Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Es herrscht Hannah-Montana-Mania …
-Die Fans drehen heute durch … -Teenager…
-Hannah Montana! -Vorbild für Millionen …
Das Hannah Montana Phänomen erobert die ganze Welt.
-Mit nur 14 … -Star über Nacht
Tagsüber ist sie ein normales Mädchen.
Wenn du eine blonde Perücke anziehst, verwandelst du dich …
Hannah Montana!
Sie war perfekt für diese Rolle.
Drei Wörter: Finanzministerin …
PRÄSIDENTIN HANNAH
… Hannah Montana.
Ich muss los!
Schön, zu Hause zu sein.
Hannah! Hannah! Hannah!
WIR LIEBEN DICH HANNAH
DU BIST KLASSE, HANNAH
Hannah! Hannah! Hannah!
Los geht's!
Frohes 20-jähriges Jubiläum.
Ich werde jetzt schon emotional.
Das ist mein Tisch. Okay.
Wie kann es sein, dass es schon zwanzig Jahre her ist?
Legen wir mal los.
ESSEN RICO'S SURF SHOP
Wow. Das sieht ja unfassbar aus!
Es sieht genauso aus,
wie damals. Trautes Heim. Sogar der Tisch mit den Beinen.
Die Leggings gehörten mir. Hannah hat sie definitiv getragen.
GITARRENUNTERRICHT ANRUFEN FÜR INFOS
SÜSSE HÄPPCHEN HANDCREME
Das sind also die berühmten süßen Häppchen.
Ich habe nie extra nachgefragt.
Probiert es nicht mal.
Das ist ein Witz aus der ersten Staffel.
Wie surreal.
Unglaublich, hier zu sein.
Ich brauche Unterstützung von der einzigen Person,
die vielleicht mehr über Hannah Montana weiß, als ich.
Alex!
Das war schon immer mein Traum.
-Sieh dich um. -Unfassbar.
Das ist verrückt.
Als Fan hier zu sein,
ist wirklich unfassbar. Dich hier zu sehen.
Es sieht genauso aus, wie in meiner Erinnerung.
Es fühlt sich an, wie zu Hause.
Ich werde gleich ohnmächtig.
Ich wette, es geht dem Publikum genauso, wenn sie dich jetzt hier sehen,
mit deinen blonden Haaren und dem Schal als Hannah Montana.
-Alles dreht sich um den Schal. -Der ist so cool.
Eine Caprihose.
Wir haben viel zu besprechen.
-Ich freue mich. -Bereit?
-Na klar. -Nichts wie los.
Wow. Unfassbar.
-Schön. -Modern.
Wir sind weit entfernt von dem Eidechsentrend.
Ist dir mal aufgefallen, wie viele Eidechsen in der Küche der Stewarts waren?
So viele.
Alle, die meinen Dad kennen,
wissen, wie sehr seine Inneneinrichtung auf Eidechsenmotiven beruht.
Daher die vielen Eidechsen hier.
Miley, das ist echt nicht zu fassen.
Es ist nun zwei Jahrzehnte her
seit der Erstausstrahlung von Hannah Montana.
Die Serie hat eine ganze Generation geprägt.
Es ist mir eine Ehre, das 20-jährige Jubiläum mit dir zu feiern.
Warum ist das jetzt der richtige Moment, um dich wieder mit Hannah zu beschäftigen?
Was mir an der Serie und der Rolle so gut gefallen hat, war,
dass sie für jedermann war.
Ich war in jedem Wohnzimmer willkommen.
Wenn ich ein Konzert gebe,
sind nur diejenigen da, die es sich leisten können.
Das hier wiederum ist eine Möglichkeit,
wirklich alle Fans zu dieser Feier einzuladen.
Das ist für die Fans, die mit mir aufgewachsen sind,
ein Moment für uns, um zu sehen,
wie sehr wir uns entwickelt haben
und natürlich wie sehr mich die Fans immer unterstützt haben,
von Hannah bis Miley.
Das war nicht immer leicht.
Der Übergang war nicht immer leicht.
Das hier ist eine Möglichkeit, nicht nur die Serie an sich zu feiern,
sondern auch die Langlebigkeit und die Treue,
die zwischen mir und den Fans entstanden ist.
Wie bist du auf die Idee für das Special gekommen?
Nun, ich habe viel von Dolly gelernt.
Sie hat mir etwas beigebracht:
Mach Werbung für Dinge, bevor sie stattfinden.
Dann kann man nicht Nein sagen.
Also fing ich an, von einem Jubiläums-Special zu reden.
Es gab keine Pläne.
Gibt es Pläne für ein Hannah Montana Special?
Absolut. Wir arbeiten daran.
-Was hast du vor? -Sag ich nicht.
-Nur ein Stichwort. -Der Pony.
Wirst du etwas für die Fans machen?
Ich stelle mir eine große Geburtstagsfeier vor.
ENTERTAINMENT TONIGHT
Ich arbeite also daran.
Mein Team rief mich an, um zu fragen, was es mit diesem Special auf sich hätte.
Ich will das Special.
Wenn ich die Unterstützung der Fans wie sonst auch bekomme,
kann ich zeigen, dass sie es wollen.
Also fing ich an, über ein Special zu reden,
-bevor es überhaupt in Planung war. -Super.
Gehen wir zurück zum Anfang.
Wie hast du denn die Rolle überhaupt bekommen?
Was hat dich beim ersten Vorsprechen
von den anderen abgehoben?
Charisma, Einzigartigkeit, Mut und Talent. Weißt du?
Zweite Position
HANNAH MONTANA VORSPRECHEN 3
Ich bin Miley Cyrus und spreche für die Rolle von Hannah Montana vor.
Ja, es ist dein Pulli, aber gib zu,
er sieht besser an mir aus und ...
Das ist in zwei Monaten.
Wenn du denkst, mein Pulli steht dir besser,
warum hast du ihn mir zu Weihnachten geschenkt?
Weil du Klamotten von mir ausleihst
und ich nichts von dir ausleihe,
weil du nichts Cooles hast.
Ich habe ihn dir geschenkt, damit du etwas hast,
das ich von dir ausleihen will.
Was mich damals von anderen abgehoben hat,
waren meine Stärken und meine Schwächen.
Ich hatte keine schauspielerische Erfahrung.
Ich kam aus Nashville, Tennessee.
Ich war Cheerleader.
Ich wollte einfach nur nach Hause,
damit niemand mir die Position im Team wegnimmt.
Ich vermute, dass ich Disney gefallen habe,
weil ich einfach sehr authentisch war.
Das war einfach ganz und gar ich.
Niemand hat mir das je beigebracht.
Ich hatte keinen Grund, mit diesem Selbstbewusstsein nach L.A. zu kommen.
Es gab keinen Grund dafür.
Aber ich konnte singen, tanzen und eine blonde Perücke anziehen.
Und ich …
mir war es nicht so wichtig.
Ich war in der sechsten Klasse in jemanden verknallt,
also wollte ich einfach nach Hause,
um bei ihm zu sein.
Es wäre kein Weltuntergang gewesen, wenn ich die Rolle nicht bekommen hätte.
Ich will die Rolle, aber wenn es nicht klappt,
habe ich immer noch meinen Crush Jeff.
Wo auch immer Jeff gerade ist …
Ich weiß wo. Ich sehe mir immer mal wieder sein Facebook-Profil an.
Er weiß, wer er ist. Es gab auf meiner Schule zwei Jeffs.
Ich war mit beiden zusammen.
Tish.
Lass dich nicht stören.
-Mom. -Ich spiele hier nur.
-Das sieht toll aus. -Das ist so klasse.
Ich fasse es nicht.
-Ich schwelge in Erinnerungen. -Okay.
-Gut. -Ich weiß.
Das war vor Hannah.
Mein kleiner Cheerleader und Cowboy.
-Wie klein das ist, Miley. -So süß.
-Das war unser Leben. -Der Hammer.
Es bedeutet im Nachhinein so viel,
denn damals war Cheerleading unser Leben.
Du musstest eine schwere Entscheidung treffen.
-Cheerleading war dein Leben. -Das stimmt.
Du musstest entscheiden, ob du weiter vorsprichst,
oder zu Hause bleibst. Du hast dich entschieden, weiterzumachen.
-Wie toll. -Das sieht doch super aus, oder?
Die kleine Miley.
Der Fleck ist von dir.
-Nein, dir. Okay. -Das warst du.
-Ich glaube, dass … -Ich glaube, … Was?
-Miley. -Gary.
Ich habe ihn angerufen. Er soll die Geschichte erzählen.
Es ist eine tolle Geschichte.
Wir hatten dieses Drehbuch
EHEMALIGER PRÄSIDENT
über ein normales Mädchen
mit versteckter Identität als Popstar. Ich hatte die Idee,
einen fiktionalen Popstar in einen echten zu verwandeln.
Da habe ich die Messlatte recht hoch gesetzt.
Darum haben wir auch elf Monate gecastet. Wir hatten zwei in der engeren Auswahl.
Du warst ein elfjähriger Wirbelwind,
sehr authentisch und frisch aus Tennessee.
Ihr seid dann gegangen.
Es waren zehn Leute da. Es kam zu einer Abstimmung.
War es eindeutig?
Das würde ich gern wissen. Ich denke nämlich nicht.
-Es war nicht eindeutig. -Dachte ich mir doch,
-das gefällt mir besser. -Nicht eindeutig.
-Jeder hatte Pros und Kontras. -Echte Meinungen.
Ich musste die Entscheidung treffen und schrieb dem Team eine E-Mail.
Ich lese euch die E-Mail mal vor.
"Wir sind stolz darauf, nicht nur tolles Fernsehen zu produzieren,
sondern auch Stars hervorzubringen. Ich stehe voll und ganz hinter Miley."
"Ist das ein Risiko?"
"Ohne Frage."
Stimmt.
-Mehr, als dir bewusst war. -"Ist sie ein potenzieller Star? Absolut."
"Was auch immer passiert, ich freue mich darauf,
in ein paar Jahren mit euch einen trinken zu gehen
und uns an diesen Moment zu erinnern,
in dem wir uns für den riskanteren Weg entschieden haben,
und es sich alles gelohnt hat."
Das war dein Verdienst. Du hast das aus allen herausgeholt. Du …
Du hast viel dazu beigesteuert.
-Darum hatten wir Erfolg. -Danke, Gary.
-Miley, vielen Dank. -Vielen Dank
-Du hast viele Leben verändert. -Und du meins.
-Mehr als nur deins. -Vielen Dank.
Du hast also alle überzeugt. Deine ganze Familie ist nach L.A. gezogen.
Ihr zieht für diese einzigartige Chance nach Los Angeles.
Gab es da so etwas wie einen Kulturschock?
Ich kam hier in einem Minirock mit Flip-Flops an und habe es nie bereut.
Nicht ein Mal. Das kann meine Mom bestätigen.
Ich hatte nie einen Moment in L.A., wo ich Heimweh nach Nashville hatte.
Welche Person aus der Besetzung hast du zuerst kennengelernt?
Das waren Lily und Oliver,
die Mitchel und Emily gespielt haben.
Sie waren erfahrene Schauspieler.
Ich musste herausfinden, wie ich mich in einer Besetzung zurechtfinde,
wo jeder weiß, was er tut.
Meine Freunde sind etwas ganz … besonderes.
Ich fand Mitchel Musso richtig süß.
Also dachte ich mir: "Okay."
Jeff war nicht mehr angesagt, nur noch Mitchel.
Das war super.
Ich war verknallt. Es kann losgehen.
Mit Emily hatte ich eine echte Kameradin,
denn ich wusste nicht, was zu machen war.
Sie hat mir unter die Arme gegriffen.
Wir konnten uns voll aufeinander verlassen, besonders,
was Timing, unsere Szenen und Proben anging.
Habt ihr in den Anfangstagen für diesen Teamgeist etwas unternommen?
-Wart ihr im Disneyland? -Wir waren bei Panda Express.
Das war mein Lieblingsrestaurant.
Ich habe etwas Ekliges gemacht.
Ich habe bei Panda Express
Reis bestellt und Cola drüber geschüttet.
-Was? -Statt Sojasauce.
-Mir war Cola lieber. Ist nun mal so. -Was?
Ich wollte das Emily zeigen.
Kein Wunder, dass sie sich dachte: "Wer ist dieses Landei?"
-Miley … -Ich komme aus den Südstaaten,
das kann man nicht erklären …
Hallo, New York!
Da ist deine Limousine.
Ja.
Können wir über deine Perücke aus der ersten Folge reden?
Was war da los?
Wir hatten für die Pilotfolge nur wenig Budget.
Wir wussten nicht, ob wir eine ganze Staffel bekommen,
also wollte man wenig in Hannah Montana investieren.
GARDEROBE C
Als du erstmals die Perücke angezogen hast,
und in den Spiegel saßt, wie fühlte sich das an?
Ich war sofort Hannah Montana und …
es fühlte sich normal an.
-Ja. -Es fühlte sich natürlich an.
-Hallo? -Hi, ich bins. Lande in 20 Sekunden!
Toll! Lily-Alarm, 18 Sekunden.
Sie ist deine beste Freundin.
Irgendwann musst du ihr gestehen, dass du Hannah Montana bist.
Also später.
Ich habe die Fans gefragt,
was ihre Lieblingsmomente aus der Serie waren.
Viele Fans fanden die Dreiecksbeziehung zwischen Jake,
Jesse und dir am eindrucksvollsten.
Also wollte ich dir heute eine Szene zeigen.
-Okay. -Bereit?
-Ja. -Los geht's.
Mist.
Hi, du gehst gerade nicht ans Handy, aber ich möchte von dir hören,
also hinterlass eine Nachricht.
Egal, wie lang,
ich will einfach hören, was du zu sagen hast.
Okay, Beep!
Hi, ich bin's.
Ich wollte nur sagen, dass …
-es mich plagt, … -… dich in Verlegenheit zu bringen.
-Unter dem Strich … -Egal, wie du dich entscheidest,
-ich will nur, dass du glücklich bist. -Ich will nur, dass du glücklich bist.
Weißt du, wie verliebt die Welt damals in dieses Duo war?
Ja.
Also, die jetzige Miley. 20 Jahre später.
Wen würdest du wählen?
-Jake oder Jesse? -Ich …
Das kann ich nicht sagen. Die beiden sind ja irgendwo da draußen.
Jake.
-Weißt du, warum? -Okay.
Er sagt ständig Nettes über mich in der Presse
und das fällt mir auf.
Von Jesse habe ich lange nichts gehört.
-Also sage ich Jake. -Los geht's, Jesse.
Ich glaube, ich mag einfach die Jake-Ryan-Fantasie.
-Sehr gute Antwort. -Ja.
Ich kann gar nicht sagen, wie oft ich den Hannah-Montana-Film gesehen habe.
Wie hast du auf den Vorschlag zum "Hoedown Throwdown" reagiert?
Ich fand das super.
Für einen Hoedown bin ich immer zu haben.
Das ist einer meiner Vorzüge, wenn das im Drehbuch vorkommt,
bin ich dafür offen.
Wir tanzen also heute? Los geht's.
Hast du die Choreo noch drauf?
Ja. Ich habe erst mit Jamal Sims getanzt. Es ist wie Fahrradfahren.
-Spiel den Clip ab. -Oh ja.
Hey!
Toll, toll, toll.
JAMAL SIMS CHOREOGRAF
-Hi! -Das Beste von beidem ist am Start.
Wow. Mi familia.
Setz mich ein, Coach.
Ich bin bereit. Das Bike.
-Dieser Move. -Boom. Los geht's.
Okay und los.
-Fünf, sechs, sieben. -Sechs, sieben.
Na los. Hey!
Wir haben es drauf.
Fertig. Spitze.
Wir können nicht über Hannah Montana reden, ohne die Mode zu erwähnen.
Jedes Mädchen wollte so sein wie sie und sich so anziehen
und alle haben davon geträumt, diesen Kleiderschrank zu haben.
Ja.
Mein Kleiderschrank.
Als ich den Kleiderschrank sah, wollte ich sofort selber einen.
Ich habe Tish sofort beauftragt, alles auszumessen.
Ich brauche Kleiderständer auf Rollen.
Ich brauche einen Button, den man betätigt,
und dann kommen die Taschen raus,
die Schuhe und so. Das braucht man ja auch,
sonst findet man die hinteren Sachen nicht.
Reden wir über deine Mom.
Was die meisten vielleicht nicht wissen, ist, dass sie an allem beteiligt war.
-Total. -Wie du erwähnt hast,
besonders, was die Mode anging. Sie hatte eine Vision.
Ja.
Meine Mom hatte eine klare Vorstellung von Miley, mehr noch als Hannah.
Wenn wir in einen Laden gingen,
wussten wir beide, was den Unterschied ausmacht.
Also, das ist für Hannah, das für Miley.
Und los.
-Wow. -Du erinnerst dich an den Kleiderschrank.
Mein Kleiderschrank war davon inspiriert.
Ich erinnere mich, aber ich glaube nicht, dass ich am Set mal im Kleiderschrank war.
-Echt? -Nein.
-Okay, sieh dir das mal an. -Okay.
-Du wirst es nicht glauben. -Da bin ich gespannt.
Los. Ist eine Weile her.
Wow. Das ist so cool.
-Zuallererst … -Die habe ich gestohlen.
-… aus meinem echten Kleiderschrank. -Stimmt.
Da sollte noch nicht ins Archiv, verstanden?
Die Mütze fand ich spitze. Rico.
-Ziemlich schick, oder? -Der Hammer.
-So gut. -So gut.
-Mal sehen, was ich sonst erkenne. -Okay.
Was haben wir denn hier?
-Wir haben auf alles Straß draufgeklebt. -Überall.
Gib uns etwas Kleber
-und wir kleben Straß drauf. -Schön.
Ich hatte mich gefragt, wo die Chucks sind.
-Originale -Ja, das sind Originale.
-Wow, die sind toll. -Weißt du was?
-Wollte ich nicht tragen. -Ich weiß.
-Oder? -Ja, du hattest …
Sie waren …
Nicht mein Ding. Sag das nicht Christopher Lawrence.
Das ist auch ein Original.
-Direkt vom Laufsteg. -Laufsteg.
-Das sieht noch gut aus. -Das war im Trend.
-Das sieht doch heute noch süß aus. -Wirklich gut.
-Erinnerst du dich daran? -Ja.
Sieh dich nur an. Du siehst fabelhaft aus.
-Das ist aus der Pilotenfolge. -Wirklich?
Die ikonischste Folge mit dem Kuchen im Gesicht,
wo Lily herausfindet, dass ihre beste Freundin
Miley Stewart auch Hannah Montana ist.
Diese Jeans hat mir nie gefallen.
Hannah hat sie so oft getragen.
-Stimmt. -Mit dem Zebra …
-Hier, das hier. -Total.
-Trauma. -Und die …
Ich habe nie …
-Ich weiß. -Ich habe diesen Look gehasst.
Und die Kampfstiefel.
-Die Docs. -Das war nicht mein Ding.
-Nein. -Sieh mal.
-Tish. -Wenn Disney shoppen war,
-wenn Tish shoppen war. -Stimmt.
Das fand ich super.
-Wirklich? -Das ist in der Anfangsszene des Films.
-Meine Güte. -Das ist die …
Ja, ja, ja.
-Das. -Das ist doch …
-Wild. -Es ist perfekt.
-Der Hammer. -Ich würde es jetzt auch tragen.
Übrigens brauchen wir das in unseren Kleiderschränken.
-Nicht gut. -Pass auf.
Das ist alt. Das ist 20 Jahre her. Sei nicht so streng.
Wir brauchen das.
Ich weiß. Du hättest doch sonst vergessen, dass es das Kleid gibt.
Aber durch dieses Drehen sieht man alles.
Das gehört mir nicht.
-Doch, das gehört mir. -Echt?
-Ja. Das gefällt mir nicht. -Das habe ich vergessen.
-Ich mag den Shabby-Chic-Style nicht. -Das hier ist aber ikonisch.
-Der kurze Rock aus dem Film. -Ja.
RETTET CROWLEY MEADOWS
-Da breche ich Lucas Tills Herz. -Das ist super.
Mega!
Das trage ich im Film, als ich den Ball an den Kopf bekomme.
Hannahs Style hat sich mit zunehmendem Erfolg entwickelt.
-Es wurde hochwertiger. -Das stimmt.
-Das hast du schön gesagt. -Ja.
Okay. Wir haben drei Perücken hier.
Eine gehört dir, eine mir und eine ist von Dolly.
-Super. -Los. Okay, die war
aus einer späteren Staffel als Hannah etwas kürzere Haare hatte.
Das fand ich gar nicht gut.
-Wirklich. -Wir haben gekündigt.
-Stimmt. -Weißt du,
diese Zentimeter sind uns wichtig.
-Die gefallen uns besser. -Ja!
Ziemlich cool, dass wir "uns" sagen.
Was ist der Unterschied zwischen Staffel eins und Staffel vier?
Die Perücke. Ohne Frage.
Ich hätte T-Shirts machen lassen sollen mit der Aufschrift:
"Tourt für Perücken."
-Ehrlich mal. -Je besser die Tour lief,
desto besser wurde die Perücke.
-Noch ein Buch der Erinnerungen. -Welches? Ich weiß.
-Das wollte ich dir zeigen. -Tish liebt diese Sammelbücher.
-Das Kleid ist spitze. -Der Hammer.
-Sage ich doch. -Dachte ich mir auch.
Diese Fotos von mir, Emily und Mitchel sind niedlich.
-Süß. -So niedlich.
Ihr wart so niedlich.
-Ich liebe Kopfaufnahmen. -Wirklich?
-Bringt Kopfaufnahmen zurück. -Stimmt.
-Deine erste, als du zwei warst. -Ich weiß.
-Niedlich. -Ein Original.
-Von Dolly. -Das Fax von Dolly ist spitze.
Ich kann es in ihrem Akzent lesen.
"Hey, Miley." So hört sie sich an.
"Hey, Miley."
"Als ich diese schönen Blumen bekam,
war mir nicht bewusst, dass Hannah Montana 15-jähriges Jubiläum feiert."
Das sagt sie immer. "Ich bin stolz auf dich."
"Vergiss nicht, dass ich stolz darauf bin, deine Tante Dolly zu sein,
ob es bei Hannah Montana oder in Tennessee ist."
-So lustig. -Hab dich lieb, Tante Dolly.
Toll.
Hier zu sitzen, fühlt sich surreal an, denn du warst damals elf Jahre alt,
-als wir die Pilotenfolge drehten. -Ja.
-Elf. -Ich weiß.
Es war einfach verrückt,
unsere Sachen zu packen und umzuziehen.
-Ja. -Rückblickend
war es jedoch eine magische Zeit.
Weißt du, Tish, ich werde ganz emotional, denn ich habe das Gefühl,
jedes Mal, wenn ich Leute kennenlerne
und sie mich kennenlernen, dann merken sie,
was mir im Leben wirklich wichtig ist.
Ich bin so gern Hannah und so gern Miley,
sie sind toll, aber wirklich stolz
bin ich auf mich als Person.
Du hast mir beigebracht, im Moment zu leben
und authentisch zu und hast nie versucht …
mich in Hannah zu verwandeln. Dir war meine Authentizität wichtiger,
auch wenn wir das alles hätten verlieren können.
-Ja. -Was ich sagen möchte, ist,
dass du mir als meine Mom beigebracht hast, ich selbst zu sein.
Ich hab dich so lieb.
Die Disney-Channel-Ära war für viele von uns sehr prägend.
-Es gab Raven Symoné. -Ja.
-Die Sprouse-Zwillinge. -Ja.
Dann noch Selena Gomez und Demi Lovato.
-Die Besetzung von High School Musical. -Stimmt.
Wie hat es sich angefühlt, im Mittelpunkt dieser Ära zu stehen?
Das ist dieses Mädchen. Die mit dem Namen.
-New Jersey, Nebraska, Arizona. -Montana!
-Ja. Ja genau. -Hannah Montana.
Eine der schönsten Erinnerungen ist, als wir alle für Promo in New York waren.
Da war High School Musical gerade erst herausgekommen.
Zach und Vannesa waren große Stars.
Sie waren die coolsten Kids überhaupt. High School Musical war ein Riesenerfolg.
Sie waren ein Paar und alle haben sie geliebt.
Sie fanden mich spitze, weil ich für mein Alter reif war.
Sie sagten mir: "Hey, wir können dich zu
unseren Presseterminen mitnehmen." Ich war dabei.
Sie holten mich ab und ich durfte in einem schwarzen Auto
mit Vannesa und Zac zu den Events fahren.
Das war der Höhepunkt von Disney und den Serien auf dem Channel.
Sie waren weltweit bekannt.
Jeder kannte Vanessa und Zac von High School Musical.
Damals war Disney nicht nur für Kinder.
In welchen Disney-Boy
warst du damals verknallt?
Der Disney-Boy, in den ich damals verknallt war.
Meine Schwärmerei für Zac wurde stärker.
Aber nicht Zac von High School Musical.
Mir gefällt er durchtrainiert und älter.
Aber insgeheim war ich mit Dylan Sprouse zusammen.
-Ich fand ihn so niedlich. -Ihr wart zusammen?
-Ja, waren wir. -Wussten wir davon?
Weiß nicht. Vielleicht gab es Gerüchte, aber es stimmt.
-Bestätigt. -Danke für die Bestätigung.
Ich war in Dylan verknallt.
Ihr Dad hat uns oft zum Sushi eingeladen. Ich fand das alles super.
Es war ein Zwei-für-eins-Angebot. Bring den Bruder mit.
Hallo!
Da du ein Disney-Star bist, muss ich fragen,
was der größte Vorteil war, den du damals genießen durftest?
Der größte Vorteil.
Ich bin mittlerweile eine Disneylegende und habe Parkprivilegien.
Auf meinem Parkplatz steht "Disneylegende."
Das ist ultracool.
-Einfach anrollen. -Da, wo "Disneylegende" steht, parke ich.
Jedes Mal toll?
Ich mache ein Foto und schicke es an alle, die ich kenne, im Sinne von:
"Nicht vergessen, Leute."
Denkt daran, mit wem ihr redet.
Wenn mich jemand zurechtweisen will, sage ich nur "Disneylegende."
Egal, wo ich bin. Auch im Restaurant:
"Entschuldigung, wo parkt man hier als Disneylegende?"
-Und dann sagen sie … -Ja. Entspannen Sie sich.
Sie sind im Beverly Hilton. Das wird schon.
Ich weiß, aber wo sind die Parkplätze für Legenden?
-Meine Güte, das ist … -Das mit dem Parken ist super.
-Offensichtlich. -Das mag ich am liebsten.
Das ist toll. Kannst du mir erklären,
wie es Taylor Swift in den Hannah-Montana-Film geschafft hat?
Also, für diese Szene …
Mach dir einen Tee.
Bei der Szene wollten sie …
Das hat meinen Mädels gefallen.
Tish ist da hinten mit dem Anwalt.
Also, Taylor Swift kam aus folgendem Grund im Film vor:
Es war der Anfang ihrer Karriere
und sie wollten jemanden finden, der authentisch eine Performance
in einer Scheune abliefern konnte.
Das haben wir beide gemacht.
Sie kam also zur Performance und hatte einen Song
für Hannah Montana geschrieben.
Sie hat den Schlusssong geschrieben. "You'll Always Find Your Way Back Home."
Ehre, wem Ehre gebührt.
-Dieser Song. -Ein echter Hit.
Immer noch super.
-Sie hat echt abgeliefert. -Mann.
Warte.
-Mikayla Red. -Warte. Was zum Teufel?
Das ist ja verrückt.
Es sieht aus wie früher.
Ist das nicht komisch?
-Ich hoffentlich auch. -Wie fühlst du dich?
-Ich freue mich, dass du da bist. -Wow.
-Komm rein. -20 Jahre.
Du warst noch nie in diesem Wohnzimmer, oder?
Ich war zweimal am Set.
Aber nur um zuzusehen, nicht, um Szenen zu filmen.
Stimmt.
Du hast eher Hannahs Leben gelebt.
Das stimmt.
Ehrlich gesagt dachte ich, das würde mich mehr überfordern,
und dass ich kaum die Tränen unterdrücken könnte.
Aber bis jetzt hat es Spaß gemacht.
-Das freut mich. -Ja. Und ich …
-habe es vermisst. -Das ist verrückt.
Woran erinnerst du dich von den Dreharbeiten?
Denn vieles davon ist mittlerweile unscharf.
Ich erinnere mich an das komische, blaue Make-up.
-Wo wir Aliens waren? -Ja.
Johnny?
Warte, der ist hier nicht.
-Schade. -Bis später, Verlierer.
Ich habe mich darin hässlich gefühlt.
Auf jeden Fall.
Wir waren etwa 15 und wollten hübsch aussehen.
Das war so …
Rückblickend waren die Rollen so fies.
-Es war gemein. -Auslaufmodell.
-Niemand. -Wasserstoffblondine.
-Trantüte. -Püppchen.
-Ich hasse dich. -Mir egal.
Das könnten sie heute nicht mehr so sagen.
-Stimmt. -Ich war so fies. Tut mir leid.
-Wir können es jetzt wiedergutmachen. -Ja.
Möchtest du etwas sehen? Du wirst es lieben.
-Ja. -Okay. Komm her.
-Ich habe ein Geschenk für dich. -Super.
Das passt zu deinem roten Pulli.
Du bist als Mikayla Red gekommen.
Ja!
Mein Dutt ist im Weg.
-Da bin ich wieder. -Das steht dir.
Das ist sehr elegant.
Weißt du was? Mir gefällt es gut.
-Es sieht toll aus. Der ist für dich. -Der Hammer.
-Hab dich lieb. Du bist die Beste. -Danke fürs Kommen, Selena.
Nein, du.
Du machst das super. Du siehst toll aus.
Danke. Ich habe noch eine Performance.
Ich singe "This Is the Life" und "The Climb."
Das war mein erster Song
-als Hannah Montana. -Echt?
ALBUM: HANNAH LIVE REGIE: BAZ ROBERTS
Ihn jetzt zu performen, wo ihn alle kennen
-und mitsingen, ist echt besonders. -Das ist toll.
Das Meet Miley-Album war mir so wichtig.
-Du hattest einen großen Einfluss damit. -Du auch.
-Okay, los geht's, Mikayla. -Gib alles!
-Süß. -Danke.
Es ist so schön, jemanden schon seit 20 Jahren zu kennen.
Das bedeutet, dass ich dich schon seit 20 Jahren kenne.
-Unfassbar. -Echt.
Ich will euch mitsingen hören.
Vielen Dank, dass ihr alle hier seid.
Ich habe mir viele Gedanken zum Jubiläum
von Hannah gemacht.
Wenn Leute das abtun, werde ich wütend.
Es ist nicht nur ein Jubiläum.
Es macht einfach so viel Spaß,
nicht nur in Erinnerungen zu schwelgen, sondern im Hier und Jetzt zu sein,
und zu sehen, dass wir alle erwachsen geworden sind.
Wir sehen alle klasse aus.
Es ist super, so viele neue Gesichter zu sehen,
viele junge Leute, die die Serie zum ersten Mal entdecken
und mit euch allen gemeinsam zu feiern,
was Hannah immer bedeutet hat, nämlich Menschen zusammenzubringen.
Früher dachte ich immer,
Hannah wäre von mir als Person getrennt.
Es war eine Rolle, obwohl es ja auch ich war.
Ich fragte mich aber immer: Was wäre für Hannah gut?
Ich habe das nicht immer als zwei Seiten derselben Medaille verstanden.
Was mir an diesem Special so gefällt,
ist, dass ich Hannah und Miley endlich innerlich zusammenführen kann.
Ich mag bestimmte Aspekte von Hannah,
aber mir gefällt auch an Miley viel.
Ich möchte die beiden verbinden.
Ich höre Stöckelschuhe, und zwar nicht meine.
Hi.
Hi. Wow. Du siehst mehr wie Hannah aus als ich.
Wow! Wir haben das Gleiche an.
Stimmt.
-Hi. -Hi.
Schön, dich endlich kennenzulernen.
Ich muss dir unbedingt etwas zeigen.
-Zeigs mir. -Okay.
Es hat mich wirklich berührt zu hören,
dass du mit der Serie aufgewachsen bist.
Du hast mir den Weg geebnet.
Was ich auf der Bühne mache
und dass ich mich authentisch geben kann …
Dafür wurde mir der Mund geknebelt.
Ich kann das nur, weil du deinen Kopf
2012 und 2013 dafür hinhalten musstest …
-Das bedeutet mir viel. -Ich muss damit
nicht so sehr herumschlagen, da ...
Du ...
Die Welt hat es an dir herausgelassen.
Zu sehen, wer du als Künstlerin bist,
und dass du dieses Special machst, zeigt,
dass dein Herz am rechten Fleck ist und dass du weißt,
wie hart dein jüngeres Ich gearbeitet hat, um hier anzukommen.
Darum geht es bei diesem Special:
Sein jüngeres Ich zu lieben und zu schätzen.
Denn ich habe mit jungen Jahren hart gearbeitet,
um mir mein jetziges Leben zu ermöglichen.
Das hat mir immer Spaß gemacht.
Das war bei den Outfits so und auf der Bühne.
Ich habe die Jonas Brothers mit auf Tour eingeladen,
weil ich mit Nick zusammen war und ich ihn bei mir haben wollte.
Also so: "Ich gehe auf Tour, wenn mein Freund mitkommt."
Dann waren sie meine Vorband.
Boom.
Ich dachte mir immer:
"Wenn Nick dabei ist, macht es mehr Spaß."
Ja, ich bin mit Nick per Du.
Ich kam an erster Stelle.
Meine Mom hat darauf geachtet, dass ich mit anderen Kids abhänge.
Sehr gut. Das ist nicht leicht.
-Es hat Spaß gemacht. -Wie fühlt es sich an ...
die Perücke wieder aufzusetzen. Ist das komisch?
Das sind nur kleine Haarklammern.
-Was? -Ja!
-Wie bitte? -Nur ein kleines Haarteil.
-Was? -Ich habe eine Hannah-Frisur.
-Mit dem Pony? -Der Pony ist auch meiner.
Ich bin so dankbar, ein Teil des Specials sein zu dürfen.
Als Kind habe ich bei meinen Großeltern immer Hannah angesehen, also ...
Das bedeutet mir sehr viel. Ich bin dir sehr dankbar.
Danke. Du bist der Hammer.
-Okay. -Danke.
Die Klamotten müssen wieder ins Archiv.
Keine Sorge.
Du nimmst das Tutu mit, wenn du gehst, oder?
-Den Bolero vielleicht. -Dachte ich es mir.
Der passt zu dir.
WIE DU DATING-DILEMMAS VERMEIDEST
Wie hat Hannah Montana deiner Meinung nach
das Leben deiner Familie insgesamt geprägt?
Ich weiß nicht, ob unser Leben ohne die Serie dasselbe wäre,
im Guten wie im Schlechten.
Keine Familie erlebt wirklich das, was wir erlebt haben.
Ja, das ist sehr geschichtsträchtig.
Du hast jahrelang mit deinem Dad gearbeitet
und heute ist er hier.
Mit neuer Frisur, dank mir.
Wie fühlst du dich?
Ich freue mich, dass er hier ist
denn ich weiß, wie viel unsere Beziehung
den Fans der Serie bedeutet.
Ich glaube, wenn es zwischen mir und ihm gut läuft, geht es den Fans auch besser.
Es ist einfach schön, wenn sich die Cyruses verstehen.
Er ist so süß.
Schatz, in deinem Alter gibt es nur zwei Dinge, die süß sind:
Eichhörnchen und kleine Welpen.
Schon eine Idee, wie du da wieder herauskommst?
Daddy, das ist dein Job. Du bist der Dad. Das musst du klären.
Vielen Dank, Daddy.
Ich hab dich lieb, Mile.
Ich dich auch.
-Hey. -Hey.
Ich dachte, du hast die Schlösser ausgetauscht.
-Dad. -Wie geht's?
-Willkommen zu Hause. -Sieh mal an.
Das ist ja mal klasse.
Ich habe genau dasselbe gesagt,
-als ich hier hereinkam. -Echt?
Ich kam ins Wohnzimmer und dachte: "Fühlt sich an, wie zu Hause."
Schön, zu Hause zu sein.
Jedes Detail ist genau so, wie damals.
Nur wir beide sind anders.
-Willkommen zu Hause. -Oder?
Wie fühlt es sich an, wieder hier zu sitzen?
Ich hatte direkt das Gefühl,
wir könnten einfach eine weitere Folge drehen
und es wäre total normal.
Ist es für mich zu spät, meinen Text aus der letzten Folge zu lernen?
Die Serie wurde nicht für uns geschrieben,
obwohl es sich irgendwie doch so anfühlt.
Sie war einfach perfekt.
Woran erinnerst du dich von unserem ersten Vorsprechen?
Der Typ, der vor mir für den Dad vorsprach hat sein Ding gemacht
und ich saß nur da und dachte: "Der ist klasse."
Ich dachte: "Der ist perfekt für die Rolle."
"Das ist der Dad." Als er dann ging,
kam ich herein und sagte:
"Leute, der Typ, der gerade hier war, ist perfekt."
Mom und ich haben beide versucht, dich zurückzuhalten.
Du hast immer versucht, anderen Jobs zu verschaffen.
Aber ich bin froh, dass du der Dad warst.
Es war Schicksal.
Es war unser Schicksal. Wir haben unseren Handschlag gemacht.
-Wir haben zusammen gesungen. -Der Hand…
Kannst du den Handschlag noch?
Kaum. Und du?
-Wir müssen beide aufstehen, oder? -Okay.
-Ich kann das nicht … -Versuchen wir es. Ich auch nicht.
Es geht etwa so …
Und dann …
Ich weiß nicht mehr.
-Und dann … -Okay.
Und dann so. Dann noch das …
Landesmeister!
Dad, das ist nicht leicht.
-Aber gar nicht schlecht. -Gar nicht schlecht.
Wir hatten den Handschlag, unsere Songs performt
und ein paar Szenen durchgespielt.
Ich dachte nie über die Serie im Sinne von
Erfolg oder Misserfolg nach.
Das war nie Thema.
Ich werde oft gefragt, ob wir wussten, wie erfolgreich die Serie war.
Darum ging es uns nicht.
Es war einfach irgendwie unser Leben, nicht wahr?
Es war Kunst, die das Leben imitierte, und umgekehrt,
und für mich warst du immer Miley,
und ich glaube, genau dieser Realismus, dass du beides warst,
war das, was die Welt gespürt hat.
Teil dieser Serie zu sein
-war ein Highlight meines Lebens. -Für mich auch.
Dad, was hältst du davon, wenn wir beide noch einmal gemeinsam
unseren Text proben und ihn vorlesen?
Lass mal überlegen.
Nein, war nur ein Witz.
-Los. -Los geht's. Komm.
-Okay. -Okay.
An diesem Tisch saßen die Stewarts für all ihre Gespräche.
Es fehlen noch ein paar Müslischüsseln.
Stimmt. Okay. Sehen wir uns das Drehbuch an.
-Meine Güte. -"Ich werde dich nie vergessen."
-Ich habe alles vergessen. -Ich nicht.
"Das war ein ganz schön harter Tag, nicht wahr?
"Davon scheine ich in letzter Zeit recht viele zu haben."
"Sieh mich an."
"Damals schien es eine so tolle Idee zu sein, als zwei Personen aufzutreten."
Weil es eine tolle Idee war.
Dadurch konntest du …
Ich weiß.
Ein normales Leben führen.
"Das scheint aber alles nicht mehr so einwandfrei zu funktionieren."
"Schatz, nichts funktioniert ewig."
"Genau wie mein Vokuhila."
"Damals war er wunderschön, aber …"
Hör zu, früher oder später muss auch der Vokuhila ersetzt werden.
"Willst du sagen, dass es Zeit ist, Hannah aufzugeben?"
"Das würde ich nie so sagen."
"Und Lily oder Jesse auch nicht."
"Die einzige Person, die dir das sagen kann, …"
"Oh je."
Sag bitte nicht, ich soll auf mein Herz hören.
-Liebes ... -Oder meine Niere …
"… oder ein anderes lebenswichtiges Organ."
-Das war meine Lieblingszeile. -Ja, die war gut.
"Was soll ich dir denn sagen?"
"Dass alles in Ordnung sein wird,
wenn ich das Geheimnis lüfte."
"Das kann ich nicht."
"Aber ich kann dir das hier sagen."
Du kannst mit Lily ans College gehen.
Du kannst mit Jesse abhängen, ohne, dass ihn die halbe Welt hasst.
Du musst deine Privatsphäre aufgeben.
"Egal, wo du hingehst, die Leute werden dich immer erkennen."
"Sie werden dich anders behandeln."
"Ist es das wert?"
"Das kannst nur du entscheiden."
"Hätte ich nur auf meine Milz gehört."
Die Zeile ist auch super.
Süße Häppchen. Wenn die Szene langweilig wurde,
musste man nur die süßen Häppchen erwähnen und alle haben gelacht.
-Jedes Mal. -Das war toll.
-Es war toll. -Danke, dass du hier warst, Dad.
Jederzeit.
-Hab dich lieb. -Ich dich auch.
-Von beidem das Beste. -Los.
-Raus mit dir. -Soll ich mit?
-Raus. -Hier lang?
-Ja. -Okay.
Wir können durch die Verandatür.
Komm schon, los. Ein letztes Mal.
Jason ist da draußen.
-Apropos. -Da ist er.
Die Tür ist noch auf.
Jetzt kommen die Mücken.
Wir feiern heute. Und es ist recht emotional, oder?
Weil wir hier sitzen und …
auf gewisse Weise ein Kapitel schließen.
Was würdest du gern der jüngeren Miley auf den Weg geben?
Ich würde ihr sagen,
dass ich stolz auf sie bin.
Ich hatte eine klare Vorstellung davon, wie mein Leben aussehen sollte.
Es ging darum …
wie ich mich innerlich fühlte, wenn ich andere zum Lachen brachte.
Selbst all der Unsinn, den wir früher am Set getrieben haben,
also Treppen hinunterzufallen oder uns vor Jungen lächerlich zu machen.
Ich liebe es hinauszublicken und zu sehen, wie ich die Leute zum Lachen bringe.
Howdy, Kinder.
Hier, ich bin eine Fliege.
Daddy, wer hat den Pickel auf mein Gesicht gemacht?
Ich habe einen Krampf im Nacken. Diese Perücke ist schwer!
An alle Kids da draußen:
Hannah Montana findet Karotten spitze!
Miley, weißt du, wofür das Seil hier ist?
Ich kann es mir vorstellen.
Ich mach einfach …
Hi, Leute.
Du hast recht. Das ist langsam lächerlich.
Ich glaube, ich würde meinem jüngeren Ich sagen,
dass ich stolz darauf bin, dass ich immer authentisch war
und dass das, was ich getan habe, immer von Herzen kam.
Es ging mir immer darum, die Welt ein bisschen zu verbessern,
mit dem, was ich bieten kann. Und …
Ob ich dabei Leute zum Lachen bringe
oder dass jemand ein Lied mitsingt, das ich geschrieben habe,
es macht mich stolz, wenn ich anderen das Gefühl gebe, weniger allein zu sein,
indem ich mutig genug bin,
mein Herz auf der Zunge zu tragen und andere an mich heranzulassen.
Letzte Frage.
Was würdest du deinen Fans sagen,
die dir in den letzten 20 Jahren zur Seite gestanden haben?
Ich würde den Fans gern sagen,
und nicht nur, weil wir zwanzigjähriges Jubiläum feiern:
vielen, vielen Dank.
Mein Leben ist so schön
und es tut mir im Herzen weh,
dass nicht jeder Popstar dieselbe Erfahrung damit hat, wie ich.
Aber natürlich gibt es Aspekte meines Lebens, die …
einfach sehr einzigartig sind und nur mich betreffen …
Manchmal kann sich das ziemlich einsam anfühlen,
weil nicht alle …
Es gibt niemanden, mit dem ich mich hinsetzen und sagen kann:
"So sieht mein Leben aus." Aber da …
Da werde ich …
Der Grund, warum mich das so emotional macht,
ist zu beobachten, wie ich und mein Dad älter werden,
wie meine Mom älter wird.
Viele der Menschen, die mir den Weg geebnet haben
und mir ein Gefühl von Sicherheit in diesem Leben als Popstar gegeben haben.
Ich kann mich sehr glücklich schätzen, so viele Liebe
von meiner Familie zu bekommen. Und jetzt …
eine andere Liebe zu finden. Eine Liebe …
die mir das Gefühl gibt, den nächsten Schritt
ins Frausein zu gehen, nämlich mein Leben mit jemandem zu teilen.
Ich glaube, dass … Jeder hat eine Traumvorstellung davon,
geliebt zu werden und ich habe diese Liebe
immer von anderswo bekommen,
besonders von den Millionen Leuten,
die zu den Konzerten kommen und mir zujubeln
oder in die Kommentare schreiben, aber es jetzt zu erleben und zu überlegen,
wie die nächsten zwanzig Jahre meines Lebens aussehen könnten,
das ist so anders, als es in der Fernsehserie war.
Aber hoffentlich bleibt auch vieles einfach gleich.
Die Witze, die Lebensweisheiten, die gemeinsame Zeit in der Küche,
den Tag auf der Couch ausklingen und einen Song schreiben.
Der einzige Unterschied ist, dass es mein Leben sein wird.
Es gehört nur mir.
Es wird nicht weltweit ausgestrahlt.
Du hast etwas Besonderes für die Fans vorbereitet,
um dieses Kapitel zu schließen.
Also übergebe ich jetzt an dich.
Alles klar, los geht's.
-Danke. -Das bedeutet mir so viel.
-Hab dich lieb. -Hol die Taschentücher.
Hab dich lieb.
-Los geht's. -Los geht's.
-Das war so toll. -Auf jeden Fall.
-Ja. -Ich glaube, die Zuschauer …
Wenn du das drin lässt …
Los geht's.
Es war mir eine Ehre, 20 Jahre Hannah Montana zu feiern.
Ich habe mich an alles mit viel Liebe erinnert.
Hannah ermöglichte mir den Einstieg, aber meine Fans ermöglichten mein Leben.
-Ein Keuschheitsring. -Happy Birthday Hannah.
-Klasse! -Oh, mein Gott!
-Happy Birthday Hannah. -Noah!
Danke!
Wie wir dann
jedes Mal, wenn wir in einer Szene ein Mädchen brauchten,
immer Noah aufgeopfert haben. So: "Noah hat Zeit."
Meine Güte. Ich war immer da, weil es am Set so schön fand.
-Ja. -Ich hatte so viel Spaß am Set.
Ich habe so viele verschiedene Mädchen gespielt,
-und so vielen verschiedenen Moms. -Ich weiß.
Es war verrückt.
Alles Gute zum 20-jährigen Jubiläum, Miss Montana.
Danke, Noey.
Danke. Du bist die Beste.
-Hab dich so lieb. -Lieb euch.
-Ich dich auch. -Ich bin so stolz.
Ich liebte es Hannah zu sein.
Das ist Miley. Das ist Hannah.
-Das ist Hannah. -Es ist eine Mischung.
Deswegen sprechen wir das anders aus.
Ich habe "Geburtstag".
Das ist meine Handtasche für heute.
Ich dachte mir: "Den Kuchen musst du dir richtig ins Gesicht drücken!
Um weiter dabei zu sein."
Gib mal die Perücke.
Ich dachte mir, dass du die vielleicht tragen möchtest.
Tish hatte immer recht.
-Hat sie. -Sie wird es lieben.
Untertitel von: Linda Belschner