1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,882
SIEMPRE ME QUERRÁS.

3
00:00:07,966 --> 00:00:12,262
PARA TI, REPRESENTO TODOS LOS PECADOS
QUE NUNCA TE ANIMASTE A COMETER.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

5
00:00:15,557 --> 00:00:19,144
UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX

6
00:01:09,194 --> 00:01:10,612
Gracias por venir hoy.

7
00:01:10,695 --> 00:01:12,947
No hacía falta. La IA ya es muy buena.

8
00:01:14,074 --> 00:01:16,117
Demasiado buena. Desconfío.

9
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
Mi iPhone le puso D mayúscula a "Dios"
otra vez sin preguntarme.

10
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
¿Les pasó?

11
00:01:21,289 --> 00:01:24,084
No sé qué actualización era,
pero me preguntó:

12
00:01:24,167 --> 00:01:26,544
"¿Quisiste decir 'Rey de Reyes'?".

13
00:01:27,670 --> 00:01:30,256
Se vienen los robots, y aman al Señor.

14
00:01:31,091 --> 00:01:32,926
¿Les preocupan los robots?

15
00:01:33,009 --> 00:01:34,385
¿Están preocupados? Sí.

16
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
¿Miraron a las personas de su vida,

17
00:01:37,222 --> 00:01:40,975
sus amigos, su familia,
y luego se miraron ustedes y…

18
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
"Oh oh".

19
00:01:44,020 --> 00:01:46,815
"Voy a ser el que se enamora de un robot".

20
00:01:48,108 --> 00:01:50,318
¿Han sido honestos? Bueno, seré yo.

21
00:01:50,401 --> 00:01:53,905
Por eso no uso ChatGPT.
No estoy lista para una relación.

22
00:01:55,490 --> 00:01:56,658
Me resisto ahora,

23
00:01:56,741 --> 00:02:00,703
pero en unos años, cuando compremos
una pareja robótica en Best Buy,

24
00:02:00,787 --> 00:02:03,706
sí, seré yo, borracha en la cena,

25
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
defendiendo a mi esposo robot
contra todos mis amigos.

26
00:02:07,293 --> 00:02:10,839
"Lo siento. ¿Qué es un 'alma'?".

27
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
"¿Puedes definirla? Eso pensé".

28
00:02:12,966 --> 00:02:15,093
"Y conozco a tu esposo, Chelsea".

29
00:02:15,176 --> 00:02:18,179
"No me digas
que no lo enchufas por la noche".

30
00:02:18,263 --> 00:02:19,639
"¿De acuerdo?".

31
00:02:19,722 --> 00:02:21,808
"Es para la apnea. Él morirá".

32
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
"Como sea.
Sus anécdotas son largas, ¿eh?".

33
00:02:25,311 --> 00:02:26,521
"Sé respetuosa".

34
00:02:26,604 --> 00:02:29,816
"No es una freidora.
Es el amor de mi vida".

35
00:02:29,899 --> 00:02:31,234
"Míralo a los ojos".

36
00:02:31,317 --> 00:02:34,279
"Sus pronombres no son 'esa/eso'".

37
00:02:34,863 --> 00:02:37,240
"Los tuyos son 'perra/PERRA', ¿sabes?".

38
00:02:37,740 --> 00:02:40,451
"Son diferentes.
Uno va todo en mayúsculas".

39
00:02:41,494 --> 00:02:43,037
Me gusta una pareja robot.

40
00:02:43,121 --> 00:02:45,373
Yo no podría arruinar la relación.

41
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
O tal vez sí.

42
00:02:48,168 --> 00:02:51,588
No, es cierto. Igual sería mala
y estaría celosa del robot.

43
00:02:51,671 --> 00:02:53,756
"¿Por qué junto a la lavadora?".

44
00:02:56,467 --> 00:02:58,595
"¿Está más buena que yo?".

45
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
"¿Se moja más que yo?".

46
00:03:02,849 --> 00:03:05,393
"¿Es por sus burbujas?
Puedo hacer también".

47
00:03:05,476 --> 00:03:08,479
"Me dará una infección,
pero si necesitas burbujas…"

48
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
Yo era una novia tóxica.

49
00:03:11,149 --> 00:03:13,484
Pero lo trabajé en terapia muchos años.

50
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
Era terrible a los 20 y pico.
Salía con un chico.

51
00:03:16,738 --> 00:03:19,157
Una noche, en el sofá, no peleamos.

52
00:03:19,240 --> 00:03:21,034
Me pareció raro, así que giré

53
00:03:23,036 --> 00:03:25,205
y le dije: "Oye, amor,

54
00:03:25,288 --> 00:03:28,082
si descubrieras que somos primos…

55
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
¿romperías conmigo?".

56
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
Y él dijo:

57
00:03:34,088 --> 00:03:35,798
"¡Sí!".

58
00:03:37,508 --> 00:03:39,761
Y yo pensé: "¡Vaya, qué rápido!".

59
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
"Sin preguntas de seguimiento.
Qué seguro".

60
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
Él dice: "Es ilegal, Taylor".

61
00:03:45,308 --> 00:03:48,686
Le digo: "También las drogas,
y las consumimos".

62
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
"¿Ahora eres un ciudadano ejemplar
solo porque somos primos?".

63
00:03:53,942 --> 00:03:56,986
Él dice: "No es así.
Pregúntale a algún conocido".

64
00:03:57,070 --> 00:04:00,198
Escribí a las tres parejas más felices
de mi teléfono.

65
00:04:00,281 --> 00:04:02,742
"Si te enteraras de que son primos,

66
00:04:02,825 --> 00:04:04,494
porque no lo sabían,

67
00:04:04,577 --> 00:04:06,496
y se siguen llevando bien,

68
00:04:06,579 --> 00:04:08,831
pero uy, son primos, ¿romperías?".

69
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
Y todos respondieron:

70
00:04:10,375 --> 00:04:12,502
"¿Tenemos que decírselo a alguien?".

71
00:04:16,589 --> 00:04:18,299
Le mostré mi teléfono y dije:

72
00:04:18,383 --> 00:04:20,802
"Eso sí es amor".

73
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
Encuesta rápida…

74
00:04:29,560 --> 00:04:31,688
Si se enteraran de que son primos,

75
00:04:31,771 --> 00:04:33,273
aplaudan si romperían.

76
00:04:35,024 --> 00:04:37,568
Bueno, es mucha gente.

77
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
No, no discutan. Peleen en el auto.

78
00:04:41,906 --> 00:04:45,243
Ahora, si se enteraran
de que su pareja es un robot,

79
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
aplaudan si romperían.

80
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
Ah, interesante.

81
00:04:51,874 --> 00:04:54,252
Fueron unos cuantos menos.

82
00:04:54,836 --> 00:04:58,214
Algunos aplaudieron por el primo
y no por el robot.

83
00:04:58,298 --> 00:05:03,386
Bien, entonces abandonamos
a nuestra familia, pero seguimos…

84
00:05:05,263 --> 00:05:07,181
cogiendo con la tostadora.

85
00:05:07,265 --> 00:05:09,309
Bien, eso tiene sentido.

86
00:05:10,935 --> 00:05:15,023
Me inquietó lo de "Dios" en el teléfono
por mi trauma religioso.

87
00:05:15,106 --> 00:05:16,691
¿Tienen algún trauma así?

88
00:05:19,360 --> 00:05:20,403
Eso pensé.

89
00:05:20,486 --> 00:05:23,740
"Trauma religioso" significa
que creciste en la Iglesia,

90
00:05:23,823 --> 00:05:26,451
ya no eres religioso
y, si te sientes bien,

91
00:05:26,534 --> 00:05:28,453
te sientes mal por eso.

92
00:05:29,412 --> 00:05:32,373
¿Alguna vez tuvieron un bajón
durante un orgasmo?

93
00:05:35,793 --> 00:05:38,129
Ese bajón es Jesús…

94
00:05:39,922 --> 00:05:42,091
rociándote la cara con agua.

95
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
Nunca digo "¡Dios!" al tener sexo.

96
00:05:44,802 --> 00:05:47,096
Es como invocar a Beetlejuice. Vendrá.

97
00:05:49,390 --> 00:05:52,268
A decir verdad, no soy atea.
No sé qué pasa.

98
00:05:52,352 --> 00:05:54,437
Ni tú. Espóiler: nadie lo sabe.

99
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
Nunca sentí la certeza

100
00:05:57,607 --> 00:06:00,234
de muchos cristianos
que dicen: "Solo lo sé".

101
00:06:00,318 --> 00:06:02,653
"¿Cómo sabes que hay un Dios?".
"Lo sé".

102
00:06:02,737 --> 00:06:04,947
La única vez que supe algo

103
00:06:05,031 --> 00:06:06,532
fue que tuve diarrea.

104
00:06:06,616 --> 00:06:07,867
Esa es la única vez.

105
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
La única vez que me sentí…

106
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
Y empecé a rezar.

107
00:06:19,837 --> 00:06:21,214
Odio a ambos bandos.

108
00:06:21,297 --> 00:06:24,133
Si dicen:
"No hay Dios, solo oscuridad, carajo".

109
00:06:24,217 --> 00:06:27,845
O dicen: "Dios existe.
Esta es su dirección. A mí me ama más".

110
00:06:27,929 --> 00:06:30,264
Odio la seguridad. De eso se trata.

111
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
No soporto que la gente esté tan segura.

112
00:06:32,892 --> 00:06:35,603
Tengo una amiga muy segura. Y basta.

113
00:06:35,686 --> 00:06:37,438
Solo una en mi vida.

114
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
Una amiga, muy segura.

115
00:06:39,273 --> 00:06:42,527
¿Vieron la chica atractiva
que venía a la clase

116
00:06:42,610 --> 00:06:46,656
con un Frappuccino y pensábamos:
"Okey, tu mamá quería tenerte".

117
00:06:48,324 --> 00:06:49,700
Ella es así.

118
00:06:49,784 --> 00:06:53,496
Así que solo puedo verla
cada seis u ocho meses.

119
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
Almorzamos hace un par de meses.

120
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
Nuestra comida llega a la mesa.

121
00:06:58,418 --> 00:07:01,254
Inmediatamente
devuelve la comida a la cocina.

122
00:07:01,337 --> 00:07:04,757
Puedes hacerlo aunque no sea cine.
Lo hizo en la vida real.

123
00:07:04,841 --> 00:07:08,010
Le digo: "¿Qué tenía de malo?".
Dice: "Tenía un pelo".

124
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
Un pelo.

125
00:07:11,931 --> 00:07:16,936
Tendría que haber habido
un peluquín en mi lasaña.

126
00:07:17,603 --> 00:07:21,649
E igual habría dicho: "Lo siento.
Debí haberlo pedido sin peluquín".

127
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
"Yo… No, entiendo que es una guarnición".

128
00:07:24,735 --> 00:07:28,239
"Es problemático
en este clima político, pero…".

129
00:07:29,365 --> 00:07:34,579
"Pero entiendo. Se ve muy natural.
Gracias, chef. Comeré lo de alrededor".

130
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
No soy más lista que la gente religiosa.

131
00:07:37,915 --> 00:07:41,085
Odio que los ateos
sean despectivos con los creyentes.

132
00:07:41,169 --> 00:07:43,171
He creído muchas tonterías.

133
00:07:43,254 --> 00:07:45,923
Dios ni siquiera está
entre las primeras tres.

134
00:07:46,007 --> 00:07:47,800
He creído a los altos.

135
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
"Toca la guitarra, seguro es bueno".
Soy tonta.

136
00:07:54,515 --> 00:07:56,767
Cuando en mi familia hablan de Dios

137
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
y dicen: "Dios me ayudó
en los años más difíciles",

138
00:07:59,896 --> 00:08:02,607
yo pienso: "Mierda.
Eso digo de Gilmore Girls".

139
00:08:02,690 --> 00:08:05,151
Soy… una idiota.

140
00:08:05,234 --> 00:08:08,571
Y me aseguro de escribir Gilmore Girls
con mayúsculas.

141
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
Así es. Sí.

142
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
Tengo muchos cristianos en mi vida,
muchos rezan por mí,

143
00:08:14,869 --> 00:08:16,829
y trato de no ofenderme.

144
00:08:17,371 --> 00:08:21,834
¿Alguna vez les dijeron que rezan por ti
y no saben a qué se refieren?

145
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
"Quiero que sepas que rezo por ti".

146
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
"¿Qué?".

147
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
"No me enfermé".

148
00:08:30,384 --> 00:08:33,554
"¿Sí? Bueno, rezaré por ti.
¿Qué opinas, Bev?".

149
00:08:34,680 --> 00:08:36,724
"Oí que lo necesitas, perra".

150
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
"Dios me ha hecho pensar en ti".

151
00:08:40,228 --> 00:08:43,606
"Dile a Dios que lo olvide
porque estoy muy bien".

152
00:08:43,689 --> 00:08:47,944
"No sé qué oíste al salir de la iglesia,
pero era un asunto familiar".

153
00:08:48,861 --> 00:08:50,863
"Cubriré las ventanillas".

154
00:08:52,698 --> 00:08:54,951
Conozco muchos cristianos geniales.

155
00:08:55,034 --> 00:08:57,078
A ellos les encanta demostrártelo.

156
00:08:57,745 --> 00:09:01,207
Sí. Les encanta insultar delante de ti.

157
00:09:02,833 --> 00:09:06,712
"Entiendo por qué tienes dudas.
De verdad. Miro las noticias".

158
00:09:09,257 --> 00:09:12,009
"Esta mierda está jodida".

159
00:09:16,264 --> 00:09:18,975
Y te miran
como si hubieran hecho algo osado.

160
00:09:23,896 --> 00:09:26,023
Tengo un tío genial que es pastor.

161
00:09:26,107 --> 00:09:27,567
Es humilde y sensato.

162
00:09:27,650 --> 00:09:30,695
No es de una megaiglesia,
ni usa zapatillas caras

163
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
ni escribe un libro con su cara.

164
00:09:32,947 --> 00:09:36,117
Cada vez que veo a un pastor
en una gira de promoción,

165
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
pienso: "¿No tenías ya
un libro para promocionar?".

166
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
No sé… Yo…

167
00:09:48,838 --> 00:09:51,173
¿Cuántos best sellers necesitas, Joel?

168
00:09:53,551 --> 00:09:58,055
Mi tío es genial. Solo él entiende
de qué trabajo. Su trabajo es similar.

169
00:09:58,139 --> 00:10:00,891
Los dos cambiamos vidas
los fines de semana.

170
00:10:00,975 --> 00:10:02,435
Él odia que yo diga eso.

171
00:10:02,518 --> 00:10:05,646
De verdad.
Trato de hablar con él sobre el trabajo.

172
00:10:05,730 --> 00:10:08,190
"Oye, Jim. ¿Qué tal tu primera función?".

173
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
"Se dice 'servicio', Taylor".

174
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
"Alguien interrumpía
en la última función".

175
00:10:14,864 --> 00:10:18,242
"Gritaba 'amén' y 'aleluya'
porque estaba de acuerdo".

176
00:10:18,326 --> 00:10:21,245
"El peor tipo de alborotador, Jim,
porque te apoya

177
00:10:21,329 --> 00:10:24,123
pero igual te interrumpe, ¿no?".

178
00:10:24,206 --> 00:10:27,084
Digo: "Yo también dono
el 10 % de lo que gano".

179
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
"¿A quién?".

180
00:10:28,461 --> 00:10:31,088
"A mi agente, pero igual es un diezmo".

181
00:10:34,508 --> 00:10:37,386
"Es broma, Jim.
Sé que no hacemos lo mismo".

182
00:10:37,470 --> 00:10:38,804
"Pero piénsalo".

183
00:10:38,888 --> 00:10:41,349
"Los hago sentir culpables el sábado

184
00:10:41,432 --> 00:10:43,267
y tú los salvas el domingo".

185
00:10:43,351 --> 00:10:45,019
"Yo asisto, tú anotas".

186
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
"¡De nada!".

187
00:10:47,396 --> 00:10:48,439
"Yo ayudé".

188
00:10:54,445 --> 00:10:56,238
Pero mi tío es un gran pastor.

189
00:10:56,322 --> 00:10:59,116
Muy progresista.
Da sermones muy interesantes.

190
00:10:59,200 --> 00:11:01,285
Antes no había pastores como Jim.

191
00:11:01,369 --> 00:11:04,789
Teníamos un pastor muy básico
que se limitaba a tres temas.

192
00:11:04,872 --> 00:11:06,165
Tenía tres mensajes.

193
00:11:06,248 --> 00:11:07,875
"Estás perdonado".

194
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
"El matrimonio es duro".

195
00:11:10,378 --> 00:11:11,504
"Feliz Navidad".

196
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
Esos eran los tres temas.

197
00:11:14,423 --> 00:11:17,093
Me dan pena los pastores
en fechas importantes

198
00:11:17,176 --> 00:11:18,886
como Navidad y Semana Santa.

199
00:11:18,969 --> 00:11:20,763
Son semanas de reclutamiento.

200
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
Es cuando aparecen todos.

201
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
Ahí es cuando surgen
los cristianos descafeinados.

202
00:11:26,477 --> 00:11:28,979
Esos hijos de puta van dos veces al año

203
00:11:29,063 --> 00:11:33,693
y debes impresionarlos con los extras
para que pasen a la suscripción semanal.

204
00:11:33,776 --> 00:11:35,236
Es mucha presión.

205
00:11:36,696 --> 00:11:39,073
Igual que el pastor en Navidad y Pascua,

206
00:11:39,156 --> 00:11:42,034
no puedes ser creativo
ni hacer cosas raras.

207
00:11:42,118 --> 00:11:43,494
Ni hacer un acústico.

208
00:11:43,577 --> 00:11:45,037
Debes tocar los éxitos.

209
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
Tienes que contar las historias.

210
00:11:47,707 --> 00:11:50,209
La Pascua es mejor historia
que la Navidad.

211
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
La Pascua es la crucifixión
y resurrección de Jesucristo.

212
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
De ahí vienen todas las ventas.

213
00:11:56,132 --> 00:11:57,299
Lo han visto.

214
00:11:58,592 --> 00:11:59,593
Lo han visto.

215
00:11:59,677 --> 00:12:03,264
Un tipo muerto ahí arriba.
Pero de muy buen gusto.

216
00:12:03,347 --> 00:12:04,849
Te hace pensar en tu fin.

217
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
"Espero morir de alguna manera
que se vea bien en las joyas".

218
00:12:09,478 --> 00:12:12,523
Cuando murió la abuela,
¿pensaron en una tobillera?

219
00:12:12,606 --> 00:12:15,317
No, nada como él allá arriba.

220
00:12:15,818 --> 00:12:18,821
Ya termino. A todos nos resulta familiar.

221
00:12:21,157 --> 00:12:24,285
Pero la Pascua es una gran historia.
Con mucha acción.

222
00:12:24,368 --> 00:12:26,871
Es la crucifixión, la resurrección.

223
00:12:26,954 --> 00:12:30,624
Es Jesús en su mejor momento,
treinta y pico, musculoso.

224
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
Traición, muerte y regreso.

225
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
Es como Crepúsculo.

226
00:12:35,755 --> 00:12:38,632
Es una historia sexi.

227
00:12:38,716 --> 00:12:42,470
Bromeo. Crepúsculo es de los mormones.
No les quiten eso.

228
00:12:42,553 --> 00:12:45,055
Sin cafeína,
necesitan algo para despertar.

229
00:12:46,599 --> 00:12:48,851
La Navidad no es tan buena. No lo es.

230
00:12:48,934 --> 00:12:51,145
Nace Jesús. Empieza fuerte, ¿no?

231
00:12:51,228 --> 00:12:53,272
Un ángel le dice a María:

232
00:12:53,355 --> 00:12:56,358
"Eres virgen,
pero vas a dar a luz al hijo de Dios".

233
00:12:56,442 --> 00:12:59,779
Mierda. Y el ángel
debe decirle a su novio, José,

234
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
porque a las mujeres
antes nadie les creía.

235
00:13:03,908 --> 00:13:06,327
El ángel dice: "Te juro que es de Dios".

236
00:13:06,410 --> 00:13:08,162
¿Y luego? El ángel se va.

237
00:13:08,245 --> 00:13:11,373
Luego recorren un largo camino
hasta el establo.

238
00:13:11,457 --> 00:13:14,502
Es la mayor parte de la Navidad,
justo eso.

239
00:13:14,585 --> 00:13:17,171
Jesús apenas aparece.
Llega justo al final.

240
00:13:17,254 --> 00:13:18,506
No hace magia.

241
00:13:18,589 --> 00:13:20,424
Es malísima.

242
00:13:21,467 --> 00:13:25,596
Jesús es apenas la escena poscréditos
de una película de Marvel.

243
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
Es malísima.

244
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
Pésima.

245
00:13:35,606 --> 00:13:39,109
Un año, nuestro pastor
quiso mejorar la historia de Navidad.

246
00:13:39,193 --> 00:13:41,779
Salió y dijo… Pensó que halló otro ángulo.

247
00:13:41,862 --> 00:13:43,239
Salió y dijo: "Miren,

248
00:13:43,322 --> 00:13:46,450
siempre nos apresuramos
con la historia de Navidad".

249
00:13:46,534 --> 00:13:48,452
"Pues todos la conocemos bien".

250
00:13:48,536 --> 00:13:51,455
"Pero si alguna vez se detienen a pensar

251
00:13:51,539 --> 00:13:55,584
en cómo debe de haber sido esto
para María…".

252
00:13:56,252 --> 00:13:57,628
Y todas las mujeres…

253
00:13:59,880 --> 00:14:01,465
Y los hombres decían:

254
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
"¡No!".

255
00:14:04,218 --> 00:14:07,012
"¿Cuál es María? ¿Hablas del recipiente?".

256
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
"¿Hablas del hoyo
en el que pusimos al Señor?".

257
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
"¿Hablas de la tinaja de Jesús?".

258
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
"¿Hablas de la casita de Cristo?".

259
00:14:17,064 --> 00:14:19,024
"¿Hablas del saco del Salvador?".

260
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
"¿Hablas del estuche del profeta?".

261
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
Podríamos seguir, pero avancemos.

262
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
Pero es un juego divertido
para olvidar la pelea sobre los primos.

263
00:14:31,161 --> 00:14:33,789
Ese sermón sobre María
le salió tan bien a él

264
00:14:33,873 --> 00:14:36,125
que volvió entusiasmado al otro año.

265
00:14:36,208 --> 00:14:38,752
"El año pasado,
imaginamos qué sintió María

266
00:14:38,836 --> 00:14:40,629
al saber sobre su embarazo".

267
00:14:40,713 --> 00:14:46,093
"Pero ¿alguna vez imaginaron
qué pudo haber sentido José?".

268
00:14:46,176 --> 00:14:50,055
Y todos los hombres decían:
"¡Por fin! ¡Representación!".

269
00:14:50,139 --> 00:14:53,142
"¡Yo también creo
que las zorras me mienten!".

270
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
José era el prometido de María.

271
00:14:58,355 --> 00:15:00,900
No sé si todos saben
las historias bíblicas.

272
00:15:00,983 --> 00:15:03,360
De niño piensas que todos las aprenden.

273
00:15:03,444 --> 00:15:06,363
No. Algunos niños
disfrutan de su infancia.

274
00:15:07,281 --> 00:15:08,282
Sí.

275
00:15:08,365 --> 00:15:12,786
¿Alguien aquí nunca fue a la iglesia
ni creyó en Dios ni fue religioso?

276
00:15:13,787 --> 00:15:16,749
Vaya, todos atrás. Es lógico.

277
00:15:18,375 --> 00:15:20,002
Suena a que están en paz.

278
00:15:20,085 --> 00:15:23,547
Relajados,
pero ¿cómo diferencian el bien del mal?

279
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
¿Por qué no matan gente?

280
00:15:26,133 --> 00:15:28,761
Algunos cristianos hablan así.
Mi papá decía:

281
00:15:28,844 --> 00:15:31,430
"Si no fuera cristiano,
estaría en prisión".

282
00:15:31,513 --> 00:15:33,599
Y yo pensaba: "Tengo seis años".

283
00:15:35,684 --> 00:15:40,230
"Mañana leamos un libro
en vez de oír las ideas turbias de papá".

284
00:15:40,314 --> 00:15:44,026
Algunos cristianos dicen:
"Si Papá del Cielo no me contuviera,

285
00:15:44,109 --> 00:15:45,819
yo me habría enlodado".

286
00:15:45,903 --> 00:15:49,198
Y piensas:
"Genial. Solo salgamos en grupo".

287
00:15:51,075 --> 00:15:54,787
Pero si no ibas a la iglesia,
quizá no sepas historias bíblicas.

288
00:15:54,870 --> 00:15:57,373
No los delataré. Aprendí la lección.

289
00:15:57,456 --> 00:16:01,168
Una vez le pregunté a alguien,
se asustó y dijo: "Las de la TV".

290
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
Bueno, estuvo cerca,
pero me hizo reír mucho.

291
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
"¿Quién traicionó a Jesús?".

292
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
"¡Bob el Tomate!".

293
00:16:12,096 --> 00:16:16,100
Recuerdo que saltaba y decía:
"Vas a morir, Jesús".

294
00:16:18,435 --> 00:16:19,645
Bromeo. No fue así.

295
00:16:19,728 --> 00:16:22,982
No, no hicieron la crucifixión
en la serie VeggieTales.

296
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
No iban a hacerlo.

297
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
Es una locura. Es demasiado turbio.

298
00:16:26,819 --> 00:16:29,488
Y los vegetales no tenían brazos,
así que…

299
00:16:30,864 --> 00:16:33,367
¿Cómo iban a hacer el final?

300
00:16:33,867 --> 00:16:36,286
¿Iban a ponerle zanahorias bebé a Larry?

301
00:16:36,370 --> 00:16:38,288
Es una locura. No se puede.

302
00:16:40,958 --> 00:16:44,795
Pero aunque no sean religiosos,
saben sobre el arca de Noé.

303
00:16:44,878 --> 00:16:46,547
La mayoría, sí. Es conocida.

304
00:16:46,630 --> 00:16:49,341
Está en la portada
de los libros para colorear.

305
00:16:49,842 --> 00:16:55,222
Sí. Realmente es un testamento
de lo jodida que es la Biblia

306
00:16:55,305 --> 00:16:58,100
que hayamos leído "arca de Noé"
y pensáramos:

307
00:16:58,183 --> 00:16:59,810
"Es una historia de niños".

308
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
Esa historia es muy oscura.

309
00:17:03,147 --> 00:17:06,275
Dios ahoga a sus hijos
porque se estaban portando mal.

310
00:17:06,358 --> 00:17:11,071
Y dijimos: "Sí.
Eso debería ser el mural de la guardería".

311
00:17:12,448 --> 00:17:16,493
"Ven aquí, amiguito.
Estos son los animales que no ahogó".

312
00:17:17,953 --> 00:17:20,748
"¡Qué caballito tan afortunado

313
00:17:20,831 --> 00:17:24,710
que pudo subir al arca con una amiguita".

314
00:17:27,129 --> 00:17:30,507
Es el arcoíris.
Creo que creen que el arcoíris lo salva.

315
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
Dios le envió a Noé,
que debía de tener problemas de confianza,

316
00:17:34,344 --> 00:17:37,514
el arcoíris como promesa
de no repetir el diluvio,

317
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
y esa es
la parte más oscura de la historia.

318
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
Arcoíris después de un diluvio.

319
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
Es golpear a alguien
y luego darle un anillo.

320
00:17:45,064 --> 00:17:46,190
¡Es una locura!

321
00:17:46,690 --> 00:17:50,194
Para mí, el arcoíris
no es sinónimo de derechos o de lluvia.

322
00:17:50,277 --> 00:17:51,528
Es Dios diciendo:

323
00:17:51,612 --> 00:17:55,866
"Bueno, al final no maté a todos".

324
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
Algunos no saben
que lo de Noé viene de la Biblia.

325
00:18:10,422 --> 00:18:12,257
"¿Sabes una historia bíblica?".

326
00:18:12,341 --> 00:18:15,385
"Ninguna". "¿Y la de Noé?".
"Ah, esa la sé", dicen.

327
00:18:15,469 --> 00:18:19,890
Esa es la cantidad de historias bíblicas
que hay en la cultura pop.

328
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
Un amigo conocía al hijo pródigo.

329
00:18:22,351 --> 00:18:23,685
"¿Sabes la historia?".

330
00:18:23,769 --> 00:18:26,772
Dice: "No, creo que había una serie".

331
00:18:26,855 --> 00:18:28,398
"Escuché el término".

332
00:18:28,482 --> 00:18:32,486
Si no conocen al hijo pródigo,
es una historia que enseña Jesús

333
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
en la Biblia para dar una lección.

334
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
En la historia,

335
00:18:36,865 --> 00:18:38,909
hay un padre rico con dos hijos.

336
00:18:38,992 --> 00:18:41,286
El mayor hace todo bien por ser mayor.

337
00:18:41,370 --> 00:18:44,665
Y el hijo menor dice:
"Quiero mi dinero ahora".

338
00:18:45,374 --> 00:18:47,751
El papá dice: "Así no es una herencia,

339
00:18:47,835 --> 00:18:49,586
estoy vivo, pero toma".

340
00:18:49,670 --> 00:18:51,463
Le da su dinero al hijo menor.

341
00:18:51,547 --> 00:18:53,882
Y el hijo de puta se va a la mierda.

342
00:18:53,966 --> 00:18:56,051
¿Les dije que soy hermana mayor?

343
00:18:56,135 --> 00:18:58,428
El hijo de puta se va a la mierda.

344
00:18:58,512 --> 00:18:59,429
¿Cómo dicen?

345
00:18:59,513 --> 00:19:01,932
"Malgasta todo viviendo como libertino".

346
00:19:02,015 --> 00:19:06,061
Que significa "lo despilfarra todo
en bítcoins y bailes eróticos".

347
00:19:07,312 --> 00:19:12,651
Luego tiene la audacia de volver,
años después. "Lo siento, papá".

348
00:19:13,485 --> 00:19:16,738
"Perdí todo tu dinero.
Soy un asco. ¿Puedo volver?".

349
00:19:16,822 --> 00:19:20,659
Y el hijo mayor probablemente dijo:
"Sí, por fin. Acaba con él".

350
00:19:21,869 --> 00:19:22,870
Y el papá dice:

351
00:19:24,288 --> 00:19:25,998
"¡Mi bebé ha vuelto a casa!".

352
00:19:26,081 --> 00:19:28,208
"Dios mío, hagamos una gran fiesta".

353
00:19:28,292 --> 00:19:29,918
Sé quiénes son los mayores.

354
00:19:30,002 --> 00:19:32,171
Todos tenemos diarrea ahora.

355
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
A los hermanos mayores

356
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
se les subió el culo hasta el estómago
de la ira.

357
00:19:37,050 --> 00:19:41,346
Los de la Biblia no pueden lastimarlos.
Llevan muertos mucho tiempo.

358
00:19:41,847 --> 00:19:42,848
Casi terminamos.

359
00:19:42,931 --> 00:19:45,225
El hijo mayor obviamente está enojado.

360
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
"Papá, he hecho todo bien toda mi vida

361
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
y nunca me hiciste una fiestita".

362
00:19:50,189 --> 00:19:51,690
Búsquenlo. Dice eso.

363
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
Y el papá dice: "Sí, eres genial".

364
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
"Te amo".

365
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
"Pero tu hermano

366
00:20:01,116 --> 00:20:04,328
estaba perdido, y ahora lo encontramos".

367
00:20:04,411 --> 00:20:05,829
"Así que celebraremos".

368
00:20:05,913 --> 00:20:10,751
Y si le preguntas a un pastor,
te dirá que trata sobre vivir en pecado

369
00:20:10,834 --> 00:20:14,838
y perderse espiritualmente,
pero si vuelves, el Señor te perdonará.

370
00:20:14,922 --> 00:20:18,342
Y si me preguntan a mí
de qué se trata esa historia,

371
00:20:18,425 --> 00:20:22,638
les diré que se trata
de que Jesús era hijo único.

372
00:20:33,941 --> 00:20:36,693
Yo veo historias bíblicas
por todas partes.

373
00:20:36,777 --> 00:20:38,028
Algunas, divertidas.

374
00:20:38,111 --> 00:20:40,113
¿La de los 200 prepucios?

375
00:20:40,197 --> 00:20:41,740
¿Conocían esa? ¿No? ¿Sí?

376
00:20:41,823 --> 00:20:42,950
Es muy filosa.

377
00:20:43,033 --> 00:20:44,034
A ver…

378
00:20:45,619 --> 00:20:48,038
David quería casarse con la hija de Saúl.

379
00:20:48,121 --> 00:20:52,459
Saúl dice: "Sí, pero si me traes
los prepucios de cien de mis enemigos".

380
00:20:52,542 --> 00:20:55,003
Seguro que era de Escorpio.

381
00:20:55,712 --> 00:20:58,799
¿Quién tiene cien enemigos
y piensa en sus prepucios?

382
00:20:58,882 --> 00:21:01,593
Yo creo que nació en noviembre.

383
00:21:02,094 --> 00:21:04,638
Así que Saúl dice: "Tráemelos y hablamos".

384
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
Entonces David se va,

385
00:21:06,265 --> 00:21:10,769
regresa con 200 prepucios,
y de ahí surge la frase:

386
00:21:10,852 --> 00:21:14,273
"Si él quisiera, lo haría, señoritas".

387
00:21:15,274 --> 00:21:18,568
Sí. Eso no es de TikTok.
Es de la Biblia.

388
00:21:20,237 --> 00:21:22,572
¿Y qué hay de Job?

389
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
¿Conocían a Job?

390
00:21:23,824 --> 00:21:26,326
Job. Tenemos algunos fanáticos aquí.

391
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
Según la Biblia, Job amaba a Dios.

392
00:21:28,870 --> 00:21:32,124
Un día, Dios y Satanás están hablando.
No dice por qué,

393
00:21:32,207 --> 00:21:33,959
pero a veces llamas a tu ex

394
00:21:34,042 --> 00:21:36,545
y te dicen: "¿Qué estás haciendo?".

395
00:21:36,628 --> 00:21:38,839
Dios y Satanás están charlando.

396
00:21:38,922 --> 00:21:42,676
Y Satanás dice: "Dios.
Me di cuenta de que Job te quiere mucho".

397
00:21:42,759 --> 00:21:44,511
Y Dios dice: "Sí".

398
00:21:45,762 --> 00:21:48,307
Y Satanás dice:
"Seguro no te querría tanto

399
00:21:48,390 --> 00:21:49,725
si lo jodiera mucho".

400
00:21:49,808 --> 00:21:51,143
Y Dios dice:

401
00:21:52,060 --> 00:21:54,354
"Estoy aburrido. A ver qué tienes".

402
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
Así que Satanás va
y le arruina la vida a Job,

403
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
pero Job nunca abandona a Dios.

404
00:22:01,320 --> 00:22:04,906
En eso se basa
Cómo perder a un hombre en diez días.

405
00:22:08,118 --> 00:22:10,162
Matthew McConaughey es Job.

406
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
Kate Hudson es Satanás.

407
00:22:18,170 --> 00:22:21,923
¿Alguien aquí era religioso de pequeño
y ya no lo es?

408
00:22:25,427 --> 00:22:26,970
Están en el show correcto.

409
00:22:27,888 --> 00:22:29,639
¿Quiénes salvaron gente?

410
00:22:29,723 --> 00:22:32,100
¿Quiénes difundieron la buena nueva?

411
00:22:32,184 --> 00:22:33,810
Unos cuantos menos.

412
00:22:33,894 --> 00:22:36,772
Eso es difícil.
Muchos no hicimos la tarea.

413
00:22:37,731 --> 00:22:40,984
¿Salvaste gente pero ya no eres religioso?

414
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
Bien, ¿alguna vez sientes…?

415
00:22:43,278 --> 00:22:44,363
En serio.

416
00:22:44,446 --> 00:22:48,367
¿Alguna vez sientes
que deberías llamar a esas personas?

417
00:22:49,493 --> 00:22:50,702
Llamada de cortesía.

418
00:22:50,786 --> 00:22:54,081
"¿Recuerdas lo que te dije
sobre para siempre? No sé".

419
00:22:54,164 --> 00:22:56,208
¿Y si esa gente llega al cielo?

420
00:22:56,291 --> 00:23:00,796
"Mira, tu patrocinadora no está aquí,
así que no sabíamos que venías".

421
00:23:00,879 --> 00:23:02,089
"¿Estás segura?".

422
00:23:02,172 --> 00:23:03,799
"Tal vez no era tan santa".

423
00:23:04,299 --> 00:23:05,175
"Lo sentimos".

424
00:23:05,258 --> 00:23:08,220
"En serio, tienes que irte al infierno.
Lo siento".

425
00:23:08,845 --> 00:23:10,847
Yo nunca salvé a nadie.

426
00:23:10,931 --> 00:23:14,476
Hablando con un mormón,
le dije: "Ustedes salvaban gente".

427
00:23:14,559 --> 00:23:16,895
Y él dijo: "Bautismo para los muertos".

428
00:23:16,978 --> 00:23:20,399
¿Saben qué es eso? Yo no sabía.
Parece que en el mormonismo

429
00:23:20,482 --> 00:23:23,443
a veces salvan a la gente
después de muerta,

430
00:23:23,527 --> 00:23:27,739
lo que realmente quita la presión
de salvar gente viva, ¿no?

431
00:23:27,823 --> 00:23:30,784
Puedes preguntar: "¿Crees en Dios?".
Te dice: "No".

432
00:23:30,867 --> 00:23:33,412
Y tú dices: "Está bien. Esperaremos".

433
00:23:36,164 --> 00:23:37,582
En cuanto muere, dices:

434
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
"¡Bíbidi bábidi mormón!".

435
00:23:45,298 --> 00:23:47,968
Así se lleva un alma al cielo, ¿no?

436
00:23:48,051 --> 00:23:51,304
Como tratando de quitar el mal olor
del baño de tu cita.

437
00:23:51,805 --> 00:23:56,059
Si no te ríes, estás casado
y está broma no es para ti, carajo.

438
00:23:56,560 --> 00:24:01,022
Sigue cagando con la puerta abierta.
Los demás, con cerillas a todos lados.

439
00:24:03,900 --> 00:24:07,195
No critico a la Iglesia
porque quería que salvara gente.

440
00:24:07,279 --> 00:24:10,574
Es que no te dejaban defender tu postura.

441
00:24:10,657 --> 00:24:12,951
Decías: "Tienen que admitir

442
00:24:13,034 --> 00:24:15,620
que lo que Dios hizo en la Biblia
es raro".

443
00:24:15,704 --> 00:24:19,749
"Era el Antiguo Testamento.
Fue antes de que Dios dejara de beber".

444
00:24:19,833 --> 00:24:21,501
"Ese era un Dios diferente".

445
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
"Era bastante irresponsable".

446
00:24:23,378 --> 00:24:25,172
"Pero tuvo un hijo y cambió".

447
00:24:25,255 --> 00:24:28,091
"Él decía: 'Estuve en una fraternidad,

448
00:24:28,175 --> 00:24:30,010
claro que ahogué gente'".

449
00:24:30,093 --> 00:24:31,761
"Pero las personas cambian".

450
00:24:33,054 --> 00:24:36,433
Pregunta que no se puede responder:
misma respuesta.

451
00:24:36,516 --> 00:24:38,643
Decían: "Esa es una gran pregunta,

452
00:24:39,352 --> 00:24:43,315
y podremos preguntarle a Dios
cuando lleguemos al cielo".

453
00:24:44,774 --> 00:24:49,237
Si fueras Dios, ¿qué tan enojado estarías

454
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
de que enviaran a la gente
con preguntas para ti?

455
00:24:52,449 --> 00:24:57,913
Eres Dios. Hiciste todo, a todos.
Solo quieres decir: "¡Tarán, cielo!".

456
00:24:57,996 --> 00:25:00,499
Y ahora, si alguien muere, tienes que dar

457
00:25:01,208 --> 00:25:02,834
¿una conferencia de prensa?

458
00:25:03,376 --> 00:25:06,755
Cada vez que alguien muere,
dices: "Bienvenido al cielo".

459
00:25:06,838 --> 00:25:11,218
Dicen: "Si muere un niño no salvado,
va al cielo automáticamente".

460
00:25:11,301 --> 00:25:14,513
"No enviarías a un niño al infierno,
¿verdad, Dios?".

461
00:25:15,096 --> 00:25:17,057
Y Dios dice: "Maldita…".

462
00:25:23,063 --> 00:25:25,774
"¿Es en serio? Estás en el cielo, perra".

463
00:25:25,857 --> 00:25:29,110
"¿Pides en Disneyland
que los empleados cobren bien?".

464
00:25:29,194 --> 00:25:30,195
"¡Cállate!".

465
00:25:32,614 --> 00:25:34,491
"Eres una aguafiestas".

466
00:25:34,991 --> 00:25:36,993
"Sí, los niños están en el cielo".

467
00:25:37,077 --> 00:25:41,122
"Los silenciamos para que pudiéramos
disfrutar del cielo, pero sí".

468
00:25:45,126 --> 00:25:47,420
Es humor negro. Lo sé. Es turbio.

469
00:25:47,504 --> 00:25:51,633
Me gusta el humor negro.
Crecí en la Iglesia, un lugar oscuro.

470
00:25:51,716 --> 00:25:54,511
Todos los domingos,
el mensaje subyacente es:

471
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
"¿No sería genial
morir y estar con papi?".

472
00:25:57,389 --> 00:25:58,515
Así es la Iglesia.

473
00:25:59,766 --> 00:26:01,685
"Quiero morir e ir con papá".

474
00:26:01,768 --> 00:26:03,270
Eso es la Iglesia.

475
00:26:03,353 --> 00:26:07,816
Pero no tiene toda la culpa.
Mi madre murió muy joven.

476
00:26:07,899 --> 00:26:10,944
A mis hermanos y a mí
nos gusta el humor negro.

477
00:26:11,027 --> 00:26:12,946
Hablé con mi hermana Brinn.

478
00:26:13,029 --> 00:26:16,741
Tus hermanos recuerdan
cosas distintas de la infancia.

479
00:26:16,825 --> 00:26:19,703
Al juntarnos, decimos:
"Esto es lo que recuerdo".

480
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
"¿Qué tienes?".

481
00:26:20,870 --> 00:26:23,164
"Pongamos todo esto sobre la mesa

482
00:26:23,248 --> 00:26:27,002
y descifremos qué mierda nos pasó".

483
00:26:27,085 --> 00:26:29,379
Estábamos armando el rompecabezas.

484
00:26:30,171 --> 00:26:31,089
Y dije:

485
00:26:31,172 --> 00:26:35,010
"¿Recuerdan que nos enviaron
a un grupo de apoyo para niños

486
00:26:35,093 --> 00:26:37,554
cuyos padres murieron de cáncer?".

487
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
Y Brinn dice: "Sí".

488
00:26:39,264 --> 00:26:40,181
"¿Recuerdan

489
00:26:40,265 --> 00:26:42,934
que no todos los padres estaban muertos?".

490
00:26:43,602 --> 00:26:46,479
Sí, algunos de ellos todavía vivían…

491
00:26:46,563 --> 00:26:50,233
Podrían habernos puesto
en cuartos separados.

492
00:26:50,317 --> 00:26:53,778
Tal vez hacernos formar equipos.

493
00:26:53,862 --> 00:26:54,904
Pero no, fue:

494
00:26:54,988 --> 00:26:58,283
"Navidad presente,
Navidad futura, debatan".

495
00:26:59,951 --> 00:27:02,203
"Algo está por suceder".

496
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
"Ya saben qué es".

497
00:27:07,042 --> 00:27:08,501
Yo no recordaba eso.

498
00:27:08,585 --> 00:27:10,045
Lo que recordaba

499
00:27:10,128 --> 00:27:13,048
es que había un niño
cuyo padre no había muerto.

500
00:27:13,131 --> 00:27:14,591
Su tío había muerto.

501
00:27:15,091 --> 00:27:17,719
Y… miren.

502
00:27:19,304 --> 00:27:21,056
No quiero ser mala,

503
00:27:22,349 --> 00:27:25,018
pero nuestra madre había muerto.

504
00:27:26,019 --> 00:27:28,396
Y se siente como…

505
00:27:33,401 --> 00:27:35,236
papel envuelve tío.

506
00:27:35,320 --> 00:27:37,113
Ya saben. Como…

507
00:27:37,197 --> 00:27:40,867
Solo digo que el niño tenía padres.
No era el Hombre Araña.

508
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
Algunas pérdidas te definen para siempre,

509
00:27:44,037 --> 00:27:45,830
y otras son tu tío.

510
00:27:45,914 --> 00:27:47,207
O sea…

511
00:27:48,375 --> 00:27:49,959
Si un padre muere joven,

512
00:27:50,043 --> 00:27:52,253
piensas en la muerte más que otros.

513
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
Yo sí.

514
00:27:53,421 --> 00:27:56,716
Tiendo a pensar
en las peores posibilidades.

515
00:27:56,800 --> 00:27:58,843
Hago catastrofismo constantemente,

516
00:27:58,927 --> 00:28:01,388
en detrimento
de muchas de mis relaciones.

517
00:28:01,471 --> 00:28:02,972
Una vez salí con un chico

518
00:28:03,056 --> 00:28:06,267
y le dije:
"Cuando no te respondo en unas horas,

519
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
¿te asusta que me haya pasado algo malo?".

520
00:28:09,270 --> 00:28:11,147
Y dijo: "No".

521
00:28:12,982 --> 00:28:15,276
"Me asusta que estés enojada conmigo".

522
00:28:16,986 --> 00:28:21,199
Los hombres te prefieren muerta
antes que enojada con ellos.

523
00:28:21,282 --> 00:28:23,952
Prefieren estar de duelo que en problemas.

524
00:28:24,035 --> 00:28:25,328
Esa es la verdad.

525
00:28:25,412 --> 00:28:28,289
Si un tipo pierde
cinco llamadas de su esposa,

526
00:28:28,373 --> 00:28:31,459
piensa: "Espero que sea
el paramédico que la halló".

527
00:28:36,172 --> 00:28:38,758
También querría
que esa broma no funcionara.

528
00:28:40,760 --> 00:28:44,556
¿Saben qué es gracioso
de los hombres que matan a su esposa?

529
00:28:44,639 --> 00:28:46,391
Esperen. Esperen.

530
00:28:46,474 --> 00:28:49,144
Me resulta gracioso
que esos asesinos crean

531
00:28:49,227 --> 00:28:51,146
que se saldrán con la suya.

532
00:28:51,229 --> 00:28:52,647
Es como: "Amigo".

533
00:28:52,731 --> 00:28:56,401
"Nunca planeaste nada…

534
00:28:58,528 --> 00:29:00,613
en toda tu vida".

535
00:29:01,823 --> 00:29:05,201
"Nunca hiciste una reserva para cenar,

536
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
¿y ahora pretendes esconder un cuerpo?".

537
00:29:09,247 --> 00:29:13,460
"Esto es el viaje inaugural
para la planificación de eventos, amigo".

538
00:29:13,543 --> 00:29:16,129
"Mejor empieza por una comida compartida".

539
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
Pasé gran parte de mi vida
temiendo a la muerte.

540
00:29:21,843 --> 00:29:25,221
Cada vez que no estaba
anhelándola activamente.

541
00:29:25,305 --> 00:29:28,183
Bien. Hay deprimidos en la sala.
Gracias a Dios.

542
00:29:28,266 --> 00:29:30,602
Hice ese chiste en Suecia y me miraron.

543
00:29:30,685 --> 00:29:33,438
Pensaban: "¿Triste sin razón? ¿Por qué?".

544
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
No lo entendieron.

545
00:29:36,858 --> 00:29:38,568
Europa no entendió mucho.

546
00:29:38,651 --> 00:29:40,820
"¿Dios? Tenemos atención médica".

547
00:29:40,904 --> 00:29:43,239
"¿Te dan a Dios y no atención médica?".

548
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
"Eso no parece lo mismo".

549
00:29:47,535 --> 00:29:51,456
Si tienes depresión, tienes
una relación complicada con la muerte.

550
00:29:51,539 --> 00:29:54,542
La miras
como si fuera el Fantasma de la Ópera.

551
00:29:54,626 --> 00:29:56,836
La mayoría de las veces te da miedo.

552
00:29:56,920 --> 00:30:01,299
Pero a veces piensas:
"Ese lado de su cara es atractivo".

553
00:30:03,510 --> 00:30:06,179
"Tal vez podría vivir bajo tierra. No sé".

554
00:30:06,888 --> 00:30:08,640
Esta sección es triste.

555
00:30:12,018 --> 00:30:14,479
Intenté enfrentar mi miedo a la muerte.

556
00:30:14,562 --> 00:30:17,690
Escribí mi testamento
porque muchos amigos se casaron.

557
00:30:17,774 --> 00:30:20,109
"Quiero firmar un documento aterrador".

558
00:30:21,402 --> 00:30:25,240
Aprendí mucho. Si no tienes testamento,
recurre a un profesional.

559
00:30:25,323 --> 00:30:28,910
La nota de pánico en tu teléfono
si hay turbulencia no sirve.

560
00:30:28,993 --> 00:30:30,078
Me enseñaron eso.

561
00:30:30,161 --> 00:30:32,121
Pensé que servía. Pero no.

562
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
Aprendí algo más.

563
00:30:33,414 --> 00:30:34,415
No lo sabía.

564
00:30:34,499 --> 00:30:36,042
Si mueres inesperadamente,

565
00:30:36,125 --> 00:30:39,921
tus parientes vivos más cercanos
son tus padres, no tus hermanos.

566
00:30:40,004 --> 00:30:41,297
Yo creía eso. Tonta.

567
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
Si mueres inesperadamente,
tus padres heredan todo lo que tienes

568
00:30:45,260 --> 00:30:47,637
a menos que los desheredes por escrito,

569
00:30:47,720 --> 00:30:49,973
como la perra mezquina que eres.

570
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
Sé que a algunos de ustedes
no les interesa.

571
00:30:54,602 --> 00:30:56,938
"No me llevo bien con mis padres,

572
00:30:57,021 --> 00:30:59,691
pero no tengo nada que puedan heredar".

573
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
¿Tienes un televisor?

574
00:31:03,194 --> 00:31:05,989
¿Crees que tu padre de mierda

575
00:31:06,072 --> 00:31:09,868
se merece un televisor extra?

576
00:31:11,452 --> 00:31:16,207
¿Merece sentir que ganó un concurso de TV?
A la mierda. Llama a un abogado.

577
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
Tuve que decidir
al escribir mi testamento.

578
00:31:30,430 --> 00:31:33,516
¿Quién me desconectará si estoy en coma?

579
00:31:33,600 --> 00:31:36,603
Elegí a mi hermana Brinn,
porque heredará mi dinero.

580
00:31:36,686 --> 00:31:39,314
Y pensé: "Al menos, gánatelo".

581
00:31:39,939 --> 00:31:42,442
"Tú decides cuándo quieres el dinero".

582
00:31:43,443 --> 00:31:47,030
Me dijo: "Está bien,
si estás en coma, ¿cuánto espero?".

583
00:31:47,113 --> 00:31:48,615
"¿Qué quieres que haga?".

584
00:31:48,698 --> 00:31:49,949
"Te diré qué hacer".

585
00:31:50,033 --> 00:31:53,119
"Pon Parks and Recreation
desde el principio,

586
00:31:54,495 --> 00:31:58,249
y ponlo día y noche
en mi habitación del hospital".

587
00:31:58,333 --> 00:32:03,546
"Si llegamos al final de ese programa
y aún no he despertado,

588
00:32:03,630 --> 00:32:05,924
pon The Office".

589
00:32:07,926 --> 00:32:11,137
"Y cuando se va Steve Carell, mátame".

590
00:32:12,096 --> 00:32:15,975
"No me hagas ver a Andy como gerente.
No me vuelvas a hacer eso".

591
00:32:18,186 --> 00:32:19,562
"No lo hagas".

592
00:32:24,525 --> 00:32:27,654
Tuve que decidir
qué quiero que hagan con mis restos.

593
00:32:27,737 --> 00:32:30,490
¿Ya decidieron qué quieren que hagan?

594
00:32:30,573 --> 00:32:32,450
¿Sí? Bueno, ¿y qué hacemos?

595
00:32:32,533 --> 00:32:33,493
¡Bajo un árbol!

596
00:32:33,576 --> 00:32:36,955
¿En una cápsula? Qué bien.
Me gusta que dijeras eso.

597
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
Alguna chica dice: "Voy a ser un árbol".

598
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
Y tienes que explicarle:
"No puedes ser el árbol".

599
00:32:44,003 --> 00:32:47,799
"Serás comida de árbol.
Una madre de concurso para el árbol".

600
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
"Vamos, lindo, vamos".

601
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
"Sé lo que yo no puedo ser".

602
00:32:52,679 --> 00:32:54,222
Bien lo del árbol. ¿Otro?

603
00:32:54,305 --> 00:32:55,598
¡Donada a la ciencia!

604
00:32:55,682 --> 00:32:57,850
- Dijo… ¿Qué?
- ¡Donada a la ciencia!

605
00:32:57,934 --> 00:33:00,436
Donada a la ciencia. ¿A cuál?

606
00:33:00,520 --> 00:33:02,313
¿Qué área de la ciencia?

607
00:33:02,397 --> 00:33:03,356
Medicina.

608
00:33:03,439 --> 00:33:07,318
¿Elegiste una escuela de medicina
pero no un área específica?

609
00:33:07,402 --> 00:33:09,487
"Mantenlo por encima del cuello…".

610
00:33:09,570 --> 00:33:14,325
Digo: ¿Podemos confiar
a un grupo de universitarios…

611
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
nuestros cadáveres?

612
00:33:17,203 --> 00:33:21,249
"Aquí hay un montón de agujeros.
Tú decides la ciencia".

613
00:33:21,332 --> 00:33:23,209
"No estoy segura".

614
00:33:23,292 --> 00:33:26,254
Yo les dejaría instrucciones específicas.

615
00:33:26,337 --> 00:33:27,714
¿Alguien con cremación?

616
00:33:27,797 --> 00:33:32,051
¿Sí? Bien. Espero que sepas
dónde quieres que esparzan las cenizas.

617
00:33:32,135 --> 00:33:35,304
A veces la gente dice: "No sé" y termina

618
00:33:35,388 --> 00:33:37,223
en algún lugar extraño.

619
00:33:37,306 --> 00:33:42,270
Tus cenizas terminarán en el portavasos
de la puerta del conductor.

620
00:33:42,353 --> 00:33:44,647
Y entonces, cada seis meses dices:

621
00:33:44,731 --> 00:33:47,775
"¿Esto era un café con leche de avena?".

622
00:33:47,859 --> 00:33:49,318
La mejor respuesta fue

623
00:33:49,402 --> 00:33:52,405
la de un tipo que gritó:
"Funeral vikingo".

624
00:33:53,573 --> 00:33:56,701
Sí. Un tipo del público
gritó: "¡Funeral vikingo!".

625
00:33:56,784 --> 00:33:59,620
Dije: "Está bien,
es genial si quieres eso".

626
00:33:59,704 --> 00:34:02,623
"Ojalá tengas un sobrino
que vaya a un campamento

627
00:34:02,707 --> 00:34:04,208
y sepa apuntar bien".

628
00:34:04,292 --> 00:34:06,836
Porque es un tiro difícil.

629
00:34:06,919 --> 00:34:09,839
El barco
se hace cada vez más pequeño al alejarse.

630
00:34:09,922 --> 00:34:12,508
Y si falla, ya no es un funeral vikingo.

631
00:34:12,592 --> 00:34:15,053
Es un tipo muerto en un bote.

632
00:34:16,095 --> 00:34:18,222
Y eso no es tan festivo, ¿verdad?

633
00:34:18,306 --> 00:34:20,141
Es Cuenta conmigo 2.

634
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
A mí me gustaría que me cremaran,

635
00:34:25,521 --> 00:34:28,775
porque puedes molestar a tu familia
después de morir.

636
00:34:28,858 --> 00:34:29,776
Es divertido.

637
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
¿Quién va a decir que no
a llevarse tus cenizas a su casa?

638
00:34:33,362 --> 00:34:37,700
"Ay, no puedo. No hay lugar en mi casa".

639
00:34:37,784 --> 00:34:40,203
"Tenemos muchas vasijas embrujadas".

640
00:34:40,286 --> 00:34:43,998
"Buen intento. Llévame a casa.
Soy muy pequeña", ¿no?

641
00:34:44,499 --> 00:34:48,669
Y si quieres que tu familia te esparza,
según qué sientes por ellos,

642
00:34:48,753 --> 00:34:50,296
decides adónde enviarlos.

643
00:34:50,379 --> 00:34:53,758
Si amas a tu familia:
"Espárzanme en Hawái,

644
00:34:53,841 --> 00:34:57,053
con siete días de vacaciones.
Eso quisiera".

645
00:34:57,804 --> 00:34:59,055
"Los amo y extraño".

646
00:34:59,138 --> 00:35:00,973
Si no quieres a tu familia:

647
00:35:01,057 --> 00:35:03,476
"¿Han estado en Toledo, Ohio?".

648
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
"¿En enero?".

649
00:35:12,735 --> 00:35:17,115
"En realidad, no,
prefiero entre Navidad y Año Nuevo".

650
00:35:19,742 --> 00:35:20,993
Mi mamá fue cremada.

651
00:35:21,077 --> 00:35:24,205
Y después de su muerte,
mi papá se volvió a casar.

652
00:35:24,288 --> 00:35:27,625
Y le dio las cenizas de mi mamá
a mi abuela.

653
00:35:27,708 --> 00:35:30,336
"Devolver al remitente", supongo.

654
00:35:31,504 --> 00:35:33,131
Cierto. Lo siento mucho.

655
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
"Devolver al fabricante". Eso es.

656
00:35:36,676 --> 00:35:39,220
Su razonamiento fue:
"Me vuelvo a casar

657
00:35:39,303 --> 00:35:42,557
y no puedo llevar esto
a la casa de otra mujer".

658
00:35:42,640 --> 00:35:44,183
Yo, su hija, pensaba:

659
00:35:44,267 --> 00:35:45,726
"Sí, puedes".

660
00:35:46,352 --> 00:35:50,064
Pero ahora, como mujer adulta,
pienso: "No, no puedes".

661
00:35:50,773 --> 00:35:54,318
Salí con heteros.
Odio que sigan a sus ex en Instagram.

662
00:35:54,402 --> 00:35:58,072
¿Creen que, si un hombre
trajera una bolsita con huesos

663
00:35:58,573 --> 00:36:00,992
y dijera: "Quedarán bajo el televisor",

664
00:36:01,075 --> 00:36:03,161
yo diría: "Genial, me encanta"?

665
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
No, sería pasiva-agresiva.

666
00:36:05,413 --> 00:36:09,208
Arrojaría al inodoro
una cucharadita de ella cada día.

667
00:36:29,478 --> 00:36:32,273
Y un día él diría:
"La urna se siente liviana".

668
00:36:32,356 --> 00:36:33,983
Y yo: "Tal vez adelgazó".

669
00:36:34,942 --> 00:36:37,737
"No critiques la figura de la urna".

670
00:36:38,821 --> 00:36:41,949
¿Saben qué es lo gracioso?
Que ya no pienso así.

671
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
Mi versión más joven sí.

672
00:36:43,910 --> 00:36:47,038
Con más de 30 y soltera,
muchas cosas no te importan.

673
00:36:47,121 --> 00:36:50,124
Solo quieres a alguien
que no te vaya a molestar.

674
00:36:50,208 --> 00:36:53,085
A los 20 y pico, era insegura y tóxica.

675
00:36:53,169 --> 00:36:55,963
"Quiero ser
el primer y único amor de alguien,

676
00:36:56,047 --> 00:36:57,256
su única esposa".

677
00:36:57,340 --> 00:37:00,176
"Quiero estar con alguien
que no ve pornografía".

678
00:37:00,259 --> 00:37:03,346
Ahora: "Mastúrbate
con tu esposa muerta si quieres".

679
00:37:05,056 --> 00:37:09,227
"¿Quieres ponerla bajo el televisor?
¿Están dando mi programa?".

680
00:37:09,310 --> 00:37:10,311
"Perfecto".

681
00:37:11,062 --> 00:37:13,147
"Pon tantas perras como quieras".

682
00:37:13,231 --> 00:37:16,275
"Veremos El amor es ciego en familia".

683
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
Le dije eso a mi amigo Dustin

684
00:37:24,992 --> 00:37:29,038
y dijo: "¿Y si tu esposo
aún ama a su difunta esposa?".

685
00:37:29,121 --> 00:37:31,958
Y yo dije:
"Ella no va a volver. ¿Qué voy a…?".

686
00:37:32,458 --> 00:37:34,168
"Eso es cuestión suya".

687
00:37:34,252 --> 00:37:37,046
"Enciérrate en el baño,
huele sus blusas, llora,

688
00:37:37,129 --> 00:37:39,423
pero iremos a Chili's a las 17:00".

689
00:37:41,592 --> 00:37:43,844
"El cupón es para dos, no para tres".

690
00:37:43,928 --> 00:37:47,056
"Así que sácalo de tu sistema, cariño".

691
00:37:47,139 --> 00:37:50,142
"Diablos, eyacula en la urna, si quieres".

692
00:37:50,226 --> 00:37:51,894
"Si la vida te da limones,

693
00:37:51,978 --> 00:37:54,272
haz cemento o lo que sea". Es…

694
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
Es romántico.

695
00:37:57,149 --> 00:38:00,027
Ella puede tragarlo por última vez.

696
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
Qué vergüenza que se rían de eso.

697
00:38:15,459 --> 00:38:19,630
Creo que mi miedo a la muerte
me ha impulsado profesionalmente.

698
00:38:19,714 --> 00:38:21,674
Me volvió una adicta al trabajo.

699
00:38:21,757 --> 00:38:24,719
Tuve dos trabajos de tiempo completo
estos años.

700
00:38:24,802 --> 00:38:26,679
Giras, stand-up cada semana,

701
00:38:26,762 --> 00:38:30,016
un programa nocturno diario
llamado After Midnight.

702
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
Gracias.

703
00:38:32,685 --> 00:38:34,228
Muchas gracias.

704
00:38:34,979 --> 00:38:38,149
Gran experiencia, con grandes personas.
Aprendí mucho.

705
00:38:38,232 --> 00:38:41,110
Tenía una asistente
que al principio no quería.

706
00:38:41,193 --> 00:38:45,698
No es bueno tener a alguien en el set
que solo tiene que traerte bocadillos.

707
00:38:45,781 --> 00:38:48,034
Primer día:
"¿Me prestas un cargador?".

708
00:38:48,117 --> 00:38:50,494
Luego: "¿Puedo tomar una LaCroix?".

709
00:38:50,578 --> 00:38:53,706
Y luego: "¿Me das las dos manos
hasta que me duerma?".

710
00:38:55,207 --> 00:38:57,752
Mi asistente se llamaba Molly. Era genial.

711
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
Era tan buena en su trabajo
que voy a morir sola,

712
00:39:01,088 --> 00:39:06,177
porque el estándar de atención
en las relaciones ahora es Molly.

713
00:39:06,260 --> 00:39:07,678
Así de buena era Molly.

714
00:39:07,762 --> 00:39:09,513
Mi primer día en Paramount.

715
00:39:09,597 --> 00:39:12,016
Estaciono en un lugar reservado para mí,

716
00:39:12,099 --> 00:39:15,978
y hay un gran arbusto
junto a la puerta del conductor.

717
00:39:16,062 --> 00:39:19,357
Nada terrible, pero era complicado salir.

718
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
Había algunas abejas zumbando…

719
00:39:21,817 --> 00:39:24,236
Y dije: "Encantada de conocerte, Molly".

720
00:39:24,320 --> 00:39:25,696
Es todo lo que pasó.

721
00:39:25,780 --> 00:39:27,365
No me quejé del arbusto.

722
00:39:27,448 --> 00:39:29,492
No hablé del arbusto con nadie.

723
00:39:29,575 --> 00:39:32,787
Molly vio que el arbusto me rozó.

724
00:39:34,538 --> 00:39:38,584
Al día siguiente, estaciono en mi lugar

725
00:39:38,667 --> 00:39:41,420
y el arbusto ya no está.

726
00:39:42,630 --> 00:39:47,176
Y dije: "Molly,
¿hiciste que cortaran el arbusto?".

727
00:39:47,259 --> 00:39:50,429
Y ella dice: "Sí,
y lo hice rociar por las abejas".

728
00:39:55,851 --> 00:39:57,520
"Está bien", pensé.

729
00:39:57,603 --> 00:39:59,522
"No se metan con Molly".

730
00:40:00,564 --> 00:40:03,025
Mandó asesinar al arbusto, literalmente.

731
00:40:03,109 --> 00:40:07,905
No podía hablar de tonterías
con ella cerca. No sabía qué haría.

732
00:40:07,988 --> 00:40:11,242
No podía decir un martes:
"Dave me está molestando hoy"

733
00:40:11,325 --> 00:40:15,704
porque el miércoles iba a preguntar:
"Oye, ¿dónde está Dave?".

734
00:40:15,788 --> 00:40:18,249
"Está con las abejas, Taylor".

735
00:40:28,717 --> 00:40:31,679
"Te molestaba su presencia
y me encargué de eso".

736
00:40:33,514 --> 00:40:36,267
Tuve que capacitarme en recursos humanos.

737
00:40:36,350 --> 00:40:40,396
No hay recursos humanos en el stand-up.
Es todo lo contrario.

738
00:40:40,479 --> 00:40:44,024
"¿Estás acosando a la gente?
¡Bien, haz un pódcast!".

739
00:40:45,484 --> 00:40:47,570
Aprendí mucho y me divertí con eso.

740
00:40:47,653 --> 00:40:50,781
¿Sabían que podemos coger
con la gente del trabajo?

741
00:40:50,865 --> 00:40:53,284
Gente del trabajo. Pero en otro lado.

742
00:40:53,367 --> 00:40:57,663
Pero pensé que los del trabajo
no podían ser tu pareja romántica.

743
00:40:57,746 --> 00:40:59,748
Según Jill, de Recursos Humanos:

744
00:40:59,832 --> 00:41:02,376
"Puedes tener citas, pero avísanos".

745
00:41:02,460 --> 00:41:04,962
"¿Porque se lo dirás a nuestros jefes?".

746
00:41:05,045 --> 00:41:08,090
Y ella me dice:
"No, solo tienes que avisarnos".

747
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
Pensé: "¿Quiénes son estos pervertidos

748
00:41:11,051 --> 00:41:12,970
que dicen que puedes coger

749
00:41:13,053 --> 00:41:15,306
pero que tienes que contarles todo?".

750
00:41:16,223 --> 00:41:19,143
"¿Te gustó?
¿Tienes fotos para el PowerPoint?".

751
00:41:19,643 --> 00:41:22,897
El PowerPoint era divertido.
Te muestran cosas y dicen:

752
00:41:22,980 --> 00:41:24,315
"¿Apropiado o no?".

753
00:41:24,398 --> 00:41:27,026
Espóiler: todo es inapropiado.
No lo sabía.

754
00:41:27,109 --> 00:41:29,987
Creí que eran para iniciar un debate.

755
00:41:30,070 --> 00:41:33,115
No, todas pulgar para abajo
si sabes lo que haces.

756
00:41:33,199 --> 00:41:37,411
Me enseñaron a mí sola porque sabían
que era la más débil del set.

757
00:41:37,495 --> 00:41:38,871
Mientras me peinaban.

758
00:41:38,954 --> 00:41:41,832
Era yo, y Deb y Havana,
que me peinó y maquilló.

759
00:41:41,916 --> 00:41:43,751
Jill muestra las situaciones.

760
00:41:43,834 --> 00:41:45,920
"Está bien, situación número uno".

761
00:41:46,003 --> 00:41:51,175
"Kyle le dice a Sharon en su cumpleaños:
'No importa tu edad. Seguiré interesado'".

762
00:41:51,258 --> 00:41:52,343
"Le guiña un ojo".

763
00:41:52,426 --> 00:41:54,178
"¿Es apropiado?".

764
00:41:54,261 --> 00:41:55,387
Y preguntamos:

765
00:41:55,471 --> 00:41:58,140
"¿Tienes una foto de Kyle?".

766
00:42:04,855 --> 00:42:07,233
"¿Cuánto mide Kyle? ¿Cómo huele?".

767
00:42:07,316 --> 00:42:09,818
"¿Qué edad tiene Sharon? ¿Está ovulando?".

768
00:42:09,902 --> 00:42:14,365
"No tenemos suficiente información
para responder tus preguntas, Jill".

769
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
Lo que más me gusta de estar en TV

770
00:42:18,786 --> 00:42:22,915
es que borran los insultos
y cortan las groserías.

771
00:42:22,998 --> 00:42:25,668
Mis abuelos religiosos
podrían ver el programa

772
00:42:25,751 --> 00:42:28,837
y no les dolerían los oídos
como con mi stand-up.

773
00:42:29,380 --> 00:42:32,466
No es que mis abuelos no me apoyen.
Sí me apoyan.

774
00:42:32,550 --> 00:42:35,970
Creo que están haciendo
un muy buen trabajo

775
00:42:36,053 --> 00:42:39,431
tratando de entender
por qué sus nietos son agnósticos.

776
00:42:39,515 --> 00:42:42,351
No soporto que la gente
sea dura con sus abuelos.

777
00:42:42,434 --> 00:42:45,229
Si tus abuelos
están tratando de entenderte,

778
00:42:45,312 --> 00:42:48,482
tenles paciencia si se equivocan.

779
00:42:48,566 --> 00:42:51,402
"Mi abuela no recuerda mis pronombres".

780
00:42:51,485 --> 00:42:54,363
Yo digo:
"¿Tu abuela recuerda su dirección?".

781
00:42:55,698 --> 00:42:58,117
Le queda poco y tiene otros problemas.

782
00:42:58,200 --> 00:43:03,581
"¿Sabes qué edad tiene tu abuela? Yo no.
La mía tiene 62 desde hace 40 años".

783
00:43:04,665 --> 00:43:07,960
Y estás tomando más fotos de tus abuelos
que nunca,

784
00:43:08,043 --> 00:43:11,797
y tienen que saber por qué,
y no deben de sentirse bien por eso.

785
00:43:20,222 --> 00:43:24,518
Mis abuelos son el mejor ejemplo
del cristianismo correcto.

786
00:43:24,602 --> 00:43:28,063
Son muy cariñosos,
gente que perdona, que no juzga.

787
00:43:28,147 --> 00:43:30,399
Mis hermanos y yo somos agnósticos.

788
00:43:30,482 --> 00:43:33,402
Crecimos
en nuestra aterradora casa cristiana.

789
00:43:33,485 --> 00:43:35,821
Si creces con algo
que te duele de niña,

790
00:43:35,904 --> 00:43:39,617
no lo quieres de adulta
en tu casa de los sueños de Barbie.

791
00:43:39,700 --> 00:43:43,537
No uso cucharas de madera
ni cinturones. Y no es coincidencia.

792
00:43:44,038 --> 00:43:46,248
Gracias a Dios, nos maltrataron poco.

793
00:43:47,041 --> 00:43:48,917
Hice ese chiste en Suecia

794
00:43:49,001 --> 00:43:51,337
y pensé que llamarían a alguien.

795
00:43:52,171 --> 00:43:56,383
No hay nada peor que admitir
ante una sala repleta que te golpeaban

796
00:43:56,467 --> 00:43:59,762
cuando a ellos los arropaban por la noche.
Es humillante.

797
00:44:01,138 --> 00:44:03,390
No guardo nada que me lastimó de niña:

798
00:44:03,474 --> 00:44:06,143
Biblia, cinturón,
Un puente hacia Terabithia.

799
00:44:14,360 --> 00:44:18,906
Espero que la autora vea esto
y me escriba una disculpa personalizada.

800
00:44:21,325 --> 00:44:26,664
Creo que cuando creces
en un ambiente aterrador y religioso,

801
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
pasas gran parte de tu juventud

802
00:44:28,749 --> 00:44:32,628
desenredando quién eres
de lo que querían que fueras.

803
00:44:32,711 --> 00:44:35,964
Me he definido como queer
en los últimos dos años y…

804
00:44:36,048 --> 00:44:36,924
Gracias.

805
00:44:38,258 --> 00:44:39,343
Gracias.

806
00:44:40,344 --> 00:44:43,972
Es muy amable de su parte,
porque declararse bisexual a los 30

807
00:44:44,056 --> 00:44:45,683
es como decirle al mesero:

808
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
"Por cierto, es mi cumpleaños".

809
00:44:50,229 --> 00:44:53,023
"Genial, cántate a ti misma.
Ya eres adulta".

810
00:44:53,524 --> 00:44:56,318
"Pero fui valiente, acabo de admitirlo".

811
00:44:56,402 --> 00:44:59,196
"Sí, pero ya no había obstáculos".

812
00:45:00,447 --> 00:45:04,702
No lo dije antes porque mis tres hermanos
son queer y me ganaron de mano.

813
00:45:04,785 --> 00:45:07,621
Fueron asomando como pequeñas marmotas.

814
00:45:07,705 --> 00:45:09,164
Cada vez que salía otra,

815
00:45:09,248 --> 00:45:13,711
pensaba: "Bueno, seis meses más
de heterosexualidad para mí, supongo".

816
00:45:14,670 --> 00:45:16,630
Yo dudaba de declararme bisexual

817
00:45:16,714 --> 00:45:18,298
porque crea un estigma.

818
00:45:18,382 --> 00:45:22,886
Cuando dices que eres bisexual,
la gente asume que eres bueno en el sexo,

819
00:45:22,970 --> 00:45:24,179
y yo no, gente.

820
00:45:24,263 --> 00:45:27,057
Y me niego a mejorar, ¿sí?

821
00:45:27,141 --> 00:45:29,893
No aprenderé más trucos, ¿okey?

822
00:45:29,977 --> 00:45:32,980
Cumplí 30 y dije: "Ya basta".

823
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
Como dijo Jesús: "Todo está cumplido".

824
00:45:36,775 --> 00:45:40,404
Presionaré "Guardar progreso".
Moriré en este nivel.

825
00:45:41,280 --> 00:45:44,450
Pero no quería manchar
la marca de la bisexualidad.

826
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
Ni arruinar al equipo.

827
00:45:46,201 --> 00:45:51,123
Tengo amigos queer que son
abiertos y libres con sus sexualidades.

828
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
Es muy divertido.

829
00:45:52,332 --> 00:45:55,043
Tengo muchas Samanthas
en mi grupo de amigos,

830
00:45:55,127 --> 00:45:56,920
y divierten e inspiran.

831
00:45:57,004 --> 00:46:01,508
Pero también necesitamos
algunos gais mojigatos.

832
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
Necesitamos más gais mojigatos que digan:

833
00:46:04,178 --> 00:46:07,514
"Yo también soy bisexual.
Me atraen todos ustedes,

834
00:46:07,598 --> 00:46:09,558
y no confío en nadie".

835
00:46:17,107 --> 00:46:19,818
"Lo haría, pero no lo haré".

836
00:46:20,319 --> 00:46:24,448
Asusta decir que eres bisexual
igual que asusta decir que eres suicida

837
00:46:24,531 --> 00:46:28,660
pues la gente dice: "Si no lo haces,
solo quieres llamar la atención".

838
00:46:31,997 --> 00:46:32,998
Lo sé.

839
00:46:35,167 --> 00:46:38,462
¿Saben a quién le gusta ese chiste?
A la gente queer.

840
00:46:38,545 --> 00:46:42,341
Los heterosexuales dicen:
"¡Cuántas palabras tristes!".

841
00:46:43,967 --> 00:46:45,385
Es justo, tienen razón.

842
00:46:45,886 --> 00:46:47,346
Sin ofender, heteros.

843
00:46:47,429 --> 00:46:51,517
Me alegra que los hombres heterosexuales
ya no sean mi única opción.

844
00:46:51,600 --> 00:46:53,477
Eso fue sombrío. Fue duro.

845
00:46:53,560 --> 00:46:57,981
Y no es que sean malas personas.
Es difícil comunicarse con ellos.

846
00:46:58,065 --> 00:46:58,899
Lo intenté.

847
00:46:58,982 --> 00:47:02,194
Hice terapia de pareja con muchos.
Nunca me casé.

848
00:47:02,277 --> 00:47:03,737
Qué vergüenza.

849
00:47:04,696 --> 00:47:08,659
Da vergüenza romper con alguien
con quien hiciste terapia de pareja.

850
00:47:08,742 --> 00:47:11,370
Vives el resto de tu vida
con datos inútiles

851
00:47:11,453 --> 00:47:13,163
sobre la infancia de un tipo.

852
00:47:13,247 --> 00:47:16,041
"Genial, supongo
que por el resto de mis días

853
00:47:16,124 --> 00:47:19,169
sabré qué le molesta a Michael. Qué mal".

854
00:47:21,129 --> 00:47:25,884
Tampoco pude concordar con muchos
de mis novios sobre nuestro futuro.

855
00:47:25,968 --> 00:47:28,971
Yo solo quería adoptar
si iba a tener hijos.

856
00:47:29,054 --> 00:47:30,764
Mis novios heteros decían:

857
00:47:30,848 --> 00:47:33,934
"Si no se parece a mí, me lo como". Todos.

858
00:47:34,768 --> 00:47:38,522
Nunca he sido padre.
Tal vez sea cierto, ¿no?

859
00:47:38,605 --> 00:47:40,983
Un novio quería una madre sustituta.

860
00:47:41,066 --> 00:47:44,069
Me encanta la idea de una madre sustituta.

861
00:47:44,152 --> 00:47:46,822
Qué dominio.
"¿Me lo tienes por nueve meses?".

862
00:47:46,905 --> 00:47:50,951
"Estoy muy ocupada.
Me están llamando. No comas pescado".

863
00:47:52,035 --> 00:47:55,873
Vuelves en nueve meses,
ella está desparramada y tú, bien peinada.

864
00:47:55,956 --> 00:47:57,833
Dices: "Muchas gracias".

865
00:47:57,916 --> 00:47:59,126
"Gracias".

866
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
"Qué valiente. El dinero
está en la mesita. Cinco estrellas".

867
00:48:02,963 --> 00:48:04,965
"¡Adiós!"

868
00:48:12,055 --> 00:48:13,348
"Eso fue un montón".

869
00:48:13,432 --> 00:48:16,101
"La próxima entrega
será sin hacer contacto".

870
00:48:16,810 --> 00:48:18,103
"Sí, es aquí".

871
00:48:18,186 --> 00:48:21,398
"Déjalo en el porche, toma una foto.
Luego lo recojo".

872
00:48:22,316 --> 00:48:23,775
"Es la casa correcta".

873
00:48:23,859 --> 00:48:26,778
"Si fuera extrovertida,
lo habría tenido yo".

874
00:48:28,113 --> 00:48:29,823
No sé si quiero hijos ahora.

875
00:48:29,907 --> 00:48:33,035
Cambio de idea tan seguido
respecto de los hijos

876
00:48:33,118 --> 00:48:35,370
que a veces quiero atarme las trompas

877
00:48:35,454 --> 00:48:37,664
porque es el equivalente reproductivo

878
00:48:37,748 --> 00:48:41,001
de echarles agua a los brownies
en la basura.

879
00:48:48,342 --> 00:48:51,053
Piensas: "Voy a querer esto más tarde".

880
00:48:53,722 --> 00:48:55,682
"Pero ahora pienso con claridad".

881
00:48:56,934 --> 00:48:59,436
"Así que voy a eliminar la opción".

882
00:48:59,519 --> 00:49:03,482
Si no te ríes, te felicito,
tienes una relación sana con la comida.

883
00:49:06,485 --> 00:49:09,071
¿Tenemos mamás aquí a las que no…

884
00:49:09,154 --> 00:49:11,365
Bien Fue un "¡Sí, yo!". Me encanta.

885
00:49:11,448 --> 00:49:13,867
…no les moleste responder sobre el parto?

886
00:49:13,951 --> 00:49:17,245
Genial. Aún con la mano alzada.
Las mamás son geniales.

887
00:49:17,329 --> 00:49:19,289
Dicen: "Soy un libro abierto".

888
00:49:19,373 --> 00:49:22,376
"Literalmente. Me rompo el lomo".

889
00:49:22,459 --> 00:49:24,086
"Me encantaría compartir".

890
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
¿Cuántos hijos tienes?

891
00:49:25,837 --> 00:49:28,256
- Dos.
- ¿Dos? Bien. ¿Qué edad tienen?

892
00:49:28,340 --> 00:49:29,716
- 16 y 18.
- ¿16 y 18?

893
00:49:29,800 --> 00:49:31,510
Genial, son gente completa.

894
00:49:31,593 --> 00:49:34,262
Cuando la gente tiene bebés, me congelo.

895
00:49:34,346 --> 00:49:36,682
"Ah, ¿camina, habla?".

896
00:49:38,016 --> 00:49:41,144
"¿Ha abierto los ojos o…?".

897
00:49:41,228 --> 00:49:43,355
"¿Se secó?
Salen resbaladizos, ¿no?".

898
00:49:43,438 --> 00:49:45,649
"Sí, hay que sujetarlos".

899
00:49:46,400 --> 00:49:47,901
Tienes adolescentes.

900
00:49:47,985 --> 00:49:50,612
¿Los tuviste por la terminal principal?

901
00:49:51,655 --> 00:49:54,074
Es una forma elegante de decirlo.

902
00:49:54,157 --> 00:49:57,869
Bueno, muchas mujeres
en esta gira me han dicho…

903
00:49:57,953 --> 00:50:00,706
Me asusta mucho el parto.
Eso tiene sentido.

904
00:50:00,789 --> 00:50:06,128
Crecí en la Iglesia, y ni la abstinencia
puede protegerte por completo allí.

905
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
¿La historia de María?

906
00:50:09,673 --> 00:50:13,593
"Sí, mantén las rodillas juntas.
Ojalá que Dios no te elija".

907
00:50:16,054 --> 00:50:19,433
Le agrega otra capa de miedo al parto.

908
00:50:19,516 --> 00:50:21,309
Los partos son aterradores.

909
00:50:21,393 --> 00:50:23,478
¿Y si es de nalgas, o está enfermo?

910
00:50:23,562 --> 00:50:24,980
¿Y si es Dios?

911
00:50:26,648 --> 00:50:29,985
Me asusta el parto.
Hablé con muchas mamás en esta gira.

912
00:50:30,068 --> 00:50:34,448
Dicen que, cuando pujas,
el cuerpo te dice:

913
00:50:34,531 --> 00:50:36,241
"Sabemos lo que buscas".

914
00:50:37,200 --> 00:50:39,745
"Ya viene, ding, ding, ding".

915
00:50:39,828 --> 00:50:42,998
Y en algún momento del proceso,
además de un bebé,

916
00:50:43,081 --> 00:50:44,499
también puedes expulsar…

917
00:50:44,583 --> 00:50:47,461
¿Hiciste caca? ¿Sí?
Gracias por ser honesta.

918
00:50:47,544 --> 00:50:48,670
Muchas gracias.

919
00:50:48,754 --> 00:50:51,256
Esto es lo que aprendí preguntando eso.

920
00:50:51,339 --> 00:50:54,176
Solo hay dos respuestas correctas
a esa pregunta.

921
00:50:54,259 --> 00:50:56,803
"Sí, así fue" y "No recuerdo".

922
00:50:59,056 --> 00:51:02,100
"Sí, así fue", o "No es asunto mío".

923
00:51:02,184 --> 00:51:06,021
Algunas mamás hablan del parto
como de un festival de música.

924
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
Dicen: "Me dieron muchas drogas".

925
00:51:09,858 --> 00:51:11,943
"Creo que tu papá estaba allí".

926
00:51:12,027 --> 00:51:15,447
Solo recuerdo que gritaba:
"¡Toca mi canción, perra!".

927
00:51:16,656 --> 00:51:19,451
"Y me hicieron salir
antes de estar lista".

928
00:51:22,579 --> 00:51:25,874
La primera vez que pregunté,
estaba en un club de Dallas.

929
00:51:25,957 --> 00:51:29,127
Una mujer dice: "Tres niños, sin caca".

930
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
Y había una mesa de enfermeras cerca

931
00:51:31,880 --> 00:51:34,758
que estaban muy borrachas

932
00:51:34,841 --> 00:51:37,135
y empezaron a reírse de ella.

933
00:51:37,219 --> 00:51:41,473
"Todas cagan, cada persona,

934
00:51:41,556 --> 00:51:46,311
y si crees que no, entonces te mentimos".

935
00:51:52,776 --> 00:51:55,987
Y tuve que ver cómo cambió
el mundo de esta mujer.

936
00:51:56,655 --> 00:51:57,948
Fue como Truman Show.

937
00:51:58,031 --> 00:52:00,117
Me sentí mal. Quise subir la vibra.

938
00:52:00,200 --> 00:52:01,493
"No te sientas mal".

939
00:52:01,576 --> 00:52:04,788
"Aunque el mío vaya hacia arriba,
haré caca en esa mesa

940
00:52:04,871 --> 00:52:06,915
para que vean quién manda".

941
00:52:12,504 --> 00:52:15,382
Cuando digo que revelé que era queer,

942
00:52:15,465 --> 00:52:16,800
hablo de públicamente.

943
00:52:16,883 --> 00:52:19,261
A mis amigos les conté antes,

944
00:52:19,344 --> 00:52:22,055
pero no lo hice bien.
Fui demasiado informal.

945
00:52:22,139 --> 00:52:24,599
Debí hacerlo como en un episodio de Glee.

946
00:52:24,683 --> 00:52:27,018
Lo mencioné así nomás.

947
00:52:27,102 --> 00:52:29,688
"Creo que también saldré con mujeres".

948
00:52:29,771 --> 00:52:32,983
Dijeron: "Bueno".
Como si hubiera dicho que era vegana.

949
00:52:33,066 --> 00:52:34,985
Como: "Veremos cuánto dura".

950
00:52:35,068 --> 00:52:36,319
"Necesitas hierro".

951
00:52:36,403 --> 00:52:37,696
Ellos no…

952
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
Lo aceptaron
cuando tuve mi primera novia.

953
00:52:41,032 --> 00:52:43,493
Empecé a salir con una chica tan linda

954
00:52:43,577 --> 00:52:47,747
que pensé:
"Dios mío, ¿acaso soy Pete Davidson?".

955
00:52:54,212 --> 00:52:55,714
"¿Cuánto mido?".

956
00:52:55,797 --> 00:52:58,341
Cuando empecé a salir con mujeres,

957
00:52:58,425 --> 00:53:00,093
me sentí casi religiosa.

958
00:53:00,177 --> 00:53:02,971
Mis amigas se quejaban
de sus novios y esposos

959
00:53:03,054 --> 00:53:04,431
y yo decía:

960
00:53:04,514 --> 00:53:06,391
"¿Oyeron la buena nueva?".

961
00:53:08,977 --> 00:53:11,062
"No necesitan vivir así".

962
00:53:11,813 --> 00:53:13,523
"Hay un camino mejor".

963
00:53:15,942 --> 00:53:19,029
Cuando tuve novia,
mis amigas empezaron a venir a mí

964
00:53:19,112 --> 00:53:22,073
con preguntas
y arrepentimientos de milenial.

965
00:53:22,157 --> 00:53:24,159
¿Alguien de la Generación Z aquí?

966
00:53:24,242 --> 00:53:26,745
¡Dios mío! ¿En serio?

967
00:53:26,828 --> 00:53:30,123
Pórtense bien
delante de mis nuevos amigos. Okey.

968
00:53:30,207 --> 00:53:31,833
Gen Z, no entenderán esto

969
00:53:31,917 --> 00:53:35,128
porque saben explorar
sus identidades y sexualidades.

970
00:53:35,212 --> 00:53:36,963
Quieren saber quiénes son.

971
00:53:37,047 --> 00:53:40,300
Nosotros, los mileniales,
despertamos cada día

972
00:53:40,383 --> 00:53:41,801
y nos miramos al espejo…

973
00:53:45,972 --> 00:53:48,308
"No sientas alegría afuera".

974
00:53:49,851 --> 00:53:52,229
"Vas a molestar a mamá y a papá".

975
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
"Solo espera.
Libérate con la muerte. Espera".

976
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
Son nuestras afirmaciones matutinas.

977
00:53:58,860 --> 00:54:01,947
Lidiamos con mucho, reprimimos mucho.

978
00:54:02,030 --> 00:54:05,742
Tenía muchas amigas
de entre 30 y 45 años que decían:

979
00:54:05,825 --> 00:54:07,327
"Debí salir con mujeres".

980
00:54:07,410 --> 00:54:10,538
Terminaron con un hombre, felices,
pero deseaban eso.

981
00:54:10,622 --> 00:54:13,291
Me hacían muchas preguntas personales.

982
00:54:13,375 --> 00:54:17,087
"¿Es mejor el sexo con mujeres?".
"¿En serio quieres saberlo?".

983
00:54:17,170 --> 00:54:19,589
"Porque estabas segura con ese tipo".

984
00:54:22,050 --> 00:54:24,135
Y dice: "No, ¿es muy distinto?".

985
00:54:24,219 --> 00:54:25,971
Y yo digo: "Sí".

986
00:54:26,054 --> 00:54:27,889
Y dice: "Bueno, ¿cómo?".

987
00:54:30,183 --> 00:54:32,352
Y esto es lo que dije.

988
00:54:32,435 --> 00:54:36,940
La mayor diferencia entre tener sexo
con hombres o con mujeres

989
00:54:37,857 --> 00:54:39,901
es que, estando con una mujer,

990
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
estás ahí todo el tiempo.

991
00:54:44,823 --> 00:54:46,074
¿Saben?

992
00:54:48,326 --> 00:54:50,745
Porque, con un hombre, puedes pasar que…

993
00:54:55,417 --> 00:54:56,793
Nada traumático,

994
00:54:56,876 --> 00:55:01,715
sino como: "Estoy en el asiento trasero,
olvidé mis auriculares, veamos las nubes".

995
00:55:13,018 --> 00:55:15,520
"Sí, por supuesto".

996
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
"Sí. Dios mío, sí, uno grande".

997
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
"Enorme… Grande. Silencioso, pero grande".

998
00:55:21,651 --> 00:55:24,404
"Silencioso pero letal".

999
00:55:24,487 --> 00:55:27,532
"Me encantan. Muchas gracias".

1000
00:55:28,116 --> 00:55:29,492
Nunca fingí un orgasmo.

1001
00:55:29,576 --> 00:55:33,580
Nuestra generación
tiene demasiados trofeos de participación.

1002
00:55:33,663 --> 00:55:35,373
No te juzgo si debes hacerlo.

1003
00:55:35,457 --> 00:55:37,250
Todas hemos pasado por eso.

1004
00:55:37,334 --> 00:55:41,504
Si quieres fingir un orgasmo,
te doy un pequeño consejo.

1005
00:55:41,588 --> 00:55:45,717
Aguanta la respiración
todo el tiempo que puedas.

1006
00:55:47,093 --> 00:55:49,346
Porque entonces, cuando estás…

1007
00:56:01,524 --> 00:56:03,401
parecerá que acabaste

1008
00:56:03,485 --> 00:56:06,654
cuando en realidad acabas… de tomar aire.

1009
00:56:07,447 --> 00:56:10,075
Así te deshaces del hipo y de Jeremy.

1010
00:56:14,412 --> 00:56:17,082
A veces me gusta tener sexo con hombres.

1011
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
¿En serio les gusta chupar vergas?

1012
00:56:19,959 --> 00:56:22,545
¿Realmente…? Sí. Bien por ti.

1013
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
Levanta la mano en silencio, hermoso.

1014
00:56:29,177 --> 00:56:32,097
Qué lindo.
Hay héroes entre nosotros, muy bien.

1015
00:56:33,556 --> 00:56:36,101
Me gusta chupar vergas
como me gusta correr.

1016
00:56:36,184 --> 00:56:38,478
Estoy orgullosa de mí misma después…

1017
00:56:42,107 --> 00:56:45,485
pero durante, pienso:
"¿Por qué lo hice? No hacía falta".

1018
00:56:46,486 --> 00:56:49,030
"Hay otras maneras de llegar a donde voy".

1019
00:56:49,948 --> 00:56:53,701
Pero luego siempre digo:
"¡Vaya! El poder del espíritu humano".

1020
00:56:55,662 --> 00:56:58,581
"Realmente es mente sobre materia".

1021
00:56:58,665 --> 00:56:59,749
Durante, pienso:

1022
00:56:59,833 --> 00:57:03,211
"Deberían tirarme vasitos de agua
por mi valentía".

1023
00:57:04,003 --> 00:57:07,257
Pero después pienso:
"Bien, reduje el tiempo".

1024
00:57:14,681 --> 00:57:16,891
Queremos ser más rápidos, no mejores.

1025
00:57:19,310 --> 00:57:21,896
Me asustaba el sexo oral con mujeres.

1026
00:57:21,980 --> 00:57:24,524
Pero lo hice con una chica y pensé:

1027
00:57:24,607 --> 00:57:27,193
"Dios mío, eso estuvo mucho mejor".

1028
00:57:27,277 --> 00:57:29,737
Estaba enojada con mi vida.

1029
00:57:29,821 --> 00:57:34,534
"Todo este tiempo
podría haber estado lamiendo helados,

1030
00:57:34,617 --> 00:57:38,288
¿y en lugar de eso me tragué espadas?".

1031
00:57:41,416 --> 00:57:43,835
"Podría haber vivido felizmente

1032
00:57:43,918 --> 00:57:47,589
y no como trabajadora de circo
con algo que probar".

1033
00:57:49,841 --> 00:57:52,343
No es que las citas queer me vayan genial.

1034
00:57:52,427 --> 00:57:54,471
Me topo con obstáculos impensados.

1035
00:57:54,554 --> 00:57:56,473
Me dejó una persona poliamorosa.

1036
00:57:56,556 --> 00:57:58,475
¿Alguna vez les pasó?

1037
00:57:58,558 --> 00:57:59,476
Es horrible.

1038
00:57:59,559 --> 00:58:02,729
Es como ser despedido
de un trabajo de medio tiempo.

1039
00:58:03,605 --> 00:58:07,275
"Ya no puedes trabajar
lunes y martes". Mierda.

1040
00:58:07,859 --> 00:58:11,613
No creí que eso me gustaría.
Ella era poli, y yo estaba ocupada.

1041
00:58:11,696 --> 00:58:17,118
Pero al final fue la relación más honesta,
transparente y comunicativa que he tenido.

1042
00:58:17,202 --> 00:58:18,661
Yo estaba muy enamorada.

1043
00:58:18,745 --> 00:58:20,788
Me dejó porque yo trabajaba mucho.

1044
00:58:20,872 --> 00:58:22,540
Les diré algo, Grand Rapids.

1045
00:58:22,624 --> 00:58:24,709
Salía con una persona poliamorosa.

1046
00:58:24,792 --> 00:58:30,006
No pensé que iba a terminar
porque mi estilo de vida era un problema.

1047
00:58:32,509 --> 00:58:33,760
Algunos no me creen.

1048
00:58:33,843 --> 00:58:36,179
"No puede haberte gustado el poliamor".

1049
00:58:36,262 --> 00:58:39,682
"Apestas a monogamia.
Debes de masturbarte con Bridgerton".

1050
00:58:39,766 --> 00:58:41,643
¿Y saben qué? No.

1051
00:58:41,726 --> 00:58:42,769
Era así,

1052
00:58:42,852 --> 00:58:44,479
pero ya no.

1053
00:58:48,107 --> 00:58:50,902
Ese chiste no va al especial.
De ninguna manera.

1054
00:58:51,402 --> 00:58:52,320
No.

1055
00:58:52,403 --> 00:58:54,948
Es demasiado vulnerable para Netflix.

1056
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
No haremos eso.

1057
00:58:56,658 --> 00:58:59,327
Si no ayuda al algoritmo.
Hay que discutirlo.

1058
00:59:00,245 --> 00:59:02,956
Si Netflix dijera:
"Si te gustó Bridgerton…".

1059
00:59:06,292 --> 00:59:07,627
Podrían hacerlo.

1060
00:59:14,467 --> 00:59:17,011
Les agradezco que vinieran a este especial

1061
00:59:17,095 --> 00:59:19,639
porque sé que hablo
de Dios y de cosas gais,

1062
00:59:19,722 --> 00:59:21,641
y mis agentes están nerviosos.

1063
00:59:23,518 --> 00:59:26,563
Mi equipo se puso nervioso
con mi gira "Sálvame"

1064
00:59:26,646 --> 00:59:28,523
en la que hablo de religión.

1065
00:59:28,606 --> 00:59:30,275
Me llamó mi publicista.

1066
00:59:30,358 --> 00:59:33,236
"Sé que vas a llamar 'Hija pródiga'
a tu especial

1067
00:59:33,319 --> 00:59:35,280
y 'Sálvame' a la gira. Genial".

1068
00:59:35,363 --> 00:59:37,782
"Solo no te tomes fotos promocionales

1069
00:59:37,865 --> 00:59:40,243
colgada boca abajo de una cruz, ¿eh?".

1070
00:59:42,412 --> 00:59:45,123
Así que nos deshicimos de esas fotos.

1071
00:59:45,623 --> 00:59:49,377
No, yo no hice eso.
Esa nunca fue la intención.

1072
00:59:49,460 --> 00:59:51,671
Entiendo por qué pensaron

1073
00:59:51,754 --> 00:59:54,507
que sería una hora
de críticas al cristianismo.

1074
00:59:54,591 --> 00:59:56,509
Porque en mis otros especiales

1075
00:59:56,593 --> 01:00:00,221
solo critico un poco al cristianismo
durante unos minutos.

1076
01:00:00,305 --> 01:00:03,850
Y es porque estaba trabajando
en muchas cosas de mi infancia.

1077
01:00:03,933 --> 01:00:06,185
Además, estaba muy celosa

1078
01:00:06,269 --> 01:00:09,731
de que el cristianismo funcionó para otros
pero no para mí.

1079
01:00:09,814 --> 01:00:13,109
Con mis problemas mentales,
es devastador que te digan:

1080
01:00:13,192 --> 01:00:17,614
"Yo también estaba triste,
pero acepté a Jesús y ahora estoy mejor".

1081
01:00:19,616 --> 01:00:22,577
Y tú piensas:
"¿Eso fue todo lo que hiciste?".

1082
01:00:23,995 --> 01:00:26,914
"¿Recitaste un poema
y ahora eres digno de amor?".

1083
01:00:26,998 --> 01:00:29,375
"Eso es genial. Me alegro por ti".

1084
01:00:32,462 --> 01:00:33,463
Es…

1085
01:00:40,178 --> 01:00:44,390
Es como quien dice: "No tomo refrescos,
perdí diez kilos y el acné".

1086
01:00:44,474 --> 01:00:48,061
Y piensas: "Dios mío, qué genial.
Ojalá se caiga tu avión".

1087
01:00:52,982 --> 01:00:56,069
Mi problema con la religión

1088
01:00:56,152 --> 01:00:59,238
es que puede interpretarse
de distintos modos.

1089
01:00:59,322 --> 01:01:01,532
Puedes decir a una sala repleta:

1090
01:01:01,616 --> 01:01:03,451
"Jesús te ama como sea".

1091
01:01:03,534 --> 01:01:06,663
Y muchas personas oirán: "Jesús me ama".

1092
01:01:07,163 --> 01:01:09,332
Pero algunas oirán:

1093
01:01:10,208 --> 01:01:11,542
¿"Como sea"?.

1094
01:01:13,336 --> 01:01:14,796
Y ese es el problema.

1095
01:01:14,879 --> 01:01:18,007
La religión se puede usar
como arma o herramienta.

1096
01:01:18,091 --> 01:01:21,219
Para ser clara,
si estás usando la religión como arma

1097
01:01:21,302 --> 01:01:24,138
para controlar,
manipular y asustar a la gente,

1098
01:01:24,222 --> 01:01:27,058
para sentirte superior a los demás,

1099
01:01:27,141 --> 01:01:29,227
vete a la mierda. No es para eso.

1100
01:01:33,272 --> 01:01:36,484
No la estás usando correctamente.

1101
01:01:38,403 --> 01:01:41,155
Usas un vibrador
como masajeador de espalda,

1102
01:01:41,239 --> 01:01:43,366
y todos nos estamos riendo de ti.

1103
01:01:45,159 --> 01:01:46,369
Pues si Dios existe,

1104
01:01:46,452 --> 01:01:49,997
no es para hacerte sentir
que eres mejor que los demás.

1105
01:01:50,081 --> 01:01:52,917
Él existe para hacerte mejor
para otras personas.

1106
01:01:59,298 --> 01:02:01,801
Y la vida es muy dura.

1107
01:02:01,884 --> 01:02:05,888
Deberías hacer lo que te haga
una mejor persona para otros.

1108
01:02:05,972 --> 01:02:09,684
Hacemos algo raro:
olvidamos que todos están luchando.

1109
01:02:09,767 --> 01:02:13,229
Intentan superarlo.
Y juzgamos su mecanismo de superación.

1110
01:02:13,312 --> 01:02:17,275
"Si tomas antidepresivos, te rindes".
"Es estúpido creer en Dios".

1111
01:02:17,358 --> 01:02:20,403
Yo tomo estabilizadores de ánimo,
tú tienes a Jesús.

1112
01:02:20,486 --> 01:02:23,030
Todos queremos llegar a "muerto con papá".

1113
01:02:23,114 --> 01:02:24,949
Todos lo estamos intentando.

1114
01:02:27,493 --> 01:02:28,661
Está bien.

1115
01:02:31,664 --> 01:02:35,251
Y hay mucha gente
que usa la religión correctamente.

1116
01:02:35,334 --> 01:02:38,004
Mis tíos y abuelos,
la gente de esta iglesia.

1117
01:02:38,087 --> 01:02:40,339
Hay mucha gente que usa la religión

1118
01:02:40,423 --> 01:02:45,428
como una herramienta para la comunidad,
la conexión, la compasión y el consuelo.

1119
01:02:45,511 --> 01:02:49,891
Y cuando escribí este especial,
estaba pensando en esa gente.

1120
01:02:49,974 --> 01:02:53,394
Y en mi familia.
Traté de pensar en cosas positivas

1121
01:02:53,478 --> 01:02:55,813
que yo hice por crecer en la Iglesia.

1122
01:02:55,897 --> 01:02:59,192
Y no puedo creer que no pensara antes
que lo más positivo

1123
01:02:59,275 --> 01:03:02,528
fue empezar con el stand-up en la iglesia.
Así empecé.

1124
01:03:02,612 --> 01:03:04,781
Era un "testimonio", pero daba risa.

1125
01:03:04,864 --> 01:03:06,324
Y… no.

1126
01:03:08,326 --> 01:03:11,078
En serio.
Empecé con los monólogos a los 16.

1127
01:03:11,162 --> 01:03:14,248
Y en los primeros cuatro o cinco años
de mi carrera,

1128
01:03:14,332 --> 01:03:16,334
actuaba en muchas iglesias.

1129
01:03:16,417 --> 01:03:19,337
Puedes ganarte la vida
como comediante de iglesia.

1130
01:03:19,420 --> 01:03:23,716
Puedes recorrer iglesias aún más grandes
que esto, de 4000, 5000 personas,

1131
01:03:23,800 --> 01:03:26,010
y ganarte la vida de esa manera.

1132
01:03:26,093 --> 01:03:28,387
Cuando tenía 21 años, tuve que decidir

1133
01:03:28,471 --> 01:03:30,348
si sería comediante de iglesia

1134
01:03:30,431 --> 01:03:32,892
o si sería comediante secular.

1135
01:03:32,975 --> 01:03:35,019
Y creo que saben lo que elegí.

1136
01:03:36,270 --> 01:03:41,317
Pero estoy muy agradecida de tener eso
como base de mi carrera de stand-up.

1137
01:03:41,400 --> 01:03:45,571
Tengo mucho tiempo profesional
en el escenario ante miles de personas.

1138
01:03:45,655 --> 01:03:49,742
Me pagaron. Aprendí a no decir groserías
y a actuar en cualquier sala.

1139
01:03:49,826 --> 01:03:52,954
Y pienso mucho en eso. Estoy agradecida.

1140
01:03:53,037 --> 01:03:55,581
Sé que muchos deben de estar pensando:

1141
01:03:55,665 --> 01:03:56,874
"Bueno, qué bien".

1142
01:03:58,292 --> 01:04:00,169
"Qué bien que estés agradecida,

1143
01:04:00,253 --> 01:04:04,423
y entendemos lo que haces
con la Iglesia y todo eso".

1144
01:04:04,507 --> 01:04:07,718
"Pero ya vimos tus monólogos".

1145
01:04:09,011 --> 01:04:13,140
"Y ya no puedes actuar en las iglesias".

1146
01:04:13,766 --> 01:04:15,935
Y la cosa es que no quiero.

1147
01:04:16,477 --> 01:04:18,354
Y probablemente no lo haga.

1148
01:04:18,938 --> 01:04:21,607
Pero sí podría, ¿de acuerdo?

1149
01:04:22,608 --> 01:04:24,819
Si me cancelan o algo así,

1150
01:04:24,902 --> 01:04:29,699
soy una profesional
y regresaré a las iglesias, carajo.

1151
01:04:29,782 --> 01:04:33,870
Daré la vuelta a esta puta nav…
a esta nave muy rápido.

1152
01:04:34,912 --> 01:04:39,083
Volveré a las iglesias en el latido
de un feto. Cambiaré toda mi marca.

1153
01:04:39,166 --> 01:04:42,545
Me peinaré a lo grande,
me casaré con un hombre que mande.

1154
01:04:43,504 --> 01:04:47,008
Escribiré un libro
llamado Esposa sumisa, vida sumisa,

1155
01:04:47,091 --> 01:04:50,761
adoptaré un acento sureño de la nada

1156
01:04:50,845 --> 01:04:52,263
y sí, me iré de gira.

1157
01:04:52,346 --> 01:04:54,390
Ya planeé el comienzo del show.

1158
01:04:54,473 --> 01:04:56,684
Comenzará con el auditorio a oscuras.

1159
01:04:56,767 --> 01:04:59,228
En la pantalla… Solo iré a megaiglesias.

1160
01:04:59,312 --> 01:05:00,521
Ahí está el dinero.

1161
01:05:00,605 --> 01:05:03,232
En la pantalla,
un montaje en blanco y negro,

1162
01:05:03,316 --> 01:05:06,068
probablemente el "tudum" de Netflix.

1163
01:05:06,152 --> 01:05:08,738
Son dueños de mi trasero
por ocho años más.

1164
01:05:09,280 --> 01:05:12,909
Un montaje de mis chistes más obscenos
a los 20 y pico.

1165
01:05:12,992 --> 01:05:15,369
"Lograr que un chico use un condón es…".

1166
01:05:16,787 --> 01:05:18,331
Ahí, ruidos demoníacos.

1167
01:05:18,414 --> 01:05:20,583
Imagen congelada de mi joven rostro.

1168
01:05:20,666 --> 01:05:24,545
Las luces se encienden lentamente
mientras salgo vistiendo…

1169
01:05:24,629 --> 01:05:25,546
¿Saben qué?

1170
01:05:26,339 --> 01:05:27,590
Les mostraré.

1171
01:05:27,673 --> 01:05:29,050
Les mostraré.

1172
01:05:38,267 --> 01:05:39,894
¿Así tienes sexo?

1173
01:05:39,977 --> 01:05:41,562
Acabé a lo loco.

1174
01:05:41,646 --> 01:05:45,066
En la cama, soy un animal salvaje.

1175
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
Y ahí dejé de creer en Dios.

1176
01:05:47,652 --> 01:05:50,321
En casa, busca en Google
"porno para mujeres".

1177
01:05:50,404 --> 01:05:53,991
Perdí mi virginidad tarde.
Era económicamente independiente.

1178
01:05:54,075 --> 01:05:56,577
Me cojo al patriarcado, literalmente.

1179
01:05:56,661 --> 01:05:57,578
Húmeda.

1180
01:05:57,662 --> 01:05:59,914
Sí, crecí con Dios. Es un imbécil.

1181
01:05:59,997 --> 01:06:03,042
Ese chiste hace que parezca
que odio mi crianza.

1182
01:06:03,125 --> 01:06:04,335
Y así es. Lo logré.

1183
01:06:04,418 --> 01:06:05,294
¡Maldita sea!

1184
01:06:05,378 --> 01:06:08,756
Tu padre no quiere que hables
de depresión y vergas.

1185
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
Toma eso, Jesús.

1186
01:06:10,257 --> 01:06:13,803
Si quisieron que un veinteañero
de una aplicación de citas

1187
01:06:13,886 --> 01:06:15,596
usara condón últimamente,

1188
01:06:15,680 --> 01:06:18,683
es como tratar de convencer
a un niño de 5 años

1189
01:06:18,766 --> 01:06:23,104
de ponerse una chaqueta
sobre su disfraz de Halloween.

1190
01:06:23,187 --> 01:06:24,021
Húmeda.

1191
01:06:29,235 --> 01:06:30,778
Toma eso, Jesús.

1192
01:07:01,642 --> 01:07:04,103
¿Alguien la reconoce?

1193
01:07:04,979 --> 01:07:09,817
Esa era yo
cuando Satanás me tenía en sus garras.

1194
01:07:10,568 --> 01:07:14,530
Y veo que algunos de ustedes
se sienten como José en Navidad.

1195
01:07:14,613 --> 01:07:17,950
"¿Esta zorra me está mintiendo?".

1196
01:07:19,326 --> 01:07:21,370
Pero todos aman los regresos.

1197
01:07:21,454 --> 01:07:23,873
No es cambio de marca sino renacimiento.

1198
01:07:23,956 --> 01:07:26,667
¡Bienvenidos a la gira Prodigal Daughter!

1199
01:07:46,979 --> 01:07:49,732
Aquí hay despertares queer
que envió la gente.

1200
01:07:49,815 --> 01:07:53,778
Siempre tenemos
al elenco de Piratas del Caribe.

1201
01:07:53,861 --> 01:07:56,155
Tenemos a Shego de Kim Possible.

1202
01:07:56,238 --> 01:07:59,825
Siempre tenemos a Robin Hood,
la versión del zorro.

1203
01:08:01,118 --> 01:08:02,453
Sí, ya saben.

1204
01:08:03,662 --> 01:08:06,165
Me preguntan cuál fue mi despertar queer.

1205
01:08:06,248 --> 01:08:08,209
Y mi despertar queer fue así.

1206
01:08:08,292 --> 01:08:11,128
Estaba viendo películas caseras
de mí de niña

1207
01:08:11,212 --> 01:08:13,172
y en un video hablo con mi mamá

1208
01:08:13,255 --> 01:08:14,715
a los 3 o 4 años.

1209
01:08:14,799 --> 01:08:18,219
¿Recuerdan la cierva de Bambi, Faline?

1210
01:08:18,719 --> 01:08:21,972
Bueno, parece que Faline
fue mi despertar queer

1211
01:08:22,056 --> 01:08:24,183
y tenemos las imágenes.

1212
01:08:24,767 --> 01:08:26,018
¿Por qué es el mejor?

1213
01:08:26,560 --> 01:08:28,729
¡Porque Bambi es el mejor!

1214
01:08:29,939 --> 01:08:32,108
¿Y Faline? ¿No es la mejor también?

1215
01:08:32,191 --> 01:08:34,360
Sí, es muy bella.

1216
01:08:34,443 --> 01:08:37,613
Me hace sentir
como una salchicha en la sartén.

1217
01:08:38,114 --> 01:08:40,032
¿Una salchicha en una sartén?

1218
01:08:40,116 --> 01:08:41,408
ASIENTE, AGRESIVA

1219
01:08:41,492 --> 01:08:43,661
¡Dios mío! ¿Qué significa eso?

1220
01:08:43,744 --> 01:08:44,954
No sé.

1221
01:08:47,289 --> 01:08:50,334
¡Muchas gracias, Grand Rapids!
De verdad, gracias.

1222
01:08:50,417 --> 01:08:52,753
¡Un aplauso para Sophie Buddle!

1223
01:08:52,837 --> 01:08:54,213
Subtítulos: G. Scandura