,902
“ハンナ･モンタナ 　　　
　20周年記念スペシャル〟

875
00:57:27,027 --> 00:57:31,657
さっきも話してたけど
小さな女の子が必要になると

876
00:57:31,782 --> 00:57:34,326
ノアを引っ張り出した

877
00:57:34,826 --> 00:57:38,205
セットが好きで
入り浸ってた

878
00:57:38,622 --> 00:57:40,290
楽しかったのよ

879
00:57:40,499 --> 00:57:43,669
いろんな女の子を演じたの

880
00:57:43,794 --> 00:57:44,628
そうね

881
00:57:44,753 --> 00:57:46,046
刺激的だった

882
00:57:46,213 --> 00:57:48,882
20周年おめでとう

883
00:57:49,049 --> 00:57:51,677
ありがとう　ノア

884
00:57:51,843 --> 00:57:53,470
本当にありがとう

885
00:57:53,637 --> 00:57:54,888
愛してる

886
00:57:55,430 --> 00:57:57,349
誇りに思うわ

887
00:57:58,350 --> 00:57:59,851
ハンナは最高よ

888
00:58:00,894 --> 00:58:02,938
あの頃も今もかわらずね

889
00:58:04,189 --> 00:58:05,857
マイリーと——

890
00:58:06,149 --> 00:58:07,359
ハンナよ

891
00:58:07,484 --> 00:58:08,485
ハンナだ

892
00:58:08,610 --> 00:58:09,486
両方ね

893
00:58:09,695 --> 00:58:11,780
ナッシュビルでは
発音が違う

894
00:58:11,905 --> 00:58:13,865
“誕生日〟は
“バーデイ〟よ

895
00:58:14,074 --> 00:58:17,077
このかばん
使わせてもらう

896
00:58:17,577 --> 00:58:20,080
資料庫に
保管される前に

897
00:58:20,580 --> 00:58:22,999
パイのシーンも
全力でやった

898
00:58:23,125 --> 00:58:25,961
これが
うまくできたら——

899
00:58:26,086 --> 00:58:27,295
契約更新だってね

900
00:58:27,671 --> 00:58:28,505
ウィッグを？

901
00:58:28,797 --> 00:58:30,757
言うと思ったわ

902
00:58:30,882 --> 00:58:32,008
ティッシュは…

903
00:58:32,300 --> 00:58:34,720
いつも正しいの
本人も喜ぶわね

904
00:58:36,722 --> 00:58:38,724
日本語字幕　大塚 美左恵