1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,882
VOCÊ SEMPRE VAI GOSTAR DE MIM.

3
00:00:07,966 --> 00:00:12,262
EU REPRESENTO TODOS OS PECADOS
QUE VOCÊ NUNCA TEVE CORAGEM DE COMETER.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

5
00:00:12,345 --> 00:00:13,722
OSCAR WILDE

6
00:01:04,731 --> 00:01:09,110
TAYLOR TOMLINSON: A FILHA PRÓDIGA

7
00:01:09,194 --> 00:01:10,612
Obrigada por virem.

8
00:01:10,695 --> 00:01:12,906
Não precisavam.
A IA está ficando muito boa.

9
00:01:14,074 --> 00:01:16,117
Boa demais. Não confio nela.

10
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
Meu iPhone coloca em maiúscula
o D de "Deus" sem me perguntar.

11
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
Mais alguém?

12
00:01:21,289 --> 00:01:24,084
Não sei qual atualização,
mas meu iPhone, tipo,

13
00:01:24,167 --> 00:01:26,544
"Quis dizer 'Rei dos Reis'?"

14
00:01:27,670 --> 00:01:30,256
Os robôs estão vindo, e amam o Senhor.

15
00:01:31,091 --> 00:01:32,926
Estão preocupados com os robôs?

16
00:01:33,009 --> 00:01:34,385
Estão preocupados? Sim.

17
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
Vocês olharam para as pessoas da sua vida,

18
00:01:37,222 --> 00:01:40,975
seus amigos, sua família,
e depois para si mesmos e disseram:

19
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
"Uh-oh.

20
00:01:44,020 --> 00:01:46,815
Eu vou me apaixonar por um robô."

21
00:01:48,108 --> 00:01:50,318
Foram honestos?
Tudo bem. Serei eu.

22
00:01:50,401 --> 00:01:53,905
Por isso não uso o ChatGPT.
Não estou pronta para namorar.

23
00:01:55,490 --> 00:01:56,658
Estou resistindo,

24
00:01:56,741 --> 00:02:00,703
mas em alguns anos, quando
os parceiros robôs estiverem nas lojas,

25
00:02:00,787 --> 00:02:03,706
sim, serei eu, bêbada no jantar,

26
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
defendendo meu marido robô
para todos os meus amigos.

27
00:02:07,293 --> 00:02:10,839
"Sinto muito. O que é uma 'alma'?

28
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
Podem definir? Foi o que pensei.

29
00:02:12,966 --> 00:02:15,093
Conheço seu marido idiota, Chelsea.

30
00:02:15,176 --> 00:02:18,179
Não me diga
que não pluga a bunda dele à noite.

31
00:02:18,263 --> 00:02:19,639
Está bem?

32
00:02:19,722 --> 00:02:21,808
'É o CPAP. Ele vai morrer.'

33
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
Tanto faz. As histórias deles são longas.

34
00:02:25,311 --> 00:02:26,521
Mostre respeito.

35
00:02:26,604 --> 00:02:29,816
Ele não é uma fritadeira.
Ele é o amor da minha vida.

36
00:02:29,899 --> 00:02:31,234
Olhe nos olhos dele.

37
00:02:31,317 --> 00:02:34,279
Seus pronomes não são 'isso/aquilo'.

38
00:02:34,863 --> 00:02:37,240
Os seus são 'cadela/CADELA', beleza?

39
00:02:37,740 --> 00:02:40,451
São diferentes. Um é em maiúsculas."

40
00:02:41,494 --> 00:02:43,037
Gosto de um parceiro robô,

41
00:02:43,121 --> 00:02:45,373
é menos provável que eu estrague tudo.

42
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
Eu disse "menos".

43
00:02:48,168 --> 00:02:51,588
Não, é. Encontrarei jeitos
de ser horrível e ter ciúmes.

44
00:02:51,671 --> 00:02:53,756
"Por que está perto da lavadora?

45
00:02:56,467 --> 00:02:58,595
O rack dela é maior que o meu?

46
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
Ela fica mais molhada do que eu?

47
00:03:02,849 --> 00:03:05,393
É porque ela faz bolhas? Sei fazer bolhas.

48
00:03:05,476 --> 00:03:08,479
Vou pegar uma infecção,
mas se precisar de bolhas…"

49
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
Eu era namorada tóxica.

50
00:03:11,149 --> 00:03:13,484
Trabalhei muito em terapia por anos.

51
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
Eu era um pesadelo aos 20 anos.
Namorava um cara.

52
00:03:16,738 --> 00:03:19,157
Estávamos no sofá. Não estávamos brigando.

53
00:03:19,240 --> 00:03:21,034
Achei estranho, então virei…

54
00:03:23,036 --> 00:03:25,205
E eu disse: "Ei, amor,

55
00:03:25,288 --> 00:03:28,082
se descobrisse que somos primos…

56
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
você terminaria comigo?"

57
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
E ele disse:

58
00:03:34,088 --> 00:03:35,798
"Sim!"

59
00:03:37,508 --> 00:03:39,761
E eu: "Nossa, rápido.

60
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
Sem mais perguntas. Você sai assim?"

61
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
Ele disse: "É ilegal, Taylor."

62
00:03:45,308 --> 00:03:48,686
"Cogumelos também, e fizemos isso.

63
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
Agora você é um cidadão cumpridor da lei
só porque somos primos?"

64
00:03:53,942 --> 00:03:56,986
Ele: "Você está errada.
Pergunte a qualquer um."

65
00:03:57,070 --> 00:04:00,114
Mandei mensagem para os três casais
mais felizes, e disse:

66
00:04:00,198 --> 00:04:02,742
"Se descobrissem que são primos,
sem saber,

67
00:04:02,825 --> 00:04:04,494
não sabiam o tempo todo,

68
00:04:04,577 --> 00:04:06,496
tinham a mesma relação,

69
00:04:06,579 --> 00:04:08,831
mas vocês são primos, terminariam?"

70
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
E todos responderam:

71
00:04:10,375 --> 00:04:12,460
"Temos que contar para alguém?"

72
00:04:16,589 --> 00:04:18,299
Mostrei meu celular e disse:

73
00:04:18,383 --> 00:04:20,802
"Assim é o amor."

74
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
Pesquisa rápida…

75
00:04:29,560 --> 00:04:31,688
Se descobrisse
que seu parceiro era seu primo,

76
00:04:31,771 --> 00:04:33,273
aplauda se terminaria.

77
00:04:35,024 --> 00:04:37,568
Certo, é muita gente.

78
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
Não, não discutam. Briguem no carro.

79
00:04:41,906 --> 00:04:45,243
Agora, se você descobrisse
que seu parceiro era um robô,

80
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
aplauda se terminaria.

81
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
Interessante.

82
00:04:51,874 --> 00:04:54,252
Há uma queda aqui.

83
00:04:54,836 --> 00:04:58,214
Alguns de nós aplaudiram o primo
e não o robô.

84
00:04:58,298 --> 00:05:03,386
Certo, então vamos
abandonar nossa família…

85
00:05:05,263 --> 00:05:07,181
mas transar com a torradeira.

86
00:05:07,265 --> 00:05:09,309
Tá, faz sentido.

87
00:05:10,935 --> 00:05:13,479
Fiquei nervosa
com o "Deus" maiúsculo no celular,

88
00:05:13,563 --> 00:05:15,023
tenho trauma religioso.

89
00:05:15,106 --> 00:05:16,691
Alguém mais tem?

90
00:05:19,360 --> 00:05:20,403
Imaginei que sim.

91
00:05:20,486 --> 00:05:23,656
Trauma religioso significa
que você cresceu na igreja,

92
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
não é mais religioso,
mas quando se sente bem,

93
00:05:26,534 --> 00:05:28,453
você se sente mal por isso.

94
00:05:29,412 --> 00:05:32,373
Já se distraiu
no meio de um orgasmo? Tipo…

95
00:05:35,793 --> 00:05:38,129
A distração é Jesus…

96
00:05:39,922 --> 00:05:42,091
molhando seu rosto com um spray d'água.

97
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
Por isso não digo "Meu Deus" no sexo.

98
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
É como Betelgeuse. Ele vai aparecer.

99
00:05:49,390 --> 00:05:52,268
Eu não sou ateia, só não sei o que ocorre.

100
00:05:52,352 --> 00:05:54,437
Nem você. Spoiler, ninguém sabe.

101
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
Nunca me relacionei com a certeza

102
00:05:57,607 --> 00:06:00,276
que muitos cristãos sentem: "Eu só sei."

103
00:06:00,360 --> 00:06:02,653
"Como sabe que Deus existe?" "Eu sei."

104
00:06:02,737 --> 00:06:04,947
A única vez que eu soube de algo

105
00:06:05,031 --> 00:06:06,532
foi quando tive diarreia.

106
00:06:06,616 --> 00:06:07,867
É a única vez.

107
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
A única vez que eu…

108
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
E comecei a rezar.

109
00:06:19,837 --> 00:06:21,214
Eu me ressinto dos dois lados.

110
00:06:21,297 --> 00:06:24,133
Odeio quando dizem:
"Sem Deus, só escuridão, foda-se."

111
00:06:24,217 --> 00:06:27,845
E odeio quando dizem: "Deus.
Aqui está o endereço dele. Ele me ama."

112
00:06:27,929 --> 00:06:30,264
Odeio essa confiança. É isso mesmo.

113
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
Não aguento quando são muito confiantes.

114
00:06:32,892 --> 00:06:35,603
Tenho uma amiga muito confiante. É isso.

115
00:06:35,686 --> 00:06:37,438
É tudo que aguento na vida.

116
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
Uma amiga, tão confiante.

117
00:06:39,273 --> 00:06:42,527
Sabe a garota da oitava série
que chegava tarde na aula

118
00:06:42,610 --> 00:06:46,656
com um Frappuccino, e você:
"Nós entendemos. Sua mãe quis ter você."

119
00:06:48,324 --> 00:06:49,700
Ela é assim.

120
00:06:49,784 --> 00:06:53,496
Só posso vê-la a cada seis ou oito meses.

121
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
Almoçamos há alguns meses.

122
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
Nossa comida chega à mesa.

123
00:06:58,418 --> 00:07:01,254
Ela imediatamente manda a comida de volta.

124
00:07:01,337 --> 00:07:03,548
Sabiam que podem sem ser num filme?

125
00:07:03,631 --> 00:07:04,757
Ela fez na vida real.

126
00:07:04,841 --> 00:07:08,010
Eu disse: "Qual o problema?"
"Tinha um cabelo."

127
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
Um fio de cabelo.

128
00:07:11,931 --> 00:07:16,936
Teria que haver
uma peruca na minha lasanha.

129
00:07:17,603 --> 00:07:19,313
E eu diria: "Sinto muito.

130
00:07:19,397 --> 00:07:21,649
Devia ter pedido isso sem peruca.

131
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
Não, eu sei que é um enfeite.

132
00:07:24,735 --> 00:07:28,239
É um tipo de gatilho
neste clima político, mas…

133
00:07:29,365 --> 00:07:34,579
Mas eu entendo. É bem natural.
Obrigada, chef. Como em volta."

134
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
Não sou mais esperta que os religiosos.

135
00:07:37,915 --> 00:07:41,002
Odeio quando ateus são
condescendentes com crentes.

136
00:07:41,085 --> 00:07:45,465
Acreditei em muita merda na vida.
Deus não é nem um dos três primeiros.

137
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
Acreditei em caras altos.

138
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
"Ele toca guitarra, deve ser legal."
Sou burra, tá?

139
00:07:54,515 --> 00:07:56,767
Quando minha família fala sobre Deus:

140
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
"Deus me ajudou nos anos mais difíceis",

141
00:07:59,896 --> 00:08:02,565
penso: "Droga.
Falo assim de Gilmore Girls."

142
00:08:02,648 --> 00:08:05,151
Eu sou uma idiota.

143
00:08:05,234 --> 00:08:06,777
E esses Gs são maiúsculos.

144
00:08:06,861 --> 00:08:08,571
Sempre me certifico.

145
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
Isso mesmo. Sim.

146
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
Tenho muitos cristãos na vida,
muita gente reza por mim,

147
00:08:14,869 --> 00:08:16,829
tento não levar pro lado pessoal.

148
00:08:17,371 --> 00:08:19,624
Alguém já disse que reza por você,

149
00:08:19,707 --> 00:08:21,834
e você não sabe a que se refere?

150
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
"Ei, saiba que rezo por você."

151
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
"O quê?"

152
00:08:27,965 --> 00:08:29,091
"Não estou doente."

153
00:08:30,384 --> 00:08:33,554
"É? Estou rezando por você.
O que acha disso, Bev?

154
00:08:34,680 --> 00:08:36,724
Soube que precisa, vadia."

155
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
Ela: "Deus te pôs no meu coração."

156
00:08:40,228 --> 00:08:43,606
"Diga a Deus para me tirar,
estou indo muito bem, tá?

157
00:08:43,689 --> 00:08:45,816
Não sei o que ouviu na igreja,

158
00:08:45,900 --> 00:08:47,944
mas era assunto de família, Bev.

159
00:08:48,861 --> 00:08:50,863
Vou pôr filme nas janelas da van."

160
00:08:52,698 --> 00:08:54,951
Tenho muitos cristãos legais na vida.

161
00:08:55,034 --> 00:08:57,078
Adoram que saiba que são legais.

162
00:08:57,745 --> 00:09:01,207
Sim. Eles adoram xingar na sua frente.

163
00:09:02,833 --> 00:09:06,712
"Eu entendo por que você
tem dúvidas. Eu assisto ao noticiário.

164
00:09:09,257 --> 00:09:12,009
Está tudo fodido."

165
00:09:16,264 --> 00:09:18,975
Então olham como se tivessem
feito um truque de skate.

166
00:09:23,896 --> 00:09:26,023
Tenho um tio pastor. Cara legal.

167
00:09:26,107 --> 00:09:27,567
Humilde, pé no chão.

168
00:09:27,650 --> 00:09:30,695
Não é um idiota da megaigreja
que usa tênis caros

169
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
e escreve livros com o rosto dele.

170
00:09:32,947 --> 00:09:36,117
Sempre que vejo um pastor
promovendo um livro, penso:

171
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
"Você já não estava promovendo um livro?

172
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
Sei lá… Eu…

173
00:09:48,838 --> 00:09:51,173
De quantos best-sellers precisa, Joel?"

174
00:09:53,551 --> 00:09:56,679
Meu tio é legal. O único
que entende o meu trabalho.

175
00:09:56,762 --> 00:09:58,055
Temos trabalhos parecidos.

176
00:09:58,139 --> 00:10:00,891
Trabalhamos nos fins de semana,
mudando vidas.

177
00:10:00,975 --> 00:10:02,435
Ele odeia quando digo isso.

178
00:10:02,518 --> 00:10:05,646
Ele odeia tanto.
Sempre tento falar de trabalho.

179
00:10:05,730 --> 00:10:08,190
"Ei, Jim. Como foi seu primeiro show?"

180
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
"É o primeiro serviço, Taylor."

181
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
"Vi que te interromperam no último."

182
00:10:14,864 --> 00:10:18,242
Ele: "Estava gritando 'Amém'
e 'Aleluia' para concordar."

183
00:10:18,326 --> 00:10:21,245
"O pior tipo de intrometido,
pois são solidários,

184
00:10:21,329 --> 00:10:24,123
mas ainda atrapalham seu fluxo, certo?"

185
00:10:24,206 --> 00:10:27,084
Falo: "Sabe, também doo 10% do que ganho."

186
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
Ele: "Para quem?"

187
00:10:28,461 --> 00:10:31,088
"Meu agente, mas ainda é um dízimo."

188
00:10:34,508 --> 00:10:37,386
"Estou brincando.
Não fazemos a mesma coisa.

189
00:10:37,470 --> 00:10:38,804
Mas pense nisso.

190
00:10:38,888 --> 00:10:41,349
Faço se sentirem culpados sábado à noite.

191
00:10:41,432 --> 00:10:43,267
Você os salva domingo de manhã.

192
00:10:43,351 --> 00:10:45,019
Eu levanto, você corta.

193
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
De nada!

194
00:10:47,396 --> 00:10:48,439
Eu ajudei."

195
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
Mas meu tio Jim é ótimo pastor.

196
00:10:56,280 --> 00:10:59,116
Ele é progressista.
Faz sermões interessantes.

197
00:10:59,200 --> 00:11:01,285
Não tínhamos um Jim na infância.

198
00:11:01,369 --> 00:11:04,789
Tínhamos um pastor básico
que se prendia a três tópicos.

199
00:11:04,872 --> 00:11:06,165
Tinha três mensagens.

200
00:11:06,248 --> 00:11:07,875
"Você está perdoado.

201
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
Casamento é difícil.

202
00:11:10,378 --> 00:11:11,504
Feliz Natal."

203
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
Eram os três.

204
00:11:14,423 --> 00:11:16,717
Sinto pena dos pastores
no Natal e na Páscoa,

205
00:11:16,801 --> 00:11:18,886
são semanas grandes na igreja, né?

206
00:11:18,969 --> 00:11:20,763
São semanas de recrutamento.

207
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
É quando todos saem da toca.

208
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
É quando os cristãos
descafeinados aparecem.

209
00:11:26,477 --> 00:11:28,979
Você só vê esses filhos da puta
duas vezes por ano,

210
00:11:29,063 --> 00:11:31,524
e tem que impressioná-los tanto

211
00:11:31,607 --> 00:11:33,693
que eles atualizam
a assinatura para semanal.

212
00:11:33,776 --> 00:11:35,236
É muita pressão.

213
00:11:36,696 --> 00:11:39,990
E como pastor, não dá para ser criativo.

214
00:11:40,074 --> 00:11:42,034
Não pode ficar estranho.

215
00:11:42,118 --> 00:11:45,037
Não pode fazer um acústico.
Deve tocar os sucessos.

216
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
Tem que contar as histórias, certo?

217
00:11:47,707 --> 00:11:50,209
A história da Páscoa
é melhor que do Natal.

218
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
A Páscoa é a crucificação
e ressurreição de Jesus Cristo.

219
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
É de onde vem toda a mercadoria.

220
00:11:56,132 --> 00:11:57,299
Vocês já viram.

221
00:11:58,592 --> 00:11:59,593
Vocês já viram.

222
00:11:59,677 --> 00:12:03,264
Um morto lá em cima, mas de bom gosto.
Muito bom gosto.

223
00:12:03,347 --> 00:12:04,849
Faz pensar na própria morte.

224
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
"Espero morrer de um jeito
que fique bem em joias, né?"

225
00:12:09,478 --> 00:12:12,523
Quando a vovó morreu:
"Ponha-a na tornozeleira"?

226
00:12:12,606 --> 00:12:15,317
Não, ele está ótimo lá em cima.

227
00:12:15,818 --> 00:12:18,821
Vou parar de fazer isso. Todos conhecemos.

228
00:12:21,157 --> 00:12:24,243
Mas a Páscoa é uma boa história.
Tem muita ação, né?

229
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
É a crucificação, a ressurreição.

230
00:12:26,954 --> 00:12:30,624
É Jesus no auge,
trinta e poucos anos, malhado.

231
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
Traído, morto, ele volta.

232
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
É Crepúsculo.

233
00:12:35,755 --> 00:12:38,632
É uma história sexy.

234
00:12:38,716 --> 00:12:42,470
Não. Crepúsculo é dos mórmons.
Não tirem isso deles, está bem?

235
00:12:42,553 --> 00:12:45,055
Não podem tomar cafeína. Precisam acordar.

236
00:12:46,599 --> 00:12:48,851
O Natal não é uma história tão boa.

237
00:12:48,934 --> 00:12:51,145
O nascimento de Jesus. Começa forte.

238
00:12:51,228 --> 00:12:53,272
Um anjo vem do céu, diz a Maria:

239
00:12:53,355 --> 00:12:56,358
"É virgem,
mas está grávida do filho de Deus."

240
00:12:56,442 --> 00:12:59,779
Droga. E então o anjo
tem que ir dizer ao namorado, José,

241
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
porque "Acreditar nas mulheres"
não existia na época.

242
00:13:03,908 --> 00:13:06,327
Então o anjo: "É Deus. Eu juro."

243
00:13:06,410 --> 00:13:08,162
E depois? O anjo vai embora.

244
00:13:08,245 --> 00:13:11,373
Depois é uma longa caminhada
até um celeiro.

245
00:13:11,457 --> 00:13:14,502
É a maior parte do Natal, só isso.

246
00:13:14,585 --> 00:13:15,669
Jesus mal aparece.

247
00:13:15,753 --> 00:13:17,171
Ele entra bem no final.

248
00:13:17,254 --> 00:13:18,506
Ele não faz mágica.

249
00:13:18,589 --> 00:13:20,424
É uma droga.

250
00:13:21,467 --> 00:13:25,596
Jesus é basicamente
a cena pós-créditos em um filme da Marvel.

251
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
É lixo.

252
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
Horrível.

253
00:13:35,606 --> 00:13:39,026
Um ano, nosso pastor tentou
apimentar a história do Natal.

254
00:13:39,109 --> 00:13:41,779
Ele achou que tinha
encontrado um novo ângulo.

255
00:13:41,862 --> 00:13:43,239
Ele sai e diz: "Sabem,

256
00:13:43,322 --> 00:13:46,450
sempre apressamos
a história do Natal, não é?

257
00:13:46,534 --> 00:13:48,452
Já que a conhecemos tão bem.

258
00:13:48,536 --> 00:13:51,455
Mas se vocês pararem para pensar

259
00:13:51,539 --> 00:13:55,584
sobre como deve ter sido para Maria…"

260
00:13:56,252 --> 00:13:57,628
E todas as mulheres…

261
00:13:59,880 --> 00:14:01,465
E todos os homens:

262
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
"Não!"

263
00:14:04,218 --> 00:14:07,012
"Qual delas é a Maria? Fala do recipiente?

264
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
Do buraco em que colocamos o Senhor?

265
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
Está falando da jarra de Jesus?

266
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
Do cubículo de Cristo?

267
00:14:17,064 --> 00:14:18,983
Fala do saco do salvador?

268
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
Está falando do bolso do profeta?"

269
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
Poderíamos continuar.

270
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
Mas é um jogo divertido de se jogar
para esquecer a briga dos primos.

271
00:14:31,161 --> 00:14:33,789
O sermão da Maria foi tão bom para ele

272
00:14:33,873 --> 00:14:36,125
que no ano seguinte veio empolgado.

273
00:14:36,208 --> 00:14:38,669
"Ano passado, falamos
sobre como foi para Maria

274
00:14:38,752 --> 00:14:40,629
descobrir que estava grávida de Jesus.

275
00:14:40,713 --> 00:14:46,093
Mas já pararam para pensar
como deve ter sido para José?"

276
00:14:46,176 --> 00:14:50,055
E todos os homens disseram:
"Finalmente! Representação!

277
00:14:50,139 --> 00:14:53,142
Também acho que as putas
estão mentindo para mim!"

278
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
José era noivo de Maria na época.

279
00:14:58,355 --> 00:15:00,900
Não quero presumir que conhecem a Bíblia.

280
00:15:00,983 --> 00:15:03,360
Cresce na igreja: "Todos aprendem isso."

281
00:15:03,444 --> 00:15:06,363
Não. Alguns tiveram infâncias,
em suas bicicletas.

282
00:15:07,281 --> 00:15:08,282
Sim.

283
00:15:08,365 --> 00:15:10,409
Alguém nunca foi à igreja,

284
00:15:10,492 --> 00:15:12,786
acreditou em Deus ou foi religioso?

285
00:15:13,787 --> 00:15:16,749
Uau, todos nos fundos. Faz sentido.

286
00:15:18,375 --> 00:15:20,002
Parecem estar em paz.

287
00:15:20,085 --> 00:15:23,547
Parecem tão relaxados,
mas como saber o certo do errado?

288
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
Como não matam pessoas?

289
00:15:26,133 --> 00:15:28,761
Alguns cristãos falam assim.
Meu pai dizia:

290
00:15:28,844 --> 00:15:31,430
"Se não fosse cristão, estaria na cadeia."

291
00:15:31,513 --> 00:15:33,599
E eu: "Tenho seis anos."

292
00:15:35,684 --> 00:15:40,230
Vamos ler Boa noite, Lua amanhã
em vez dos pensamentos sombrios do papai."

293
00:15:40,314 --> 00:15:44,026
Alguns cristãos: "Se Papai do Céu
não me deixasse em prisão domiciliar,

294
00:15:44,109 --> 00:15:45,819
teria lama nas minhas botas."

295
00:15:45,903 --> 00:15:49,198
E você: "Legal. Vamos andar em grupos."

296
00:15:51,075 --> 00:15:54,703
Mas se não cresceu na igreja,
talvez não conheça a Bíblia.

297
00:15:54,787 --> 00:15:57,373
Não vou te pôr na berlinda.
Aprendi a lição.

298
00:15:57,456 --> 00:16:01,168
Uma vez perguntei,
se apavoraram e disseram: "VeggieTales".

299
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
Quase acertou, mas me fez rir muito.

300
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
"Quem traiu Jesus?"

301
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
"Bob, o Tomate!"

302
00:16:12,096 --> 00:16:16,100
Lembro que ele entrou:
"Você vai morrer, Jesus."

303
00:16:18,435 --> 00:16:19,645
Brincadeira. Não.

304
00:16:19,728 --> 00:16:22,982
Não, eles não fizeram a crucificação.
em VeggieTales.

305
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
Não fariam isso.

306
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
Isso é loucura. É sombrio demais.

307
00:16:26,819 --> 00:16:29,488
E sem braços, então quem vai, sabe…

308
00:16:30,864 --> 00:16:33,367
Quem vai fazer o final?

309
00:16:33,867 --> 00:16:36,286
Vão pôr cenourinhas no Larry?

310
00:16:36,370 --> 00:16:38,288
Isso é loucura. Não podemos.

311
00:16:40,958 --> 00:16:44,795
Mesmo sem ser religioso,
conhece a arca de Noé.

312
00:16:44,878 --> 00:16:46,505
A maioria conhece.

313
00:16:46,588 --> 00:16:49,174
Está na capa dos livros de colorir.

314
00:16:49,842 --> 00:16:55,222
Sim. É realmente um testamento
de como a Bíblia é fodida,

315
00:16:55,305 --> 00:16:58,100
que lemos a Arca de Noé e pensamos:

316
00:16:58,183 --> 00:16:59,810
"É para crianças."

317
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
Essa história é muito sombria.

318
00:17:03,147 --> 00:17:06,275
Deus afoga seus filhos
porque eram irritantes.

319
00:17:06,358 --> 00:17:11,071
E nós: "Sim.
Deveria ser o mural do quarto do bebê.

320
00:17:12,448 --> 00:17:16,493
Venha aqui, amiguinho.
Estes são os animais que ele não afogou.

321
00:17:17,953 --> 00:17:20,748
Que cavalinho de sorte,

322
00:17:20,831 --> 00:17:24,710
pôde entrar no barco com um amigo."

323
00:17:27,129 --> 00:17:30,507
É o arco-íris.
Acho que acham que o arco-íris salva.

324
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
Deus enviou a Noé, que tinha problemas
de confiança no momento,

325
00:17:34,344 --> 00:17:37,514
o arco-íris como promessa
de nunca mais inundar a Terra,

326
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
que é a parte mais sombria da história.

327
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
Arco-íris após uma inundação.

328
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
É como comprar um anel
depois de empurrar alguém da escada.

329
00:17:45,064 --> 00:17:46,190
Isso é loucura.

330
00:17:46,690 --> 00:17:49,234
Quando vejo arco-íris, não penso nos gays.

331
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
Nem em chuva. Penso em Deus falando:

332
00:17:51,612 --> 00:17:55,866
"Quero dizer, não matei todo mundo."

333
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
Alguns nem sabem
que a Arca de Noé é da Bíblia.

334
00:18:10,422 --> 00:18:12,257
"Sabe histórias da Bíblia?"

335
00:18:12,341 --> 00:18:15,385
"Nenhuma." "E Noé?"
Dizem: "Eu conheço esse."

336
00:18:15,469 --> 00:18:19,890
É assim que as histórias da Bíblia
se infiltraram na cultura pop.

337
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
Tenho uma amiga
que conhecia O Filho Pródigo.

338
00:18:22,351 --> 00:18:23,602
"Conhece a história?"

339
00:18:23,685 --> 00:18:26,772
"Não, acho que houve
uma série ou algo assim.

340
00:18:26,855 --> 00:18:28,398
Já ouvi o termo", certo?

341
00:18:28,482 --> 00:18:32,486
Se não conhece o filho pródigo,
é uma história que Jesus ensina,

342
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
conta na Bíblia para dar uma lição.

343
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
Na história,

344
00:18:36,865 --> 00:18:38,909
há um pai rico, tem dois filhos.

345
00:18:38,992 --> 00:18:41,286
O mais velho faz tudo certo.

346
00:18:41,370 --> 00:18:44,665
E o filho mais novo:
"Quero meu dinheiro agora."

347
00:18:45,374 --> 00:18:47,751
"Não é assim que herança funciona.

348
00:18:47,835 --> 00:18:49,586
Estou vivo, mas aqui está."

349
00:18:49,670 --> 00:18:51,463
Ele dá dinheiro ao mais novo.

350
00:18:51,547 --> 00:18:53,882
Aí esse merda cai fora.

351
00:18:53,966 --> 00:18:55,551
Sabem que sou mais velha?

352
00:18:55,634 --> 00:18:58,428
Esse merda cai fora.

353
00:18:58,512 --> 00:18:59,513
Como dizem?

354
00:18:59,596 --> 00:19:01,932
"Desperdiça a riqueza numa vida selvagem",

355
00:19:02,015 --> 00:19:06,061
papo bíblico para "detona tudo
em Bitcoin e danças eróticas."

356
00:19:07,312 --> 00:19:12,651
Ele tem a audácia de voltar
anos depois e dizer: "Desculpe, pai.

357
00:19:13,485 --> 00:19:15,821
Perdi todo o seu dinheiro. Sou péssimo.

358
00:19:15,904 --> 00:19:16,738
Posso voltar?"

359
00:19:16,822 --> 00:19:20,659
E o filho mais velho provavelmente:
"Finalmente. Acabe com ele."

360
00:19:21,869 --> 00:19:22,870
E o pai diz:

361
00:19:24,288 --> 00:19:25,998
"Meu bebê voltou!

362
00:19:26,081 --> 00:19:28,208
Vamos dar uma grande festa pra ele."

363
00:19:28,292 --> 00:19:29,918
Todos os mais velhos aqui

364
00:19:30,002 --> 00:19:32,171
estamos com diarreia agora.

365
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
Todos os mais velhos,

366
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
seu cu entrou no seu corpo,
de tão chateado.

367
00:19:37,050 --> 00:19:39,303
Gente bíblica não pode machucá-los.

368
00:19:39,386 --> 00:19:41,346
Estão mortos há muito tempo.

369
00:19:41,847 --> 00:19:42,764
Quase terminando.

370
00:19:42,848 --> 00:19:45,225
Então o filho mais velho está furioso.

371
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
Ele disse:
"Pai, fiz tudo certo a vida toda.

372
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
E você nunca me deu uma festa."

373
00:19:50,189 --> 00:19:51,690
Procurem. Ele diz isso.

374
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
E o pai: "É, você é ótimo.

375
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
Te amo.

376
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
Mas seu irmão,

377
00:20:01,116 --> 00:20:04,328
ele estava perdido e agora foi encontrado.

378
00:20:04,411 --> 00:20:05,829
Então comemoramos."

379
00:20:05,913 --> 00:20:08,123
Se perguntar a um pastor do que se trata,

380
00:20:08,207 --> 00:20:10,751
dirá que é sobre como pode viver em pecado

381
00:20:10,834 --> 00:20:12,419
e se perder espiritualmente,

382
00:20:12,502 --> 00:20:14,838
mas pode voltar para o Senhor,
e ele vai perdoá-lo.

383
00:20:14,922 --> 00:20:18,342
E se você me perguntar
do que se trata essa história,

384
00:20:18,425 --> 00:20:22,638
vou lhe dizer que se trata
de como Jesus era filho único.

385
00:20:33,941 --> 00:20:36,693
Cresci na igreja,
vejo histórias bíblicas sempre.

386
00:20:36,777 --> 00:20:38,028
Tem umas divertidas.

387
00:20:38,111 --> 00:20:40,113
E a história dos 200 prepúcios?

388
00:20:40,197 --> 00:20:41,740
Conhecem essa?
Não? Sim?

389
00:20:41,823 --> 00:20:42,950
É um corte profundo.

390
00:20:43,033 --> 00:20:44,034
Então…

391
00:20:45,619 --> 00:20:47,829
Davi queria se casar com a filha de Saul.

392
00:20:47,913 --> 00:20:50,040
Saul disse: "Você pode, se trouxer

393
00:20:50,123 --> 00:20:52,459
os prepúcios de 100 dos meus inimigos",

394
00:20:52,542 --> 00:20:55,003
tipo, é de escorpião, certo?

395
00:20:55,712 --> 00:20:58,340
Quem tem 100 inimigos
e pensa em seus prepúcios?

396
00:20:58,423 --> 00:21:01,593
Somente alguém nascido em novembro.

397
00:21:02,094 --> 00:21:04,638
Saul disse:
"Traga 100 prepúcios e conversaremos."

398
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
Então, Davi sai,

399
00:21:06,265 --> 00:21:10,769
volta com 200 prepúcios,
e é daí que a frase

400
00:21:10,852 --> 00:21:14,273
"Se ele quisesse, ele faria, moças" vem.

401
00:21:15,274 --> 00:21:18,568
Sim. Não é do TikTok.
É da Bíblia.

402
00:21:20,237 --> 00:21:22,572
E o Jó?

403
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
Conhecemos Jó?

404
00:21:23,824 --> 00:21:26,326
Jó. Tem uns fãs aqui.

405
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
Jó era da Bíblia. Amava muito a Deus.

406
00:21:28,870 --> 00:21:30,747
Deus e Satã conversavam.

407
00:21:30,831 --> 00:21:33,959
Não dizem por quê,
mas às vezes você liga pro seu ex,

408
00:21:34,042 --> 00:21:36,545
e todos dizem:
"O que está fazendo?" Certo?

409
00:21:36,628 --> 00:21:38,839
Então Deus e Satã estão falando.

410
00:21:38,922 --> 00:21:42,676
E Satã diz: "Ei, Deus.
Notei que Jó o ama muito."

411
00:21:42,759 --> 00:21:44,511
E Deus diz: "É."

412
00:21:45,762 --> 00:21:48,307
E Satã diz: "Aposto que não o amaria tanto

413
00:21:48,390 --> 00:21:49,725
se eu ferrasse com ele."

414
00:21:49,808 --> 00:21:51,143
E Deus, tipo…

415
00:21:52,060 --> 00:21:54,354
"Certo, estou entediado. Vamos ver."

416
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
Então Satã vai e arruína a vida de Jó,

417
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
mas Jó nunca abandona a Deus.

418
00:22:01,320 --> 00:22:04,906
E foi nisso que Como Perder um Homem
em 10 Dias se baseou.

419
00:22:08,118 --> 00:22:10,162
Matthew McConaughey é o Jó.

420
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
Kate Hudson é Satã.

421
00:22:18,170 --> 00:22:20,213
Alguém aqui cresceu religioso

422
00:22:20,297 --> 00:22:21,923
mas não é mais religioso?

423
00:22:25,427 --> 00:22:26,970
Está no show certo.

424
00:22:27,888 --> 00:22:29,639
Desses, quem salvou pessoas?

425
00:22:29,723 --> 00:22:32,100
Quem espalhou as boas novas?

426
00:22:32,184 --> 00:22:33,810
Só alguns.

427
00:22:33,894 --> 00:22:36,772
Difícil.
Muitos não fizeram o dever de casa.

428
00:22:37,731 --> 00:22:40,984
Você salvou pessoas,
mas não é mais religioso?

429
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
Você já se sentiu…

430
00:22:43,278 --> 00:22:44,363
Pergunta séria.

431
00:22:44,446 --> 00:22:48,367
Você já sentiu que talvez devesse
ligar para essas pessoas?

432
00:22:49,493 --> 00:22:50,702
Ligação de cortesia.

433
00:22:50,786 --> 00:22:53,914
"Lembra do que eu disse
sobre para sempre? Não sei."

434
00:22:53,997 --> 00:22:56,208
E se essas pessoas chegarem ao céu:

435
00:22:56,291 --> 00:23:00,796
"Seu padrinho não está lá,
então não sabíamos que você viria.

436
00:23:00,879 --> 00:23:02,089
Tem certeza?

437
00:23:02,172 --> 00:23:03,799
Te deram ghosting santo.

438
00:23:04,299 --> 00:23:05,175
Desculpe.

439
00:23:05,258 --> 00:23:07,928
Tem que ir para o inferno. Desculpe."

440
00:23:08,845 --> 00:23:10,847
Nunca salvei ninguém.

441
00:23:10,931 --> 00:23:12,557
Falando com um mórmon,

442
00:23:12,641 --> 00:23:14,476
falei: "Salvam pessoas."

443
00:23:14,559 --> 00:23:16,812
E ele: "Ah, sim, batismo para mortos."

444
00:23:16,895 --> 00:23:18,772
Sabem o que é? Eu não sabia.

445
00:23:18,855 --> 00:23:20,273
No mormonismo,

446
00:23:20,357 --> 00:23:23,443
às vezes, eles salvam pessoas
depois de mortas,

447
00:23:23,527 --> 00:23:27,739
o que alivia a pressão
de salvar pessoas vivas, não é?

448
00:23:27,823 --> 00:23:30,784
Você diz: "Crê em Deus?"
E eles dizem: "Não".

449
00:23:30,867 --> 00:23:33,412
E você: "Tudo bem. Esperamos."

450
00:23:36,164 --> 00:23:37,582
Assim que morrem, você:

451
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
"Bibbidi-bobbidi-mórmon!"

452
00:23:45,298 --> 00:23:47,968
É assim que se leva uma alma para o céu.

453
00:23:48,051 --> 00:23:51,304
Como tirar o cheiro de cocô
do banheiro do seu date.

454
00:23:51,805 --> 00:23:56,059
Se não está rindo, é casado.
E foda-se, esta piada não é para você.

455
00:23:56,560 --> 00:23:59,729
Cague com a porta aberta.
Alguns têm que levar fósforos.

456
00:23:59,813 --> 00:24:01,022
Pra toda parte!

457
00:24:03,900 --> 00:24:07,195
Meu maior problema não era
ter que salvar pessoas.

458
00:24:07,279 --> 00:24:10,574
Não deixam você fazer
um bom argumento, certo?

459
00:24:10,657 --> 00:24:12,951
Na igreja: "Você tem que admitir,

460
00:24:13,034 --> 00:24:15,620
foi ruim quando Deus fez isso na Bíblia."

461
00:24:15,704 --> 00:24:17,080
"Era Velho Testamento.

462
00:24:17,164 --> 00:24:19,749
Foi antes de Deus parar de beber.

463
00:24:19,833 --> 00:24:21,501
Era um Deus diferente.

464
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
Ele é um babaca lá atrás.

465
00:24:23,378 --> 00:24:25,172
Ele teve filho e é diferente.

466
00:24:25,255 --> 00:24:28,091
'Estive em uma fraternidade.

467
00:24:28,175 --> 00:24:30,010
Claro que afoguei pessoas.

468
00:24:30,093 --> 00:24:31,761
As pessoas mudam.'"

469
00:24:33,054 --> 00:24:36,433
Qualquer pergunta sem resposta,
sempre diziam o mesmo.

470
00:24:36,516 --> 00:24:38,643
"É uma ótima pergunta,

471
00:24:39,352 --> 00:24:43,315
e podemos perguntar a Deus
quando chegarmos ao céu."

472
00:24:44,774 --> 00:24:49,237
Se você fosse Deus,
o quão furioso você ficaria

473
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
se mandassem pessoas
com perguntas para você?

474
00:24:52,449 --> 00:24:54,075
É Deus. Fez tudo, todos.

475
00:24:54,159 --> 00:24:57,913
Você só quer fazer a parte "Ta-da, céu".

476
00:24:57,996 --> 00:25:00,499
E quando alguém morre, tem que fazer uma

477
00:25:01,208 --> 00:25:02,626
coletiva de imprensa?

478
00:25:03,376 --> 00:25:06,755
Toda vez que alguém morre:
"Oi, bem-vindo ao céu."

479
00:25:06,838 --> 00:25:09,925
"Quando uma criança morre,
e não foram salvas,

480
00:25:10,008 --> 00:25:11,218
é céu automático?

481
00:25:11,301 --> 00:25:14,513
Não mandaria uma criança
para o inferno, certo, Deus?"

482
00:25:15,096 --> 00:25:17,057
E Deus, tipo: "Porra…

483
00:25:23,063 --> 00:25:25,774
Sério, cara? Você está no céu, vadia.

484
00:25:25,857 --> 00:25:28,902
Na Disney: 'Espero
que os trabalhadores tenham direitos'?

485
00:25:28,985 --> 00:25:30,195
Cale a boca!

486
00:25:32,614 --> 00:25:34,491
Você é um estraga-prazeres.

487
00:25:34,991 --> 00:25:36,910
Sim, as crianças estão no céu.

488
00:25:36,993 --> 00:25:41,122
Silenciamos as crianças
para que pudéssemos aproveitar, mas sim."

489
00:25:45,126 --> 00:25:47,420
Essa é sombria.
Eu sei. Essa é sombria.

490
00:25:47,504 --> 00:25:50,298
Tenho senso de humor ácido,
cresci na igreja.

491
00:25:50,382 --> 00:25:51,633
A igreja é sombria.

492
00:25:51,716 --> 00:25:54,511
Todo domingo você vai aonde a mensagem é:

493
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
"Não será ótimo
estarmos mortos com o Papai?"

494
00:25:57,389 --> 00:25:58,431
Isso é a igreja.

495
00:25:59,766 --> 00:26:01,685
"Quero muito morrer com Papai."

496
00:26:01,768 --> 00:26:03,270
Isso é a igreja.

497
00:26:03,353 --> 00:26:04,980
Não posso culpar a igreja.

498
00:26:05,063 --> 00:26:07,816
Eu também tive uma mãe
que morreu muito jovem.

499
00:26:07,899 --> 00:26:10,944
Meus irmãos e eu temos
senso de humor muito sombrio.

500
00:26:11,027 --> 00:26:12,946
Eu estava falando com Brinn.

501
00:26:13,029 --> 00:26:16,741
Sabe como irmãos se lembram
de diferentes partes da infância?

502
00:26:16,825 --> 00:26:19,703
Às vezes vocês se reúnem:
"Eis o que me lembro.

503
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
O que tem?

504
00:26:20,870 --> 00:26:23,164
Certo, vamos colocar isso na mesa

505
00:26:23,248 --> 00:26:27,002
e descobrir
o que aconteceu com a gente lá."

506
00:26:27,085 --> 00:26:29,379
Estávamos fazendo quebra-cabeças.

507
00:26:30,171 --> 00:26:31,089
E eu disse:

508
00:26:31,172 --> 00:26:34,968
"Você se lembra do grupo
de apoio ao luto para onde fomos

509
00:26:35,051 --> 00:26:37,554
para crianças cujos pais
morreram de câncer?"

510
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
E Brinn disse: "Sim.

511
00:26:39,264 --> 00:26:40,181
Você se lembra

512
00:26:40,265 --> 00:26:42,934
de como alguns pais
ainda não haviam morrido?"

513
00:26:43,602 --> 00:26:46,479
Sim, alguns deles ainda tinham…

514
00:26:46,563 --> 00:26:50,233
Poderiam ter nos separado.

515
00:26:50,317 --> 00:26:53,778
Talvez fazer uma situação
de "camisas e sem camisas".

516
00:26:53,862 --> 00:26:54,904
Mas não, tipo:

517
00:26:54,988 --> 00:26:58,283
"Natal presente, Natal futuro, discutam.

518
00:26:59,951 --> 00:27:02,203
Algo está contornando a montanha.

519
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
Você sabe o que é."

520
00:27:07,042 --> 00:27:08,501
Não era o que lembrava.

521
00:27:08,585 --> 00:27:10,045
O que eu lembrava

522
00:27:10,128 --> 00:27:13,048
é que tinha um garoto
cujo pai não tinha morrido.

523
00:27:13,131 --> 00:27:14,591
O tio dele tinha.

524
00:27:15,091 --> 00:27:17,719
E… veja.

525
00:27:19,304 --> 00:27:21,056
Não quero ser uma chata,

526
00:27:22,349 --> 00:27:25,018
mas nossa mãe estava morta.

527
00:27:26,019 --> 00:27:28,396
E parece que…

528
00:27:33,401 --> 00:27:35,236
papel ganha de tio.

529
00:27:35,320 --> 00:27:37,113
Entendem? Tipo…

530
00:27:37,197 --> 00:27:40,867
Esse garoto tinha pais.
Ele não era o Homem-Aranha. Tipo…

531
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
Algumas perdas afetam
pro resto da sua vida,

532
00:27:44,037 --> 00:27:45,830
e algumas são seu tio.

533
00:27:45,914 --> 00:27:47,207
Tipo, o que estamos…

534
00:27:48,375 --> 00:27:52,253
Quando um pai morre jovem,
você pensa na morte mais do que outros.

535
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
Eu penso.

536
00:27:53,421 --> 00:27:56,716
Costumo pular
para o pior cenário possível.

537
00:27:56,800 --> 00:27:58,968
Eu catastrofizo constantemente,

538
00:27:59,052 --> 00:28:01,388
em detrimento dos meus relacionamentos.

539
00:28:01,471 --> 00:28:02,972
Namorei um cara. Falei:

540
00:28:03,056 --> 00:28:06,267
"Amor, quando você não sabe
de mim por algumas horas,

541
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
você fica com medo
que algo aconteceu comigo?"

542
00:28:09,270 --> 00:28:11,147
E ele disse: "Não.

543
00:28:12,982 --> 00:28:15,276
Tenho medo que esteja brava comigo."

544
00:28:16,986 --> 00:28:21,199
Os homens prefeririam vê-la morta
do que com raiva deles.

545
00:28:21,282 --> 00:28:23,952
Preferem ficar de luto do que em apuros.

546
00:28:24,035 --> 00:28:25,328
Essa é a verdade.

547
00:28:25,412 --> 00:28:28,289
Se um cara perde cinco chamadas
da esposa, ele:

548
00:28:28,373 --> 00:28:31,459
"Espero que seja o paramédico
que a encontrou."

549
00:28:36,172 --> 00:28:38,758
Também queria que a piada não desse certo.

550
00:28:40,760 --> 00:28:44,556
Sabe o que é engraçado
sobre homens que matam suas esposas?

551
00:28:44,639 --> 00:28:46,391
Esperem. Bem, esperem.

552
00:28:46,474 --> 00:28:49,144
O que engraçado dos homens
que matam suas esposas é

553
00:28:49,227 --> 00:28:51,146
que eles acham que vão se safar.

554
00:28:51,229 --> 00:28:52,647
E é tipo: "Cara.

555
00:28:52,731 --> 00:28:56,401
Você nunca planejou nada

556
00:28:58,528 --> 00:29:00,613
em toda a sua vida.

557
00:29:01,823 --> 00:29:05,201
Você nunca fez uma reserva para jantar,

558
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
e agora vai esconder um corpo?

559
00:29:09,247 --> 00:29:13,460
É uma baita estreia
em planejamentos de evento, cara.

560
00:29:13,543 --> 00:29:16,129
Talvez comece com uma festa."

561
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
Passei boa parte da vida
com muito medo da morte.

562
00:29:21,843 --> 00:29:25,221
Sempre que eu não estava
ansiando por ela, é claro.

563
00:29:25,305 --> 00:29:28,183
Que bom, um pouco de depressão.
Graças a Deus.

564
00:29:28,266 --> 00:29:30,518
Fiz essa piada na Suécia, só me encararam.

565
00:29:30,602 --> 00:29:33,438
"Triste à toa? Mas como?"

566
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
Eles não entenderam.

567
00:29:36,858 --> 00:29:38,568
A Europa não entendeu muito.

568
00:29:38,651 --> 00:29:40,820
"Deus? Temos saúde universal.

569
00:29:40,904 --> 00:29:43,198
Eles dão Deus em vez de plano de saúde?

570
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
Não parece a mesma coisa."

571
00:29:47,535 --> 00:29:51,456
Se você tem depressão,
tem uma relação complicada com a morte.

572
00:29:51,539 --> 00:29:54,542
Olha para a morte
como se fosse o Fantasma da Ópera.

573
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
Na maioria das vezes: "Assustador."

574
00:29:56,836 --> 00:30:01,299
Mas às vezes você pensa: "Quero dizer,
esse lado do rosto dele é meio sexy.

575
00:30:03,510 --> 00:30:06,179
Escute.
Eu poderia viver debaixo da terra."

576
00:30:06,888 --> 00:30:08,640
Esta parte é triste.

577
00:30:12,018 --> 00:30:14,604
Venho tentando encarar meu medo da morte.

578
00:30:14,687 --> 00:30:17,690
Escrevi um testamento
porque meus amigos iam casar.

579
00:30:17,774 --> 00:30:19,943
"Quero assinar um documento assustador."

580
00:30:21,402 --> 00:30:25,240
Se não tiver um testamento,
tem que fazer um com um profissional.

581
00:30:25,323 --> 00:30:28,868
O que escreveu durante a turbulência
não serve no tribunal.

582
00:30:28,952 --> 00:30:30,078
Me ensinaram isso.

583
00:30:30,161 --> 00:30:32,121
Achei que servia. Não.

584
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
Eis o que aprendi.

585
00:30:33,414 --> 00:30:34,415
Eu não sabia.

586
00:30:34,499 --> 00:30:36,042
Se morrer inesperadamente,

587
00:30:36,125 --> 00:30:38,753
seus parentes mais próximos são seus pais,

588
00:30:38,837 --> 00:30:41,297
não seus irmãos, o que eu pensava.

589
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
Se você morrer inesperadamente,
seus pais herdarão tudo

590
00:30:45,260 --> 00:30:47,637
a menos que os deserde por escrito,

591
00:30:47,720 --> 00:30:49,973
como a mesquinha que você é, certo?

592
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
Alguns de vocês estão aí agora:
"Bem, que seja.

593
00:30:54,602 --> 00:30:56,938
Não me dou bem com meus pais,

594
00:30:57,021 --> 00:30:59,691
mas não tenho nada para herdarem."

595
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
Você tem televisão?

596
00:31:03,194 --> 00:31:05,989
Acha que seu pai de merda

597
00:31:06,072 --> 00:31:09,868
merece uma televisão a mais?

598
00:31:11,452 --> 00:31:14,664
Acha que sua morte deve ser sentida
como ganhar algo?

599
00:31:14,747 --> 00:31:16,374
Foda-se. Chame um advogado.

600
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
Tive que tomar decisões no meu testamento.

601
00:31:30,430 --> 00:31:33,516
Escolher quem desligaria a tomada
se eu estiver em coma.

602
00:31:33,600 --> 00:31:36,603
Escolhi Brinn,
porque herdará tudo se eu morrer.

603
00:31:36,686 --> 00:31:39,314
Tipo: "Faça por merecer", certo?

604
00:31:39,939 --> 00:31:42,442
"Você decide quando cai o dinheiro."

605
00:31:43,443 --> 00:31:46,529
E elu: "Se estiver em coma, sem resposta,

606
00:31:46,613 --> 00:31:48,615
quanto tempo devo esperar?"

607
00:31:48,698 --> 00:31:49,949
Falei: "Faça assim.

608
00:31:50,033 --> 00:31:53,119
Quero que comece Parks and Rec
desde o começo,

609
00:31:54,495 --> 00:31:58,249
e continue tocando
dia e noite no meu quarto de hospital.

610
00:31:58,333 --> 00:32:03,546
Se chegarmos ao fim do programa
e ainda não acordei,

611
00:32:03,630 --> 00:32:05,924
comece The Office.

612
00:32:07,926 --> 00:32:11,137
E quando Steve Carell sair, me mate.

613
00:32:12,096 --> 00:32:15,975
Não me faça ver Andy ser gerente.
Não faça isso de novo.

614
00:32:18,186 --> 00:32:19,562
Não faça isso."

615
00:32:24,525 --> 00:32:27,570
Tive que decidir o que acontecerá
com meus restos.

616
00:32:27,654 --> 00:32:30,490
Já decidiram o que querem que aconteça?

617
00:32:30,573 --> 00:32:32,450
Sim? O que vamos fazer?

618
00:32:32,533 --> 00:32:33,493
Uma cápsula-árvore!

619
00:32:33,576 --> 00:32:36,955
Uma cápsula-árvore? É, é legal.
Gosto que digam "cápsula".

620
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
De vez em quando, uma garota:
"Vou ser árvore!"

621
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
E você tem que explicar:
"Você não pode ser a árvore.

622
00:32:44,003 --> 00:32:45,546
Você é comida de árvore.

623
00:32:45,630 --> 00:32:47,799
Você é como uma mãe para a árvore.

624
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
Vá, amor, vá.

625
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
'Ser o que não posso', certo?"

626
00:32:52,679 --> 00:32:53,680
A cápsula é ótima.

627
00:32:53,763 --> 00:32:55,598
- O que mais?
- Doar pra a ciência!

628
00:32:55,682 --> 00:32:56,766
Alguém disse… O quê?

629
00:32:56,849 --> 00:32:57,850
Doar pra ciência!

630
00:32:57,934 --> 00:32:59,018
Doar pra ciência.

631
00:32:59,102 --> 00:33:00,436
Que parte da ciência?

632
00:33:00,520 --> 00:33:02,313
Que área da ciência?

633
00:33:02,397 --> 00:33:03,356
Medicina.

634
00:33:03,439 --> 00:33:05,316
Certo, escolheu uma faculdade,

635
00:33:05,400 --> 00:33:07,318
mas não uma área específica da ciência?

636
00:33:07,402 --> 00:33:09,487
"Mantenha tudo acima do pescoço…"

637
00:33:09,570 --> 00:33:14,325
Só estou dizendo,
confiamos em um bando de universitários

638
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
com nossos cadáveres?

639
00:33:17,203 --> 00:33:19,580
"Aqui está uma confusão de buracos.

640
00:33:19,664 --> 00:33:21,249
Você decide o que é ciência"?

641
00:33:21,332 --> 00:33:23,209
Não tenho certeza disso.

642
00:33:23,292 --> 00:33:25,211
Eu deixaria instruções.

643
00:33:25,294 --> 00:33:26,254
Só isso.

644
00:33:26,337 --> 00:33:27,714
Alguém vai ser cremado?

645
00:33:27,797 --> 00:33:32,051
Sim? Espero que tenha um plano
para onde quer que espalhem as cinzas.

646
00:33:32,135 --> 00:33:35,304
Às vezes as pessoas dizem "não sei",
e você vai acabar

647
00:33:35,388 --> 00:33:37,223
em algum lugar estranho.

648
00:33:37,306 --> 00:33:42,270
Suas cinzas vão acabar no porta-copos
na porta do lado do motorista.

649
00:33:42,353 --> 00:33:44,647
Onde a cada seis meses você pensa:

650
00:33:44,731 --> 00:33:47,775
"Já foi café com leite de aveia?"
Tipo, isso é…

651
00:33:47,859 --> 00:33:49,318
A melhor resposta que recebi,

652
00:33:49,402 --> 00:33:52,405
um cara gritou: "Funeral viking."

653
00:33:53,573 --> 00:33:56,701
Sim. Um cara na multidão:
"Funeral viking!"

654
00:33:56,784 --> 00:33:59,620
E eu disse: "Certo,
tudo bem se você quiser.

655
00:33:59,704 --> 00:34:02,623
Espero que tenha sobrinhos
que vão pra colônia de férias

656
00:34:02,707 --> 00:34:04,208
que acertem o alvo."

657
00:34:04,292 --> 00:34:06,836
Porque é um alvo difícil de acertar.

658
00:34:06,919 --> 00:34:09,839
O barco fica cada vez menor
quando se afasta.

659
00:34:09,922 --> 00:34:12,508
E se errarem,
não é mais um funeral viking.

660
00:34:12,592 --> 00:34:15,053
É só um cara morto num barco.

661
00:34:16,095 --> 00:34:18,222
E isso não é tão festivo, é?

662
00:34:18,306 --> 00:34:20,141
É Conta Comigo 2.

663
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
Gostaria de ser cremada,

664
00:34:25,521 --> 00:34:28,775
porque gosto de incomodar
a família depois que me for.

665
00:34:28,858 --> 00:34:29,776
É divertido.

666
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
Porque quem vai dizer não
a levar as cinzas para casa?

667
00:34:33,362 --> 00:34:37,700
"Não posso. Não tem espaço na minha casa.

668
00:34:37,784 --> 00:34:40,203
Estamos cheios de copos assombrados."

669
00:34:40,286 --> 00:34:43,998
"Boa tentativa. Me leve pra casa.
Sou tão pequena", não é?

670
00:34:44,499 --> 00:34:46,876
Se quiser que o espalhem em algum lugar,

671
00:34:46,959 --> 00:34:48,669
dependendo da sua família,

672
00:34:48,753 --> 00:34:50,296
é para lá que os manda.

673
00:34:50,379 --> 00:34:53,758
Se você ama sua família:
"Me espalhem no Havaí,

674
00:34:53,841 --> 00:34:57,053
mais de sete dias de folga.
É o que eu gostaria.

675
00:34:57,804 --> 00:34:59,055
Amo vocês. Saudade."

676
00:34:59,138 --> 00:35:00,973
Se não gosta da sua família:

677
00:35:01,057 --> 00:35:03,476
"Já foram a Toledo?

678
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
Em janeiro?"

679
00:35:12,735 --> 00:35:17,115
Na verdade, não, quero que façam
entre o Natal e o Ano-Novo."

680
00:35:19,742 --> 00:35:20,993
Minha mãe foi cremada.

681
00:35:21,077 --> 00:35:24,205
Depois que minha mãe morreu,
meu pai se casou de novo.

682
00:35:24,288 --> 00:35:27,625
E ele deu as cinzas da minha mãe
para a minha avó,

683
00:35:27,708 --> 00:35:30,336
acho que devolveu ao remetente.

684
00:35:31,504 --> 00:35:33,131
Tem razão. Sinto muito.

685
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
Devolveu ao fabricante. É isso.

686
00:35:36,676 --> 00:35:39,220
O raciocínio dele era:
"Vou me casar de novo,

687
00:35:39,303 --> 00:35:42,557
e eu não posso levar isso
pra casa de outra mulher."

688
00:35:42,640 --> 00:35:44,183
E como filha dele, eu…

689
00:35:44,267 --> 00:35:45,726
"Sim, você pode."

690
00:35:46,352 --> 00:35:50,064
Mas como uma mulher adulta agora,
tipo: "Não pode, não."

691
00:35:50,773 --> 00:35:54,318
Já namorei homens héteros.
Não gosto quando seguem as ex.

692
00:35:54,402 --> 00:35:58,072
Se ele trouxesse um saquinho de ossos dela

693
00:35:58,573 --> 00:36:00,992
e dissesse: "Vai viver embaixo da TV",

694
00:36:01,075 --> 00:36:03,161
Eu diria: "Legal, adorei"?

695
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
Não, eu seria passiva-agressiva.

696
00:36:05,413 --> 00:36:09,208
Eu daria descarga
numa colher de chá dela todos os dias. Só…

697
00:36:29,478 --> 00:36:32,273
Até que um dia ele falaria:
"A urna está leve."

698
00:36:32,356 --> 00:36:33,983
"Vai ver ela perdeu peso.

699
00:36:34,942 --> 00:36:37,737
Não está envergonhando a urna, amor."

700
00:36:38,821 --> 00:36:41,949
Sabe o engraçado da piada?
Nem me sinto mais assim.

701
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
Uma versão mais jovem sentia.

702
00:36:43,910 --> 00:36:46,954
Quando está solteira aos 30,
não se importa tanto.

703
00:36:47,038 --> 00:36:50,124
Você só quer alguém
que não vai incomodá-la.

704
00:36:50,208 --> 00:36:53,085
Aos 20, eu era tão insegura, tão tóxica.

705
00:36:53,169 --> 00:36:55,963
"Preciso ser o primeiro
e único amor de alguém,

706
00:36:56,047 --> 00:36:57,256
sua única esposa.

707
00:36:57,340 --> 00:37:00,176
Alguém que não assiste a pornografia."

708
00:37:00,259 --> 00:37:03,346
Agora: "Se masturbe com sua esposa morta,
não me importa.

709
00:37:05,056 --> 00:37:06,849
Quer pôr os ossos embaixo da TV?

710
00:37:06,933 --> 00:37:09,227
A TV está passando o meu programa?

711
00:37:09,310 --> 00:37:10,311
Então ótimo.

712
00:37:11,062 --> 00:37:13,147
Ponha quantas vadias quiser lá.

713
00:37:13,231 --> 00:37:16,275
Veremos Casamento às Cegas em família."

714
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
Falei ao meu amigo Dustin, e ele disse:

715
00:37:24,992 --> 00:37:29,038
"E se você casasse com um cara
apaixonado por sua falecida esposa?"

716
00:37:29,121 --> 00:37:31,958
E eu, tipo: "Ela não vai voltar.
O que eu…

717
00:37:32,458 --> 00:37:34,168
Isso é problema dele.

718
00:37:34,252 --> 00:37:37,046
Tranque-se no banheiro,
cheire as blusas dela, chore,

719
00:37:37,129 --> 00:37:39,423
mas vamos ao Chili's às 17h.

720
00:37:41,592 --> 00:37:43,844
E o cupom é para dois, não três.

721
00:37:43,928 --> 00:37:47,056
Então desabafe, querido.

722
00:37:47,139 --> 00:37:50,142
Masturbe-se na urna se quiser.

723
00:37:50,226 --> 00:37:51,894
Quando a vida te der limões,

724
00:37:51,978 --> 00:37:54,272
faça cimento ou algo assim. É…"

725
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
É romântico!

726
00:37:57,149 --> 00:38:00,027
Ela pode engolir uma última vez.

727
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
Que vergonha por rirem disso.

728
00:38:15,459 --> 00:38:19,630
Acho que meu medo da morte
me impulsionou profissionalmente.

729
00:38:19,714 --> 00:38:21,674
Me tornou viciada em trabalho.

730
00:38:21,757 --> 00:38:24,719
Eu tinha dois empregos
nos últimos dois anos.

731
00:38:24,802 --> 00:38:26,679
Stand-up nos fins de semana,

732
00:38:26,762 --> 00:38:30,016
e um show chamado After Midnight
durante a semana.

733
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
Obrigada.

734
00:38:32,685 --> 00:38:34,228
Obrigada, muito gentil.

735
00:38:34,979 --> 00:38:38,149
Ótima experiência, aprendi muito,
trabalhei com ótimas pessoas.

736
00:38:38,232 --> 00:38:41,110
Eu tinha uma assistente,
o que eu não queria.

737
00:38:41,193 --> 00:38:45,698
É complicado ter alguém
cujo trabalho é trazer lanches para você.

738
00:38:45,781 --> 00:38:47,950
No primeiro dia:
"Me empresta um carregador?"

739
00:38:48,034 --> 00:38:50,494
Depois: "Posso pegar uma LaCroix?"
Antes que perceba:

740
00:38:50,578 --> 00:38:53,706
"Pode segurar minhas duas mãos
até eu dormir?"

741
00:38:55,207 --> 00:38:56,709
O nome dela era Molly.

742
00:38:56,792 --> 00:38:57,752
Era incrível.

743
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
Molly era tão boa,
com certeza vou morrer sozinha,

744
00:39:01,088 --> 00:39:03,299
porque o padrão de atendimento

745
00:39:03,382 --> 00:39:06,177
agora é a Molly, está bem?

746
00:39:06,260 --> 00:39:07,678
Vejam como Molly era boa.

747
00:39:07,762 --> 00:39:12,016
No meu primeiro dia na Paramount,
estaciono em uma vaga reservada,

748
00:39:12,099 --> 00:39:15,978
e tem uma espécie de arbusto crescendo
do lado do motorista.

749
00:39:16,062 --> 00:39:19,357
Nada de mais.
O suficiente para atrapalhar.

750
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
Há algumas abelhas zumbindo, então…

751
00:39:21,817 --> 00:39:24,236
Antes de eu dizer: "Muito prazer, Molly."

752
00:39:24,320 --> 00:39:25,696
Foi o que aconteceu.

753
00:39:25,780 --> 00:39:27,365
Não reclamei do arbusto.

754
00:39:27,448 --> 00:39:29,492
Não denunciei o mato a ninguém.

755
00:39:29,575 --> 00:39:32,787
Molly testemunhou o mato
me tocar um pouco.

756
00:39:34,538 --> 00:39:38,584
Fui até o estacionamento no dia
seguinte, estacionei na minha vaga,

757
00:39:38,667 --> 00:39:41,420
e o arbusto sumiu.

758
00:39:42,630 --> 00:39:47,176
E eu disse: "Molly,
mandou cortarem este arbusto?"

759
00:39:47,259 --> 00:39:50,429
E ela: "Sim,
e mandei borrifar as abelhas."

760
00:39:55,851 --> 00:39:57,520
Falei: "Tá,

761
00:39:57,603 --> 00:39:59,522
ninguém mexe com a Molly."

762
00:40:00,564 --> 00:40:03,025
Ela matou o arbusto, literalmente.

763
00:40:03,109 --> 00:40:05,569
Eu não podia falar
coisas casuais perto dela.

764
00:40:05,653 --> 00:40:07,905
Eu não sabia o que ela faria.

765
00:40:07,988 --> 00:40:11,242
Não podia vir numa terça:
"Dave está me incomodando",

766
00:40:11,325 --> 00:40:15,704
porque eu viria na quarta:
"Ei, cadê o Dave?"

767
00:40:15,788 --> 00:40:18,249
"Ele está com as abelhas, Taylor.

768
00:40:28,717 --> 00:40:31,679
Você vacilou na presença dele,
então cuidei disso."

769
00:40:33,514 --> 00:40:36,267
Nunca tinha trabalhado numa empresa,
então o RH me treinou.

770
00:40:36,350 --> 00:40:39,103
Nunca tive isso antes.
Não há RH no stand-up.

771
00:40:39,186 --> 00:40:40,396
É o oposto.

772
00:40:40,479 --> 00:40:44,024
"Está assediando pessoas?
Ótimo trabalho, comece um podcast."

773
00:40:45,484 --> 00:40:47,570
Foi divertido. Aprendi muito.

774
00:40:47,653 --> 00:40:50,781
Sabia que podemos transar
no trabalho? Vocês sabiam?

775
00:40:50,865 --> 00:40:53,284
Gente do trabalho.
Tem que levá-los para outro lugar.

776
00:40:53,367 --> 00:40:57,663
Mas achei que todos no trabalho
estavam fora dos limites românticos.

777
00:40:57,746 --> 00:40:59,748
De acordo com Jill, do RH,

778
00:40:59,832 --> 00:41:02,376
"Não, você pode namorar, só nos avise."

779
00:41:02,460 --> 00:41:04,962
"Porque aí dirá aos nossos superiores."

780
00:41:05,045 --> 00:41:08,090
"Não, você só precisa nos contar." E eu:

781
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
quem são esses doentes do RH

782
00:41:11,051 --> 00:41:12,970
que falam: "Não, vocês podem foder,

783
00:41:13,053 --> 00:41:15,306
mas têm que nos contar tudo"?

784
00:41:16,223 --> 00:41:17,141
"Foi bom?

785
00:41:17,224 --> 00:41:19,143
Tem fotos para a apresentação?"

786
00:41:19,643 --> 00:41:22,813
A apresentação foi divertida,
diferentes cenários, perguntam:

787
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
"Apropriado ou não?"

788
00:41:24,398 --> 00:41:27,026
Spoiler, são todos inapropriados.
Eu não sabia.

789
00:41:27,109 --> 00:41:29,987
Achei que deviam
inspirar conversas e debates.

790
00:41:30,070 --> 00:41:33,115
Não, todos são desaprovados
se souber o que está fazendo.

791
00:41:33,199 --> 00:41:34,700
Tive meu próprio treinamento.

792
00:41:34,783 --> 00:41:37,411
Sabiam que eu era o elo mais fraco do set.

793
00:41:37,495 --> 00:41:38,871
Durante cabelo e maquiagem.

794
00:41:38,954 --> 00:41:41,832
Éramos eu, Deb e Havana,
que faziam meu cabelo e maquiagem.

795
00:41:41,916 --> 00:41:43,751
Jill fala dos cenários.

796
00:41:43,834 --> 00:41:45,920
"Certo, cenário número um.

797
00:41:46,003 --> 00:41:48,130
Kyle diz à Sharon no aniversário dela,

798
00:41:48,214 --> 00:41:51,175
'Não importa a sua idade,
eu ainda toparia,'

799
00:41:51,258 --> 00:41:52,343
e pisca para ela.

800
00:41:52,426 --> 00:41:54,178
Isso é apropriado?"

801
00:41:54,261 --> 00:41:55,387
E nós:

802
00:41:55,471 --> 00:41:58,140
"Tem uma foto do Kyle?

803
00:42:04,855 --> 00:42:07,358
Qual é a altura do Kyle?
Qual é seu cheiro?

804
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
Com o que trabalha?
Quantos anos a Sharon tem?

805
00:42:09,902 --> 00:42:14,365
Não temos informações suficientes
para responder às instruções, Jill."

806
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
O que mais gosto
de estar em um programa de TV

807
00:42:18,786 --> 00:42:22,915
é que eles bipam todos os palavrões
e cortam as coisas mais atrevidas,

808
00:42:22,998 --> 00:42:25,668
ou seja, meus avós religiosos
poderiam assistir

809
00:42:25,751 --> 00:42:28,837
e não machucaria os ouvidos deles
tanto quanto meu stand-up.

810
00:42:29,380 --> 00:42:32,466
Não significa que meus avós
não me apoiam. Apoiam.

811
00:42:32,550 --> 00:42:35,970
Acho que estão fazendo um ótimo trabalho

812
00:42:36,053 --> 00:42:39,431
tentando entender de onde vêm
os netos agnósticos.

813
00:42:39,515 --> 00:42:42,351
Não suporto quando
são duros demais com os avós.

814
00:42:42,434 --> 00:42:45,229
Se seus avós estão tentando entendê-lo,

815
00:42:45,312 --> 00:42:48,482
dê um tempo a eles se fizerem besteira.

816
00:42:48,566 --> 00:42:51,402
Dizem: "Minha avó
não lembra dos meus pronomes",

817
00:42:51,485 --> 00:42:54,363
eu digo: "Sua avó lembra o endereço dela?"

818
00:42:55,698 --> 00:42:58,117
Vovó tem problemas maiores.
A luz está chegando.

819
00:42:58,200 --> 00:43:00,202
Sabe a idade da sua avó?

820
00:43:00,286 --> 00:43:03,581
Eu não. A minha tem 62 há 40 anos.

821
00:43:04,665 --> 00:43:07,960
E está tirando mais fotos
dos seus avós do que nunca,

822
00:43:08,043 --> 00:43:11,797
e devem saber por quê,
e isso não deve ser bom.

823
00:43:20,222 --> 00:43:23,183
Meus avós eram
o melhor exemplo que tenho na vida

824
00:43:23,267 --> 00:43:24,518
do cristianismo bem feito.

825
00:43:24,602 --> 00:43:28,147
Eles são muito carinhosos,
pessoas que perdoam e não julgam.

826
00:43:28,230 --> 00:43:29,481
Os netos são agnósticos.

827
00:43:29,565 --> 00:43:31,400
Não crescemos com esse cristianismo.

828
00:43:31,483 --> 00:43:33,402
Crescemos na nossa casa cristã
assustadora.

829
00:43:33,485 --> 00:43:35,821
Quando cresce com algo que o magoa,

830
00:43:35,904 --> 00:43:39,617
você não o quer na sua casa dos sonhos
da Barbie quando adulta.

831
00:43:39,700 --> 00:43:41,827
Eu não uso cintos ou colheres de pau.

832
00:43:41,910 --> 00:43:43,537
Não é coincidência, tá?

833
00:43:44,038 --> 00:43:46,165
Graças a Deus, sofremos abuso leve.

834
00:43:47,041 --> 00:43:48,917
De novo, fiz a piada na Suécia,

835
00:43:49,001 --> 00:43:51,337
achei que ligariam para alguém. Foi…

836
00:43:52,171 --> 00:43:56,383
Não há nada pior do que admitir
que batiam em você

837
00:43:56,467 --> 00:43:59,595
quando eles eram acolhidos à noite.
É humilhante.

838
00:44:01,138 --> 00:44:03,307
Não tenho nada
que me machucou quando criança.

839
00:44:03,390 --> 00:44:06,143
Sem Bíblias, cintos, Ponte para Terabítia.

840
00:44:14,360 --> 00:44:18,906
Espero que a autora veja isso e escreva
um pedido de desculpas personalizado.

841
00:44:21,325 --> 00:44:26,664
Acho que quando cresce
em um ambiente religioso assustador,

842
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
você passa boa parte da juventude

843
00:44:28,749 --> 00:44:32,628
desenrolando quem você é
de quem queriam que você fosse.

844
00:44:32,711 --> 00:44:35,964
Eu me assumi como queer
nos últimos anos, e…

845
00:44:36,048 --> 00:44:36,924
Ah, valeu.

846
00:44:38,258 --> 00:44:39,343
Obrigada.

847
00:44:40,344 --> 00:44:42,763
É muita gentileza, porque vou dizer,

848
00:44:42,846 --> 00:44:45,683
se assumir bissexual aos 30
é como dizer a um garçom:

849
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
"Aliás, é meu aniversário."

850
00:44:50,229 --> 00:44:53,023
"Legal, cante sozinha.
Você é uma mulher adulta."

851
00:44:53,524 --> 00:44:56,318
E você: "Fui muito corajosa.
Eu me assumi."

852
00:44:56,402 --> 00:44:59,196
"Sim, mas a barra estava limpa,
não, querida?"

853
00:45:00,447 --> 00:45:02,741
Eu teria feito antes,
mas tenho três irmãos,

854
00:45:02,825 --> 00:45:04,576
todos queer, e ficavam se assumindo.

855
00:45:04,660 --> 00:45:07,621
Apareciam como pequenas marmotas.

856
00:45:07,705 --> 00:45:09,164
Cada vez que surgia outro,

857
00:45:09,248 --> 00:45:13,711
eu pensava: "São mais seis meses
de heterossexualidade para mim, eu acho."

858
00:45:14,670 --> 00:45:16,630
Hesitei em me assumir bissexual

859
00:45:16,714 --> 00:45:18,298
porque há um estigma.

860
00:45:18,382 --> 00:45:22,886
Quando você diz que é bissexual,
as pessoas acham que você é boa em sexo,

861
00:45:22,970 --> 00:45:24,179
e eu não sou.

862
00:45:24,263 --> 00:45:27,057
E eu me recuso a melhorar.

863
00:45:27,141 --> 00:45:29,893
Não vou aprender mais truques.

864
00:45:29,977 --> 00:45:32,980
Aos 30, pensei: "Pare."

865
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
Como Jesus disse: "Está consumado".

866
00:45:36,775 --> 00:45:38,318
Estou apertando "Salvar".

867
00:45:38,402 --> 00:45:40,404
Vou morrer neste nível.

868
00:45:41,280 --> 00:45:44,450
Mas eu não queria manchar
a marca da bissexualidade.

869
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
Não queria derrubar a equipe.

870
00:45:46,201 --> 00:45:51,123
Tenho tantos amigos queer tão abertos
e livres com suas sexualidades.

871
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
É tão divertido.

872
00:45:52,332 --> 00:45:55,043
Tenho tantas Samanthas
no meu grupo de amigos,

873
00:45:55,127 --> 00:45:56,920
e são tão divertidas e inspiradoras,

874
00:45:57,004 --> 00:46:01,508
mas também acho que precisamos
de representação gay puritana.

875
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
Precisamos que mais gays puritanos digam:

876
00:46:04,178 --> 00:46:07,514
"Também sou bissexual.
Sinto-me atraído por todos vocês,

877
00:46:07,598 --> 00:46:09,558
e não confio em ninguém.

878
00:46:17,107 --> 00:46:19,818
Eu gostaria, mas não vou."

879
00:46:20,319 --> 00:46:22,070
Dá medo dizer que é bissexual

880
00:46:22,154 --> 00:46:24,531
pela mesma razão
que dá medo dizer que é suicida.

881
00:46:24,615 --> 00:46:28,494
Alguns dizem:
"Se não for até o fim, só quer atenção."

882
00:46:31,997 --> 00:46:32,998
Pois é.

883
00:46:35,167 --> 00:46:38,462
Sabe quem gosta dessa piada?
Pessoas queer. Elas entendem.

884
00:46:38,545 --> 00:46:42,341
Os héteros dizem: "Meu Deus,
foram tantas palavras tristes."

885
00:46:43,967 --> 00:46:45,385
É justo, você tem razão.

886
00:46:45,886 --> 00:46:47,346
Sem querer ofender, héteros.

887
00:46:47,429 --> 00:46:51,517
Estou tão feliz que homens
não são mais minha única opção.

888
00:46:51,600 --> 00:46:53,477
Foi triste. Foi difícil.

889
00:46:53,560 --> 00:46:57,314
E não é porque são más pessoas,
é tão difícil se comunicar com vocês.

890
00:46:57,397 --> 00:46:58,690
E eu tentei.

891
00:46:58,774 --> 00:47:02,194
Já fiz terapia de casal
com muitos caras. Nunca me casei.

892
00:47:02,277 --> 00:47:03,737
Isso é constrangedor.

893
00:47:04,696 --> 00:47:05,864
Sabe como é constrangedor

894
00:47:05,948 --> 00:47:08,492
terminar com alguém
com quem fez terapia de casal?

895
00:47:08,575 --> 00:47:10,118
Você vive o resto da vida

896
00:47:10,202 --> 00:47:13,163
com informações inúteis
sobre a infância de um cara.

897
00:47:13,247 --> 00:47:16,041
"Legal, vou passar o resto dos meus dias

898
00:47:16,124 --> 00:47:19,169
sabendo o que estressa o Michael.
Que droga."

899
00:47:21,129 --> 00:47:25,884
Eu também não conseguia concordar
com meus namorados sobre o nosso futuro.

900
00:47:25,968 --> 00:47:28,971
Eu só queria adotar
se eu fosse ter filhos.

901
00:47:29,054 --> 00:47:30,764
Todos os que namorei diziam:

902
00:47:30,848 --> 00:47:32,850
"Não, vai parecer comigo, ou eu devoro."

903
00:47:32,933 --> 00:47:33,934
Todos os caras.

904
00:47:34,768 --> 00:47:38,522
Ei, nunca fui pai,
talvez seja verdade, certo?

905
00:47:38,605 --> 00:47:40,983
Um disse
que usaria uma barriga de aluguel.

906
00:47:41,066 --> 00:47:44,069
Ele estava aberto a essa ideia,
e eu adoro.

907
00:47:44,152 --> 00:47:46,822
Que poder:
"Pode segurar isso por nove meses?

908
00:47:46,905 --> 00:47:50,951
Estou tão ocupada.
Estão me ligando. Não coma peixe."

909
00:47:52,077 --> 00:47:54,872
Você volta nove meses depois,
entranhas por toda parte,

910
00:47:54,955 --> 00:47:55,873
você fez escova.

911
00:47:55,956 --> 00:47:57,833
E diz: "Muito obrigada.

912
00:47:57,916 --> 00:47:59,126
Valeu.

913
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
Está linda. O dinheiro está
no criado-mudo. Cinco estrelas.

914
00:48:02,963 --> 00:48:04,965
Tchau!"

915
00:48:12,055 --> 00:48:13,348
E você: "Foi difícil.

916
00:48:13,432 --> 00:48:16,101
Quero entrega sem contato da próxima vez.

917
00:48:16,810 --> 00:48:18,103
Está no lugar certo.

918
00:48:18,186 --> 00:48:21,398
Deixe na varanda, tire foto.
Pego quando for embora.

919
00:48:22,316 --> 00:48:23,775
Não, está na casa certa.

920
00:48:23,859 --> 00:48:26,778
Se eu fosse extrovertida,
eu mesma teria, então."

921
00:48:28,322 --> 00:48:29,823
Não sei se quero filhos.

922
00:48:29,907 --> 00:48:33,201
Eu vou e volto
se quero ou não ter filhos tantas vezes

923
00:48:33,285 --> 00:48:35,287
que às vezes
só quero ligar minhas trompas,

924
00:48:35,370 --> 00:48:37,664
porque parece o equivalente reprodutivo

925
00:48:37,748 --> 00:48:41,001
de derramar água em brownies no lixo.

926
00:48:48,342 --> 00:48:51,053
Sabe, quando você…
"Vou querer isso depois.

927
00:48:53,722 --> 00:48:55,682
Mas estou pensando direito agora.

928
00:48:56,934 --> 00:48:59,436
Então, vou remover a opção."

929
00:48:59,519 --> 00:49:03,482
Se não riu, parabéns por ter
uma relação saudável com a comida.

930
00:49:06,485 --> 00:49:09,404
Temos alguma mãe aqui
que não se importaria… Bom.

931
00:49:09,488 --> 00:49:11,365
"Sim, eu sou!" Adoro isso.

932
00:49:11,448 --> 00:49:13,867
Responderia
perguntas pessoais sobre o parto?

933
00:49:13,951 --> 00:49:15,994
Sua mão ainda está levantada.

934
00:49:16,078 --> 00:49:17,245
Mães são tão legais.

935
00:49:17,329 --> 00:49:19,289
"Claro, sou um livro aberto.

936
00:49:19,373 --> 00:49:22,376
Literalmente me abriram na saída, então…

937
00:49:22,459 --> 00:49:24,086
Eu adoraria compartilhar."

938
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
Quantos filhos você tem?

939
00:49:25,837 --> 00:49:27,255
- Dois.
- Dois? Legal.

940
00:49:27,339 --> 00:49:28,256
Qual a idade?

941
00:49:28,340 --> 00:49:29,716
- 16 e 18.
- 16 e 18?

942
00:49:29,800 --> 00:49:31,510
São pessoas completas.

943
00:49:31,593 --> 00:49:34,262
Quando as pessoas têm bebês, eu congelo.

944
00:49:34,346 --> 00:49:36,682
"Ele anda, fala?

945
00:49:38,016 --> 00:49:41,144
Ele abriu os olhos ou…

946
00:49:41,228 --> 00:49:43,355
Secou? Eles saem úmidos, certo?

947
00:49:43,438 --> 00:49:45,649
É, tem que segurar bem."

948
00:49:46,400 --> 00:49:47,901
Você tem adolescentes.

949
00:49:47,985 --> 00:49:50,612
Você teve seus filhos
no terminal principal?

950
00:49:51,655 --> 00:49:54,074
Uma maneira elegante de dizer.

951
00:49:54,157 --> 00:49:57,869
Falei com muitas mulheres
nesta turnê que me disseram…

952
00:49:57,953 --> 00:50:00,706
Tenho muito medo do parto,
o que faz sentido.

953
00:50:00,789 --> 00:50:06,128
Cresci na igreja, onde nem mesmo
a abstinência poderia protegê-la.

954
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
Eles contavam sobre Maria.

955
00:50:09,673 --> 00:50:13,593
"Mantenha os joelhos fechados,
torça que Deus não a escolha."

956
00:50:16,054 --> 00:50:19,433
Acrescenta outra camada de medo ao parto.

957
00:50:19,516 --> 00:50:21,309
O parto já é aterrorizante.

958
00:50:21,393 --> 00:50:22,561
E se for virado?

959
00:50:22,644 --> 00:50:23,478
E se for doente?

960
00:50:23,562 --> 00:50:24,980
E se for Deus?

961
00:50:26,648 --> 00:50:29,985
Conversei com muitas mães nesta turnê

962
00:50:30,068 --> 00:50:34,448
que me disseram que quando você está
empurrando, muitas vezes seu corpo:

963
00:50:34,531 --> 00:50:36,241
"Sabemos o que procura.

964
00:50:37,200 --> 00:50:39,745
Já vem, ding, ding, ding."

965
00:50:39,828 --> 00:50:42,998
E durante o processo, além de um bebê,

966
00:50:43,081 --> 00:50:44,499
também pode empurrar…

967
00:50:44,583 --> 00:50:46,126
Fez cocô? Sim?

968
00:50:46,209 --> 00:50:47,461
Obrigada por ser honesta.

969
00:50:47,544 --> 00:50:48,670
Muito obrigada.

970
00:50:48,754 --> 00:50:51,256
Eis o que aprendi,
perguntando nos últimos anos.

971
00:50:51,339 --> 00:50:54,176
Só há duas respostas para
"Você fez cocô durante o parto?"

972
00:50:54,259 --> 00:50:56,803
"Sim, eu fiz" e "Não me lembro".

973
00:50:59,056 --> 00:51:02,100
"Sim", ou não é da minha conta.

974
00:51:02,184 --> 00:51:06,021
Algumas mães falam do parto
como se fosse um festival de música.

975
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
"Estava muito drogada.

976
00:51:09,858 --> 00:51:11,943
Acho que seu pai estava lá, sei lá.

977
00:51:12,027 --> 00:51:15,447
Só me lembro de gritar:
'Toque minha música, vadia!'

978
00:51:16,656 --> 00:51:19,451
E me fizeram sair antes de estar pronta."

979
00:51:22,579 --> 00:51:25,832
A primeira vez que perguntei
eu estava em Dallas.

980
00:51:25,916 --> 00:51:29,127
Uma mulher diz:
"Três filhos, nunca fiz cocô."

981
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
E havia uma mesa de enfermeiras perto

982
00:51:31,880 --> 00:51:34,758
que estavam bêbadas, gente,

983
00:51:34,841 --> 00:51:37,135
e começaram a gritar e rir dela.

984
00:51:37,219 --> 00:51:41,473
"Todo mundo faz cocô, cada pessoa,

985
00:51:41,556 --> 00:51:46,311
e se achar que não,
então mentimos para você."

986
00:51:52,776 --> 00:51:55,987
E tive que assistir
ao mundo dessa mulher mudar.

987
00:51:56,655 --> 00:51:57,948
Parecia O Show de Truman.

988
00:51:58,031 --> 00:52:00,117
Eu me senti tão mal. Tentei salvar.

989
00:52:00,200 --> 00:52:01,493
"Não se sinta mal.

990
00:52:01,576 --> 00:52:04,746
Mesmo se o meu vier por avião,
vou fazer cocô na mesa

991
00:52:04,830 --> 00:52:06,915
só para mostrar quem manda, certo?"

992
00:52:12,504 --> 00:52:15,382
Para ser clara,
quando digo que eu me assumi,

993
00:52:15,465 --> 00:52:16,800
é publicamente, certo?

994
00:52:16,883 --> 00:52:19,261
Eu me assumi para amigos antes disso,

995
00:52:19,344 --> 00:52:22,055
mas acho que não fiz direito.
Fui muito casual.

996
00:52:22,139 --> 00:52:24,599
Eu deveria fazer um episódio de Glee,

997
00:52:24,683 --> 00:52:27,018
e eu meio que só mencionei:

998
00:52:27,102 --> 00:52:29,688
"Acho que vou sair com mulheres também."

999
00:52:29,771 --> 00:52:31,106
E eles: "Tudo bem."

1000
00:52:31,189 --> 00:52:32,941
Como se eu fosse vegana.

1001
00:52:33,024 --> 00:52:34,985
"Vamos ver quanto tempo dura.

1002
00:52:35,068 --> 00:52:36,319
Você precisa de ferro."

1003
00:52:36,403 --> 00:52:37,696
Tipo, eles não…

1004
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
Eles aceitaram
quando tive minha primeira namorada.

1005
00:52:41,032 --> 00:52:43,493
Comecei a sair com uma garota
que era tão gostosa,

1006
00:52:43,577 --> 00:52:47,747
Eu pensei: "Meu Deus, sou Pete Davidson?

1007
00:52:54,212 --> 00:52:55,714
Qual é a minha altura?"

1008
00:52:55,797 --> 00:52:58,341
Quando saí com mulheres,
foi o mais perto que cheguei

1009
00:52:58,425 --> 00:53:00,093
de me sentir religiosa.

1010
00:53:00,177 --> 00:53:02,971
Minhas amigas reclamavam
dos namorados e maridos,

1011
00:53:03,054 --> 00:53:04,431
e eu:

1012
00:53:04,514 --> 00:53:06,391
"Já ouviram a boa notícia?

1013
00:53:08,977 --> 00:53:11,062
Não precisam viver assim.

1014
00:53:11,813 --> 00:53:13,523
Tem um jeito melhor."

1015
00:53:15,942 --> 00:53:19,446
Quando tive uma namorada,
começaram a me fazer perguntas.

1016
00:53:19,529 --> 00:53:22,073
Vinham com arrependimentos de millennials.

1017
00:53:22,157 --> 00:53:24,159
Temos Gen Z aqui hoje?

1018
00:53:24,242 --> 00:53:26,745
Meu Deus, cala a boca, sério?

1019
00:53:26,828 --> 00:53:28,830
Sejam legais na frente deles.

1020
00:53:28,914 --> 00:53:30,123
Beleza.

1021
00:53:30,207 --> 00:53:31,833
Gen Z, não vão entender.

1022
00:53:31,917 --> 00:53:35,128
São ótimos explorando
suas identidades e sexualidades.

1023
00:53:35,212 --> 00:53:37,297
Querem saber quem são.

1024
00:53:37,380 --> 00:53:39,299
Entendam que nós, millennials,

1025
00:53:39,382 --> 00:53:41,801
acordamos todo dia e olhamos no espelho…

1026
00:53:45,972 --> 00:53:48,308
"Não sinta alegria lá fora.

1027
00:53:49,851 --> 00:53:52,229
Vai chatear a mamãe e o papai.

1028
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
Espere. Seja livre na morte.
Só espere."

1029
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
Essas são nossas afirmações matinais.

1030
00:53:58,860 --> 00:54:01,947
Lidamos com muita coisa, reprimimos muito.

1031
00:54:02,030 --> 00:54:06,993
Eu tinha muitas amigas de 30 ou 40 anos:
"Queria ter saído com mulheres",

1032
00:54:07,077 --> 00:54:10,538
terminaram com um homem, felizes,
mas queriam ter feito.

1033
00:54:10,622 --> 00:54:13,291
Me faziam
um monte de perguntas pessoais como:

1034
00:54:13,375 --> 00:54:15,043
"É melhor transar com mulheres?"

1035
00:54:15,126 --> 00:54:17,087
"Você quer mesmo que eu diga?

1036
00:54:17,170 --> 00:54:19,589
Disse que curtia aquele cara."

1037
00:54:22,050 --> 00:54:24,135
"Não, é realmente diferente?"

1038
00:54:24,219 --> 00:54:25,971
E eu: "Sim."

1039
00:54:26,054 --> 00:54:27,889
E elas: "Como?"

1040
00:54:30,183 --> 00:54:32,352
Então, eu dizia o seguinte.

1041
00:54:32,435 --> 00:54:36,940
Acho que a maior diferença
entre sexo com homens e mulheres

1042
00:54:37,857 --> 00:54:39,901
é que quando transa com mulheres,

1043
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
você está lá o tempo todo.

1044
00:54:44,823 --> 00:54:46,074
Sabe?

1045
00:54:48,326 --> 00:54:50,745
Sabe como com um homem, você pode, tipo…

1046
00:54:55,417 --> 00:54:56,876
Não de forma traumática:

1047
00:54:56,960 --> 00:55:01,715
"Estou no banco de trás em uma viagem,
esqueci meus fones, vamos ver as nuvens.

1048
00:55:13,018 --> 00:55:15,520
Sim, com certeza.

1049
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
Sim. Meu Deus, foi dos bons.

1050
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
Enorme… Silencioso, mas grande.

1051
00:55:21,651 --> 00:55:24,404
É silencioso, mas mortal.

1052
00:55:24,487 --> 00:55:27,532
Eu adoro. Muito obrigada."

1053
00:55:28,116 --> 00:55:29,367
Nunca fingi orgasmo,

1054
00:55:29,451 --> 00:55:33,580
porque acho que nossa geração
ganhou troféus suficientes,

1055
00:55:33,663 --> 00:55:35,373
mas não julgo se for preciso.

1056
00:55:35,457 --> 00:55:37,250
Já passamos por isso, está demorando.

1057
00:55:37,334 --> 00:55:41,504
Se quiser fingir um orgasmo,
vou dar uma dica para você.

1058
00:55:41,588 --> 00:55:45,717
Prenda a respiração o máximo que puder.

1059
00:55:47,093 --> 00:55:49,346
Porque quando você…

1060
00:56:01,524 --> 00:56:03,401
Vai parecer que gozou,

1061
00:56:03,485 --> 00:56:06,654
quando, na verdade,
você veio à tona… para respirar.

1062
00:56:07,447 --> 00:56:10,075
É assim que se livra
de soluços e do Jeremy.

1063
00:56:14,412 --> 00:56:17,082
Gosto de transar com homens, às vezes.

1064
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
Alguém gosta de chupar pau de verdade?

1065
00:56:19,959 --> 00:56:22,545
Alguém realmente… Que bom para você.

1066
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
Apenas levantar a mão, isso é lindo.

1067
00:56:29,177 --> 00:56:32,097
Tão legal, heróis entre nós,
bom para você.

1068
00:56:33,556 --> 00:56:36,101
Gosto de chupar pau como gosto de correr.

1069
00:56:36,184 --> 00:56:38,478
Fico orgulhosa de mim mesma depois…

1070
00:56:42,107 --> 00:56:45,402
mas durante, penso: "Por que fiz isso?
Eu não precisava.

1071
00:56:46,486 --> 00:56:49,030
Há outras maneiras de chegar aonde quero."

1072
00:56:49,948 --> 00:56:53,701
Mas depois, eu sempre penso:
"Uau, o poder do espírito humano.

1073
00:56:55,662 --> 00:56:58,581
As mentes dominam a matéria mesmo."

1074
00:56:58,665 --> 00:56:59,749
Mas durante eu…

1075
00:56:59,833 --> 00:57:03,211
"Deveriam estar jogando
água em mim por ser tão corajosa."

1076
00:57:04,003 --> 00:57:07,257
Mas depois, eu:
"Legal, diminuí meu tempo."

1077
00:57:14,597 --> 00:57:16,975
Queremos ser mais rápidas, não melhores.

1078
00:57:19,310 --> 00:57:21,896
Eu tinha medo de chupar as mulheres.

1079
00:57:21,980 --> 00:57:24,524
Então chupei uma garota pela primeira vez:

1080
00:57:24,607 --> 00:57:27,193
"Meu Deus, foi muito melhor."

1081
00:57:27,277 --> 00:57:29,737
Fiquei furiosa com minha vida toda.

1082
00:57:29,821 --> 00:57:34,534
"Você está me dizendo
que eu poderia estar lambendo sorvete,

1083
00:57:34,617 --> 00:57:38,288
e, em vez disso, estive engolindo espadas?

1084
00:57:41,416 --> 00:57:43,835
Podia estar vivendo como uma criança,

1085
00:57:43,918 --> 00:57:47,589
mas tenho vivido como
um engolidor com algo a provar."

1086
00:57:49,841 --> 00:57:52,260
Não que eu esteja arrasando
em encontros queer.

1087
00:57:52,343 --> 00:57:54,471
Há obstáculos
que nunca pensei que enfrentaria.

1088
00:57:54,554 --> 00:57:58,475
Fui abandonada por uma poliamor.
Já foram abandonados por poliamor?

1089
00:57:58,558 --> 00:57:59,476
É uma droga.

1090
00:57:59,559 --> 00:58:02,729
É como ser demitido
de um emprego de meio período.

1091
00:58:03,605 --> 00:58:07,275
"Não pode nem trabalhar aqui
às segundas e terças", puta merda.

1092
00:58:07,859 --> 00:58:09,944
Achei que não gostaria
de namorar alguém poli.

1093
00:58:10,028 --> 00:58:11,613
Ela era poli. Eu era ocupada.

1094
00:58:11,696 --> 00:58:17,243
Mas acabou sendo a relação mais honesta,
transparente e comunicativa que eu tive.

1095
00:58:17,327 --> 00:58:18,661
Eu estava apaixonada.

1096
00:58:18,745 --> 00:58:20,538
Foi porque eu trabalhava demais.

1097
00:58:20,622 --> 00:58:22,457
Vou dizer algo, Grand Rapids.

1098
00:58:22,540 --> 00:58:24,709
Quando comecei a namorar
uma pessoa poliamorosa,

1099
00:58:24,792 --> 00:58:30,006
achei que não ia acabar porque
meu estilo de vida não funcionava.

1100
00:58:32,509 --> 00:58:33,801
Alguns não acreditam.

1101
00:58:33,885 --> 00:58:36,054
"Você não gostava de ser poli.

1102
00:58:36,137 --> 00:58:39,682
Você fede a monogamia.
Se masturba com Bridgerton."

1103
00:58:39,766 --> 00:58:41,643
E quer saber? Eu não.

1104
00:58:41,726 --> 00:58:42,769
Eu já o fiz,

1105
00:58:42,852 --> 00:58:44,479
mas não mais.

1106
00:58:48,107 --> 00:58:50,902
Essa piada não vai para o especial.

1107
00:58:51,402 --> 00:58:52,320
Não, não, não.

1108
00:58:52,403 --> 00:58:54,948
Isso é muito vulnerável
para pôr na Netflix.

1109
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
Não faremos isso.

1110
00:58:56,658 --> 00:58:59,327
Só se ajudar o algoritmo. Teremos que ver.

1111
00:59:00,245 --> 00:59:02,956
Se a Netflix disser:
"Se gostou de Bridgerton…"

1112
00:59:06,292 --> 00:59:07,627
Podem fazer isso.

1113
00:59:14,384 --> 00:59:17,011
Agradeço virem
pra esta nova hora de material

1114
00:59:17,095 --> 00:59:19,639
porque é um monte
de coisas de Deus e gays,

1115
00:59:19,722 --> 00:59:21,641
e meus agentes estão nervosos.

1116
00:59:23,518 --> 00:59:26,563
Ficaram nervosos quando disse
que ia fazer uma turnê,

1117
00:59:26,646 --> 00:59:28,523
"Salve-me", e falar sobre religião.

1118
00:59:28,606 --> 00:59:30,275
Meu assessor me ligou:

1119
00:59:30,358 --> 00:59:33,236
"Soube que vai chamar
o especial de Filha Pródiga

1120
00:59:33,319 --> 00:59:35,280
e quer chamar a turnê de 'Salve-me'.

1121
00:59:35,363 --> 00:59:37,782
Não vai tirar nenhuma foto publicitária

1122
00:59:37,865 --> 00:59:40,243
pendurada ao contrário em uma cruz, né?"

1123
00:59:42,412 --> 00:59:45,123
Enfim, nos livramos das fotos.

1124
00:59:45,623 --> 00:59:49,419
Não, eu não fiz isso.
Essa nunca foi a intenção.

1125
00:59:49,502 --> 00:59:51,754
Entendo por que pensaram

1126
00:59:51,838 --> 00:59:54,507
que ia ser uma hora
atacando o cristianismo.

1127
00:59:54,591 --> 00:59:56,509
Se vir meus outros especiais,

1128
00:59:56,593 --> 01:00:00,221
levo alguns minutos
para dar umas tacadas no cristianismo.

1129
01:00:00,305 --> 01:00:03,850
Porque estava entendendo
um monte de coisas da infância.

1130
01:00:03,933 --> 01:00:06,185
E também fiquei com inveja

1131
01:00:06,269 --> 01:00:09,731
que o cristianismo funcionou
para outros e não para mim.

1132
01:00:09,814 --> 01:00:13,109
Como alguém mentalmente doente,
é devastador quando alguém diz:

1133
01:00:13,192 --> 01:00:14,569
"É, eu também ficava triste.

1134
01:00:14,652 --> 01:00:17,614
Aí aceitei Jesus no coração.
Agora estou melhor."

1135
01:00:19,616 --> 01:00:22,577
"Foi só isso que você fez?

1136
01:00:24,078 --> 01:00:26,914
Disse um poema, e agora é digno de amor?

1137
01:00:26,998 --> 01:00:29,375
Que ótimo. Que bom pra você."

1138
01:00:32,462 --> 01:00:33,463
É…

1139
01:00:40,178 --> 01:00:42,805
É como quando dizem:
"Parei de beber refrigerante,

1140
01:00:42,889 --> 01:00:44,390
perdi 10 quilos, a acne sumiu."

1141
01:00:44,474 --> 01:00:48,061
"Nossa, que legal.
Espero que seu avião caia do céu."

1142
01:00:52,982 --> 01:00:59,238
O problema que tenho com a religião é
que pode interpretá-la de várias formas.

1143
01:00:59,322 --> 01:01:01,532
Pode dizer para uma sala cheia de gente:

1144
01:01:01,616 --> 01:01:03,451
"Jesus ama você de qualquer jeito."

1145
01:01:03,534 --> 01:01:06,663
E muitas dessas pessoas ouvirão:
"Jesus me ama."

1146
01:01:07,163 --> 01:01:09,332
Mas algumas pessoas ouvirão

1147
01:01:10,208 --> 01:01:11,542
"De qualquer jeito"?

1148
01:01:13,336 --> 01:01:14,796
E esse é o problema.

1149
01:01:14,879 --> 01:01:18,007
A religião pode ser usada
como arma ou ferramenta.

1150
01:01:18,091 --> 01:01:21,219
E se estiver usando a religião como arma

1151
01:01:21,302 --> 01:01:24,138
para controlar,
manipular, assustar as pessoas,

1152
01:01:24,222 --> 01:01:27,058
para se sentir superior aos outros,

1153
01:01:27,141 --> 01:01:29,227
vá se foder. Não é para isso.

1154
01:01:33,272 --> 01:01:36,484
Você não está usando corretamente.

1155
01:01:38,403 --> 01:01:41,155
Está usando um vibrador como massageador,

1156
01:01:41,239 --> 01:01:43,366
e estamos todos rindo de você.

1157
01:01:45,159 --> 01:01:46,369
Se Deus existe,

1158
01:01:46,452 --> 01:01:49,997
Ele não existe para fazer você
se sentir melhor do que os outros.

1159
01:01:50,081 --> 01:01:52,917
Ele existe para torná-lo melhor
para os outros.

1160
01:01:59,298 --> 01:02:01,801
E a vida é tão difícil.

1161
01:02:01,884 --> 01:02:04,470
O que quer que faça você
uma pessoa melhor,

1162
01:02:04,554 --> 01:02:05,888
é o que deve fazer.

1163
01:02:05,972 --> 01:02:09,684
Fazemos uma coisa estranha,
esquecemos que todos estão sofrendo.

1164
01:02:09,767 --> 01:02:11,269
Todos tentam sobreviver.

1165
01:02:11,352 --> 01:02:13,229
E julgamos como lidam com as coisas.

1166
01:02:13,312 --> 01:02:15,606
"Você é um desistente
se tomar antidepressivos.

1167
01:02:15,690 --> 01:02:17,275
É idiota se acredita em Deus."

1168
01:02:17,358 --> 01:02:20,278
Eu tomo estabilizadores de humor,
você toma Jesus.

1169
01:02:20,361 --> 01:02:23,030
Todos tentamos chegar
a "morto com o Papai".

1170
01:02:23,114 --> 01:02:24,949
Todos tentamos chegar lá.

1171
01:02:27,493 --> 01:02:28,661
Tudo bem.

1172
01:02:31,664 --> 01:02:35,251
E tem muita gente
que está usando a religião corretamente.

1173
01:02:35,334 --> 01:02:38,004
Meus tios, meus avós,
as pessoas desta igreja.

1174
01:02:38,087 --> 01:02:40,339
Tem muita gente que usa a religião

1175
01:02:40,423 --> 01:02:45,428
como uma ferramenta para comunidade
e conexão e compaixão e conforto.

1176
01:02:45,511 --> 01:02:49,891
E quando eu estava escrevendo esta hora,
estava pensando naquelas pessoas.

1177
01:02:49,974 --> 01:02:53,394
Na minha família,
pensando em coisas positivas

1178
01:02:53,478 --> 01:02:55,813
que surgiram por crescer na igreja.

1179
01:02:55,897 --> 01:02:59,150
E o mais positivo,
não acredito que não pensei antes,

1180
01:02:59,233 --> 01:03:01,319
é que comecei fazendo stand-up em igrejas.

1181
01:03:01,402 --> 01:03:02,528
Foi como comecei.

1182
01:03:02,612 --> 01:03:04,781
Chamavam de testemunho, mas havia risadas.

1183
01:03:04,864 --> 01:03:06,324
E… Não.

1184
01:03:08,326 --> 01:03:11,078
Não, sério.
Comecei a fazer stand-up aos 16.

1185
01:03:11,162 --> 01:03:14,248
E nos primeiros
quatro ou cinco anos da carreira,

1186
01:03:14,332 --> 01:03:16,334
me apresentava em muitas igrejas.

1187
01:03:16,417 --> 01:03:19,337
Nos EUA, pode ganhar a vida
como comediante de igreja.

1188
01:03:19,420 --> 01:03:23,716
Você pode visitar igrejas maiores
com quatro, cinco mil assentos,

1189
01:03:23,800 --> 01:03:26,010
e ter uma boa vida assim.

1190
01:03:26,093 --> 01:03:30,348
E quando eu tinha 21, tive que decidir,
vou ser comediante da igreja

1191
01:03:30,431 --> 01:03:32,892
ou vou ser comediante secular?

1192
01:03:32,975 --> 01:03:35,019
E acho que sabem o que eu escolhi.

1193
01:03:36,270 --> 01:03:41,317
Mas sou muito grata por ter isso
como base para minha carreira de stand-up.

1194
01:03:41,400 --> 01:03:45,571
Tive tanto palco profissional
na frente de milhares de pessoas.

1195
01:03:45,655 --> 01:03:49,700
Fui paga. Aprendi a trabalhar limpo
e me apresentar em qualquer sala.

1196
01:03:49,784 --> 01:03:51,869
E eu penso muito nisso.

1197
01:03:51,953 --> 01:03:52,954
Sou grata.

1198
01:03:53,037 --> 01:03:55,581
Sei que muitos devem estar pensando:

1199
01:03:55,665 --> 01:03:56,874
"Que bom.

1200
01:03:58,251 --> 01:04:00,169
É bonito que seja grata, Taylor,

1201
01:04:00,253 --> 01:04:04,423
e nós entendemos o que está fazendo
com a igreja e tudo mais.

1202
01:04:04,507 --> 01:04:07,718
Mas vimos suas coisas agora.

1203
01:04:09,011 --> 01:04:13,140
E não poderia se apresentar
nas igrejas agora."

1204
01:04:13,766 --> 01:04:15,935
Mas é o seguinte, eu não quero.

1205
01:04:16,477 --> 01:04:18,354
E provavelmente não vou.

1206
01:04:18,938 --> 01:04:21,607
Mas eu poderia, porra, está bem?

1207
01:04:22,608 --> 01:04:24,819
Se eu for cancelada ou alguma merda,

1208
01:04:24,902 --> 01:04:29,699
sou uma profissional, porra,
e eu voltarei às igrejas, está bem?

1209
01:04:29,782 --> 01:04:33,870
Vou dar a volta por cima… tão rápido.

1210
01:04:34,912 --> 01:04:37,123
No pulso de um feto, voltarei às igrejas.

1211
01:04:37,206 --> 01:04:39,000
Vou mudar como nunca viram.

1212
01:04:39,083 --> 01:04:42,545
Vou ter um cabelão,
casar com um homem, deixá-lo liderar.

1213
01:04:43,504 --> 01:04:47,008
Escrever um livro chamado
Esposa Submissa, Vida Submissa,

1214
01:04:47,091 --> 01:04:50,761
adotar um sotaque sulista do nada,

1215
01:04:50,845 --> 01:04:52,263
e vou sair em turnê.

1216
01:04:52,346 --> 01:04:54,390
Tenho o começo do show planejado.

1217
01:04:54,473 --> 01:04:56,684
O auditório escuro como breu.

1218
01:04:56,767 --> 01:04:59,228
E na tela grande… Só farei megaigrejas.

1219
01:04:59,312 --> 01:05:00,521
É o que dá dinheiro.

1220
01:05:00,605 --> 01:05:03,232
Na tela, uma montagem em preto e branco,

1221
01:05:03,316 --> 01:05:06,068
começando com o barulho
do "tudum" da Netflix.

1222
01:05:06,152 --> 01:05:08,738
Eles são meus donos por mais oito anos.

1223
01:05:09,280 --> 01:05:12,909
Uma montagem das piadas
mais obscenas dos meus 20 anos.

1224
01:05:12,992 --> 01:05:15,369
"Fazer um cara usar camisinha é como…"

1225
01:05:16,787 --> 01:05:18,331
Fecha com sons demoníacos.

1226
01:05:18,414 --> 01:05:20,583
Congela no meu rosto jovem.

1227
01:05:20,666 --> 01:05:24,545
As luzes se acendem lentamente
enquanto saio usando…

1228
01:05:24,629 --> 01:05:25,546
Quer saber?

1229
01:05:26,339 --> 01:05:27,590
Vou mostrar.

1230
01:05:27,673 --> 01:05:29,050
Vou mostrar.

1231
01:05:38,267 --> 01:05:39,894
É assim que consegue xoxota?

1232
01:05:39,977 --> 01:05:41,562
Gozei com tanta força.

1233
01:05:41,646 --> 01:05:45,066
Saiba que na cama
sou um animal selvagem, está bem?

1234
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
E foi aí que parei de acreditar em Deus.

1235
01:05:47,652 --> 01:05:50,321
Procurem "pornô para mulheres" no Google.

1236
01:05:50,404 --> 01:05:54,033
Perdi a virgindade tarde.
Quando era financeiramente independente.

1237
01:05:54,116 --> 01:05:57,578
Estou fodendo o patriarcado.
Molhado, quero sentir.

1238
01:05:57,662 --> 01:05:59,914
É, cresci com Deus. Ele é um idiota.

1239
01:05:59,997 --> 01:06:03,042
Parece que me ressinto
da minha criação religiosa,

1240
01:06:03,125 --> 01:06:04,335
e sim, então acertei.

1241
01:06:04,418 --> 01:06:05,294
Puta merda.

1242
01:06:05,378 --> 01:06:08,756
Nenhum pai quer ver a filha
falar sobre depressão e pinto.

1243
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
Tome isso, Jesus.

1244
01:06:10,257 --> 01:06:13,803
Alguém já tentou fazer um cara
de 20 anos de um aplicativo

1245
01:06:13,886 --> 01:06:15,596
usar camisinha ultimamente?

1246
01:06:15,680 --> 01:06:18,683
É como tentar convencer
um garoto de cinco anos

1247
01:06:18,766 --> 01:06:23,104
a colocar um casaco
por cima da fantasia do Dia das Bruxas.

1248
01:06:23,187 --> 01:06:24,021
Molhado.

1249
01:06:29,235 --> 01:06:30,778
Tome isso, Jesus.

1250
01:07:01,642 --> 01:07:04,103
Alguém a reconhece?

1251
01:07:04,979 --> 01:07:09,817
Era eu quando Satã
me pegou em suas garras.

1252
01:07:10,568 --> 01:07:14,530
E vejo alguns de vocês se sentindo
como José no Natal agora.

1253
01:07:14,613 --> 01:07:17,950
"Essa puta está mentindo para mim?"

1254
01:07:19,326 --> 01:07:21,370
Mas todos adoram um retorno.

1255
01:07:21,454 --> 01:07:23,789
Não é uma nova marca, é um renascimento.

1256
01:07:23,873 --> 01:07:26,667
Bem-vindos à turnê da Filha Pródiga!

1257
01:07:46,896 --> 01:07:49,732
Ótimos despertares queer
que as pessoas enviaram.

1258
01:07:49,815 --> 01:07:53,778
Sempre temos
o elenco de Piratas do Caribe.

1259
01:07:53,861 --> 01:07:56,155
Sempre temos Shego da Kim Possible.

1260
01:07:56,238 --> 01:07:59,825
Sempre temos Robin Hood, a versão raposa.

1261
01:08:01,118 --> 01:08:02,453
É, você sabe.

1262
01:08:03,662 --> 01:08:06,165
E me perguntam qual foi o meu despertar,

1263
01:08:06,248 --> 01:08:08,209
e meu despertar queer,

1264
01:08:08,292 --> 01:08:11,128
descobri porque vi
filmes caseiros de mim criança,

1265
01:08:11,212 --> 01:08:13,172
um vídeo de mim falando com minha mãe

1266
01:08:13,255 --> 01:08:14,715
aos três ou quatro anos.

1267
01:08:14,799 --> 01:08:18,219
E vocês se lembram
da corça fêmea de Bambi, Faline?

1268
01:08:18,719 --> 01:08:21,972
Aparentemente,
Faline foi meu despertar queer,

1269
01:08:22,056 --> 01:08:24,183
e temos a filmagem.

1270
01:08:24,767 --> 01:08:25,810
Por que é o melhor?

1271
01:08:26,769 --> 01:08:28,938
Porque ele é o melhor!

1272
01:08:29,939 --> 01:08:32,108
E Faline? Ela não é a melhor também?

1273
01:08:32,191 --> 01:08:34,360
É, ela é muito bonita.

1274
01:08:34,443 --> 01:08:37,613
Ela me deixa como uma salsicha
em uma panela.

1275
01:08:38,114 --> 01:08:40,032
Ela te deixa como uma salsicha?

1276
01:08:40,116 --> 01:08:41,408
*ACENA AGRESSIVAMENTE*

1277
01:08:41,492 --> 01:08:43,661
Meu Deus! O que isso significa?

1278
01:08:43,744 --> 01:08:44,954
Não sei.

1279
01:08:47,289 --> 01:08:50,334
Obrigada, Grand Rapids!
Não sei como agradecer.

1280
01:08:50,417 --> 01:08:52,878
Mais aplausos para Sophie Buddle!

1281
01:08:52,962 --> 01:08:57,967
Legendas: Natalia Serrano