1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:16,416 --> 00:00:18,250 {\an8}[gelegar petir] 4 00:00:34,208 --> 00:00:35,041 [desing sajam] 5 00:00:35,750 --> 00:00:38,083 - [musik menegangkan mengalun] - [erangan pelan] 6 00:00:38,833 --> 00:00:39,666 [desing] 7 00:00:42,166 --> 00:00:43,000 [derau portofon] 8 00:00:43,500 --> 00:00:45,291 [pria] Empat Musang telah dieliminasi. 9 00:00:47,583 --> 00:00:48,875 - [erangan] - [lecup tikaman] 10 00:00:51,666 --> 00:00:53,375 [bahasa Inggris] Semua aman. Jalan! 11 00:00:58,458 --> 00:00:59,625 Rajawali, Alpha Satu. 12 00:01:00,916 --> 00:01:03,041 Jajaran Alpha tiba di sasaran. 13 00:01:06,583 --> 00:01:07,875 [terkesiap] 14 00:01:07,958 --> 00:01:09,166 [erangan] 15 00:01:18,541 --> 00:01:19,583 Sandera. 16 00:01:20,125 --> 00:01:20,958 [bip portofon] 17 00:01:21,041 --> 00:01:22,750 Rajawali, Alpha Satu. 18 00:01:23,416 --> 00:01:24,541 Alpha Satu, masuk. 19 00:01:25,291 --> 00:01:27,041 Dua sandera telah ditemukan. 20 00:01:29,166 --> 00:01:30,083 Dimonitor. 21 00:01:33,083 --> 00:01:36,291 Kami dari Pasukan Khusus akan menyelamatkan Anda. Ikuti kami! 22 00:01:38,000 --> 00:01:39,375 [debuk] 23 00:01:39,458 --> 00:01:41,583 [musik makin intens, memudar] 24 00:01:41,666 --> 00:01:43,708 [wanita] Pak, Tolong, Pak! 25 00:01:43,791 --> 00:01:45,500 Kami juga sandera, Pak. 26 00:01:45,583 --> 00:01:47,666 Mereka membunuh suami saya. 27 00:01:47,750 --> 00:01:50,250 Ndan… Kita mesti bawa mereka, Ndan. 28 00:01:50,333 --> 00:01:53,541 - [isakan] - Hari! Mereka bukan misi kita. 29 00:01:55,041 --> 00:01:57,166 [komandan] Kalian berdua, ikuti saya. 30 00:02:08,458 --> 00:02:09,791 [samar gelegar petir] 31 00:02:12,041 --> 00:02:13,333 [musik menegangkan mengalun] 32 00:02:26,625 --> 00:02:27,541 [terkesiap] 33 00:02:29,333 --> 00:02:30,250 [erangan] 34 00:02:30,333 --> 00:02:31,708 [benturan] 35 00:02:35,708 --> 00:02:36,916 [teriakan] 36 00:02:48,208 --> 00:02:49,791 [teriakan] 37 00:02:50,583 --> 00:02:52,000 [erangan pria] 38 00:02:53,083 --> 00:02:54,250 - [dengkus] - [erangan] 39 00:02:57,375 --> 00:03:00,166 [gelegar petir] 40 00:03:00,250 --> 00:03:01,833 [musik mencekam makin intens] 41 00:03:04,666 --> 00:03:06,166 [bahasa Inggris] Jalan! 42 00:03:15,041 --> 00:03:16,291 - [gerutup senapan] - [erangan] 43 00:03:19,833 --> 00:03:21,708 [gerantang] 44 00:03:24,041 --> 00:03:25,083 [erangan pria] 45 00:03:29,541 --> 00:03:30,708 [erang kesakitan] 46 00:03:32,875 --> 00:03:34,291 [teriakan] 47 00:03:39,916 --> 00:03:41,416 [jeritan anak, wanita] 48 00:03:44,791 --> 00:03:46,125 [musik makin intens] 49 00:03:51,458 --> 00:03:54,791 - [pekikan] - [musik memudar] 50 00:03:59,791 --> 00:04:01,875 [gelegar petir] 51 00:04:12,916 --> 00:04:14,708 {\an8}["Koboi Kota" diputar] 52 00:04:17,875 --> 00:04:20,250 {\an8}♪ Hati-hati, sudah mulai panas ♪ 53 00:04:20,333 --> 00:04:22,458 {\an8}♪ Sudah mulai terdengar suara peluru ♪ 54 00:04:22,541 --> 00:04:23,375 ♪ Bang bang ♪ 55 00:04:23,458 --> 00:04:25,958 ♪ Sudut-sudut kota Mulai mencekam, mengancam ♪ 56 00:04:26,041 --> 00:04:28,291 ♪ Gerak-gerik bayanganku Siap melumat lawan ♪ 57 00:04:28,375 --> 00:04:30,916 ♪ Ambil alih MIC, siapkan amunisi ♪ 58 00:04:31,000 --> 00:04:33,583 ♪ Kembali bereaksi bagi kami, DPMB ♪ 59 00:04:33,666 --> 00:04:35,458 ♪ D dot P dot M and dot B ♪ 60 00:04:35,541 --> 00:04:37,416 [pria] Dim! Dimas! 61 00:04:37,500 --> 00:04:38,458 ["Koboi Kota" berhenti] 62 00:04:39,041 --> 00:04:40,666 Kalian mau nitip sesuatu, gak? 63 00:04:41,666 --> 00:04:42,500 Enggak. 64 00:04:43,458 --> 00:04:47,083 Mendadak banget ngajak gue ke rumah kakek gue. Terus bener-bener… 65 00:04:47,750 --> 00:04:48,708 antah berantah. 66 00:04:48,791 --> 00:04:51,000 Ini gak tahu di mana, liat sendiri deh! 67 00:04:51,541 --> 00:04:53,708 Terus rencana hiling kita gimana dong? 68 00:04:53,791 --> 00:04:55,916 - Masa gagal, sih? - [decak] 69 00:04:58,500 --> 00:05:01,583 You guys mind gak kalau misalnya nungguin gue? 70 00:05:02,375 --> 00:05:04,833 Gue gak lama kok… Harusnya. 71 00:05:06,083 --> 00:05:08,375 [bahasa Inggris] Tentu saja, kami gak keberatan. Kan… 72 00:05:08,458 --> 00:05:12,250 - Glimmer Girls For Life! - Glimmer Girls For Life! 73 00:05:12,333 --> 00:05:15,000 [teman 2] Ya udah, Put, kalau butuh apa-apa bilang, ya. 74 00:05:15,083 --> 00:05:17,000 [bahasa Inggris] Terima kasih, Teman-Teman. Dah. 75 00:05:20,541 --> 00:05:22,583 Aku gak ngerti lagi sama kamu, Kak. 76 00:05:22,666 --> 00:05:24,750 Mau hiling, tapi sama orang toksik. 77 00:05:26,750 --> 00:05:28,666 Apa lagi, kamu tuh gak usah ngomong kata-kata 78 00:05:28,750 --> 00:05:30,625 yang kamu aja gak ngerti artinya. 79 00:05:30,708 --> 00:05:32,166 - Dasar bocil! - Eh. 80 00:05:33,333 --> 00:05:35,250 Dek! Kamu bener-bener, ya, anak kecil! 81 00:05:35,333 --> 00:05:37,791 - Emang kamu ngerti toksik itu apa? Hah? - [Dimas] Ngerti. 82 00:05:37,875 --> 00:05:39,333 [Putri] Bohong. Ya udah, sini. 83 00:05:39,416 --> 00:05:40,458 [getar ponsel] 84 00:05:40,541 --> 00:05:41,416 [Putri] Udah, deh. 85 00:05:41,500 --> 00:05:44,041 Daripada kamu ngomong terus mending fotoin Kakak aja sekarang. 86 00:05:45,583 --> 00:05:49,583 [Dimas] Ah elah, kebiasaan deh! Ujung-ujungnya foto melulu! 87 00:05:49,666 --> 00:05:51,125 [Putri] Udah buruan, ah. 88 00:05:51,208 --> 00:05:53,208 [pria] Halo, Gus! Gus! 89 00:05:56,666 --> 00:05:57,500 Halo, Mas Ben. 90 00:05:58,000 --> 00:06:00,416 Gue serius, Gus. Serius gue! 91 00:06:00,500 --> 00:06:03,500 Iya, gue juga serius, Mas. Sori banget, sori banget. 92 00:06:03,583 --> 00:06:05,458 Ini gak lucu lagi, Gus! Gak lucu! 93 00:06:06,750 --> 00:06:09,291 Tapi gue juga butuh gantiin tabungannya Sari untuk anak-anak. 94 00:06:09,375 --> 00:06:11,041 Ya, tapi gak gini juga caranya, Gus! 95 00:06:11,125 --> 00:06:14,833 Pokoknya gue mau flashdisk gue balik atau gue laporin polisi! 96 00:06:15,333 --> 00:06:16,833 Gue tahu lu gak bakal, Mas! 97 00:06:17,750 --> 00:06:20,583 Kecuali lu mau ngancurin diri lu sendiri. 98 00:06:21,250 --> 00:06:23,583 Atau lu mau nyeret semua orang penting itu juga! 99 00:06:23,666 --> 00:06:26,208 [pria] Bangsat! Anjing lu, Gus! 100 00:06:26,916 --> 00:06:29,291 Gue tunggu lu di tempat biasa. [desut] Hei. 101 00:06:39,041 --> 00:06:40,125 [gerutu] 102 00:06:44,041 --> 00:06:46,458 [helaan napas panjang] 103 00:06:46,541 --> 00:06:48,750 [musik menegangkan mengalun] 104 00:06:48,833 --> 00:06:50,333 [debas napas panjang] 105 00:07:06,583 --> 00:07:09,958 [musik makin intens, memudar] 106 00:07:14,375 --> 00:07:15,208 Mas. 107 00:07:16,083 --> 00:07:17,083 Berapa? 108 00:07:17,791 --> 00:07:19,041 Pas lima ratus, Om. 109 00:07:20,291 --> 00:07:21,125 Hah? 110 00:07:22,041 --> 00:07:24,041 Sepuluh liter, lima ratus? 111 00:07:25,250 --> 00:07:28,333 [montir 1] Bensin di sini langka, Om. Yang jual itu cuma di sini. 112 00:07:28,416 --> 00:07:30,208 Cek aja, ujung ke ujung. 113 00:07:31,000 --> 00:07:31,833 [Agus] Heh. 114 00:07:32,500 --> 00:07:33,958 Kalau getok kira-kira dong! 115 00:07:34,041 --> 00:07:38,083 Kalau gak terima, lapor polisi aja. 116 00:07:38,916 --> 00:07:41,166 Kalau ada polisinya. [terkekeh] 117 00:07:43,958 --> 00:07:45,708 [musik mencekam mengalun] 118 00:07:50,375 --> 00:07:52,083 - [Dimas] Tuh. - [gumam Putri] 119 00:08:01,666 --> 00:08:03,208 Put! Dim! 120 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Ayo masuk! 121 00:08:12,875 --> 00:08:14,458 [derum mesin menyala] 122 00:08:16,125 --> 00:08:18,125 [musik khidmat mengalun] 123 00:08:33,208 --> 00:08:37,041 [Dimas] Yah, kalo tempat kayak gini nih, ada macannya gak sih? 124 00:08:37,125 --> 00:08:38,625 Gak ada, lah. 125 00:08:38,708 --> 00:08:40,166 Paling-paling ular. 126 00:08:40,250 --> 00:08:42,708 Kalo gak, ya, babi hutan. 127 00:08:45,458 --> 00:08:47,708 [musik memudar] 128 00:09:03,041 --> 00:09:03,958 Hei… 129 00:09:05,041 --> 00:09:06,250 Kalian tunggu sebentar. 130 00:09:13,083 --> 00:09:15,666 [gaok burung] 131 00:09:20,708 --> 00:09:22,416 Ini kayak opening film-film horor. 132 00:09:23,208 --> 00:09:25,333 - [ketukan pintu] - Asli. 133 00:09:25,916 --> 00:09:26,750 [Agus] Pak. 134 00:09:28,666 --> 00:09:29,916 [lenguhan sapi] 135 00:09:30,666 --> 00:09:31,875 [lenguhan sapi] 136 00:09:31,958 --> 00:09:32,958 Wah. 137 00:09:34,833 --> 00:09:36,125 - Dek… - Hah? 138 00:09:36,208 --> 00:09:38,166 - Jangan jauh-jauh. - Iya. 139 00:09:39,291 --> 00:09:40,666 - [embik kambing] - [lenguhan sapi] 140 00:09:47,458 --> 00:09:51,000 [bebunyian hewan ternak] 141 00:09:53,166 --> 00:09:54,666 Wah. 142 00:10:03,291 --> 00:10:05,625 [dialog samar] 143 00:10:06,833 --> 00:10:12,166 [dialog samar] 144 00:10:14,291 --> 00:10:16,541 [musik sendu mengalun] 145 00:10:20,916 --> 00:10:23,958 - [debuk] - [Agus] Ya, gak gitu juga sih, Pak. 146 00:10:24,041 --> 00:10:26,208 Ini benar-benar gak bisa aku tinggalin. 147 00:10:26,291 --> 00:10:29,208 Lagian Bapak juga lama gak ketemu mereka. 148 00:10:29,291 --> 00:10:30,333 [debuk] 149 00:10:31,166 --> 00:10:33,333 Ini cuma beberapa hari kok, Pak. 150 00:10:33,416 --> 00:10:35,750 Begitu urusannya selesai, langsung saya jemput kok. 151 00:10:36,875 --> 00:10:40,083 Saya gak akan minta tolong kalau gak bener-bener penting. 152 00:10:40,166 --> 00:10:41,958 [musik mencekam mengalun] 153 00:10:43,583 --> 00:10:46,583 Nah, ini dia. 154 00:10:47,166 --> 00:10:49,916 Ayo, Put, salim dulu ke Eyang. 155 00:11:00,250 --> 00:11:01,375 [Agus] Gimana, Pak? 156 00:11:03,125 --> 00:11:05,583 Bapak gak keberatan, 'kan? 157 00:11:11,416 --> 00:11:13,541 [musik memudar] 158 00:11:13,625 --> 00:11:16,125 ["Koboi Kota" diputar] 159 00:11:16,208 --> 00:11:18,333 ♪ Sudah mulai terdengar suara peluru ♪ 160 00:11:18,416 --> 00:11:19,666 [Agus] Dim. 161 00:11:19,750 --> 00:11:21,291 ♪ Mulai mencekam, mengancam ♪ 162 00:11:21,375 --> 00:11:22,250 Dim. 163 00:11:22,333 --> 00:11:23,625 ♪ …siap melumat lawan ♪ 164 00:11:23,708 --> 00:11:25,125 ♪ Ambil alih MIC… ♪ 165 00:11:25,208 --> 00:11:26,125 Dimas! 166 00:11:26,208 --> 00:11:27,291 ♪ Kembali bereaksi… ♪ 167 00:11:27,375 --> 00:11:28,375 Dimas! 168 00:11:28,458 --> 00:11:30,041 ["Koboi Kota" berhenti] 169 00:11:30,125 --> 00:11:30,958 Kenapa? 170 00:11:31,833 --> 00:11:33,041 Tolongin Ayah! 171 00:11:33,125 --> 00:11:34,458 Turunin barang-barang. 172 00:11:35,958 --> 00:11:37,458 Oh, oke. 173 00:11:43,583 --> 00:11:45,166 - [desah kesal] - ["Koboi Kota" diputar] 174 00:11:45,250 --> 00:11:46,125 Eh, Dim… 175 00:11:46,208 --> 00:11:47,500 ♪ Hati-hati berbahaya ♪ 176 00:11:47,583 --> 00:11:49,083 Tas Ayah jangan diturunin, ya. 177 00:11:49,166 --> 00:11:50,083 ♪ Koboi kota ♪ 178 00:11:50,166 --> 00:11:51,166 Dim? 179 00:11:55,291 --> 00:11:56,833 ♪ Koboi kota di sini Siap-siap ♪ 180 00:11:56,916 --> 00:11:59,458 ♪ Hati-hati berbahaya merah membara ♪ 181 00:11:59,541 --> 00:12:02,083 ♪ Koboi kota di sini Siap-siap ♪ 182 00:12:02,166 --> 00:12:03,875 ♪ Mendobrak, berontak Bergerak, serentak ♪ 183 00:12:03,958 --> 00:12:05,791 [gelegar petir] 184 00:12:06,500 --> 00:12:07,958 ♪ Hampir tak terlihat… ♪ 185 00:12:08,041 --> 00:12:09,375 ["Koboi Kota" berhenti] 186 00:12:10,208 --> 00:12:12,458 [gelegar petir] 187 00:12:16,958 --> 00:12:20,250 [gemeretak air hujan] 188 00:12:24,333 --> 00:12:25,250 Matras. 189 00:12:26,250 --> 00:12:27,083 Seprei. 190 00:12:31,208 --> 00:12:33,583 Serius kita tidur di sini, Kak? 191 00:12:37,083 --> 00:12:38,083 [Putri] Yah. 192 00:12:42,458 --> 00:12:46,250 [Putri] Yah, di sini sinyal gak ada. Mau ninggalin kita di sini, serius? 193 00:12:46,333 --> 00:12:48,833 - [Dimas] Kamarnya jelek banget itu. - [Agus] Dim, Put. 194 00:12:48,916 --> 00:12:51,000 Kalian udah tahu, Ayah ada urusan penting. 195 00:12:51,083 --> 00:12:52,583 Udah kalian tenang aja di sini. 196 00:12:52,666 --> 00:12:55,291 Gak adil. Ayah tahu harusnya aku liburan sama teman. 197 00:12:55,375 --> 00:12:58,041 Udah, lah, kalian sudah lama gak ketemu sama Eyang, 'kan? 198 00:12:58,125 --> 00:13:00,875 Waktu Bunda meninggal, 'kan, ketemu, Yah. 199 00:13:07,416 --> 00:13:09,166 [musik sendu mengalun] 200 00:13:15,583 --> 00:13:16,708 Tiga hari. 201 00:13:18,166 --> 00:13:19,708 Maksimal tiga hari. 202 00:13:22,250 --> 00:13:23,208 Ayolah. 203 00:13:30,458 --> 00:13:31,375 Put… 204 00:13:35,333 --> 00:13:37,333 [musik sendu berlanjut] 205 00:13:58,500 --> 00:14:02,333 [musik sendu memudar] 206 00:14:05,250 --> 00:14:07,916 [gemeretak hujan makin keras] 207 00:14:12,000 --> 00:14:12,916 ["Aryati" diputar] 208 00:14:13,000 --> 00:14:15,708 [Hari] Kalian di sini bukan tamu yang harus dilayani. 209 00:14:15,791 --> 00:14:17,000 ♪ Engkau gemilang… ♪ 210 00:14:17,083 --> 00:14:19,666 Semua makanan kalian asalnya dari tanah ini. 211 00:14:19,750 --> 00:14:22,375 Jadi, kalau kalian gak melakukan tugas, ya, gak makan. 212 00:14:22,458 --> 00:14:24,000 ♪ Dosakah hamba… ♪ 213 00:14:24,083 --> 00:14:25,708 - Tugas? - Iya. 214 00:14:26,416 --> 00:14:28,250 Bangun pagi, 215 00:14:28,333 --> 00:14:29,291 nimba air, 216 00:14:29,958 --> 00:14:31,250 perah sapi, 217 00:14:31,333 --> 00:14:32,708 kerja di kebun, 218 00:14:32,791 --> 00:14:33,958 petik sayur, 219 00:14:34,625 --> 00:14:36,333 ambil telur di kandang. 220 00:14:37,500 --> 00:14:38,500 Banyak. 221 00:14:38,583 --> 00:14:40,500 ♪ Kucium mesra tadi… ♪ 222 00:14:40,583 --> 00:14:41,416 [lenguh sapi] 223 00:14:42,500 --> 00:14:44,250 [gerocok darah, lebam] 224 00:14:46,958 --> 00:14:48,458 [musik energik menegangkan mengalun] 225 00:15:13,416 --> 00:15:14,416 [pria] Do. 226 00:15:15,625 --> 00:15:17,166 Kamu tolong urus si Yanus, ya. 227 00:15:19,375 --> 00:15:20,583 Siap, Bang! 228 00:15:23,708 --> 00:15:27,875 [pria] Adik-adik sekalian bisa mengapai cita-cita yang cemerlang. 229 00:15:27,958 --> 00:15:32,416 Karena mereka adalah masa depan bangsa ini. 230 00:15:32,500 --> 00:15:36,041 - [riuh aplaus] - [musik memudar] 231 00:15:40,333 --> 00:15:41,750 [aplaus berlanjut] 232 00:15:53,625 --> 00:15:54,958 Selamat, ya, Pak. 233 00:15:55,041 --> 00:15:56,666 Selamat buat kita semua. 234 00:15:58,041 --> 00:16:00,250 - Selamat Siang, Pak Menteri. - Pak. 235 00:16:00,333 --> 00:16:01,750 Ayo, Pak. Mari, Pak. 236 00:16:07,166 --> 00:16:08,000 [tanpa suara] Sial! 237 00:16:08,083 --> 00:16:10,750 Gimana bocor sudah ditambal? 238 00:16:10,833 --> 00:16:14,416 Yang satu sudah, yang satu masih in progress. 239 00:16:14,916 --> 00:16:17,208 Saya gak mau sampai kebanjiran. 240 00:16:18,000 --> 00:16:21,916 Sayang kan bisnis yang kita jalani selama ini kalau sampai buyar. 241 00:16:24,916 --> 00:16:26,250 Bapak gak perlu khawatir. 242 00:16:26,333 --> 00:16:28,708 Data itu pasti kita amankan. 243 00:16:30,375 --> 00:16:31,625 Memang seharusnya begitu, 'kan? 244 00:16:36,541 --> 00:16:38,041 [tamu] Selamat siang, Pak. 245 00:16:40,750 --> 00:16:42,208 Babi! 246 00:16:43,666 --> 00:16:44,500 Dek. 247 00:16:49,916 --> 00:16:51,916 [musik khidmat mengalun] 248 00:17:14,041 --> 00:17:15,791 [musik khidmat memudar] 249 00:17:22,125 --> 00:17:23,208 [bahasa isyarat] Eyang ada? 250 00:17:23,958 --> 00:17:24,791 Kenapa, Mbak? 251 00:17:25,625 --> 00:17:26,708 Eyang ada? 252 00:17:28,083 --> 00:17:29,333 Hah? 253 00:17:31,875 --> 00:17:32,791 Oh, Eyang. 254 00:17:38,791 --> 00:17:41,125 - [Dimas] Itu apaan, Yang? - [Hari] Madu. 255 00:17:43,583 --> 00:17:44,583 Cucunya? 256 00:17:46,958 --> 00:17:47,791 Oh. 257 00:17:48,666 --> 00:17:50,666 Kenalin ini Mayang. 258 00:17:53,875 --> 00:17:56,458 Ayahnya, sahabat saya. 259 00:17:56,541 --> 00:18:00,166 Saya suka ambil madu dan kayu bakar dari dia. 260 00:18:00,250 --> 00:18:02,666 Ini Dimas. 261 00:18:05,500 --> 00:18:07,166 Ini Putri. 262 00:18:12,708 --> 00:18:13,625 Dimas. 263 00:18:14,375 --> 00:18:15,541 Putri. 264 00:18:16,416 --> 00:18:18,166 Wah. Bagus! 265 00:18:19,458 --> 00:18:20,291 Kenapa, Yang? 266 00:18:22,166 --> 00:18:23,458 Katanya gelangnya bagus. 267 00:18:23,541 --> 00:18:25,291 Oh, makasih. 268 00:18:27,208 --> 00:18:28,708 Senang ketemu. 269 00:18:28,791 --> 00:18:31,333 [Hari] Dia bilang senang bertemu kalian. 270 00:18:31,833 --> 00:18:33,166 Oh. 271 00:18:34,875 --> 00:18:36,000 Aku pulang. 272 00:18:36,083 --> 00:18:37,500 Ayo masuk dulu. 273 00:18:45,083 --> 00:18:45,916 Dek. 274 00:18:46,000 --> 00:18:47,666 - Hah? - Mau ke mana? 275 00:18:47,750 --> 00:18:49,166 Mau foto-foto bentar. 276 00:18:49,250 --> 00:18:51,041 - Jangan jauh-jauh. - Iya. 277 00:18:52,375 --> 00:18:55,166 - Bapak pasti senang. - Iya. 278 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 [geraman] 279 00:18:59,375 --> 00:19:02,250 [geraman berlanjut] 280 00:19:02,333 --> 00:19:03,458 [musik menegangkan mengalun] 281 00:19:03,541 --> 00:19:04,875 - Dimas! - Put! Tahan! 282 00:19:04,958 --> 00:19:06,583 Dimas, jangan bergerak! 283 00:19:08,083 --> 00:19:09,333 [geraman babi hutan] 284 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 [Hari] Tenang, Dim. Tenang. 285 00:19:14,833 --> 00:19:15,666 Tenang. 286 00:19:21,208 --> 00:19:22,625 Dimas! 287 00:19:25,000 --> 00:19:27,666 [geraman makin keras] 288 00:19:31,708 --> 00:19:32,541 Dek! 289 00:19:33,208 --> 00:19:34,541 [geraman] 290 00:19:34,625 --> 00:19:36,083 [terengah-engah] 291 00:19:37,791 --> 00:19:38,916 Dimas! 292 00:19:39,000 --> 00:19:40,250 [dengus babi hutan] 293 00:19:42,083 --> 00:19:43,791 [dengus berlanjut] 294 00:19:47,583 --> 00:19:48,833 [napas ketakutan Dimas] 295 00:19:50,166 --> 00:19:51,458 [geraman] 296 00:19:53,458 --> 00:19:54,416 [uik babi hutan] 297 00:19:55,333 --> 00:19:56,416 Dek. 298 00:19:57,458 --> 00:19:59,333 [dengus babi hutan] 299 00:20:01,916 --> 00:20:03,500 [pekikan babi hutan] 300 00:20:08,083 --> 00:20:09,583 - [lecup pisau] - [erangan babi hutan] 301 00:20:09,666 --> 00:20:10,500 [teriakan Hari] 302 00:20:12,583 --> 00:20:15,416 [geram babi hutan] 303 00:20:17,750 --> 00:20:19,708 [engahan Hari] 304 00:20:21,041 --> 00:20:22,416 [musik menegangkan berhenti] 305 00:20:23,083 --> 00:20:24,583 Kita harus pergi dari sini. 306 00:20:29,791 --> 00:20:31,000 Terus Ayah gimana? 307 00:20:31,666 --> 00:20:34,250 Gampang, kita telepon kalau udah ada sinyal. 308 00:20:34,791 --> 00:20:37,833 Kalau Ayah belum bisa jemput, Kakak bisa minta tolong Tia. 309 00:20:39,375 --> 00:20:41,250 Pokoknya kita gak boleh lama di sini. 310 00:20:43,291 --> 00:20:45,166 Eyang pengaruh buruk buat kamu, Dek. 311 00:20:48,166 --> 00:20:49,208 [menghela napas] 312 00:20:50,916 --> 00:20:53,833 Kakak jadi tahu kenapa dulu Bunda gak dekat sama Eyang. 313 00:20:57,500 --> 00:21:00,000 [dekus] Psycho abis ternyata! 314 00:21:01,958 --> 00:21:03,041 Udah packing, 'kan? 315 00:21:04,791 --> 00:21:05,916 Yuk. 316 00:21:06,000 --> 00:21:07,208 Dek. 317 00:21:07,291 --> 00:21:08,208 Dek. 318 00:21:17,250 --> 00:21:19,166 [derik jangkrik] 319 00:21:20,500 --> 00:21:22,041 [derap langkah mendekat] 320 00:21:22,125 --> 00:21:24,375 [Putri] Dek, Dek, Dek! 321 00:21:25,458 --> 00:21:27,291 - Ayo! - Apaan sih? 322 00:21:27,375 --> 00:21:28,208 Ayo. 323 00:21:30,208 --> 00:21:31,958 Sekarang banget kita berangkat… 324 00:21:32,041 --> 00:21:34,083 [desut] Dek! Ayo, ah! 325 00:21:34,166 --> 00:21:37,000 Semenjak Bunda gak ada, baru tadi aku bisa tidur pulas, Kak. 326 00:21:43,000 --> 00:21:44,916 Pokoknya cari sinyal, terus telepon Ayah. 327 00:21:45,000 --> 00:21:45,833 Ayo! 328 00:21:47,541 --> 00:21:49,875 - [musik dangdut mengalun] - [samar riuh kota] 329 00:21:51,333 --> 00:21:52,291 Tas gue! 330 00:21:52,791 --> 00:21:53,708 Tas gue mana, nih? 331 00:21:56,416 --> 00:21:57,875 [teriakan kesal] 332 00:21:59,625 --> 00:22:00,708 Ah! 333 00:22:15,500 --> 00:22:17,750 [operator] Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. 334 00:22:17,833 --> 00:22:19,625 Cobalah beberapa saat lagi. 335 00:22:21,541 --> 00:22:23,916 [musik dangdut menjadi samar] 336 00:22:24,000 --> 00:22:25,500 Aduh, Mas. Maaf, Mas. 337 00:22:25,583 --> 00:22:26,750 Mas Ben… 338 00:22:26,833 --> 00:22:28,416 Failnya ketinggalan, Mas, jadi… 339 00:22:29,208 --> 00:22:30,458 [musik menegangkan mengalun] 340 00:22:30,541 --> 00:22:33,375 [Ben] Lu bilang apa, Gus? Failnya ketinggalan, Gus? 341 00:22:33,458 --> 00:22:35,541 [derap langkah mendekat] 342 00:22:40,458 --> 00:22:43,333 - Mereka tukang pukul? Hah? - Failnya ketinggalan? 343 00:22:43,416 --> 00:22:44,958 Lu mau nyikat gue di sini? 344 00:22:45,041 --> 00:22:47,500 Gue bisa mati di sini, Gus! Mati! 345 00:22:47,583 --> 00:22:50,416 [pria, lirih] Saya bukan tukang pukul. 346 00:23:10,375 --> 00:23:14,125 [musik makin intens, memudar] 347 00:23:19,916 --> 00:23:22,500 [derus benda diseret] 348 00:23:22,583 --> 00:23:24,208 [nada sambung] 349 00:23:27,708 --> 00:23:29,208 Hah, dapat, nih! 350 00:23:31,208 --> 00:23:33,791 [operator] Nomor yang Anda tuju berada di luar jangkauan. 351 00:23:33,875 --> 00:23:35,583 Cobalah beberapa saat lagi. 352 00:23:36,333 --> 00:23:37,666 - Masih belum diangkat? - Enggak. 353 00:23:39,083 --> 00:23:39,916 [nada sambung] 354 00:23:43,750 --> 00:23:45,916 [derum motor mendekat] 355 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 [montir 2] Pagi, Mbak. 356 00:23:47,083 --> 00:23:48,500 [montir 1] Selamat pagi. 357 00:23:48,583 --> 00:23:50,000 Ada yang bisa dibantu? 358 00:23:50,791 --> 00:23:52,875 [Dimas] Kita mau pulang ke Jakarta, Mas. 359 00:23:52,958 --> 00:23:55,791 - Dek, gak usah ditanggapin! - [montir 1] Bapaknya mana? 360 00:23:55,875 --> 00:23:58,791 Gak usah, Mas! Gak apa, makasih! Kita mau jalan aja. 361 00:23:58,875 --> 00:24:00,750 [montir 2] Kalian mau ke terminal? 362 00:24:00,833 --> 00:24:01,833 Jauh loh, Mbak! 363 00:24:02,333 --> 00:24:04,333 Jalan kaki bisa dua jam sendiri. 364 00:24:05,166 --> 00:24:07,125 Mending saya antar pakai motor. 365 00:24:09,208 --> 00:24:10,166 Dua jam? 366 00:24:10,250 --> 00:24:11,250 [decak Dimas] 367 00:24:16,625 --> 00:24:18,541 - Berapa? - [montir 2] Gampang, lah, itu. 368 00:24:18,625 --> 00:24:22,708 Cuma, ya, ini, motor saya cuma bisa muat satu orang. 369 00:24:22,791 --> 00:24:24,583 Kaki-kakinya udah gak kuat. 370 00:24:24,666 --> 00:24:26,166 Ya udah lah, Kakak duluan aja. 371 00:24:26,750 --> 00:24:28,375 Kalau aku duluan, aku malah ilang. 372 00:24:31,208 --> 00:24:32,083 Gimana? 373 00:24:34,500 --> 00:24:35,750 Ya udah, boleh. 374 00:24:40,708 --> 00:24:43,583 Dek, jangan ke mana-mana sampai dijemput, ya. 375 00:24:52,458 --> 00:24:53,500 Mari, Mbak. 376 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 Adiknya nunggu sini aja. Duduk situ. Situ, loh. 377 00:24:59,250 --> 00:25:00,750 - Udah? - Iya. 378 00:25:02,833 --> 00:25:04,333 [musik menegangkan mengalun] 379 00:25:06,541 --> 00:25:07,750 Mbak. 380 00:25:07,833 --> 00:25:10,125 Saya sebenarnya ada motor yang lebih bagus. 381 00:25:10,208 --> 00:25:12,750 Apa kita ambil dulu, ya? 382 00:25:13,541 --> 00:25:15,333 Biar adeknya bisa sekalian ikut. 383 00:25:15,416 --> 00:25:17,083 Oh ya, boleh. Boleh. 384 00:25:18,500 --> 00:25:20,166 Oke! Siap, Mbak! 385 00:25:34,166 --> 00:25:35,958 Putri. Dimas. 386 00:25:38,458 --> 00:25:40,250 [gedoran pintu] 387 00:25:46,333 --> 00:25:47,416 [tersengal-sengal] 388 00:25:49,625 --> 00:25:53,000 [bahasa isyarat] Cucu perempuan kamu dalam bahaya! 389 00:25:56,958 --> 00:25:58,125 [musik memudar] 390 00:25:58,208 --> 00:25:59,583 [dekut burung] 391 00:26:03,000 --> 00:26:04,166 {\an8}[terkekeh] 392 00:26:05,083 --> 00:26:06,541 Kameranya bagus. 393 00:26:06,625 --> 00:26:08,458 Boleh pinjem, gak? Hah? 394 00:26:08,541 --> 00:26:10,333 - Enggak. - Apa? 395 00:26:10,416 --> 00:26:11,625 - Enggak. - Enggak? 396 00:26:12,208 --> 00:26:13,291 - Enggak? - Enggak. 397 00:26:13,375 --> 00:26:14,583 Boleh, lah! 398 00:26:16,625 --> 00:26:17,458 [geram] 399 00:26:18,166 --> 00:26:19,000 Eh, eh. 400 00:26:19,083 --> 00:26:21,333 Eh, eh, mau ke mana? 401 00:26:21,416 --> 00:26:24,666 Eh. Itu di tasnya, ada uang, iya, 'kan? 402 00:26:24,750 --> 00:26:25,583 Gak ada. 403 00:26:25,666 --> 00:26:30,041 Sedekah, buat anak yatim. Mulia, loh, itu. 404 00:26:30,958 --> 00:26:33,041 Ayo, lah, uangnya sini! 405 00:26:40,625 --> 00:26:42,625 [musik menegangkan mengalun] 406 00:26:52,583 --> 00:26:53,416 Dimas! 407 00:26:58,416 --> 00:27:00,708 - Di mana kakak kamu? - Pergi sama temannya, Yang! 408 00:27:04,791 --> 00:27:06,416 [montir 2] Mbak, tunggu bentar, ya. 409 00:27:07,458 --> 00:27:08,833 Kuambil motor barunya. 410 00:27:12,958 --> 00:27:16,416 Tenang, Mbah. Cucunya sama teman saya aman. 411 00:27:16,500 --> 00:27:18,166 Di mana teman sampean? 412 00:27:21,958 --> 00:27:23,000 [terkekeh] 413 00:27:28,958 --> 00:27:32,083 [Montir 2] Mbak! Tolong bukain pintunya, Mbak. 414 00:27:32,166 --> 00:27:34,083 Aku mau dorong motornya keluar. 415 00:27:41,041 --> 00:27:42,583 [Hari] Ini ambil semua. 416 00:27:44,416 --> 00:27:48,375 Sekarang kasih tahu saya, di mana teman sampean sama cucu saya. 417 00:27:49,416 --> 00:27:50,458 Yang mana, Mas? 418 00:27:51,291 --> 00:27:52,750 [jeritan] Ngapain? 419 00:27:52,833 --> 00:27:54,208 Diam! Diam aja. 420 00:28:04,625 --> 00:28:06,583 - Eyang, apaan sih? Jangan mau, lah! - Eh! 421 00:28:07,458 --> 00:28:09,458 - Dimas! - Kamu, gak terima kamu, hah? 422 00:28:10,541 --> 00:28:12,458 [erangan montir 1] 423 00:28:12,541 --> 00:28:14,000 Aduh, Den! 424 00:28:14,083 --> 00:28:15,875 Bangun! Woi, woi, bangun. 425 00:28:15,958 --> 00:28:17,958 [musik menegangkan berlanjut] 426 00:28:18,666 --> 00:28:19,500 [pekikan marah] 427 00:28:30,250 --> 00:28:31,083 [rintihan montir 1] 428 00:28:47,500 --> 00:28:48,916 [bahasa Jawa] Anjing banget! 429 00:28:53,041 --> 00:28:54,333 [erangan] 430 00:28:57,750 --> 00:28:59,916 [teriak kesakitan] 431 00:29:00,000 --> 00:29:02,250 Sekali lagi saya tanya, di mana cucu saya? 432 00:29:02,333 --> 00:29:04,208 Iya, ampun! Iya, Mbah! 433 00:29:04,291 --> 00:29:06,541 Ampun, Mbah! Ampun! 434 00:29:06,625 --> 00:29:08,666 Dimas, kamu gak apa-apa? 435 00:29:10,583 --> 00:29:11,416 [teriakan Putri] 436 00:29:12,958 --> 00:29:13,958 [teriakan] Lepas! 437 00:29:14,041 --> 00:29:16,125 - Mau ke mana? Diam! - Lepasin. 438 00:29:24,291 --> 00:29:29,000 - [Putri] Anjing! - [erangan montir 2] 439 00:29:29,083 --> 00:29:30,208 - [erangan] - [Putri] Anjing. 440 00:29:30,291 --> 00:29:31,125 Putri! 441 00:29:31,208 --> 00:29:34,083 - Put, udah, udah! - [jeritan Putri] 442 00:29:34,166 --> 00:29:35,458 [Putri] Enggak! [terisak] 443 00:29:36,291 --> 00:29:38,166 - Anjing lu! - Kak, udah, Kak, udah! 444 00:29:38,250 --> 00:29:39,958 Kamu gak apa-apa, 'kan? 445 00:29:41,000 --> 00:29:42,458 Ayo pulang! Ayo, ayo! 446 00:29:42,541 --> 00:29:43,833 Ayo, ayo. Udah sana. 447 00:29:45,208 --> 00:29:47,125 - Anjing lu! - [Putri] Eyang! 448 00:29:48,208 --> 00:29:49,458 [erangan] 449 00:29:55,541 --> 00:29:57,583 [musik menegangkan memudar] 450 00:30:01,166 --> 00:30:02,000 [terisak] 451 00:30:02,500 --> 00:30:03,625 [rintihan] 452 00:30:06,291 --> 00:30:07,958 [terisak] 453 00:30:10,416 --> 00:30:12,083 [teriakan] 454 00:30:12,166 --> 00:30:13,750 [musik sendu mengalun] 455 00:30:13,833 --> 00:30:17,333 [Hari] Saya menyesal kamu mengalami kejadian tadi pagi. 456 00:30:25,041 --> 00:30:26,416 Tapi saya bangga. 457 00:30:28,875 --> 00:30:31,583 Kamu berani persis seperti ibu kamu. 458 00:30:41,125 --> 00:30:42,750 [musik sendu berlanjut] 459 00:30:49,208 --> 00:30:54,916 [Putri] Tapi buka, plis! Oke, jadi hari ini Putri dan juga… 460 00:30:55,000 --> 00:30:56,083 [Ibu Putri] Ibunya Putri. 461 00:30:56,666 --> 00:30:59,416 [Putri] Kita akan membuat sebuah masakan, yaitu… 462 00:30:59,500 --> 00:31:01,500 - [Ibu Putri] Eh, Ibu yang ngomong? - Iya. 463 00:31:01,583 --> 00:31:03,791 [Ibu Putri] Eh, bola marmer. Eh, bola. 464 00:31:03,875 --> 00:31:05,791 [terbahak bersama] Bolu! 465 00:31:05,875 --> 00:31:07,250 [Putri] Bolu! 466 00:31:07,333 --> 00:31:09,541 [Ibu Putri] Tuh, Ibu di ajak gini-gini gak bisa ngomong. 467 00:31:09,625 --> 00:31:11,791 [Putri] Gak apa-apa, kita harus bikin kenang-kenangan. 468 00:31:11,875 --> 00:31:14,541 Oke, jadi aku mau kasih tahu dulu bahan-bahannya. 469 00:31:14,625 --> 00:31:16,791 Ibu bawa ke sana, Bu. Ditunjukin dulu, Ibu. 470 00:31:16,875 --> 00:31:18,583 - Ini Ibu bawa? - [Putri] Iya, ditunjukin. 471 00:31:19,375 --> 00:31:21,041 [suara video berlanjut samar] 472 00:31:40,958 --> 00:31:42,083 [musik sendur memudar] 473 00:31:42,166 --> 00:31:43,375 [dialog samar] 474 00:31:43,458 --> 00:31:45,791 Yang suka menemukan cinta, nih. 475 00:31:47,916 --> 00:31:49,125 [rintihan Agus] 476 00:31:54,541 --> 00:31:55,875 [musik bernuansa country diputar] 477 00:31:56,916 --> 00:31:58,375 [denting kunci ponsel terbuka] 478 00:32:05,666 --> 00:32:06,875 - [debuk] - [teriakan Agus] 479 00:32:16,000 --> 00:32:16,833 [kertap pintu] 480 00:32:19,500 --> 00:32:21,291 [desir angin] 481 00:32:29,958 --> 00:32:32,375 Kemarin Pak Menteri nanyain kamu, Dek. 482 00:32:47,208 --> 00:32:48,375 Oh, iya. 483 00:32:48,458 --> 00:32:50,166 Ngomong-ngomong… 484 00:32:51,083 --> 00:32:53,208 Kakak udah tahu tentang si akuntan itu. 485 00:32:58,958 --> 00:33:02,208 Satu lagi korban tanpa fikir panjang. 486 00:33:03,541 --> 00:33:06,666 Kamu tuh gak bisa terus-terusan matiin orang kayak begitu. 487 00:33:16,208 --> 00:33:17,041 Dek… 488 00:33:17,708 --> 00:33:18,958 tatap mata kakak! 489 00:33:29,750 --> 00:33:31,750 Kamu itu terlalu impulsif. 490 00:33:32,750 --> 00:33:36,958 Kalau si Yanus, kita semua tahu dia harus disingkirkan. 491 00:33:37,041 --> 00:33:38,458 Tapi kalau si akuntan? 492 00:33:39,333 --> 00:33:42,000 Gak ada alasan untuk menyingkirkan dia. 493 00:33:42,583 --> 00:33:43,583 Inget, ya, Dek. 494 00:33:44,500 --> 00:33:46,000 Segala sesuatu 495 00:33:46,666 --> 00:33:48,958 harus ada strateginya. 496 00:33:51,416 --> 00:33:52,250 Oke. 497 00:33:53,416 --> 00:33:54,666 Lain kali, 498 00:33:55,500 --> 00:33:57,375 Bas gak akan impulsif. 499 00:34:15,875 --> 00:34:18,125 Sekarang kamu udah tahu datanya ada di mana? 500 00:34:20,541 --> 00:34:22,000 Sekitaran Dieng. 501 00:34:22,708 --> 00:34:24,166 Malam ini, Bas ke sana. 502 00:34:24,250 --> 00:34:26,375 Kamu ajak Derry sama Iyang, ya. 503 00:34:26,458 --> 00:34:29,416 Bas gak butuh babysitter! 504 00:34:32,250 --> 00:34:33,833 Bastian Yamakala! 505 00:34:34,625 --> 00:34:36,166 [musik opera dramatis mengalun] 506 00:34:38,625 --> 00:34:39,625 Kamu lupa? 507 00:35:00,916 --> 00:35:01,791 Hati-hati, ya. 508 00:35:05,791 --> 00:35:08,125 [rintihan, isak Agus] 509 00:35:14,166 --> 00:35:15,000 [jeritan Agus] 510 00:35:38,166 --> 00:35:40,000 SARJANA SAINS PSIKOLOGI 511 00:35:46,166 --> 00:35:47,833 [musik makin dramatis] 512 00:36:19,916 --> 00:36:21,916 [musik opera memudar] 513 00:36:32,666 --> 00:36:35,333 [Hari] Itu diselamatin yang masih merah, yang dipetik. 514 00:36:36,125 --> 00:36:38,750 - Kalau merah, tapi kecil. Gak apa-apa? - Gak apa-apa. 515 00:36:38,833 --> 00:36:40,083 [musik lembut mengalun] 516 00:36:40,833 --> 00:36:42,458 Kapan terakhir kamu latihan? 517 00:36:42,541 --> 00:36:44,500 Udah lama, Yang. Sejak Bunda sakit. 518 00:36:44,583 --> 00:36:46,916 - [decak] Dek! - [Hari] Heh! 519 00:36:53,500 --> 00:36:57,875 [teriak] Ih! Ah, tai! Tai! Eyang! 520 00:36:57,958 --> 00:36:59,416 - Kenapa sih? - [Putri] Eyang tolong! 521 00:36:59,500 --> 00:37:00,750 Udah, udah. 522 00:37:12,916 --> 00:37:14,041 Lagi! 523 00:37:19,708 --> 00:37:22,041 Dek, ini kayaknya butuh satu… Dek, awas! 524 00:37:24,416 --> 00:37:25,666 [Hari] Hati-hati. 525 00:37:26,625 --> 00:37:28,166 Ini kurang pas taruhnya. 526 00:37:32,583 --> 00:37:34,208 [Hari] Kuda-kuda yang kuat. 527 00:37:34,791 --> 00:37:36,833 Ini lurus, ya? 528 00:37:38,208 --> 00:37:39,291 Atur napas. 529 00:37:39,375 --> 00:37:41,750 Jadi, tangannya seperti ini. 530 00:37:41,833 --> 00:37:43,625 Dari atas ke bawah. 531 00:37:43,708 --> 00:37:46,750 - Atas ke bawah, bisa, 'kan? - Bisa, bisa. 532 00:37:46,833 --> 00:37:48,833 [Hari] Put, mau coba gak? 533 00:37:48,916 --> 00:37:51,583 - Gak usah. Dimas aja gak apa-apa. - [Hari] Coba aja, gampang kok. 534 00:37:51,666 --> 00:37:53,666 - Gak usah. Dimas aja. - [Hari] Dimas aja bisa. 535 00:37:55,000 --> 00:37:55,833 Tembak. 536 00:38:04,416 --> 00:38:05,250 Yes! 537 00:38:11,958 --> 00:38:12,791 Gila. 538 00:38:13,458 --> 00:38:16,208 Kayaknya ini susu terenak yang pernah aku minum. 539 00:38:16,291 --> 00:38:17,708 Sepakat. 540 00:38:17,791 --> 00:38:19,458 Susu karton lewat, Dek. 541 00:38:20,750 --> 00:38:22,875 Nih, makan. 542 00:38:22,958 --> 00:38:25,833 Kalau nasinya kurang, ambil sendiri di belakang. 543 00:38:27,125 --> 00:38:28,666 Ini telur yang suka Bunda bikin! 544 00:38:28,750 --> 00:38:29,583 Iya. 545 00:38:33,000 --> 00:38:35,166 Eh… Habisin, ya. 546 00:38:35,791 --> 00:38:37,833 Setelah ini, saya ada tugas lagi buat kalian. 547 00:38:37,916 --> 00:38:39,250 [musik lembut memudar] 548 00:38:40,125 --> 00:38:41,333 [dengkus] 549 00:39:01,208 --> 00:39:02,166 Put! 550 00:39:02,250 --> 00:39:03,083 Iya, Yang. 551 00:39:06,666 --> 00:39:07,666 Kenapa, Yang? 552 00:39:12,958 --> 00:39:15,833 Saya punya sesuatu buat kamu. 553 00:39:19,458 --> 00:39:23,416 Dulu saya selalu mangkir di momen-momen penting Bunda kamu. 554 00:39:24,458 --> 00:39:26,916 Tapi waktu cucu pertama saya lahir… 555 00:39:28,708 --> 00:39:30,416 Saya harus hadir di sana. 556 00:39:30,500 --> 00:39:31,708 [musik melankolis mengalun] 557 00:39:33,416 --> 00:39:36,750 Kamu boleh simpen sebagai obat kangen. 558 00:39:43,333 --> 00:39:44,541 Ya udah. 559 00:39:44,625 --> 00:39:46,291 Harus ada yang diselesaikan dulu. 560 00:39:47,833 --> 00:39:49,166 Oh, iya. 561 00:39:49,833 --> 00:39:53,625 Nanti kalau ada apa-apa, 562 00:39:53,708 --> 00:39:55,125 panggil aja… 563 00:39:56,166 --> 00:39:57,000 Eyang. 564 00:39:59,875 --> 00:40:00,875 Eyang, tunggu. 565 00:40:04,458 --> 00:40:05,375 Sebentar. 566 00:40:08,916 --> 00:40:12,333 Sekarang kita berdua punya obat kangen. 567 00:40:17,541 --> 00:40:19,291 Di sini Eyang masih muda banget, ya. 568 00:40:19,375 --> 00:40:21,500 - Rambutnya masih hitam! - Iya. 569 00:40:31,375 --> 00:40:33,416 [musik melankolis memudar] 570 00:40:45,291 --> 00:40:46,291 Hai. 571 00:40:48,250 --> 00:40:52,166 Eh, kamu nyari Eyang, ya? 572 00:40:53,125 --> 00:40:57,458 Eyang sama adek lagi di sana, lagi mancing. 573 00:40:57,541 --> 00:40:59,000 Di situ, tuh. 574 00:40:59,500 --> 00:41:02,916 [bahasa isyarat] Gak apa-apa. Aku bisa tinggalin jagungnya di teras. 575 00:41:04,250 --> 00:41:05,458 - Aman. - Oke. 576 00:41:07,541 --> 00:41:08,875 [montir 1] Aduh, aduh, Ya Allah. 577 00:41:08,958 --> 00:41:11,958 - Alah, orang baru gitu doang, ah! - [musik dangdut diputar] 578 00:41:12,791 --> 00:41:14,833 Ini telurku, loh, pecah! 579 00:41:29,375 --> 00:41:30,583 [musik dangdut berhenti] 580 00:41:31,791 --> 00:41:34,083 [lenguhan sapi] 581 00:41:37,875 --> 00:41:38,708 [dekus] 582 00:41:43,833 --> 00:41:44,791 Putri. 583 00:41:45,375 --> 00:41:46,666 [bahasa isyarat] Sinyal? 584 00:41:49,083 --> 00:41:50,375 Sinyal? 585 00:41:50,458 --> 00:41:53,333 Oh, sinyal HP? Sinyal? 586 00:41:53,416 --> 00:41:55,666 Aku tahu. Di sana. 587 00:41:55,750 --> 00:41:58,208 - Aku tahu! - Ada sinyal? 588 00:41:58,291 --> 00:41:59,291 Yuk! 589 00:42:00,958 --> 00:42:03,041 - Di situ? - Di situ. 590 00:42:03,125 --> 00:42:04,416 [musik dangdut berlanjut] 591 00:42:15,625 --> 00:42:16,833 Selamat siang, Mas-Mas. 592 00:42:18,541 --> 00:42:20,375 Saya lagi nyari kerabat saya. 593 00:42:20,458 --> 00:42:22,166 Nginep di rumah mertuanya. 594 00:42:22,666 --> 00:42:26,333 Dia bawa anak. Satu anak laki-laki dan satu perempuan. 595 00:42:26,833 --> 00:42:28,250 Mungkin Mas-Mas pernah lihat? 596 00:42:31,375 --> 00:42:32,583 Ada fotonya, Mas? 597 00:42:33,166 --> 00:42:34,083 Foto? 598 00:42:35,916 --> 00:42:36,833 Ada. 599 00:42:37,458 --> 00:42:38,916 [musik mencekam mengalun] 600 00:42:44,708 --> 00:42:46,333 Oh. 601 00:42:48,208 --> 00:42:49,625 Tahu, Mas. 602 00:43:00,791 --> 00:43:02,375 [musik mencekam memudar] 603 00:43:02,458 --> 00:43:03,291 [nada sambung] 604 00:43:03,375 --> 00:43:04,750 [bahasa Inggris] Hai, Teman-Teman. 605 00:43:04,833 --> 00:43:08,208 - [teman 1] Kami kangen. - [teman 2] Hai. Put, gimana? Jadi pulang? 606 00:43:08,291 --> 00:43:12,166 Gak lagi. Gue kayaknya bakal di sini dulu deh sementara. 607 00:43:12,666 --> 00:43:14,875 - Hah? - Iya, Ayah gue gak bisa ditelepon. 608 00:43:14,958 --> 00:43:16,958 - [teman 2] Oh, gitu. - [pria berbahasa Jepang] 609 00:43:17,041 --> 00:43:19,041 - [gumam] Oke, deh. - [bahasa Jepang berlanjut] 610 00:43:19,875 --> 00:43:21,583 Kalian lagi pada di mana? 611 00:43:22,250 --> 00:43:24,416 [teman 2] Hm, kita lagi, kita di… 612 00:43:24,500 --> 00:43:27,250 Eh. Co… Coba video call dong. 613 00:43:27,875 --> 00:43:29,083 Coba video call, ya. 614 00:43:30,041 --> 00:43:30,958 Eh, Put. 615 00:43:31,041 --> 00:43:33,083 [bahasa Inggris] Kami bisa jelasin, Put. 616 00:43:33,625 --> 00:43:36,000 - Gak, gak usah dijelasin. Gue ngerti kok. - Put… 617 00:43:36,666 --> 00:43:37,750 Makan tuh "For Life"! 618 00:43:50,875 --> 00:43:52,625 [bahasa isyarat] Kamu baik-baik saja? 619 00:43:52,708 --> 00:43:53,750 [bahasa isyarat] Aku baik. 620 00:43:58,333 --> 00:44:00,000 - [debuk] - [musik dangdut diputar] 621 00:44:00,083 --> 00:44:00,916 [rintihan] 622 00:44:07,583 --> 00:44:09,000 Jadi, masnya tahu di mana? 623 00:44:10,000 --> 00:44:11,458 Iya, Bang. 624 00:44:16,000 --> 00:44:17,916 Yang, udah sejam nih. 625 00:44:18,000 --> 00:44:19,958 Kenapa gak kita jaring biar lebih gampang? 626 00:44:20,458 --> 00:44:21,833 Gak segampang itu, Dim. 627 00:44:22,333 --> 00:44:27,416 Kalau dijaring, gagal, ikannya kabur, kita gak makan. 628 00:44:29,208 --> 00:44:31,833 Ini tuh sekalian ngajarin kamu untuk sabar. 629 00:44:32,583 --> 00:44:34,208 Dengan sabar, 630 00:44:34,291 --> 00:44:36,583 kita bisa merencanakan sesuatu dengan matang. 631 00:44:37,083 --> 00:44:39,500 Dan musuh sekuat apa pun bisa kita kalahkan. 632 00:44:44,708 --> 00:44:45,875 Udah keluar, udah. 633 00:44:45,958 --> 00:44:49,041 [Derry] Apa tugas berikutnya, kita aja kali yang ngurus? 634 00:44:51,375 --> 00:44:54,000 Biar Bos punya alasan buat naikin gaji kita, iya gak? 635 00:44:54,083 --> 00:44:55,416 Setuju! 636 00:44:56,083 --> 00:44:59,166 Pinggang gue juga udah encok, keseringan gali kuburan. 637 00:45:13,458 --> 00:45:14,291 Eh, kenapa? 638 00:45:14,375 --> 00:45:17,541 [bahasa isyarat] Kamu mau buang gelangnya? Jangan dibuang! Sayang! 639 00:45:18,208 --> 00:45:19,458 Hah, kenapa? 640 00:45:40,750 --> 00:45:41,625 Tetap aja sayang. 641 00:45:45,708 --> 00:45:48,291 Ya udah buat kamu, mau? 642 00:45:48,375 --> 00:45:50,000 - Buat aku? - Hm? 643 00:45:53,208 --> 00:45:54,041 Terima kasih. 644 00:45:54,125 --> 00:45:55,708 [musik melankolis mengalun] 645 00:46:03,250 --> 00:46:04,291 Hm? 646 00:46:04,375 --> 00:46:05,666 Itu siapa? Cantik. 647 00:46:05,750 --> 00:46:06,583 Hm? 648 00:46:06,666 --> 00:46:07,708 Itu siapa? 649 00:46:09,791 --> 00:46:10,916 Oh, ini… 650 00:46:13,916 --> 00:46:14,750 Ini… 651 00:46:15,625 --> 00:46:18,875 Ibu… Ibu aku. 652 00:46:19,583 --> 00:46:20,916 Ibu aku. 653 00:46:21,000 --> 00:46:23,541 Tapi udah gak ada. Udah… 654 00:46:26,375 --> 00:46:27,541 Udah gak ada. 655 00:46:59,083 --> 00:47:01,458 [Dimas] Kak, makan siang udah siap nih. 656 00:47:01,541 --> 00:47:03,000 Iya, iya, bentar. 657 00:47:03,875 --> 00:47:06,708 Mayang, mau makan bareng, gak? 658 00:47:07,291 --> 00:47:08,500 Makan bareng. 659 00:47:08,583 --> 00:47:09,583 Yuk! 660 00:47:19,750 --> 00:47:20,916 [Dimas] Hm. 661 00:47:28,791 --> 00:47:31,916 [bahasa isyarat] Syukurlah mereka kemarin tidak kenapa-kenapa. 662 00:47:34,000 --> 00:47:35,541 [Hari] Kalian tahu, gak? 663 00:47:35,625 --> 00:47:39,791 Yang ngasih tahu saya, kemarin kalian dalam bahaya, itu Mayang. 664 00:47:40,458 --> 00:47:41,750 Untung Mayang lihat kalian. 665 00:47:43,791 --> 00:47:47,416 Eh, Yang. Kalau mau bilang terima kasih tuh gimana? 666 00:47:47,916 --> 00:47:48,833 Terima kasih. 667 00:47:48,916 --> 00:47:50,958 - Terima kasih. - Terima kasih. 668 00:47:51,041 --> 00:47:52,500 Sama-sama. 669 00:47:53,541 --> 00:47:54,541 Sama-sama. 670 00:47:56,666 --> 00:47:58,666 [musik melankolis memudar] 671 00:48:01,833 --> 00:48:04,083 Mayang bilang selama di sini, 672 00:48:04,166 --> 00:48:05,916 hati-hati sama orang. 673 00:48:09,375 --> 00:48:11,458 [gemetar] Tinggal lurus terus ke sana, 674 00:48:11,541 --> 00:48:13,958 nanti sampai kok ke rumah mbahnya. 675 00:48:14,041 --> 00:48:15,583 Makasih. 676 00:48:15,666 --> 00:48:18,041 [Hari] Karena gak semua orang di sini itu baik. 677 00:48:18,125 --> 00:48:19,791 [musik menegangkan mengalun] 678 00:48:19,875 --> 00:48:21,125 Hati-hati? 679 00:48:21,208 --> 00:48:22,416 Hati-hati. 680 00:48:23,791 --> 00:48:25,041 Hati-hati. 681 00:48:28,041 --> 00:48:30,708 Ini berarti saya boleh pulang dulu, ya, Bang? 682 00:48:30,791 --> 00:48:33,375 Sebentar, sebentar. 683 00:48:37,125 --> 00:48:38,333 [bahasa isyarat] Terima kasih. 684 00:48:39,375 --> 00:48:40,583 Sama-sama! 685 00:48:42,041 --> 00:48:43,041 [tercekat] 686 00:48:45,125 --> 00:48:47,125 [montir 1 terbatuk, tercekat] 687 00:48:48,541 --> 00:48:49,916 [desut] 688 00:48:53,250 --> 00:48:55,750 Mayang, hati-hati. 689 00:49:03,291 --> 00:49:05,291 [musik menegangkan berlanjut] 690 00:49:29,875 --> 00:49:31,041 [berkesah] 691 00:49:50,083 --> 00:49:51,875 [musik menegangkan berhenti] 692 00:49:51,958 --> 00:49:53,125 [terkesiap] 693 00:49:53,208 --> 00:49:56,541 - [napas gemetar Mayang] - [degup jantung] 694 00:50:02,208 --> 00:50:04,208 [musik menegangkan mengalun] 695 00:50:10,166 --> 00:50:11,833 [musik menegangkan makin intens] 696 00:50:14,041 --> 00:50:15,500 [gumam panik] 697 00:50:18,666 --> 00:50:19,500 [pekik kaget] 698 00:50:22,583 --> 00:50:24,500 [bahasa isyarat] Jangan, jangan. 699 00:50:32,041 --> 00:50:33,000 [erangan Mayang] 700 00:50:41,458 --> 00:50:44,291 Tidak, tolong. Jangan. 701 00:50:49,708 --> 00:50:51,250 [musik berhenti, hening] 702 00:51:03,500 --> 00:51:04,791 [musik mencekam mengalun] 703 00:51:54,250 --> 00:51:55,500 [ketuk pintu] 704 00:51:57,000 --> 00:51:59,500 [ketuk pintu berlanjut] 705 00:52:05,166 --> 00:52:06,416 [Bas] Selamat sore, Pak. 706 00:52:07,083 --> 00:52:08,583 Mobil saya mogok. 707 00:52:09,458 --> 00:52:10,916 Boleh saya minta tolong? 708 00:52:12,666 --> 00:52:14,083 Saya ambil peralatannya. 709 00:52:17,458 --> 00:52:19,791 Boleh saya masuk? 710 00:52:22,333 --> 00:52:24,833 - Silakan. - Makasih, maaf merepotkan. 711 00:52:44,083 --> 00:52:45,083 Boleh duduk? 712 00:52:46,416 --> 00:52:48,333 Kebetulan tadi jalannya jauh. 713 00:52:50,000 --> 00:52:50,833 Silakan. 714 00:52:51,500 --> 00:52:52,416 Makasih. 715 00:53:04,250 --> 00:53:06,250 [musik mencekam mengalun] 716 00:53:51,541 --> 00:53:53,541 [musik mencekam makin intens] 717 00:54:16,583 --> 00:54:17,666 [Hari] Di mana mobilnya? 718 00:54:21,500 --> 00:54:23,000 Dekat pertigaan. 719 00:54:26,833 --> 00:54:27,833 [Hari] Mari. 720 00:54:33,291 --> 00:54:35,291 [musik mencekam mengalun kembali] 721 00:54:47,250 --> 00:54:49,250 [musik mencekam makin intens] 722 00:54:50,791 --> 00:54:54,041 [bahasa isyarat] Hati-hati. 723 00:55:08,083 --> 00:55:09,041 [napas gemetar] 724 00:55:10,333 --> 00:55:12,333 [napas gemetar] 725 00:55:15,125 --> 00:55:16,250 Kunci. 726 00:55:16,333 --> 00:55:18,333 [terengah-engah] 727 00:55:21,750 --> 00:55:22,583 Kenapa, sih, Kak? 728 00:55:23,166 --> 00:55:24,916 Eh, kita harus susulin Eyang, Dek! 729 00:55:25,000 --> 00:55:26,791 Kamu bantu! Bantuin cari kunci! 730 00:55:26,875 --> 00:55:28,083 Kunci motor, kunci motor! 731 00:55:28,750 --> 00:55:29,583 Hah? 732 00:55:32,583 --> 00:55:33,791 [musik mencekam memudar] 733 00:55:36,791 --> 00:55:38,250 [erangan] 734 00:55:39,041 --> 00:55:41,458 [desut Ulo] 735 00:55:53,750 --> 00:55:55,666 Ini aku dapat dari orang dalam. 736 00:55:57,125 --> 00:56:00,500 Mertuanya Agus ternyata bukan orang sembarangan. 737 00:56:00,583 --> 00:56:02,083 [musik menegangkan mengalun] 738 00:56:08,541 --> 00:56:10,750 [Jegeng] Nama lengkap, Haris Prastowo. 739 00:56:11,250 --> 00:56:14,291 Lahir di Salatiga, 1966. 740 00:56:14,875 --> 00:56:17,208 Mantan pasukan khusus. 741 00:56:17,791 --> 00:56:19,833 Pangkat terakhirnya lumayan tinggi ini. 742 00:56:33,625 --> 00:56:35,458 2004… 743 00:56:36,583 --> 00:56:38,083 mendadak diberhentikan? 744 00:56:42,375 --> 00:56:44,833 Sebentar, ini gak lama. 745 00:56:57,458 --> 00:56:58,583 Diberhentikan? 746 00:57:00,916 --> 00:57:03,250 [musik menegangkan memudar] 747 00:57:06,000 --> 00:57:07,541 Gadis itu kau apakan? 748 00:57:12,500 --> 00:57:14,041 Maksud Bapak? 749 00:57:17,333 --> 00:57:18,583 Maksud saya… 750 00:57:19,208 --> 00:57:20,708 Kalau dia masih hidup, 751 00:57:20,791 --> 00:57:22,416 kau akan saya biarkan hidup. 752 00:57:22,916 --> 00:57:24,041 Tapi kalau tidak… 753 00:57:24,708 --> 00:57:27,541 Kau akan menyesal seumur hidup, pernah kenal dengan saya. 754 00:57:29,750 --> 00:57:31,416 Tajam juga mata Bapak. 755 00:57:40,250 --> 00:57:42,250 [musik menegangkan makin intens] 756 00:57:45,958 --> 00:57:47,458 [musik menegangkan memelan] 757 00:58:05,000 --> 00:58:05,833 [decak] 758 00:58:11,250 --> 00:58:12,666 [Derry] Lu tenang aja, Bas. 759 00:58:13,875 --> 00:58:15,833 Tugas ini biar gue yang urus. 760 00:58:17,541 --> 00:58:19,125 Lu rileks aja… Anjing! 761 00:58:19,208 --> 00:58:20,291 [musik berhenti] 762 00:58:20,375 --> 00:58:21,916 [Derry] Anjing! 763 00:58:22,000 --> 00:58:23,166 [gema detus pistol] 764 00:58:25,166 --> 00:58:27,750 [gema detus pistol] 765 00:58:28,791 --> 00:58:31,250 [musik suram mengalun] 766 00:58:43,666 --> 00:58:44,583 Tenang. 767 00:58:45,625 --> 00:58:47,166 Kita bicara bisa baik-baik. 768 00:58:47,750 --> 00:58:48,875 Sekali lagi saya tanya. 769 00:58:50,625 --> 00:58:52,666 Gadis itu kau apakan, hm? 770 00:59:24,000 --> 00:59:24,958 [erangan Hari] 771 00:59:27,833 --> 00:59:29,208 [musik berubah menegangkan] 772 01:00:03,791 --> 01:00:05,791 - [erangan Bas] - [geraman Hari] 773 01:00:18,125 --> 01:00:19,833 [erangan] 774 01:00:19,916 --> 01:00:20,958 [desing] 775 01:00:30,041 --> 01:00:32,083 [musik menegangkan makin intens] 776 01:01:04,208 --> 01:01:05,166 [erangan Hari] 777 01:01:18,958 --> 01:01:21,000 [tawa jahat] 778 01:01:26,125 --> 01:01:27,541 [geram] 779 01:01:37,458 --> 01:01:40,291 ["Aryati" diputar] 780 01:01:50,208 --> 01:01:54,708 ♪ Aryati ♪ 781 01:01:55,583 --> 01:02:00,250 ♪ Dikau mawar asuhan rembulan ♪ 782 01:02:02,833 --> 01:02:06,791 ♪ Aryati ♪ 783 01:02:06,875 --> 01:02:13,458 ♪ Dikau gemilang seni pujaan ♪ 784 01:02:14,208 --> 01:02:19,958 ♪ Dosakah hamba mimpi berkasih ♪ 785 01:02:20,041 --> 01:02:22,875 ♪ Dengan puan? ♪ 786 01:02:22,958 --> 01:02:24,166 [lengking klakson] 787 01:02:25,916 --> 01:02:31,166 ♪ Ujung jarimu kucium mesra ♪ 788 01:02:31,875 --> 01:02:34,875 ♪ Tadi malam ♪ 789 01:02:35,958 --> 01:02:37,166 ["Aryati" berhenti mengalun] 790 01:02:39,375 --> 01:02:41,125 [napas gemetar Dimas] 791 01:02:42,083 --> 01:02:43,250 Kak, itu ada mayat, Kak. 792 01:02:43,333 --> 01:02:45,666 - [napas gemetar keduanya] - [musik mencekam mengalun] 793 01:02:47,166 --> 01:02:49,500 [musik berubah menegangkan] 794 01:02:53,291 --> 01:02:55,208 [decit ban] 795 01:02:55,791 --> 01:02:56,875 [decit ban] 796 01:03:01,333 --> 01:03:02,708 [berkesah] 797 01:03:03,541 --> 01:03:05,291 - [jeritan] - [riuh panik] 798 01:03:09,458 --> 01:03:10,958 [tawa jahat] 799 01:03:11,041 --> 01:03:13,125 [decit ban] 800 01:03:17,333 --> 01:03:18,166 [debut kentut] 801 01:03:19,958 --> 01:03:22,250 - [decit ban] - [riuh panik penumpang] 802 01:03:24,958 --> 01:03:26,500 [pria, bahasa Jawa] Anjing… 803 01:03:31,708 --> 01:03:33,166 - [decit ban] - [detus pistol] 804 01:03:41,583 --> 01:03:42,875 [detus pistol] 805 01:03:49,375 --> 01:03:51,166 - Ah. - [decit ban] 806 01:03:57,666 --> 01:03:59,333 [tawa jahat] 807 01:03:59,416 --> 01:04:01,583 Lu emang pantas buat gua, Anjing! 808 01:04:02,541 --> 01:04:04,166 [deru mesin] 809 01:04:16,458 --> 01:04:18,375 [decit ban] 810 01:04:21,125 --> 01:04:23,458 - [decit ban] - [lengking klakson] 811 01:04:25,666 --> 01:04:26,958 [tawa] 812 01:04:28,541 --> 01:04:29,958 [musik menegangkan memudar] 813 01:04:38,000 --> 01:04:40,958 [getar ponsel] 814 01:04:45,833 --> 01:04:46,666 [getar ponsel] 815 01:04:47,250 --> 01:04:48,666 ["Aryati" kembali mengalun] 816 01:04:48,750 --> 01:04:54,416 ♪ Dosakah hamba memuja dikau ♪ 817 01:04:54,500 --> 01:04:58,458 ♪ Dalam mimpi? ♪ 818 01:04:59,500 --> 01:05:03,375 ♪ Hanya… ♪ 819 01:05:03,458 --> 01:05:05,375 [bahasa Inggris] Ayo, ayo, ayo! 820 01:05:05,458 --> 01:05:07,458 [musik menegangkan berlanjut] 821 01:05:15,958 --> 01:05:16,958 [decit ban] 822 01:05:29,666 --> 01:05:30,666 [decit ban] 823 01:05:32,375 --> 01:05:34,333 [tawa jahat] 824 01:05:34,416 --> 01:05:35,625 [decit ban] 825 01:05:38,583 --> 01:05:40,000 Ngentot! 826 01:05:47,041 --> 01:05:48,375 [musik menegangkan memudar] 827 01:05:59,500 --> 01:06:00,583 ["Aryati" kembali mengalun] 828 01:06:00,666 --> 01:06:05,458 ♪ Dosakah hamba mimpi berkasih ♪ 829 01:06:05,541 --> 01:06:08,416 ♪ Dengan puan ♪ 830 01:06:10,750 --> 01:06:16,875 ♪ Ujung jarimu kucium mesra ♪ 831 01:06:16,958 --> 01:06:18,916 ♪ Tadi malam ♪ 832 01:06:19,000 --> 01:06:20,041 ["Aryati" berhenti] 833 01:06:21,791 --> 01:06:22,750 [erangan] 834 01:06:22,833 --> 01:06:24,416 - [napas cepat Bas] - [musik mencekam] 835 01:06:24,958 --> 01:06:26,041 [detus pistol] 836 01:06:28,291 --> 01:06:29,125 [tawa jahat] 837 01:06:30,000 --> 01:06:31,958 Wow! Ngentot! 838 01:06:34,958 --> 01:06:36,250 [detus pistol] 839 01:06:42,166 --> 01:06:43,375 [musik mencekam makin intens] 840 01:06:45,291 --> 01:06:46,333 [erangan Hari] 841 01:07:10,791 --> 01:07:11,916 [decit ban] 842 01:07:15,125 --> 01:07:16,125 [musik mencekam memudar] 843 01:07:18,166 --> 01:07:19,000 [erangan Hari] 844 01:07:21,250 --> 01:07:23,333 [erangan berlanjut] 845 01:07:33,708 --> 01:07:34,916 [berdesah] 846 01:07:44,208 --> 01:07:46,625 [musik sendu mengalun] 847 01:08:06,250 --> 01:08:07,291 [rintihan] 848 01:08:13,875 --> 01:08:15,750 [jeritan] 849 01:08:16,291 --> 01:08:17,833 [erangan] 850 01:08:32,416 --> 01:08:33,708 - Eyang! - Eyang! 851 01:08:36,416 --> 01:08:37,250 - Eyang! - Eyang! 852 01:08:37,333 --> 01:08:39,000 [musik sendu mengalun] 853 01:09:39,375 --> 01:09:40,250 [musik sendu memudar] 854 01:09:48,333 --> 01:09:49,541 [deham] 855 01:09:50,250 --> 01:09:51,708 [batuk] 856 01:09:52,958 --> 01:09:55,000 [deham, tersengal-sengal] 857 01:09:56,416 --> 01:09:57,416 [gumam] 858 01:09:59,958 --> 01:10:01,166 [musik mencekam mengalun] 859 01:10:02,250 --> 01:10:03,500 Apa mau kamu? 860 01:10:10,208 --> 01:10:11,916 [teriak] Mau kamu apa? 861 01:10:12,000 --> 01:10:13,291 [Bas tercekat] 862 01:10:19,500 --> 01:10:21,625 [terengah] Oke, oke, oke. 863 01:10:21,708 --> 01:10:24,125 [batuk] 864 01:10:25,208 --> 01:10:26,166 [terengah-engah] 865 01:10:26,250 --> 01:10:29,583 Gue mau ambil data yang dicuri sama mantu lu! 866 01:10:32,625 --> 01:10:34,875 - [Hari] Data apa? - [Bas] Data apa? [tawa] 867 01:10:36,583 --> 01:10:38,458 [Hari, teriak] Data apa? 868 01:10:42,833 --> 01:10:44,000 Oke. 869 01:10:44,625 --> 01:10:47,416 [terengah] Uang, uang aliran dana… 870 01:10:48,541 --> 01:10:50,000 Uang ekstorsi, 871 01:10:50,625 --> 01:10:52,083 uang proteksi, 872 01:10:52,833 --> 01:10:54,000 uang pelicin, 873 01:10:55,250 --> 01:10:58,916 buat orang-orang pengen kampanye masuk dewan. 874 01:11:01,375 --> 01:11:03,666 Kalau data itu kesebar, 875 01:11:04,625 --> 01:11:06,916 banyak orang-orang besar 876 01:11:07,416 --> 01:11:10,125 yang borok-boroknya kebuka. 877 01:11:13,583 --> 01:11:15,000 Kenapa Agus mau data itu? 878 01:11:15,666 --> 01:11:18,583 - Ngapain Agus mau ambil data… - [teriak] Kenapa? 879 01:11:21,875 --> 01:11:23,750 Buat uang, lah! 880 01:11:23,833 --> 01:11:24,875 Buat meres Ben! 881 01:11:25,750 --> 01:11:27,166 Buat apa lagi? 882 01:11:29,458 --> 01:11:31,416 Mantu lu butuh duit. 883 01:11:32,500 --> 01:11:33,916 Buat gantiin… 884 01:11:34,875 --> 01:11:37,458 uang peninggalan istrinya yang udah abis… 885 01:11:38,500 --> 01:11:39,458 Buat judol. 886 01:11:41,208 --> 01:11:43,458 [tawa jahat Bas] 887 01:11:49,750 --> 01:11:50,916 Bentar lagi, 888 01:11:52,625 --> 01:11:54,333 tempat ini bakal dikepung! 889 01:11:55,750 --> 01:11:58,791 Lo, cucu-cucu lo yang manis… 890 01:12:00,208 --> 01:12:01,375 Mati. 891 01:12:22,791 --> 01:12:24,083 [rintihan] 892 01:12:31,250 --> 01:12:33,666 [musik mencekam memudar] 893 01:12:37,458 --> 01:12:39,000 Yang! Sekarang kita gimana? 894 01:12:39,083 --> 01:12:41,291 - Kita cari Ayah? - Ayah gimana keadaannya? 895 01:12:41,375 --> 01:12:43,416 Atau gak, kita lapor polisi aja, Yang? 896 01:12:44,250 --> 01:12:45,416 [batuk] 897 01:12:45,500 --> 01:12:46,833 [Hari] Gak bisa gitu, Put. 898 01:12:48,875 --> 01:12:50,666 Kita harus pikirin dulu baik-baik. 899 01:12:51,416 --> 01:12:55,250 Keterlibatan polisi itu akan bikin urusan ini jadi makin rumit. 900 01:12:57,250 --> 01:12:58,833 Kalau omongan dia bener, 901 01:12:59,666 --> 01:13:01,541 ayah kalian sudah ngelanggar hukum. 902 01:13:08,583 --> 01:13:10,541 Belum lagi sekarang udah banyak korban. 903 01:13:11,416 --> 01:13:13,291 Eyang pasti akan jadi tersangka juga. 904 01:13:23,250 --> 01:13:24,125 Put… 905 01:13:28,750 --> 01:13:32,416 Eyang akan cari solusi buat semua ini, dan mastiin kalian aman. 906 01:13:35,166 --> 01:13:37,750 Sekarang kita harus fokus ke tugas utama kita. 907 01:13:38,250 --> 01:13:39,125 Mayang. 908 01:13:40,166 --> 01:13:42,083 Dia harus kita makamkan dengan layak. 909 01:13:43,583 --> 01:13:45,833 Kasihan dia udah gak punya siapa-siapa lagi. 910 01:13:49,458 --> 01:13:51,041 [musik menegangkan mengalun] 911 01:13:52,833 --> 01:13:54,333 Dimas! 912 01:14:02,083 --> 01:14:03,458 [geraman keduanya] 913 01:14:06,125 --> 01:14:08,333 Putri! Dimas! Lari! 914 01:14:12,750 --> 01:14:14,083 [terengah-engah] 915 01:14:14,833 --> 01:14:16,958 Dimas! Dek, mau ngapain? Kamu mau ngapain? 916 01:14:17,041 --> 01:14:18,541 - Apaan sih? - Kamu ngapain? 917 01:14:18,625 --> 01:14:21,458 - Eyang bahaya, Kak. - Ya udah, kamu gak usah sok jagoan! 918 01:14:21,541 --> 01:14:22,791 Diam, diam! 919 01:14:24,250 --> 01:14:26,291 - [geram Hari] - [pekikan Bas] 920 01:14:38,625 --> 01:14:39,875 [erangan] 921 01:14:48,208 --> 01:14:49,125 [erangan] 922 01:14:49,208 --> 01:14:50,041 [teriakan Hari] 923 01:14:55,458 --> 01:14:57,041 [tawa jahat] 924 01:15:04,000 --> 01:15:05,166 - Eyang! - Eyang! 925 01:15:08,291 --> 01:15:09,500 [erangan Hari] 926 01:15:23,375 --> 01:15:24,208 Mundur! 927 01:15:24,291 --> 01:15:25,125 Yang! 928 01:15:25,625 --> 01:15:26,458 Dek! 929 01:15:29,208 --> 01:15:32,083 [musik berubah heroik] 930 01:15:46,125 --> 01:15:46,958 [geram Hari] 931 01:16:00,041 --> 01:16:01,416 [Bas tercekat] 932 01:16:12,041 --> 01:16:13,958 [getar ponsel] 933 01:16:14,041 --> 01:16:15,000 [nada sambung] 934 01:16:15,500 --> 01:16:16,500 Bas… 935 01:16:23,541 --> 01:16:24,708 [erangan Hari] 936 01:16:26,041 --> 01:16:28,916 - [musik heroik memudar] - [helaan napas Ulo] 937 01:16:43,625 --> 01:16:45,625 [kicauan burung] 938 01:16:51,583 --> 01:16:53,541 [kicauan burung] 939 01:17:10,125 --> 01:17:12,750 [getar ponsel] 940 01:17:28,291 --> 01:17:29,208 [Hari] Halo! 941 01:17:29,791 --> 01:17:30,625 Bas! 942 01:17:35,250 --> 01:17:36,833 [musik mencekam mengalun] 943 01:17:49,416 --> 01:17:52,375 Bapak… Haris Prastowo? 944 01:17:53,083 --> 01:17:54,458 Di mana pemilik HP ini, Pak? 945 01:17:54,958 --> 01:17:56,875 Pemilik handphone ini, datang ke sini, 946 01:17:56,958 --> 01:17:59,916 ngebunuh orang gak bersalah, ngancem keluarga saya. 947 01:18:01,291 --> 01:18:04,416 Tapi semuanya sudah dia bayar pakai nyawanya sendiri. 948 01:18:07,166 --> 01:18:08,833 [terisak] 949 01:18:13,875 --> 01:18:15,666 Anda mau main-main dengan saya? 950 01:18:20,833 --> 01:18:22,333 Anda kenal dengan orang ini? 951 01:18:22,416 --> 01:18:24,333 Pasti Anda kenal dengan orang ini! 952 01:18:25,041 --> 01:18:26,708 [erangan] 953 01:18:26,791 --> 01:18:27,750 Bicara! 954 01:18:28,916 --> 01:18:29,833 Pak… 955 01:18:31,500 --> 01:18:32,666 Pak… 956 01:18:33,916 --> 01:18:35,458 Pak… Pak… 957 01:18:35,541 --> 01:18:36,375 [batuk] 958 01:18:37,083 --> 01:18:38,625 Putri sama Dimas mana, Pak? 959 01:18:38,708 --> 01:18:40,291 [batuk, gemetar] 960 01:18:43,208 --> 01:18:45,250 - Ayah… Ayah. Ayah! - Ayah! 961 01:18:45,333 --> 01:18:46,500 Ayah! 962 01:18:46,583 --> 01:18:47,583 Putri… 963 01:18:48,208 --> 01:18:49,208 Dimas… 964 01:18:50,666 --> 01:18:52,041 Maafin Ayah. 965 01:18:53,208 --> 01:18:54,208 Ayah… 966 01:18:54,708 --> 01:18:56,500 masih belum bisa jadi 967 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 ayah yang baik. 968 01:19:05,291 --> 01:19:09,250 [Agus terengah-engah] 969 01:19:14,125 --> 01:19:15,291 [erangan Agus] 970 01:19:18,000 --> 01:19:19,541 [terengah-engah] 971 01:19:21,708 --> 01:19:22,958 Maaf. 972 01:19:24,083 --> 01:19:26,916 Ayah sayang kalian. 973 01:19:30,333 --> 01:19:32,125 [jeritan] 974 01:19:32,208 --> 01:19:33,666 [Putri] Ayah! 975 01:19:35,791 --> 01:19:37,791 [musik mencekam makin intens] 976 01:19:55,791 --> 01:19:57,583 [tersedu-sedu] 977 01:19:58,541 --> 01:20:00,083 [terisak] 978 01:20:02,833 --> 01:20:04,375 [teriak] 979 01:20:06,541 --> 01:20:08,666 [teriakan] 980 01:20:15,833 --> 01:20:16,958 [musik mencekam memudar] 981 01:20:24,125 --> 01:20:26,208 Bawa uang ini, pergi yang jauh. 982 01:20:28,125 --> 01:20:31,500 Kalau Eyang gak hubungin kalian dalam waktu 48 jam, 983 01:20:31,916 --> 01:20:33,166 nih. 984 01:20:34,250 --> 01:20:35,583 Hubungin nomor ini. 985 01:20:36,916 --> 01:20:39,416 Sebut nama Eyang, minta tolong. 986 01:20:40,958 --> 01:20:44,000 Tapi kalau Eyang bisa selesain ini semua, 987 01:20:45,083 --> 01:20:46,666 Eyang akan hubungin kalian. 988 01:20:50,625 --> 01:20:52,708 Kita kenapa gak pergi bareng aja, Eyang? 989 01:20:54,791 --> 01:20:56,208 Sekarang tempat ini gak aman. 990 01:20:56,291 --> 01:20:58,375 Kita gak bisa lapor siapa pun, lapor polisi. 991 01:20:58,458 --> 01:21:00,208 Kita pergi bareng-bareng aja, Yang. 992 01:21:00,791 --> 01:21:02,500 Mereka tuh udah bunuh Ayah, loh! 993 01:21:04,833 --> 01:21:06,291 Eyang akan hadapin mereka. 994 01:21:06,375 --> 01:21:08,541 Kenapa harus dihadapin sih, Yang? 995 01:21:08,625 --> 01:21:10,833 Eyang cuma pengen bunuh-bunuh orang aja, 'kan? 996 01:21:14,458 --> 01:21:16,208 Bukan gitu, Put. 997 01:21:17,291 --> 01:21:19,083 Eyang tuh di sini buat kalian juga. 998 01:21:20,333 --> 01:21:21,666 Kalau kita kabur… 999 01:21:23,416 --> 01:21:25,041 Kita akan terus kabur. 1000 01:21:26,000 --> 01:21:28,166 Dan masalah gak akan pernah selesai. 1001 01:21:37,000 --> 01:21:39,208 Kalau Eyang mati, kita gimana? 1002 01:21:40,375 --> 01:21:42,166 [musik sendu mengalun] 1003 01:21:52,250 --> 01:21:54,791 Semua harus selesai di tempat ini. 1004 01:22:00,750 --> 01:22:02,125 [isakan Putri] 1005 01:22:54,625 --> 01:22:55,750 Kita mau ke mana, Kak? 1006 01:22:56,791 --> 01:22:57,666 Gak tahu. 1007 01:22:58,291 --> 01:22:59,916 Cari kantor polisi terdekat kali. 1008 01:23:00,708 --> 01:23:02,791 Begitu polisi datang, mungkin Eyang udah mati. 1009 01:23:08,375 --> 01:23:10,458 Terus mau kamu apa sih, Dek, hm? 1010 01:23:10,541 --> 01:23:12,583 - Mau di sini aja? Kita lawan? - Iya, Kak! 1011 01:23:14,458 --> 01:23:18,166 Dek, kamu tuh bisa gak sih paham dulu kondisi kita sekarang! 1012 01:23:18,666 --> 01:23:19,500 Ayah udah gak ada, 1013 01:23:19,583 --> 01:23:21,125 - hidup gak sama… - Hidup kita gak sama 1014 01:23:21,208 --> 01:23:22,583 sejak Bunda meninggal, Kak! 1015 01:23:25,166 --> 01:23:26,791 Sekarang kita cuma punya Eyang. 1016 01:23:26,875 --> 01:23:28,583 Masa mau kita tinggal juga? 1017 01:23:32,666 --> 01:23:35,250 - Kalau kita mati gimana? - Kalau mati, ya, mati aja, Kak! 1018 01:23:36,250 --> 01:23:39,458 Yang penting kita tetep satu keluarga! Tetap bareng sama Eyang! 1019 01:24:01,500 --> 01:24:03,500 [musik berubah heroik] 1020 01:24:11,500 --> 01:24:12,750 Kita udah mutusin. 1021 01:24:14,958 --> 01:24:16,333 Kita gak mau pergi. 1022 01:24:18,958 --> 01:24:20,500 Kita mau di sini sama Eyang. 1023 01:24:23,166 --> 01:24:25,083 Sekarang Eyang tinggal kasih tahu. 1024 01:24:25,708 --> 01:24:27,166 Aku sama Dimas harus ngapain. 1025 01:24:37,875 --> 01:24:40,041 [musik heroik berlanjut] 1026 01:24:41,750 --> 01:24:43,541 Kita serang balik mereka. 1027 01:24:57,333 --> 01:25:01,333 - [getar ponsel] - [musik memudar] 1028 01:25:02,750 --> 01:25:04,250 [pria] Wah, Ndan! 1029 01:25:04,333 --> 01:25:07,208 Kejutan yang sangat menyenangkan. Apa kabar? 1030 01:25:07,708 --> 01:25:10,750 Ton, saya gak punya banyak waktu. 1031 01:25:10,833 --> 01:25:12,291 Saya perlu informasi. 1032 01:25:13,458 --> 01:25:14,750 Kamu tahu siapa Ulo? 1033 01:25:16,208 --> 01:25:19,916 Ulo, ya? Eh, ijin, Ndan. 1034 01:25:20,000 --> 01:25:21,833 Ada urusan apa dengan dia? 1035 01:25:24,708 --> 01:25:26,250 Kamu tahu apa tentang dia? 1036 01:25:27,000 --> 01:25:29,000 ["Rock n' roll Suicide" mengalun] 1037 01:25:30,041 --> 01:25:32,375 [pria] Ulo itu nama aslinya, Agustinus Yamakala. 1038 01:25:32,958 --> 01:25:35,083 Dia anak sulung dari Bobby Yamakala, 1039 01:25:35,166 --> 01:25:37,333 ketua ormas zaman orde baru. 1040 01:25:38,708 --> 01:25:42,000 Berkedok pengacara, padahal aslinya mafia tanah. 1041 01:25:43,166 --> 01:25:45,083 Setelah Bobby meninggal, 1042 01:25:45,166 --> 01:25:47,458 Ulo mengambil alih bisnis bapaknya, Ndan, 1043 01:25:47,541 --> 01:25:50,208 bersama adiknya yang bernama Bastianus. 1044 01:25:54,041 --> 01:25:55,125 [Hari] Pendidikan? 1045 01:25:55,208 --> 01:25:56,875 Setau saya, Ndan. 1046 01:25:56,958 --> 01:25:59,500 Dia pernah masuk Akmil, tapi gak selesai. 1047 01:26:00,000 --> 01:26:03,583 Dan adiknya, Bastianus, yang punya pendidikan di luar negeri, 1048 01:26:03,666 --> 01:26:06,166 itu sering bentrok dengan ayahnya karena… 1049 01:26:07,291 --> 01:26:09,708 ya, gangguan emosional, lah. 1050 01:26:15,375 --> 01:26:19,333 Dan karena ini juga, Bastianus cenderung disembunyikan, 1051 01:26:19,416 --> 01:26:23,083 sementara day-to-day operation mereka, Ulo yang nanganin. 1052 01:26:30,750 --> 01:26:31,583 [Hari] Put… 1053 01:26:43,708 --> 01:26:47,583 [pria] Dari mafia tanah, dia akhirnya jadi tukang pukul sewaan. 1054 01:26:49,041 --> 01:26:50,916 Jadi, kalau ada yang perlu kekerasan, 1055 01:26:51,000 --> 01:26:52,500 Ulo orangnya. 1056 01:26:53,833 --> 01:26:55,916 Bidang yang diambil seperti pemerasan, 1057 01:26:56,000 --> 01:27:00,166 intimidasi, penyuapan, pengambilan paksa lahan. 1058 01:27:00,250 --> 01:27:02,500 Semua dikerjakan sama dia dan pasukannya. 1059 01:27:14,625 --> 01:27:16,125 [Hari] Pasukannya sebesar apa? 1060 01:27:16,208 --> 01:27:18,291 [pria, gumam] Saya gak tau pasti, Ndan. 1061 01:27:18,916 --> 01:27:19,916 Tapi yang pasti, 1062 01:27:20,541 --> 01:27:21,625 akhir-akhir ini, 1063 01:27:22,375 --> 01:27:23,416 dengan harga yang tepat, 1064 01:27:24,083 --> 01:27:27,125 dia dan timnya bisa dipakai untuk pengamanan kampanye dan… 1065 01:27:28,250 --> 01:27:29,291 provokasi. 1066 01:28:01,166 --> 01:28:02,000 Pak. 1067 01:28:02,083 --> 01:28:04,916 Ini tolong dibawa ke tempat yang aman, ya. 1068 01:28:05,000 --> 01:28:07,000 - Iya, Pak. Baik, Pak. - [Hari] Siap, makasih ya. 1069 01:28:08,125 --> 01:28:10,708 [pria] Ijin, Ndan. Maaf saya lancang, tapi… 1070 01:28:10,791 --> 01:28:12,583 ada urusan apa dengan mereka? 1071 01:28:14,000 --> 01:28:15,750 Mereka orang yang sangat berbahaya. 1072 01:28:16,625 --> 01:28:19,083 Nanti saya jelaskan setelah ini semua selesai. 1073 01:28:19,875 --> 01:28:20,791 Makasih, Ton. 1074 01:28:26,625 --> 01:28:28,333 ["Rock n' roll Suicide" berhenti mengalun] 1075 01:28:30,708 --> 01:28:31,791 [Hari] Pelan-pelan. 1076 01:28:31,875 --> 01:28:32,791 [derik jangkrik] 1077 01:28:32,875 --> 01:28:36,208 Ini kita makan di sini, sekalian jaga parameter, ya? 1078 01:28:37,208 --> 01:28:38,125 Bukan. 1079 01:28:39,375 --> 01:28:41,500 Supaya bisa lihat itu. 1080 01:28:43,583 --> 01:28:45,791 Kalian gak bisa lihat itu di Jakarta. 1081 01:28:47,083 --> 01:28:48,083 Ketutup asap. 1082 01:28:48,166 --> 01:28:49,333 [Putri] Iya lagi. 1083 01:28:51,666 --> 01:28:53,916 Makan. Kalian butuh tenaga. 1084 01:29:01,958 --> 01:29:02,958 [Dimas] Yang… 1085 01:29:03,041 --> 01:29:05,333 Luka di muka Eyang itu kenapa? 1086 01:29:05,916 --> 01:29:07,916 - Pas lagi perang ya? - Dek! 1087 01:29:19,333 --> 01:29:20,208 [gumam Putri] 1088 01:29:23,375 --> 01:29:25,833 Eyang, dulu Bunda pernah cerita. 1089 01:29:28,916 --> 01:29:31,625 Katanya dulu Eyang kalau pergi tuh suka berbulan-bulan. 1090 01:29:34,166 --> 01:29:37,833 Terus kalau Eyang pulang suka ngurung diri di kamar, 1091 01:29:37,916 --> 01:29:39,166 lama banget. 1092 01:29:42,250 --> 01:29:43,416 Eyang, perlu hiling, ya? 1093 01:29:49,500 --> 01:29:51,291 Tadinya Eyang pikir begitu. 1094 01:29:53,208 --> 01:29:56,375 Tapi ternyata ada hal-hal yang gak bisa disembuhin. 1095 01:29:56,458 --> 01:29:59,083 - [anak] Pak! - Saya ikut, Pak. 1096 01:29:59,166 --> 01:30:00,916 - [isak sang ibu] - [teriakan anak] 1097 01:30:01,000 --> 01:30:02,208 [musik dramatis mengalun] 1098 01:30:02,291 --> 01:30:05,291 Suatu waktu, saat tugas… 1099 01:30:08,166 --> 01:30:10,708 Eyang dihadapkan pada dua pilihan. 1100 01:30:12,208 --> 01:30:16,208 Melakukan hal yang Eyang pikir benar… 1101 01:30:16,291 --> 01:30:17,375 Naik! 1102 01:30:17,458 --> 01:30:18,333 [gelegar petir] 1103 01:30:18,416 --> 01:30:19,708 Ayo! Cepat! Ayo! 1104 01:30:20,291 --> 01:30:21,208 Naik! 1105 01:30:21,291 --> 01:30:22,291 Ayo cepat! 1106 01:30:23,541 --> 01:30:24,500 Ayo, ayo! 1107 01:30:25,458 --> 01:30:26,541 Ndan… 1108 01:30:27,083 --> 01:30:28,083 Stop! 1109 01:30:30,041 --> 01:30:33,750 Hari, sudah saya bilang, mereka bukan misi kita! 1110 01:30:33,833 --> 01:30:36,958 Kamu hampir saja membahayakan kita semua! 1111 01:30:37,041 --> 01:30:38,208 Tinggalkan! 1112 01:30:39,958 --> 01:30:41,791 …atau menuruti perintah… 1113 01:30:43,333 --> 01:30:45,958 Pak! Pak! Jangan tinggalkan kami, Pak! 1114 01:30:46,750 --> 01:30:48,291 - Pak! - Ayo jalan! 1115 01:30:48,875 --> 01:30:49,875 Pak! 1116 01:30:49,958 --> 01:30:52,083 - Pak… - Udah, Nak! Udah… 1117 01:30:52,166 --> 01:30:53,375 Maaf. Maaf. 1118 01:30:55,625 --> 01:30:58,416 Pak! Jangan tinggalkan kami, Pak! 1119 01:30:58,500 --> 01:31:00,750 - Pak! Pak! - Udah, udah! 1120 01:31:01,750 --> 01:31:03,750 [gerutup senapan] 1121 01:31:05,500 --> 01:31:07,083 [desing peluru] 1122 01:31:07,666 --> 01:31:09,416 Lari, Nak! Lari! 1123 01:31:10,541 --> 01:31:13,083 [gema gerutup senapan] 1124 01:31:17,541 --> 01:31:18,375 Jangan! 1125 01:31:24,291 --> 01:31:26,083 Jangan! 1126 01:31:27,333 --> 01:31:29,333 [musik dramatis memudar] 1127 01:31:34,791 --> 01:31:35,875 Eyang, maaf, ya. 1128 01:31:36,875 --> 01:31:37,958 Kemarin, 1129 01:31:38,041 --> 01:31:41,250 Putri bilang Eyang cuman pengen bunuh-bunuh orang doang. 1130 01:31:45,666 --> 01:31:47,791 Tapi Eyang bakal bunuhin orang lagi, Kak. 1131 01:31:48,583 --> 01:31:49,416 Dek! 1132 01:31:55,666 --> 01:31:58,250 Eyang itu lama hidup tanpa alasan. 1133 01:31:59,250 --> 01:32:01,041 Cuma nurutin perintah. 1134 01:32:02,541 --> 01:32:05,791 Dan itu yang mempengaruhi hubungan Eyang sama Bunda kalian. 1135 01:32:05,875 --> 01:32:07,000 [musik melankolis mengalun] 1136 01:32:07,875 --> 01:32:09,333 Tapi sekarang Eyang tahu, 1137 01:32:10,375 --> 01:32:12,791 alasan kenapa Eyang masih hidup. 1138 01:32:14,000 --> 01:32:16,333 Eyang mau melakukan hal yang benar. 1139 01:32:18,250 --> 01:32:20,041 Ngelindungin kalian. 1140 01:32:38,833 --> 01:32:40,958 Ngelihat Eyang kayak ngelihat Bunda, ya, Dek? 1141 01:32:41,041 --> 01:32:42,291 Iya. 1142 01:32:43,750 --> 01:32:44,791 [Putri] Telor kecap, 1143 01:32:46,125 --> 01:32:48,166 suka lihatin bintang, 1144 01:32:50,125 --> 01:32:53,083 dan juga, ini yang paling aneh, nih… 1145 01:32:53,583 --> 01:32:55,708 suka dengerin musik keroncong. [tertawa] 1146 01:32:58,250 --> 01:33:00,458 Makanya sekarang Eyang udah bisa tenang. 1147 01:33:00,541 --> 01:33:02,541 Soalnya kita bakal jagain terus. Ya, Kak? 1148 01:33:02,625 --> 01:33:03,750 [mengiyakan] 1149 01:33:24,416 --> 01:33:27,291 Kalau besok kita sampe ngebunuh orang, gimana, ya, Dek? 1150 01:33:32,833 --> 01:33:34,375 Kan bela diri, Kak. 1151 01:33:37,583 --> 01:33:39,083 Udah gak usah overthinking. 1152 01:33:40,458 --> 01:33:42,458 Berdoa aja minta ampun. 1153 01:33:58,000 --> 01:33:59,333 [musik melankolis memudar] 1154 01:34:12,833 --> 01:34:14,833 [musik menegangkan mengalun] 1155 01:34:30,166 --> 01:34:31,500 Ini 'kan punya Ayah. 1156 01:34:59,625 --> 01:35:02,125 Kalo bukan karena aku, mungkin Ayah masih hidup. 1157 01:35:02,750 --> 01:35:05,083 Goblok banget, kenapa aku turunin tasnya? Kenapa? 1158 01:35:05,166 --> 01:35:06,750 - Dimas, Dimas… - Dek… 1159 01:35:06,833 --> 01:35:08,416 - Dimas… - [jerit tertahan] Tolol! 1160 01:35:08,500 --> 01:35:10,625 Hei, udah, stop! 1161 01:35:10,708 --> 01:35:13,041 Udah. Stop nyalahin diri kamu sendiri, ya? 1162 01:35:13,833 --> 01:35:16,208 Semua udah kejadian. Kamu juga gak mungkin tahu. 1163 01:35:16,791 --> 01:35:20,083 Yang, kalau misal failnya kita kasih ke mereka, gimana? 1164 01:35:20,875 --> 01:35:22,041 Gak gitu, Put. 1165 01:35:22,958 --> 01:35:25,291 Mereka gak akan stop sampai kita mati. 1166 01:35:36,958 --> 01:35:39,208 [musik menegangkan memudar] 1167 01:36:06,875 --> 01:36:08,333 [musik lembut mengalun] 1168 01:36:09,291 --> 01:36:10,875 Ya Tuhanku. 1169 01:36:14,250 --> 01:36:16,583 Saat ini aku berserah kepada-Mu. 1170 01:36:19,416 --> 01:36:23,291 Karena kuasa kehidupan hanya ada pada-Mu, ya, Bapa. 1171 01:36:27,875 --> 01:36:29,166 Kau bimbing, 1172 01:36:30,250 --> 01:36:32,375 Kau pimpin hamba-Mu ini 1173 01:36:33,541 --> 01:36:35,625 untuk selalu mengandalkan-Mu. 1174 01:36:37,625 --> 01:36:39,458 Kuatkan imanku, 1175 01:36:40,958 --> 01:36:42,416 karena semua 1176 01:36:43,791 --> 01:36:47,083 tak akan berarti tanpa kehadiran-Mu, ya, Bapa. 1177 01:36:55,750 --> 01:36:57,416 Dua kilo lagi kita nyampe. 1178 01:37:00,375 --> 01:37:02,541 Cuy, ambilin drone gue dong. 1179 01:37:02,625 --> 01:37:04,625 [musik berubah menegangkan] 1180 01:37:12,833 --> 01:37:15,291 [dengung mesin drone] 1181 01:37:27,750 --> 01:37:29,208 Liat, nih… 1182 01:37:29,291 --> 01:37:31,250 Gak usah kirim orang buat recon. 1183 01:37:31,333 --> 01:37:32,875 Pake drone gue aja cukup. 1184 01:37:55,958 --> 01:37:57,375 Anjing! 1185 01:38:04,333 --> 01:38:05,916 Bangsat nih orang! 1186 01:38:08,125 --> 01:38:10,291 Oke, semua masuk, segera bergerak! 1187 01:38:11,083 --> 01:38:12,000 Ingat! 1188 01:38:12,083 --> 01:38:14,416 Jangan pernah meremehkan lawan kalian! 1189 01:38:14,958 --> 01:38:15,791 Ya? 1190 01:38:16,791 --> 01:38:18,041 Yuk, jalan! 1191 01:38:22,666 --> 01:38:23,833 Kita juga sekarang? 1192 01:38:25,541 --> 01:38:26,458 Nanti dulu. 1193 01:38:29,291 --> 01:38:31,791 Ngentot! Anjing! 1194 01:38:31,875 --> 01:38:33,875 [musik menegangkan berlanjut] 1195 01:39:06,666 --> 01:39:09,125 [musik menegangkan memudar] 1196 01:39:13,541 --> 01:39:17,458 Ini serius? Kita serame ini buat ngelawan satu keluarga doang? 1197 01:39:20,333 --> 01:39:21,583 Coba itu. 1198 01:39:21,666 --> 01:39:23,583 Bos lu abis make, kali. 1199 01:39:23,666 --> 01:39:26,541 [tawa bersama] 1200 01:39:31,625 --> 01:39:32,833 [musik mencekam mengalun] 1201 01:39:39,708 --> 01:39:40,625 [gerutup senapan] 1202 01:40:07,666 --> 01:40:09,500 [derap langkah menjauh] 1203 01:40:11,625 --> 01:40:12,916 [kelontang kayu] 1204 01:40:47,625 --> 01:40:49,208 ["Zaman, Zaman" mengalun] 1205 01:40:51,041 --> 01:40:54,500 Ya Tuhan, ampunilah kami jika menyakiti orang yang bersalah kepada kami. 1206 01:40:55,791 --> 01:40:57,708 Ini cuma bela diri, ya Tuhan. 1207 01:41:23,458 --> 01:41:24,583 [rintihan] 1208 01:42:00,958 --> 01:42:03,583 [gemericik air] 1209 01:42:03,666 --> 01:42:07,541 ♪ Dan semua bisa terangkai ♪ 1210 01:42:10,208 --> 01:42:14,958 ♪ Menyusun sela yang terlupa ♪ 1211 01:42:15,458 --> 01:42:18,750 ♪ Hilanglah ♪ 1212 01:42:19,166 --> 01:42:23,416 ♪ Ke dalam zamanmu ♪ 1213 01:42:23,500 --> 01:42:27,291 ♪ Hilanglah ♪ 1214 01:42:30,041 --> 01:42:31,666 - [desing peluru] - [Dimas] Kak Putri! 1215 01:42:33,166 --> 01:42:34,375 Eyang! 1216 01:42:34,791 --> 01:42:35,625 Tolong! 1217 01:42:36,125 --> 01:42:36,958 Dimas. 1218 01:42:37,041 --> 01:42:41,000 ♪ Terurai habis tak tersentuh ♪ 1219 01:42:43,833 --> 01:42:47,666 ♪ Hanya tersisa arah ♪ 1220 01:42:48,875 --> 01:42:52,541 ♪ Hilanglah ♪ 1221 01:42:52,625 --> 01:42:53,583 Anjing! 1222 01:42:55,583 --> 01:42:57,916 - [gerutup senapan] - [desing peluru] 1223 01:42:59,416 --> 01:43:01,208 Cuma bela diri, ya Tuhan! 1224 01:43:03,208 --> 01:43:05,458 - [desing peluru] - [teriakan Putri] 1225 01:43:06,875 --> 01:43:08,416 Tuhan, tolong, Tuhan! 1226 01:43:10,625 --> 01:43:11,916 [terengah-engah] 1227 01:43:16,125 --> 01:43:17,125 Bangsat bocah! 1228 01:43:17,208 --> 01:43:19,041 [desing peluru] 1229 01:43:19,125 --> 01:43:21,250 Kak Putri! Eyang! Tolong! 1230 01:43:24,166 --> 01:43:26,541 [gerutup senapan] 1231 01:43:27,416 --> 01:43:28,666 [Dimas] Tolong! 1232 01:43:28,750 --> 01:43:33,291 ♪ Kita bisa menghitung ke bawah ♪ 1233 01:43:33,375 --> 01:43:34,250 ♪ Simpan… ♪ 1234 01:43:34,333 --> 01:43:35,541 [bahasa Inggris] Sial! 1235 01:43:36,833 --> 01:43:39,875 ♪ …tulang jeran malam ♪ 1236 01:43:39,958 --> 01:43:43,166 ♪ Semua yang merasakan ♪ 1237 01:43:43,250 --> 01:43:46,666 ♪ Hanya merasa letih ♪ 1238 01:43:46,750 --> 01:43:48,166 ♪ Semua yang… ♪ 1239 01:43:48,250 --> 01:43:50,916 Tuhan, plis arahin panahku ke orang itu. 1240 01:43:53,333 --> 01:43:54,791 [gerutup senapan] 1241 01:43:57,208 --> 01:43:59,333 Plis! Dalam nama Tuhan Yesus. 1242 01:44:00,208 --> 01:44:03,583 ♪ Semua yang merasakan ♪ 1243 01:44:03,666 --> 01:44:05,500 - Anjing! - [bahasa Inggris] Sial! 1244 01:44:05,583 --> 01:44:06,708 [desing peluru] 1245 01:44:06,791 --> 01:44:07,833 [jeritan Putri] 1246 01:44:07,916 --> 01:44:09,375 [desing peluru] 1247 01:44:11,541 --> 01:44:12,750 [desing peluru] 1248 01:44:12,833 --> 01:44:16,083 Eyang! Tolong, Eyang! 1249 01:44:17,375 --> 01:44:19,958 Eyang, Eyang, Eyang! 1250 01:44:25,666 --> 01:44:26,666 Woi! 1251 01:44:31,250 --> 01:44:33,250 [gerutup senapan di kejauhan] 1252 01:44:36,916 --> 01:44:38,416 [desing peluru] 1253 01:44:45,291 --> 01:44:47,583 [gerutup senapan] 1254 01:45:14,916 --> 01:45:16,333 Masuk ke dalam! 1255 01:45:17,041 --> 01:45:17,958 [bahasa Inggris] Sial! 1256 01:45:18,875 --> 01:45:20,041 Anjing! 1257 01:45:21,708 --> 01:45:22,791 [gerutup senapan] 1258 01:45:25,583 --> 01:45:28,000 Bangsat lu! Anjing! 1259 01:45:28,083 --> 01:45:30,875 Ya Tuhan, tolong! Kalau aku masih hidup, 1260 01:45:30,958 --> 01:45:34,750 aku janji jadi orang baik. Gak nyakitin siapa pun lagi. Ya Tuhan! 1261 01:45:39,083 --> 01:45:40,541 [rintihan pria] 1262 01:45:42,750 --> 01:45:44,041 [terkesiap] 1263 01:45:46,083 --> 01:45:47,625 [napas cepat] 1264 01:45:55,208 --> 01:45:56,500 [erangan] 1265 01:46:00,375 --> 01:46:01,458 [ringisan] 1266 01:46:06,708 --> 01:46:07,833 Tuhan! 1267 01:46:08,833 --> 01:46:11,083 Tuhan ampun-ampun. Amin. 1268 01:46:32,750 --> 01:46:35,125 [teriakan Hari] 1269 01:46:51,833 --> 01:46:53,583 - [detus pistol] - ["Zaman, Zaman" berhenti] 1270 01:46:58,416 --> 01:46:59,875 [gelegar petir] 1271 01:47:18,833 --> 01:47:20,625 [musik mencekam mengalun] 1272 01:47:22,666 --> 01:47:24,583 Ton… Kus… 1273 01:47:25,750 --> 01:47:27,208 Di mana posisi? 1274 01:47:37,125 --> 01:47:38,916 [Aldo] Nih, orang siapa, sih, sebenarnya? 1275 01:47:39,541 --> 01:47:41,416 Mantan pasukan khusus. 1276 01:47:42,541 --> 01:47:43,791 Anjing! 1277 01:47:44,458 --> 01:47:46,833 Makanya kalau ada whatsapp tuh dibaca, gitu loh. 1278 01:47:49,041 --> 01:47:50,875 [Aldo] Gue disleksik, Bangsat. 1279 01:47:57,750 --> 01:47:58,916 Bangsat! 1280 01:47:59,000 --> 01:48:00,125 [bahasa Inggris] Berlindung! 1281 01:48:12,708 --> 01:48:13,916 [Ulo] Geng! 1282 01:48:20,458 --> 01:48:21,333 Do! 1283 01:48:21,416 --> 01:48:24,000 [musik mencekam berlanjut] 1284 01:48:44,125 --> 01:48:45,458 [musik mencekam memudar] 1285 01:48:46,458 --> 01:48:47,458 [bahasa Inggris] Sial! 1286 01:48:49,125 --> 01:48:50,083 Sialan! 1287 01:48:52,791 --> 01:48:54,041 [embusan napas] 1288 01:48:58,875 --> 01:49:00,208 [bahasa isyarat] Hati-hati. 1289 01:49:04,041 --> 01:49:05,500 [bahasa Inggris] Sialan! 1290 01:49:12,083 --> 01:49:14,625 [napas cepat Dimas] 1291 01:49:22,291 --> 01:49:23,958 [musik menegangkan mengalun] 1292 01:49:42,833 --> 01:49:44,458 [terkesiap] 1293 01:49:49,416 --> 01:49:50,333 Dimas sembunyi! 1294 01:49:52,291 --> 01:49:53,416 [detus pistol] 1295 01:50:03,541 --> 01:50:04,375 [detus pistol] 1296 01:50:07,375 --> 01:50:08,875 [musik menegangkan berlanjut] 1297 01:50:13,666 --> 01:50:14,500 [detus pistol] 1298 01:50:19,333 --> 01:50:21,375 [erangan] 1299 01:50:41,041 --> 01:50:43,041 [terengah-engah] 1300 01:50:46,416 --> 01:50:48,000 - [bahasa Inggris] Sial! - [Hari] Putri! 1301 01:50:49,375 --> 01:50:50,916 Ke kolam! 1302 01:51:04,208 --> 01:51:06,083 - [jeritan Putri] - [teriakan Hari] 1303 01:51:08,333 --> 01:51:10,083 [terengah-engah] 1304 01:51:12,041 --> 01:51:13,833 Putri! Lari. 1305 01:51:30,791 --> 01:51:33,166 - [erangan Hari] - [teriakan Jegeng] 1306 01:51:34,250 --> 01:51:36,458 [erangan Hari, Jegeng] 1307 01:51:48,083 --> 01:51:49,750 [erangan berlanjut] 1308 01:51:55,083 --> 01:51:56,083 [bahasa Inggris] Sial! 1309 01:51:56,666 --> 01:51:58,875 [bahasa Inggris] Sial! Tuhan aku harus apa, Tuhan? Sial! 1310 01:52:11,208 --> 01:52:13,416 - Dimas, kamu gak apa-apa? - Gak apa-apa! 1311 01:52:22,625 --> 01:52:23,625 [jeritan Jegeng] 1312 01:52:39,541 --> 01:52:40,458 [bahasa Inggris] Sial! 1313 01:52:41,083 --> 01:52:42,416 Kak! 1314 01:52:53,666 --> 01:52:55,125 [pekikan Jegeng] 1315 01:52:58,083 --> 01:53:00,708 [erangan Hari, Jegeng] 1316 01:53:02,666 --> 01:53:04,500 - Kak, cepetan, Kak. - Iya, sebentar. 1317 01:53:10,916 --> 01:53:12,416 Kak, ayo nunggu apa lagi? 1318 01:53:12,500 --> 01:53:14,250 Ya, sabar, Dek. Itu Eyang nutupin. 1319 01:53:38,583 --> 01:53:39,416 Putri! 1320 01:53:39,500 --> 01:53:41,166 Kak, cepetan itu! Eyang! 1321 01:53:41,250 --> 01:53:42,291 Sut! Sabar! 1322 01:53:43,125 --> 01:53:44,958 Putri! Sekarang! 1323 01:53:45,041 --> 01:53:46,583 Tuh! Ayo! 1324 01:53:46,666 --> 01:53:49,833 - Put! Percaya sama Eyang! - [jeritan Jegeng] 1325 01:53:50,708 --> 01:53:51,541 Oke! 1326 01:53:54,833 --> 01:53:56,791 [musik menegangkan memudar] 1327 01:53:56,875 --> 01:53:58,833 [desing lesatan anak panah] 1328 01:54:11,833 --> 01:54:13,833 [tercekat] 1329 01:54:25,625 --> 01:54:27,375 [terengah-engah] 1330 01:54:28,208 --> 01:54:30,041 [musik dramatis mengalun] 1331 01:54:39,500 --> 01:54:41,625 [derum mesin] 1332 01:54:55,708 --> 01:54:57,375 - Eyang! - Kak, lari, Kak! 1333 01:55:00,500 --> 01:55:01,625 [gerutup senapan] 1334 01:55:03,708 --> 01:55:05,791 - [gerutup senapan] - [desing peluru] 1335 01:55:06,500 --> 01:55:07,458 [terengah-engah] 1336 01:55:10,666 --> 01:55:13,250 Ngentot! Mati lu semua! 1337 01:55:38,250 --> 01:55:40,041 [musik dramatis memudar] 1338 01:55:40,125 --> 01:55:42,375 [napas cepat Putri, Dimas] 1339 01:55:46,208 --> 01:55:48,875 - Kita selamatin Eyang, Dek. - Jangan dulu, Kak! Bahaya! 1340 01:55:51,375 --> 01:55:53,458 [tersedu-sedu] 1341 01:56:01,000 --> 01:56:02,291 Aku juga mau bantuin. 1342 01:56:05,875 --> 01:56:08,000 Tapi kemarin Eyang ajarin aku untuk sabar. 1343 01:56:10,708 --> 01:56:13,958 Kalau sabar, kita bisa mikirin rencana lebih matang buat bantu dia. 1344 01:56:19,500 --> 01:56:20,500 Tinggal dua orang. 1345 01:56:21,750 --> 01:56:22,916 Kita juga berdua. 1346 01:56:24,833 --> 01:56:26,250 Anak panah juga sama. 1347 01:56:26,333 --> 01:56:27,750 [musik menegangkan mengalun] 1348 01:56:30,583 --> 01:56:31,916 Dan kita punya ini, Kak. 1349 01:56:37,083 --> 01:56:38,791 [musik menegangkan memudar] 1350 01:57:00,833 --> 01:57:02,958 [Ulo] Sebelum Anda menyusul adik saya, 1351 01:57:03,958 --> 01:57:05,333 serahkan datanya. 1352 01:57:05,833 --> 01:57:08,250 [tawa sinis] 1353 01:57:15,416 --> 01:57:17,166 [jeritan Hari] 1354 01:57:18,291 --> 01:57:21,125 Di mana? 1355 01:57:21,791 --> 01:57:23,916 [rintihan Hari] 1356 01:57:28,000 --> 01:57:29,166 [Aldo] Anjing nih orang! 1357 01:57:32,583 --> 01:57:33,791 Coba kita cek. 1358 01:57:36,458 --> 01:57:38,708 Kalau pelernya kita potong, 1359 01:57:40,166 --> 01:57:41,916 masih bisa bertahan gak dia? 1360 01:57:42,000 --> 01:57:43,375 [Dimas] Lepasin Eyang! 1361 01:57:46,083 --> 01:57:47,916 Atau fail yang kalian cari kita sebar! 1362 01:57:51,250 --> 01:57:52,875 Do, cek! 1363 01:57:54,875 --> 01:57:56,166 [Aldo] Bangsat! 1364 01:58:02,375 --> 01:58:03,375 Cil! 1365 01:58:04,875 --> 01:58:06,875 [musik menegangkan mengalun] 1366 01:58:13,083 --> 01:58:14,083 Cil! 1367 01:58:21,166 --> 01:58:22,375 Mana lu, Cil? 1368 01:58:28,166 --> 01:58:31,666 Stop! Maju selangkah lagi, kepala lu bakal ketusuk panah! 1369 01:58:31,750 --> 01:58:33,208 [erangan] 1370 01:58:37,583 --> 01:58:38,791 [Aldo] Ah. 1371 01:58:38,875 --> 01:58:40,916 Beraninya ngancem doang lu, Cil. 1372 01:58:55,916 --> 01:58:57,291 Bangsat! 1373 01:58:57,916 --> 01:58:58,833 Aman, Do? 1374 01:58:58,916 --> 01:58:59,958 Aman, Bang. 1375 01:59:02,291 --> 01:59:04,541 Lepasin Eyang! Lepasin ikatannya! 1376 01:59:04,625 --> 01:59:06,625 Entar gue kasih tahu failnya ada di mana! 1377 01:59:22,083 --> 01:59:23,666 Eyang kalian sudah bebas! 1378 01:59:25,166 --> 01:59:26,750 Sekarang di mana failnya? 1379 01:59:29,333 --> 01:59:30,375 Jawab dong! 1380 01:59:30,458 --> 01:59:32,458 [Aldo] Kan eyangnya udah dilepasin! 1381 01:59:32,541 --> 01:59:33,791 [musik menegangkan berhenti] 1382 01:59:43,666 --> 01:59:45,291 Anak setan! 1383 01:59:46,250 --> 01:59:48,708 [musik menegangkan berlanjut] 1384 02:00:16,625 --> 02:00:18,791 [Ulo, sayup-sayup] Sekarang kalian lihat! 1385 02:00:18,875 --> 02:00:21,458 Eyang kalian akan saya matiin! 1386 02:00:22,125 --> 02:00:23,541 Seperti Ayah kalian! 1387 02:00:27,000 --> 02:00:29,541 Ini untuk Bastian. 1388 02:00:34,166 --> 02:00:35,083 Anjing! 1389 02:00:36,041 --> 02:00:39,333 - [desing peluru] - [rintih ketakutan] 1390 02:00:40,833 --> 02:00:43,333 [Ulo, tanpa suara] Babi! 1391 02:00:45,333 --> 02:00:46,500 Bangsat! 1392 02:00:55,208 --> 02:00:56,791 Anjing lo, Cil! 1393 02:00:57,291 --> 02:00:59,458 - [gerutup senapan] - [desing peluru] 1394 02:00:59,541 --> 02:01:01,541 [musik menegangkan makin intens] 1395 02:01:02,875 --> 02:01:05,125 - [gerutup senapan] - [desing peluru] 1396 02:01:19,541 --> 02:01:20,958 [erangan Hari] 1397 02:01:25,083 --> 02:01:26,250 [gerutup senapan di kejauhan] 1398 02:01:26,333 --> 02:01:27,750 Saya akan pastikan 1399 02:01:28,625 --> 02:01:32,208 cucu-cucu Anda akan hangus terbakar 1400 02:01:32,291 --> 02:01:34,041 seperti rumah ini. 1401 02:01:35,416 --> 02:01:36,291 Bakar saja. 1402 02:01:38,125 --> 02:01:40,083 Saya pasti akan bisa bangun lagi. 1403 02:01:40,875 --> 02:01:41,833 Oh, ya? 1404 02:01:52,041 --> 02:01:53,875 Saya akan pastikan 1405 02:01:53,958 --> 02:01:56,041 Anda mati duluan! 1406 02:02:13,875 --> 02:02:14,708 [erangan Hari] 1407 02:02:16,875 --> 02:02:18,875 - [rintihan Hari] - [geraman Ulo] 1408 02:02:35,041 --> 02:02:36,458 [erangan Hari] 1409 02:02:37,791 --> 02:02:40,208 [erangan Hari] 1410 02:02:47,375 --> 02:02:48,666 [teriakan Hari] 1411 02:02:52,916 --> 02:02:54,166 [erangan Hari] 1412 02:03:12,458 --> 02:03:13,791 [rintihan Hari] 1413 02:03:41,291 --> 02:03:43,916 - [erangan] - [peletik] 1414 02:03:55,000 --> 02:03:56,500 [geram Ulo] 1415 02:03:56,583 --> 02:03:58,000 [pekikan Hari] 1416 02:04:01,333 --> 02:04:04,791 [teriakan Ulo] 1417 02:04:08,708 --> 02:04:10,750 [rintihan] 1418 02:04:14,625 --> 02:04:16,875 [rintihan Ulo berlanjut] 1419 02:04:21,583 --> 02:04:23,875 [geram Ulo] 1420 02:04:41,041 --> 02:04:43,125 [desing peluru] 1421 02:04:50,250 --> 02:04:51,916 [desing peluru] 1422 02:04:52,875 --> 02:04:54,916 [rintihan] 1423 02:05:02,708 --> 02:05:04,083 Mati sekarang lu, Cil! 1424 02:05:09,958 --> 02:05:11,458 [pekikan Putri] 1425 02:05:33,166 --> 02:05:34,541 [peletik] 1426 02:05:43,666 --> 02:05:44,500 [teriakan Hari] 1427 02:06:20,583 --> 02:06:21,875 [erangan Ulo] 1428 02:06:35,708 --> 02:06:36,875 Dimas! 1429 02:06:49,958 --> 02:06:51,958 [pekikan Aldo] 1430 02:06:55,958 --> 02:06:56,875 Ngentot! 1431 02:07:01,000 --> 02:07:02,625 Mau ngapain sih lu, anjing! 1432 02:07:13,541 --> 02:07:14,666 Kak! 1433 02:07:20,666 --> 02:07:21,875 [rintihan Aldo] 1434 02:07:22,583 --> 02:07:23,625 Dimas! 1435 02:07:29,291 --> 02:07:30,541 [erangan] 1436 02:07:31,500 --> 02:07:33,041 [tercekat] 1437 02:07:41,458 --> 02:07:42,458 Dek. 1438 02:07:42,541 --> 02:07:44,291 Dek, kamu, kamu gak apa-apa? 1439 02:07:44,375 --> 02:07:46,500 Hah? Kamu gak apa-apa? 1440 02:07:50,041 --> 02:07:51,333 [desing] 1441 02:08:44,666 --> 02:08:45,916 [erangan] 1442 02:08:48,875 --> 02:08:51,000 - [geram Ulo] - [Hari terkekeh] 1443 02:08:56,500 --> 02:09:01,166 [musik menegangkan makin intens] 1444 02:09:06,375 --> 02:09:07,875 Babi! 1445 02:09:09,500 --> 02:09:10,333 [dentuman] 1446 02:09:16,208 --> 02:09:18,291 [dentuman di kejauhan] 1447 02:09:18,375 --> 02:09:20,583 [musik menegangkan memudar] 1448 02:09:20,666 --> 02:09:22,708 [napas cepat Putri, Dimas] 1449 02:09:38,333 --> 02:09:40,083 [Dimas] Eyang! 1450 02:09:45,041 --> 02:09:47,125 - Eyang. Eyang bangun, Eyang! - Eyang! 1451 02:09:47,625 --> 02:09:48,708 - Eyang! - Eyang! 1452 02:09:49,208 --> 02:09:51,708 - Eyang… Eyang! - Eyang! 1453 02:09:51,791 --> 02:09:53,750 - Eyang! - Eyang! 1454 02:09:55,041 --> 02:09:56,458 [batuk, rintihan] 1455 02:09:56,541 --> 02:09:58,333 Jangan di bagian situ, sakit. 1456 02:09:59,750 --> 02:10:00,750 [Putri] Eyang! 1457 02:10:00,833 --> 02:10:01,875 [Dimas] Eyang. 1458 02:10:03,083 --> 02:10:04,375 [bersamaan] Eyang! 1459 02:10:04,458 --> 02:10:05,750 [musik lembut mengalun] 1460 02:10:09,458 --> 02:10:10,541 [rintihan Hari] 1461 02:10:10,625 --> 02:10:12,166 [isak tangis Putri, Dimas] 1462 02:10:19,958 --> 02:10:21,458 - [Hari] Itu oke. - [Putri] Ya, sih. 1463 02:10:21,541 --> 02:10:22,458 [gumam Hari] 1464 02:10:23,291 --> 02:10:25,166 - Ya, sepuluh ribu per jam. - [Hari terkekeh] 1465 02:10:25,833 --> 02:10:27,041 - [tawa] - [musik memudar] 1466 02:10:27,125 --> 02:10:28,916 Eyang itu minumnya abis. 1467 02:10:29,000 --> 02:10:30,000 - Iya. - Nih. 1468 02:10:33,333 --> 02:10:34,416 - Eyang - Hm? 1469 02:10:34,500 --> 02:10:35,875 - Dek, sini, dek. - Nih. 1470 02:10:35,958 --> 02:10:37,125 Flashdisk-nya Ayah. 1471 02:10:42,666 --> 02:10:43,833 Mau diapain, Yang? 1472 02:10:46,208 --> 02:10:47,208 Itu urusan nanti. 1473 02:10:50,625 --> 02:10:51,666 [Dimas] Kalau sekarang? 1474 02:10:55,500 --> 02:10:57,416 Sekarang kita bangun lagi ini semua. 1475 02:10:57,500 --> 02:10:58,916 [musik lembut mengalun] 1476 02:11:01,375 --> 02:11:03,000 - [Dimas] Yang… - [Hari] Hm? 1477 02:11:03,083 --> 02:11:05,833 [Dimas] Kalau tinggal di sini, berarti aku gak perlu sekolah dong? 1478 02:11:05,916 --> 02:11:08,208 - [Putri] Itu maunya kamu. - [Hari terkekeh] 1479 02:11:08,291 --> 02:11:09,125 [Dimas] Kenapa sih? 1480 02:11:09,208 --> 02:11:10,833 - [Putri] Udah males sekolah? - Iya. 1481 02:11:21,458 --> 02:11:24,458 [musik lembut memudar] 1482 02:11:27,041 --> 02:11:30,416 [pria] Semua kebocoran di organisasi Ulo sudah saya tambal, ya, Pak. 1483 02:11:31,666 --> 02:11:34,291 Masalahnya yang bocor bukan cuman di situ doang. 1484 02:11:35,291 --> 02:11:37,750 Kalau Bapak khawatir soal kakek-kakek itu, 1485 02:11:38,625 --> 02:11:39,833 itu bukan masalah. 1486 02:11:41,791 --> 02:11:45,583 Dia itu gak akan berani macem-macem selama keluarganya aman, Pak. 1487 02:11:46,083 --> 02:11:48,458 - Percaya aja. - [musik menegangkan mengalun] 1488 02:11:48,541 --> 02:11:49,958 Yakin kamu? Hah? 1489 02:11:51,208 --> 02:11:52,833 Kalau itu saya jamin, Pak. 1490 02:11:53,958 --> 02:11:56,041 Lagian dia juga udah dapat keadilan, 'kan? 1491 02:11:59,708 --> 02:12:02,250 Lebih baik kita sekarang fokus 1492 02:12:03,083 --> 02:12:04,833 mencari pengganti Ulo. 1493 02:12:08,000 --> 02:12:09,375 [tawa geli] 1494 02:12:13,625 --> 02:12:14,666 Sekakmat. 1495 02:12:16,125 --> 02:12:17,125 [terkekeh] 1496 02:12:20,958 --> 02:12:22,625 [musik menegangkan memudar] 1497 02:12:26,958 --> 02:12:28,958 [musik melankolis mengalun] 1498 02:17:30,333 --> 02:17:33,916 [musik memudar]