1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,133
VOUS M'AIMEREZ TOUJOURS.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:08,216 --> 00:00:10,468
JE REPRÉSENTE TOUS LES PÉCHÉS

5
00:00:10,552 --> 00:00:14,472
QUE VOUS N'AVEZ PAS EU
LE COURAGE DE COMMETTRE.

6
00:01:09,194 --> 00:01:11,071
Merci d'avoir fait l'effort de venir.

7
00:01:11,154 --> 00:01:12,781
L'IA commence à être douée.

8
00:01:14,074 --> 00:01:16,117
Trop douée. J'ai pas confiance.

9
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
Mon iPhone met une majuscule
à "Dieu" sans me demander.

10
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
Vous aussi ?

11
00:01:21,289 --> 00:01:24,084
Il s'est mis à jour,
et d'un coup, il dit :

12
00:01:24,167 --> 00:01:26,294
"Tu voulais dire 'roi des rois' ?"

13
00:01:27,587 --> 00:01:30,256
Les robots arrivent
et ils aiment le Seigneur.

14
00:01:31,091 --> 00:01:33,802
Les robots vous inquiètent ?
Vous flippez ?

15
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
Avez-vous observé vos proches,

16
00:01:37,222 --> 00:01:40,391
vos amis, votre famille,
puis vous-même, et pensé…

17
00:01:43,978 --> 00:01:46,689
"Je serai la première
à tomber amoureuse d'un robot."

18
00:01:48,108 --> 00:01:50,276
En toute sincérité ? Ce sera moi.

19
00:01:50,360 --> 00:01:53,863
J'utilise pas ChatGPT,
parce que je veux pas être en couple.

20
00:01:55,490 --> 00:01:56,574
Je tiens bon,

21
00:01:56,658 --> 00:02:00,578
mais bientôt, quand on pourra acheter
un conjoint robot au magasin,

22
00:02:00,662 --> 00:02:03,706
oui, ce sera moi qui,
soûle à un repas entre amis,

23
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
défendrai mon mari robot
devant tous mes amis.

24
00:02:07,293 --> 00:02:10,839
"Désolée, mais c'est quoi, une âme ?

25
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
"Vous avez une définition ?

26
00:02:12,966 --> 00:02:15,093
"Et je connais ton mari, Chelsea.

27
00:02:15,176 --> 00:02:18,179
"Je sais que tu le recharges, la nuit."

28
00:02:19,973 --> 00:02:21,808
"Sans son CPAP, il meurt."

29
00:02:21,891 --> 00:02:23,810
"Tant mieux, il est pas drôle."

30
00:02:25,311 --> 00:02:26,437
"Un peu de respect.

31
00:02:26,521 --> 00:02:29,315
"C'est pas une friteuse,
mais l'homme de ma vie.

32
00:02:29,399 --> 00:02:31,234
"Regarde-le dans les yeux.

33
00:02:31,317 --> 00:02:34,279
"Ses pronoms ne sont pas 'ça/ça'."

34
00:02:34,863 --> 00:02:37,240
"Les tiens, c'est 'garce/GARCE'.

35
00:02:37,740 --> 00:02:40,160
"Ils sont différents.
Y en a un en majuscules."

36
00:02:41,452 --> 00:02:45,290
J'aime l'idée d'un conjoint robot.
Je risque moins de tout gâcher.

37
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
J'ai dit "moins".

38
00:02:48,168 --> 00:02:51,588
C'est vrai. Je trouverais le moyen
d'être nulle et jalouse.

39
00:02:51,671 --> 00:02:53,673
"Tu fais quoi dans le lave-vaisselle ?

40
00:02:56,467 --> 00:02:58,595
"Il a de plus gros paniers que moi ?

41
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
"Il mouille plus que moi ?"

42
00:03:02,849 --> 00:03:05,393
"C'est les bulles ? Je peux en faire.

43
00:03:05,476 --> 00:03:08,479
"Je choperai une infection,
mais si tu y tiens…"

44
00:03:09,564 --> 00:03:13,484
J'étais toxique, avant.
J'ai travaillé là-dessus en thérapie.

45
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
J'étais horrible, à 20 ans.
Je sortais avec un mec.

46
00:03:16,738 --> 00:03:19,157
Un soir, sur le canapé,
on se disputait pas.

47
00:03:19,240 --> 00:03:21,034
Bizarre. Je l'ai regardé…

48
00:03:23,036 --> 00:03:24,662
et j'ai dit : "Chéri,

49
00:03:25,205 --> 00:03:27,916
"si tu découvrais qu'on était cousins…

50
00:03:30,043 --> 00:03:31,794
"tu romprais avec moi ?"

51
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
Il a répondu :

52
00:03:34,088 --> 00:03:35,798
"Oui !"

53
00:03:37,508 --> 00:03:39,552
J'ai dit : "T'as vite répondu.

54
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
"C'est tout ? Tu te barrerais, comme ça ?"

55
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
"C'est illégal, Taylor."

56
00:03:45,308 --> 00:03:48,561
"Les champignons aussi,
et on en a pris.

57
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
"Tu deviens un citoyen modèle
parce qu'on est cousins ?"

58
00:03:53,942 --> 00:03:56,986
"Tu te trompes.
Demande à n'importe qui."

59
00:03:57,070 --> 00:04:00,114
J'ai envoyé un message
à trois couples d'amis heureux :

60
00:04:00,198 --> 00:04:02,742
"Vous apprenez que vous êtes cousins,

61
00:04:02,825 --> 00:04:04,494
"alors que vous l'ignoriez…

62
00:04:04,577 --> 00:04:08,831
"C'est la même relation, mais, oups,
vous êtes cousins. Vous rompez ?"

63
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
Ils ont tous répondu :

64
00:04:10,375 --> 00:04:12,252
"On est obligé de le dire ?"

65
00:04:16,589 --> 00:04:18,299
Je lui ai montré mon téléphone :

66
00:04:18,383 --> 00:04:20,677
"C'est ça, l'amour."

67
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
Un petit sondage.

68
00:04:29,560 --> 00:04:33,273
Si votre conjoint se révélait être
votre cousin, vous rompriez ?

69
00:04:36,567 --> 00:04:37,568
Vous êtes nombreux.

70
00:04:37,652 --> 00:04:40,405
Pas de dispute.
Gardez ça pour la voiture.

71
00:04:42,282 --> 00:04:45,118
Et si votre conjoint
se révélait être un robot,

72
00:04:45,201 --> 00:04:46,953
vous rompriez ?

73
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
Intéressant.

74
00:04:51,874 --> 00:04:54,168
Vous êtes beaucoup moins nombreux.

75
00:04:54,836 --> 00:04:58,214
Certains ont applaudi pour le cousin,
et pas pour le robot.

76
00:04:59,132 --> 00:05:03,136
Donc vous êtes prêts
à abandonner votre famille

77
00:05:05,263 --> 00:05:07,181
pour baiser le grille-pain.

78
00:05:08,057 --> 00:05:09,183
Je comprends.

79
00:05:10,935 --> 00:05:13,479
J'ai été affectée
par la majuscule à "Dieu".

80
00:05:13,563 --> 00:05:16,107
J'ai un traumatisme religieux.
Y en a d'autres ?

81
00:05:19,360 --> 00:05:20,403
Je m'en doutais.

82
00:05:20,486 --> 00:05:23,656
Ça veut dire qu'on a eu
une éducation religieuse,

83
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
qu'on n'est plus croyant,
mais quand on se sent bien,

84
00:05:26,534 --> 00:05:28,453
on se sent un peu coupable.

85
00:05:29,412 --> 00:05:32,373
Vous avez déjà eu un blanc
en plein orgasme ? Genre…

86
00:05:35,793 --> 00:05:37,920
Ce blanc, c'est Jésus…

87
00:05:39,922 --> 00:05:42,091
qui vous asperge avec de l'eau.

88
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
Je dis jamais : "Mon Dieu" au lit.

89
00:05:44,802 --> 00:05:47,013
Il viendrait, comme Beetlejuice.

90
00:05:49,390 --> 00:05:52,226
Je suis pas athée,
mais je connais pas la vérité.

91
00:05:52,310 --> 00:05:54,437
Vous non plus. Personne ne sait.

92
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
J'ai jamais accroché à la certitude

93
00:05:57,607 --> 00:06:00,193
que les chrétiens ressentent :
"Je sais."

94
00:06:00,276 --> 00:06:02,653
"Comment sais-tu que Dieu existe ?"
"Je le sais."

95
00:06:02,737 --> 00:06:04,947
J'ai eu ce genre de certitude
une fois :

96
00:06:05,031 --> 00:06:06,532
quand j'ai eu la diarrhée.

97
00:06:06,616 --> 00:06:07,867
C'est la seule fois.

98
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
La seule fois où j'ai été…

99
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
Et j'ai prié.

100
00:06:19,837 --> 00:06:21,214
J'aime aucun des deux camps.

101
00:06:21,297 --> 00:06:24,133
Ni les "Dieu n'existe pas.
Y a rien après."

102
00:06:24,217 --> 00:06:27,845
Ni les "Dieu existe,
et c'est moi qu'il préfère."

103
00:06:27,929 --> 00:06:30,264
Je déteste les gens sûrs d'eux,
en fait.

104
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
Je supporte pas les gens sûrs d'eux.

105
00:06:32,892 --> 00:06:35,561
J'ai une seule amie comme ça.
C'est tout.

106
00:06:35,645 --> 00:06:37,438
Je peux pas en supporter plus.

107
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
Une amie, super sûre d'elle.

108
00:06:39,273 --> 00:06:42,527
La fille canon, en 4e,
qui arrivait toujours en retard

109
00:06:42,610 --> 00:06:46,531
avec un Frappucino ?
"On a compris, t'es une enfant désirée."

110
00:06:48,324 --> 00:06:49,700
Elle est comme ça.

111
00:06:49,784 --> 00:06:53,496
Je la vois tous les six à huit mois.

112
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
On a déjeuné il y a deux mois.

113
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
On nous sert nos plats.

114
00:06:58,418 --> 00:07:01,212
Elle renvoie immédiatement le sien.

115
00:07:01,295 --> 00:07:03,548
Vous saviez
que ça se faisait en vrai ?

116
00:07:03,631 --> 00:07:04,757
Comme au cinéma.

117
00:07:04,841 --> 00:07:08,010
"Qu'est-ce qui n'allait pas ?"
"Il y avait un cheveu."

118
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
Un cheveu.

119
00:07:11,931 --> 00:07:16,936
Il faudrait qu'il y ait
une moumoute dans mes lasagnes.

120
00:07:17,603 --> 00:07:19,313
Et je dirais : "Pardon.

121
00:07:19,397 --> 00:07:21,649
"J'aurais dû préciser 'sans moumoute'.

122
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
"Non, je comprends
que c'est un accompagnement.

123
00:07:24,735 --> 00:07:28,156
"C'est un peu traumatisant
dans le climat politique actuel.

124
00:07:29,365 --> 00:07:34,579
"Mais je comprends, ça présente bien.
Merci. Je vais me débrouiller."

125
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
Je me crois pas plus intelligente
que les croyants.

126
00:07:37,915 --> 00:07:41,002
Ça m'énerve que les athées
méprisent ceux qui croient en Dieu.

127
00:07:41,085 --> 00:07:43,254
J'ai cru à des tas de conneries.

128
00:07:43,337 --> 00:07:45,465
Dieu n'est même pas dans le top 3.

129
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
J'ai cru au charme des grands.

130
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
"Il joue de la guitare,
il doit être gentil." Idiote.

131
00:07:54,515 --> 00:07:56,767
Les croyants de ma famille
disent de Dieu :

132
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
"Dieu m'a permis de surmonter
les moment difficiles."

133
00:07:59,896 --> 00:08:02,565
"Merde. Moi, c'est Gilmore Girls."

134
00:08:02,648 --> 00:08:05,151
Mais… quelle idiote.

135
00:08:05,234 --> 00:08:08,571
Et là, j'oublie jamais les majuscules.

136
00:08:09,280 --> 00:08:10,781
Oui.

137
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
Je connais beaucoup de chrétiens
qui prient pour moi.

138
00:08:14,869 --> 00:08:16,704
Je le prends pas personnellement.

139
00:08:17,371 --> 00:08:19,582
On vous a déjà dit :
"Je prie pour toi",

140
00:08:19,665 --> 00:08:21,751
sans que vous sachiez pourquoi ?

141
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
"Sache que je prie pour toi."

142
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
"Quoi ?

143
00:08:28,007 --> 00:08:29,217
"Je suis pas malade.

144
00:08:30,843 --> 00:08:33,387
"Eh ben, je prie pour toi.
Alors, Bev ?

145
00:08:34,680 --> 00:08:36,557
"T'en as bien besoin, pétasse."

146
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
"Dieu m'a demandé de prier pour toi."

147
00:08:40,228 --> 00:08:43,648
"Dis à Dieu de s'occuper de ses oignons.
Je vais très bien.

148
00:08:43,731 --> 00:08:45,816
"Ce qu'on t'a raconté à l'église,

149
00:08:45,900 --> 00:08:47,818
"c'est personnel, Bev.

150
00:08:48,778 --> 00:08:50,863
"Je vais faire teinter les vitres du van."

151
00:08:52,698 --> 00:08:54,951
Je connais beaucoup de chrétiens cool.

152
00:08:55,034 --> 00:08:57,078
Ils aiment faire savoir qu'ils sont cool.

153
00:08:57,662 --> 00:08:59,288
C'est vrai.
Ils aiment bien…

154
00:08:59,789 --> 00:09:01,207
jurer devant vous.

155
00:09:02,833 --> 00:09:06,546
"Je comprends pourquoi tu doutes.
Je regarde les infos.

156
00:09:09,257 --> 00:09:11,884
"C'est vraiment la merde."

157
00:09:16,264 --> 00:09:18,391
Comme un gamin sur un skateboard.

158
00:09:23,896 --> 00:09:26,023
J'ai un oncle pasteur. Il est cool,

159
00:09:26,107 --> 00:09:27,567
très humble, accessible.

160
00:09:27,650 --> 00:09:30,695
Pas un de ces pasteurs médiatisés
aux baskets hors de prix

161
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
qui sortent des livres prétentieux.

162
00:09:32,947 --> 00:09:35,491
Quand je vois un pasteur
en tournée littéraire :

163
00:09:35,575 --> 00:09:39,328
"Tu faisais pas déjà
la promotion d'un livre ?

164
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
"Enfin, je sais pas…

165
00:09:48,796 --> 00:09:51,173
"Il te faut
combien de best-sellers, Joel ?"

166
00:09:53,551 --> 00:09:56,637
Mon oncle est cool.
Il comprend mon boulot.

167
00:09:56,721 --> 00:09:58,055
On fait la même chose.

168
00:09:58,139 --> 00:10:00,516
On bosse le week-end,
on change des vies.

169
00:10:01,017 --> 00:10:03,936
Il déteste quand je dis ça.
Il aime pas du tout.

170
00:10:04,020 --> 00:10:05,646
J'essaie de parler boulot avec lui.

171
00:10:05,730 --> 00:10:08,149
"Jim, comment s'est passé
ton spectacle ?"

172
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
"C'est un culte, Taylor."

173
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
"J'ai vu
que t'avais un relou aujourd'hui."

174
00:10:14,864 --> 00:10:17,825
"Cette personne criait
'Amen' et 'Alléluia'."

175
00:10:18,326 --> 00:10:21,245
"C'est les pires, Jim,
car ils veulent aider,

176
00:10:21,329 --> 00:10:24,123
"mais ils nuisent quand même à ton flow.

177
00:10:24,206 --> 00:10:27,084
"Moi aussi, je donne 10 %
de ce que je gagne."

178
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
"À qui?"

179
00:10:28,461 --> 00:10:30,963
"À mon agent, mais ça reste une dîme.

180
00:10:34,508 --> 00:10:37,386
"T'inquiète, Jim,
je sais qu'on est pas pareils.

181
00:10:37,470 --> 00:10:38,804
"Mais réfléchis.

182
00:10:38,888 --> 00:10:41,265
"Je les culpabilise le samedi soir.

183
00:10:41,349 --> 00:10:43,267
"Tu les sauves le dimanche matin.

184
00:10:43,351 --> 00:10:46,228
"Je te fais la passe,
tu fais le smash. De rien !

185
00:10:47,396 --> 00:10:48,439
"Je t'aide."

186
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
Mon oncle Jim est super.

187
00:10:56,280 --> 00:10:59,116
Il est progressiste,
fait des prédications intéressantes.

188
00:10:59,200 --> 00:11:01,285
Enfant, mon pasteur était pas si cool.

189
00:11:01,369 --> 00:11:04,789
Il était plutôt basique
et il avait trois sujets.

190
00:11:04,872 --> 00:11:06,165
Trois messages.

191
00:11:06,248 --> 00:11:07,875
"Tu es pardonné."

192
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
"Le mariage, c'est dur."

193
00:11:10,378 --> 00:11:11,504
"Joyeux Noël."

194
00:11:11,587 --> 00:11:13,214
Ça se limitait à ça.

195
00:11:14,423 --> 00:11:16,717
J'aimerais pas être pasteur
à Noël et à Pâques.

196
00:11:16,801 --> 00:11:18,886
Ce sont de grosses semaines.

197
00:11:18,969 --> 00:11:20,721
Des semaines de recrutement.

198
00:11:21,222 --> 00:11:23,391
Les gens arrivent de partout.

199
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
On voit arriver les soi-disant chrétiens.

200
00:11:26,477 --> 00:11:28,979
On ne les voit que deux fois par an.

201
00:11:29,063 --> 00:11:33,693
Et il faut les impressionner,
si on veut qu'ils s'abonnent.

202
00:11:33,776 --> 00:11:35,236
Ça met la pression.

203
00:11:36,696 --> 00:11:39,990
À Noël et à Pâques,
on ne peut pas être créatif

204
00:11:40,074 --> 00:11:42,034
ni original.

205
00:11:42,118 --> 00:11:43,494
Pas de set acoustique.

206
00:11:43,577 --> 00:11:45,037
Il faut jouer les tubes.

207
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
Il faut raconter les histoires.

208
00:11:47,707 --> 00:11:50,209
Je préfère celle de Pâques
à celle de Noël.

209
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
Pâques, c'est la crucifixion
et la résurrection de Jésus-Christ.

210
00:11:54,130 --> 00:11:57,341
L'inspiration de nos produits dérivés.
Vous connaissez.

211
00:11:58,592 --> 00:11:59,593
Vous connaissez.

212
00:11:59,677 --> 00:12:03,264
Le type mort comme ça,
mais de bon goût. Étrangement.

213
00:12:03,347 --> 00:12:04,849
On pense à sa propre mort.

214
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
"Pourvu que je meure dans une position
qui rend bien en bijou."

215
00:12:09,478 --> 00:12:12,523
Quand mamie est morte,
vous auriez fait un pendentif ?

216
00:12:12,606 --> 00:12:15,192
Non, il déchire vraiment, comme ça.

217
00:12:15,818 --> 00:12:18,696
J'arrête de le faire.
Tout le monde connaît.

218
00:12:21,157 --> 00:12:24,243
Pâques est une super histoire.
Il y a de l'action.

219
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
C'est la crucifixion, la résurrection.

220
00:12:26,954 --> 00:12:30,374
Jésus dans la fleur de l'âge,
la trentaine, bien taillé.

221
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
Trahi, tué, il revient.

222
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
C'est comme Twilight.

223
00:12:35,755 --> 00:12:38,591
C'est une histoire sexy.

224
00:12:38,674 --> 00:12:40,426
Je blague.
Twilight, c'est mormon.

225
00:12:40,509 --> 00:12:42,470
Ne leur enlevez pas ça.

226
00:12:42,553 --> 00:12:44,972
Sans caféine, il leur faut un stimulant.

227
00:12:46,599 --> 00:12:48,809
Noël n'est pas une si bonne histoire.

228
00:12:48,893 --> 00:12:51,145
La naissance de Jésus.
Ça démarre fort.

229
00:12:51,228 --> 00:12:53,230
Un ange descend du ciel, dit à Marie :

230
00:12:53,314 --> 00:12:56,317
"Tu es vierge,
mais tu es enceinte du fils de Dieu."

231
00:12:56,400 --> 00:12:59,779
"Merde." Ensuite, l'ange
va le dire à son petit ami, Joseph.

232
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
La "parole des femmes"
n'avait aucun poids.

233
00:13:03,908 --> 00:13:06,327
L'ange dit : "C'est Dieu. Je le jure."

234
00:13:06,410 --> 00:13:08,162
Et après ? L'ange s'en va.

235
00:13:08,245 --> 00:13:11,373
Et c'est plus qu'une longue marche
jusqu'à l'étable.

236
00:13:11,457 --> 00:13:14,502
Noël, ça se limite à ça.

237
00:13:14,585 --> 00:13:17,171
On voit à peine Jésus.
Il arrive à la fin.

238
00:13:17,254 --> 00:13:18,506
Il fait pas de magie.

239
00:13:18,589 --> 00:13:20,090
C'est nul.

240
00:13:21,592 --> 00:13:25,596
Jésus est comme la scène post-générique
d'un film Marvel.

241
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
C'est de la merde.

242
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
C'est nase.

243
00:13:36,106 --> 00:13:39,026
Une année, le pasteur
a voulu pimenter l'histoire.

244
00:13:39,109 --> 00:13:41,779
Il a dit… Il pensait innover.

245
00:13:41,862 --> 00:13:43,239
"Vous savez,

246
00:13:43,322 --> 00:13:46,450
"on abrège toujours
l'histoire de Noël, n'est-ce pas ?

247
00:13:46,534 --> 00:13:48,452
"On la connaît si bien.

248
00:13:48,536 --> 00:13:51,038
"Mais si on réfléchit

249
00:13:51,539 --> 00:13:53,666
"à ce que ça a dû être…

250
00:13:54,333 --> 00:13:55,584
"pour Marie…"

251
00:13:56,252 --> 00:13:57,628
Toutes les femmes…

252
00:13:59,880 --> 00:14:01,465
Et tous les hommes…

253
00:14:01,549 --> 00:14:02,633
"Non !"

254
00:14:04,301 --> 00:14:07,012
"C'est qui, Marie, déjà ? Le réceptacle ?

255
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
"Le trou dans lequel
on a mis le Seigneur ?

256
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
"La jarre de Jésus ?

257
00:14:14,520 --> 00:14:16,272
"Le cagibi du Christ ?

258
00:14:17,064 --> 00:14:18,983
"Le sac du sauveur ?"

259
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
"La poche du prophète ?"

260
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
On pourrait continuer longtemps.

261
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
Mais vous pourrez jouer à ça
après la dispute des cousins.

262
00:14:31,161 --> 00:14:33,831
Sa prédication sur Marie
s'est si bien passée,

263
00:14:33,914 --> 00:14:36,125
que l'année suivante,
il était à fond.

264
00:14:36,208 --> 00:14:38,669
"L'an dernier, on a parlé
de ce qu'a ressenti Marie

265
00:14:38,752 --> 00:14:40,629
"en apprenant sa grossesse.

266
00:14:40,713 --> 00:14:44,675
"Mais avez-vous déjà réfléchi
à ce que ça a dû être

267
00:14:44,758 --> 00:14:46,093
"pour Joseph ?"

268
00:14:46,176 --> 00:14:50,014
Et tous les hommes ont dit :
"Enfin ! On parle de nous !

269
00:14:50,097 --> 00:14:53,142
"Moi aussi, je crois
que ces salopes nous mentent !"

270
00:14:56,353 --> 00:14:58,272
Joseph était le fiancé de Marie.

271
00:14:58,355 --> 00:15:00,900
Tout le monde ne connaît pas
les histoires bibliques.

272
00:15:00,983 --> 00:15:03,277
Les familles croyantes pensent que si.

273
00:15:03,360 --> 00:15:06,071
Mais non. Certains enfants font du vélo.

274
00:15:08,365 --> 00:15:10,409
Qui n'a jamais été à l'église,

275
00:15:10,492 --> 00:15:12,786
ni cru en Dieu, ni été croyant ?

276
00:15:14,246 --> 00:15:16,749
Ils sont au fond. Pas étonnant.

277
00:15:18,375 --> 00:15:21,003
Vous avez l'air en paix, détendus,

278
00:15:21,086 --> 00:15:23,547
mais comment vous différenciez
le bien du mal ?

279
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
Comment vous vous retenez
de tuer des gens ?

280
00:15:26,133 --> 00:15:28,761
Certains chrétiens pensent ça.
Mon père disait :

281
00:15:28,844 --> 00:15:31,388
"Si j'étais pas chrétien,
je serais en prison."

282
00:15:31,472 --> 00:15:33,390
Je pensais : "Hé, j'ai six ans.

283
00:15:35,684 --> 00:15:40,230
"On lira un conte demain,
au lieu de parler des démons de papa."

284
00:15:40,314 --> 00:15:44,026
Certains chrétiens disent :
"Si le bon Dieu m'avait pas bridé,

285
00:15:44,109 --> 00:15:45,819
"j'aurais du sang sur les mains."

286
00:15:45,903 --> 00:15:49,073
"Cool. Restons groupés."

287
00:15:51,075 --> 00:15:54,703
Peut-être que vous connaissez pas
les histoires bibliques.

288
00:15:54,787 --> 00:15:57,289
Je vous montrerai pas du doigt.
Je fais plus ça.

289
00:15:57,373 --> 00:16:01,043
Une fois, j'ai demandé.
La personne a paniqué : "VeggieTales !"

290
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
C'était presque ça,
mais ça m'a fait mourir de rire.

291
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
"Qui a trahi Jésus ?"

292
00:16:09,385 --> 00:16:10,886
"Bob la Tomate !"

293
00:16:12,096 --> 00:16:16,016
Je me souviens, il a rebondi :
"Tu vas mourir, Jésus !"

294
00:16:18,435 --> 00:16:19,645
Je plaisante. Non.

295
00:16:19,728 --> 00:16:22,982
Non, ils n'ont pas fait la crucifixion
dans VeggieTales.

296
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
Impossible.

297
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
Non. C'est bien trop sinistre.

298
00:16:26,819 --> 00:16:29,405
Les légumes n'ont pas de bras,
alors qui va…

299
00:16:30,864 --> 00:16:33,367
Qui va faire le grand final ?

300
00:16:33,867 --> 00:16:36,286
Ils allaient pas mettre
des mini-carottes sur Larry.

301
00:16:36,370 --> 00:16:38,288
N'importe quoi. Impossible.

302
00:16:40,958 --> 00:16:44,753
J'imagine que tout le monde connaît
l'arche de Noé.

303
00:16:44,837 --> 00:16:46,505
C'est notre meilleure histoire.

304
00:16:46,588 --> 00:16:49,008
Ça fait la couv' des livres de coloriage.

305
00:16:50,217 --> 00:16:55,222
Oui. C'est la preuve
que la Bible est vraiment tordue.

306
00:16:55,305 --> 00:16:58,100
On a lu l'arche de Noé et on s'est dit :

307
00:16:58,183 --> 00:16:59,810
"Parfait pour les enfants."

308
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
Cette histoire est sinistre.

309
00:17:03,147 --> 00:17:06,275
Dieu noie tous ses enfants,
car ils l'agacent.

310
00:17:06,358 --> 00:17:10,946
Et on se dit :"C'est la fresque parfaite
pour une chambre d'enfant."

311
00:17:12,448 --> 00:17:16,326
"Viens voir, bonhomme.
Voilà les animaux qu'il n'a pas noyés.

312
00:17:17,953 --> 00:17:20,748
"Le dada a de la chance

313
00:17:20,831 --> 00:17:24,710
"de partir en bateau avec un ami."

314
00:17:27,129 --> 00:17:30,507
L'arc-en-ciel.
Ils croient que l'arc-en-ciel compense.

315
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
Dieu a envoyé à Noé,
qui avait du mal à faire confiance,

316
00:17:34,344 --> 00:17:37,514
un arc-en-ciel comme promesse
de ne plus jamais inonder la terre.

317
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
C'est la partie
la plus sombre de l'histoire.

318
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
Un arc-en-ciel après ça…

319
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
C'est comme offrir une bague
après une raclée.

320
00:17:45,064 --> 00:17:46,190
C'est du délire.

321
00:17:46,690 --> 00:17:49,234
Les arcs-en-ciel ne m'évoquent pas
les droits des homos,

322
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
ni la pluie, juste Dieu qui dit :

323
00:17:51,612 --> 00:17:55,741
"Voyons, je n'ai pas tué tout le monde."

324
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
Les gens savent pas
que l'arche de Noé vient de la Bible.

325
00:18:10,422 --> 00:18:12,257
"Tu connais des histoires bibliques ?"

326
00:18:12,341 --> 00:18:15,344
"Aucune." "Et Noé ?" "Bien sûr."

327
00:18:15,427 --> 00:18:19,890
Ça montre à quel point
ces histoires ont infiltré la culture pop.

328
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
Un ami m'a dit
qu'il connaissait Prodigal Son.

329
00:18:22,351 --> 00:18:23,602
"Tu connais l'histoire ?"

330
00:18:23,685 --> 00:18:26,772
"C'était une série, non ?

331
00:18:26,855 --> 00:18:28,524
"Ça me dit quelque chose."

332
00:18:28,607 --> 00:18:29,983
Si vous connaissez pas,

333
00:18:30,067 --> 00:18:33,278
c'est une histoire
que Jésus raconte dans la Bible

334
00:18:33,362 --> 00:18:34,988
pour donner une leçon.

335
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
C'est l'histoire

336
00:18:36,865 --> 00:18:38,909
d'un homme riche qui a deux fils.

337
00:18:38,992 --> 00:18:41,286
L'aîné fait tout bien,
parce que c'est l'aîné.

338
00:18:41,370 --> 00:18:44,665
Le cadet est genre :
"Je veux mon argent tout de suite."

339
00:18:45,374 --> 00:18:49,545
Le père dit : "Ça ne marche pas comme ça.
Je suis en vie, mais tiens."

340
00:18:49,628 --> 00:18:51,463
Il lui donne son argent.

341
00:18:51,547 --> 00:18:53,882
Et cette raclure se casse.

342
00:18:53,966 --> 00:18:55,551
J'ai dit que j'étais l'aînée ?

343
00:18:55,634 --> 00:18:58,428
Cette raclure se casse.

344
00:18:58,512 --> 00:18:59,513
Comment ils disent ?

345
00:18:59,596 --> 00:19:01,932
"Il dilapida sa fortune
dans une vie de débauche."

346
00:19:02,015 --> 00:19:05,978
Ce qui veut dire : "Il crame tout
en bitcoins et en lap dance."

347
00:19:07,312 --> 00:19:12,484
Il a alors l'audace de revenir,
des années plus tard : "Désolé, papa.

348
00:19:13,485 --> 00:19:16,738
"J'ai perdu tout ton argent.
Je suis nul. Je peux revenir ?"

349
00:19:16,822 --> 00:19:20,325
L'aîné pense :
"Ouais, enfin. Massacre-le."

350
00:19:21,869 --> 00:19:22,870
Et le père dit :

351
00:19:24,288 --> 00:19:25,998
"Mon bébé est rentré !

352
00:19:26,081 --> 00:19:28,208
"Organisons une grande fête."

353
00:19:28,292 --> 00:19:32,171
Je sais, nous tous, les aînés,
on en est malades.

354
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
Tous les aînés dans la salle

355
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
ont senti leur anus remonter
tellement ils sont contrariés.

356
00:19:37,050 --> 00:19:39,303
Les personnages de la Bible
sont inoffensifs.

357
00:19:39,386 --> 00:19:41,305
Ils sont morts depuis longtemps.

358
00:19:41,847 --> 00:19:42,764
C'est presque fini.

359
00:19:42,848 --> 00:19:45,225
Évidemment, le fils aîné est en colère.

360
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
"Papa, j'ai toujours fait
ce qu'il fallait

361
00:19:48,020 --> 00:19:50,022
"et je n'ai jamais eu de fête."

362
00:19:50,105 --> 00:19:51,440
Il dit vraiment ça.

363
00:19:53,025 --> 00:19:55,235
Son père lui répond : "Tu es génial.

364
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
"Je t'adore.

365
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
"Mais ton frère,

366
00:20:01,116 --> 00:20:04,328
"il était perdu,
et maintenant, il est de retour.

367
00:20:04,411 --> 00:20:05,829
"Il faut fêter ça."

368
00:20:05,913 --> 00:20:08,123
Un pasteur vous dira
que la morale de l'histoire

369
00:20:08,207 --> 00:20:10,751
est qu'on peut vivre dans le péché

370
00:20:10,834 --> 00:20:12,419
et s'égarer spirituellement,

371
00:20:12,502 --> 00:20:14,838
mais que le Seigneur nous pardonnera.

372
00:20:14,922 --> 00:20:19,009
À mon avis, la morale de l'histoire

373
00:20:19,092 --> 00:20:22,387
est que Jésus était fils unique.

374
00:20:33,941 --> 00:20:36,693
Je vois des histoires bibliques partout.

375
00:20:36,777 --> 00:20:38,028
Voici les plus chouettes.

376
00:20:38,111 --> 00:20:41,114
L'histoire des 200 prépuces.
Vous la connaissez ?

377
00:20:41,823 --> 00:20:42,950
Une vraie pépite.

378
00:20:43,033 --> 00:20:44,034
Donc…

379
00:20:45,619 --> 00:20:47,829
David veut épouser la fille de Saül.

380
00:20:47,913 --> 00:20:50,040
Saül dit : "OK, mais apporte-moi

381
00:20:50,123 --> 00:20:52,459
"les prépuces de 100 de mes ennemis."

382
00:20:53,210 --> 00:20:55,003
Un scorpion, non ?

383
00:20:55,712 --> 00:20:58,340
Qui a 100 ennemis et veut leurs prépuces ?

384
00:20:58,423 --> 00:21:01,593
Quelqu'un qui est né
en plein mois de novembre.

385
00:21:02,094 --> 00:21:04,638
"Apporte-moi 100 prépuces,
et on verra."

386
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
David s'en va

387
00:21:06,265 --> 00:21:09,726
et revient avec 200 prépuces.

388
00:21:09,810 --> 00:21:14,273
C'est de là que vient l'expression :
"S'il le voulait vraiment, il le ferait."

389
00:21:16,566 --> 00:21:18,568
Ça vient pas de TikTok,
mais de la Bible.

390
00:21:20,237 --> 00:21:21,154
Et…

391
00:21:21,655 --> 00:21:22,572
Job ?

392
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
Vous connaissez ?

393
00:21:23,824 --> 00:21:25,909
Il y a des fans de Job, ce soir ?

394
00:21:26,410 --> 00:21:28,704
Dans la Bible, Job adore Dieu.

395
00:21:28,787 --> 00:21:30,747
Un jour, Dieu et Satan discutent.

396
00:21:30,831 --> 00:21:33,959
On sait pas pourquoi,
mais parfois, on appelle son ex.

397
00:21:34,042 --> 00:21:36,545
Et les gens disent :
"Tu fais quoi ?" Hein ?

398
00:21:36,628 --> 00:21:38,839
Dieu et Satan discutent.

399
00:21:38,922 --> 00:21:42,676
Satan dit : "Dieu, j'ai remarqué
que Job t'aime beaucoup."

400
00:21:42,759 --> 00:21:44,511
Dieu répond : "Oui."

401
00:21:45,762 --> 00:21:49,725
"Je parie qu'il ne t'aimerait pas autant
si je lui pourrissais la vie."

402
00:21:49,808 --> 00:21:51,143
Et Dieu dit :

403
00:21:52,561 --> 00:21:54,354
"Je m'ennuie. Voyons ça."

404
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
Alors, Satan fait tout
pour gâcher la vie de Job.

405
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
Mais Job ne désavoue jamais Dieu.

406
00:22:01,320 --> 00:22:04,906
C'est l'inspiration de
Comment se faire larguer en 10 leçons.

407
00:22:08,118 --> 00:22:10,162
Matthew McConaughey est Job.

408
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
Kate Hudson est Satan.

409
00:22:18,170 --> 00:22:20,213
Qui a eu une éducation religieuse,

410
00:22:20,297 --> 00:22:21,923
mais n'est plus croyant ?

411
00:22:25,427 --> 00:22:26,970
Ce spectacle est pour vous.

412
00:22:27,888 --> 00:22:29,639
Parmi vous, qui a sauvé des gens ?

413
00:22:29,723 --> 00:22:32,100
Qui a prêché la bonne parole ?

414
00:22:32,184 --> 00:22:33,810
Y en a pas beaucoup.

415
00:22:33,894 --> 00:22:36,605
On n'a pas bien fait nos devoirs.

416
00:22:37,731 --> 00:22:40,859
Vous avez sauvé des gens,
mais vous n'êtes plus croyant ?

417
00:22:42,152 --> 00:22:43,195
Est-ce que…

418
00:22:43,278 --> 00:22:44,363
Question sérieuse.

419
00:22:44,446 --> 00:22:48,283
Est-ce que vous pensez
que vous devriez les appeler ?

420
00:22:49,493 --> 00:22:50,702
Par courtoisie.

421
00:22:50,786 --> 00:22:53,914
"Tu te souviens,
cette histoire d'éternité ? Pas sûr."

422
00:22:53,997 --> 00:22:56,208
Et si, arrivés au paradis :

423
00:22:56,291 --> 00:23:00,796
"Votre parrain n'est pas sur la liste.
On ne savait pas que vous veniez."

424
00:23:00,879 --> 00:23:02,089
"Vous êtes sûr ?"

425
00:23:02,172 --> 00:23:03,799
"On vous a ghosté.

426
00:23:04,299 --> 00:23:05,175
"Désolé.

427
00:23:05,258 --> 00:23:07,803
"Mais vous allez en enfer. Navré."

428
00:23:08,845 --> 00:23:10,847
J'ai jamais sauvé personne.

429
00:23:10,931 --> 00:23:12,557
Je parlais à un mormon.

430
00:23:12,641 --> 00:23:14,476
"Vous sauvez vraiment les gens."

431
00:23:14,559 --> 00:23:16,812
Il a dit : "Oui, on baptise les morts."

432
00:23:16,895 --> 00:23:18,772
Vous connaissez ? Je savais pas.

433
00:23:18,855 --> 00:23:20,273
Apparemment, les mormons

434
00:23:20,357 --> 00:23:23,443
sauvent parfois les gens après leur mort.

435
00:23:23,527 --> 00:23:27,739
Ça enlève beaucoup de pression, non ?
Plus besoin de sauver les vivants.

436
00:23:27,823 --> 00:23:30,784
On peut demander :
"Tu crois en Dieu ?" "Non."

437
00:23:30,867 --> 00:23:33,412
"Pas grave. On peut attendre."

438
00:23:36,164 --> 00:23:37,582
Dès qu'ils sont morts…

439
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
"Tadada-mormon !"

440
00:23:45,298 --> 00:23:47,968
C'est comme ça
qu'on envoie une âme au paradis ?

441
00:23:48,051 --> 00:23:51,304
C'est comme faire partir l'odeur de caca
des toilettes de ton rencard.

442
00:23:51,805 --> 00:23:55,809
Les gens mariés qui ne rient pas,
je vous emmerde. C'est pas pour vous.

443
00:23:56,560 --> 00:23:58,145
Vous chiez la porte ouverte

444
00:23:58,228 --> 00:24:01,022
au lieu de trimballer
des allumettes partout !

445
00:24:03,900 --> 00:24:07,195
Le problème, à l'église,
c'était pas de sauver des gens,

446
00:24:07,279 --> 00:24:10,574
mais de ne pas pouvoir argumenter.
Vous voyez ?

447
00:24:10,657 --> 00:24:12,451
Chaque fois que je disais :

448
00:24:12,534 --> 00:24:15,620
"C'était pas terrible
quand Dieu a fait ça dans la Bible."

449
00:24:15,704 --> 00:24:17,080
"C'était l'Ancien Testament."

450
00:24:17,164 --> 00:24:19,749
"C'était avant que Dieu
arrête de boire.

451
00:24:19,833 --> 00:24:21,501
"C'était un autre Dieu.

452
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
"C'était un mauvais garçon.

453
00:24:23,378 --> 00:24:25,172
"La paternité l'a changé.

454
00:24:25,255 --> 00:24:28,091
"C'était comme s'il était
dans une fraternité.

455
00:24:28,175 --> 00:24:30,010
"Alors, oui, il noyait des gens.

456
00:24:30,093 --> 00:24:31,761
"Les gens changent."

457
00:24:33,054 --> 00:24:36,433
Toutes les questions impossibles
appelaient la même réponse.

458
00:24:36,516 --> 00:24:38,643
"C'est une bonne question.

459
00:24:39,352 --> 00:24:43,106
"On pourra la poser à Dieu
quand on sera au paradis."

460
00:24:44,774 --> 00:24:49,196
Si vous étiez Dieu,
vous seriez pas vénère

461
00:24:49,279 --> 00:24:52,365
qu'ils envoient des tas de gens
avec des questions ?

462
00:24:52,449 --> 00:24:54,075
Vous êtes Dieu,
vous avez tout créé.

463
00:24:54,159 --> 00:24:57,913
Vous rêvez sûrement de faire :
"Ta-da, voilà le paradis !"

464
00:24:57,996 --> 00:25:00,499
Au lieu de ça, à chaque mort, c'est…

465
00:25:01,166 --> 00:25:02,709
conférence de presse ?

466
00:25:03,376 --> 00:25:06,755
À chaque fois :
"Bonjour, bienvenue au paradis."

467
00:25:06,838 --> 00:25:09,925
"Quand un enfant meurt
avant d'avoir été sauvé,

468
00:25:10,008 --> 00:25:11,218
"il va au paradis, non ?

469
00:25:11,301 --> 00:25:14,513
"Vous n'enverriez pas
un enfant en enfer, pas vrai ?"

470
00:25:15,096 --> 00:25:17,057
Et Dieu dit : "Putain de merde !

471
00:25:23,063 --> 00:25:25,774
"Sérieux ? T'es au paradis, meuf.

472
00:25:25,857 --> 00:25:28,902
"Tu crois qu'à Disneyland,
les employés sont bien traités ?

473
00:25:28,985 --> 00:25:30,195
"La ferme !

474
00:25:32,614 --> 00:25:34,491
"Tu es une rabat-joie.

475
00:25:34,991 --> 00:25:36,910
"Oui, les enfants sont au paradis."

476
00:25:36,993 --> 00:25:40,705
"On les a mis en sourdine
pour pouvoir en profiter, mais oui."

477
00:25:45,126 --> 00:25:47,420
Elle est sinistre, je sais.

478
00:25:47,504 --> 00:25:50,298
Je fais de l'humour noir
à cause de la religion.

479
00:25:50,382 --> 00:25:51,633
L'église, c'est sinistre.

480
00:25:51,716 --> 00:25:54,511
Chaque dimanche,
le message sous-jacent est :

481
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
"Ce sera génial
quand on sera morts avec papa."

482
00:25:57,389 --> 00:25:58,431
C'est vrai.

483
00:25:59,724 --> 00:26:01,685
"J'ai hâte d'être mort avec papa."

484
00:26:01,768 --> 00:26:02,769
C'est vrai.

485
00:26:03,353 --> 00:26:04,980
C'est pas que l'Église.

486
00:26:05,063 --> 00:26:07,816
J'ai perdu un de mes parents, très jeune.

487
00:26:07,899 --> 00:26:10,944
Avec mes frères et sœurs,
on fait beaucoup d'humour noir.

488
00:26:11,027 --> 00:26:12,946
Je parlais avec Brinn, récemment.

489
00:26:13,029 --> 00:26:16,741
Les frères et sœurs
ne se rappellent pas tous la même chose.

490
00:26:16,825 --> 00:26:19,703
Parfois, on échange :
"Voilà ce dont je me souviens.

491
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
"Et toi ?

492
00:26:21,371 --> 00:26:23,164
"Mettons tout ça sur la table

493
00:26:23,248 --> 00:26:26,293
"pour comprendre
ce qui nous est arrivé, putain."

494
00:26:27,085 --> 00:26:29,379
On faisait une journée puzzle,

495
00:26:30,171 --> 00:26:31,089
et j'ai dit :

496
00:26:31,172 --> 00:26:34,968
"Tu te souviens
du groupe de soutien de l'hospice

497
00:26:35,051 --> 00:26:37,554
"pour les enfants de malades du cancer ?"

498
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
Brinn dit : "Oui."

499
00:26:39,264 --> 00:26:40,181
"Tu te souviens

500
00:26:40,265 --> 00:26:42,892
"que certains parents
n'étaient pas encore morts ?"

501
00:26:43,602 --> 00:26:46,479
Certains avaient encore…

502
00:26:46,563 --> 00:26:50,233
Ils auraient pu nous séparer, non ?

503
00:26:50,317 --> 00:26:53,778
Nous mettre différents maillots ?

504
00:26:53,862 --> 00:26:54,904
Non, c'était :

505
00:26:54,988 --> 00:26:58,283
"Les fantômes
des Noëls présent et futur, discutez.

506
00:26:59,951 --> 00:27:02,203
"Il va arriver quelque chose.

507
00:27:02,287 --> 00:27:04,080
"Tu sais ce que c'est."

508
00:27:07,042 --> 00:27:08,501
Je me rappelais pas ça.

509
00:27:08,585 --> 00:27:10,045
Je me rappelais

510
00:27:10,128 --> 00:27:13,048
un gamin qui n'avait pas perdu un parent,

511
00:27:13,131 --> 00:27:14,591
mais un oncle.

512
00:27:15,091 --> 00:27:17,469
Et écoutez…

513
00:27:19,304 --> 00:27:20,930
je veux pas être une salope,

514
00:27:22,349 --> 00:27:24,934
mais notre mère était morte.

515
00:27:26,019 --> 00:27:28,396
Et ce que je ressentais, c'était…

516
00:27:33,401 --> 00:27:35,236
que le papier recouvre l'oncle.

517
00:27:35,320 --> 00:27:36,529
Vous voyez ? Genre…

518
00:27:37,197 --> 00:27:40,742
Ce gamin avait des parents.
C'était pas Spider-Man.

519
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
Certaines pertes
vous affectent pour la vie,

520
00:27:44,037 --> 00:27:45,830
et parfois, c'est votre oncle.

521
00:27:45,914 --> 00:27:47,207
C'est quoi, le…

522
00:27:48,375 --> 00:27:52,253
Quand on perd un parent jeune,
on pense plus à la mort que les autres.

523
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
C'est mon cas.

524
00:27:53,421 --> 00:27:56,716
J'imagine le pire scénario possible.

525
00:27:56,800 --> 00:27:58,968
Je dramatise tout le temps,

526
00:27:59,052 --> 00:28:01,388
au détriment de mes relations.

527
00:28:01,471 --> 00:28:02,972
Je sortais avec un mec.

528
00:28:03,056 --> 00:28:06,267
"Quand t'as pas de nouvelles
de moi depuis quelques heures,

529
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
"tu as peur
qu'il me soit arrivé quelque chose ?"

530
00:28:09,270 --> 00:28:10,939
Il répond : "Non.

531
00:28:12,982 --> 00:28:15,276
"J'ai peur que tu sois fâchée."

532
00:28:16,986 --> 00:28:21,199
Les hommes préfèrent
qu'on soit mortes que fâchées.

533
00:28:21,282 --> 00:28:23,952
Les hommes préfèrent le deuil aux ennuis.

534
00:28:24,035 --> 00:28:25,328
C'est la vérité.

535
00:28:25,412 --> 00:28:28,289
Si un mec rate cinq appels de sa femme :

536
00:28:28,373 --> 00:28:31,459
"J'espère que c'est le pompier
qui l'a trouvée."

537
00:28:36,172 --> 00:28:38,341
Je préférerais
que cette blague ne marche pas.

538
00:28:40,760 --> 00:28:44,556
Les hommes qui tuent leur femme
me font rire. Vous savez pourquoi ?

539
00:28:44,639 --> 00:28:46,391
Attendez.

540
00:28:46,474 --> 00:28:48,727
Ce qui me fait rire,

541
00:28:48,810 --> 00:28:51,187
c'est qu'ils croient pouvoir s'en tirer.

542
00:28:51,271 --> 00:28:52,647
Genre : "Mon gars,

543
00:28:52,731 --> 00:28:56,568
"t'as jamais planifié un seul truc

544
00:28:58,528 --> 00:29:00,613
"de toute ta vie.

545
00:29:01,823 --> 00:29:05,201
"T'as jamais réservé un seul resto.

546
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
"Et maintenant, tu veux cacher un corps ?

547
00:29:09,247 --> 00:29:13,460
"C'est un sacré baptême
de l'organisation d'événements.

548
00:29:13,543 --> 00:29:16,129
"Commence par un dîner
type auberge espagnole."

549
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
J'ai longtemps eu très peur de la mort.

550
00:29:21,843 --> 00:29:25,221
Enfin, quand je voulais pas
désespérément mourir.

551
00:29:25,305 --> 00:29:28,183
On a des dépressifs dans la salle.
Dieu merci.

552
00:29:28,266 --> 00:29:30,518
En Suède, ils ont pas compris la blague.

553
00:29:30,602 --> 00:29:33,438
"Triste sans raison ? Pourquoi ?"

554
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
Ils ont pas compris.

555
00:29:36,858 --> 00:29:38,568
En Europe, en général.

556
00:29:38,651 --> 00:29:40,820
"Dieu ? On a la sécurité sociale.

557
00:29:40,904 --> 00:29:43,198
"Vous avez Dieu au lieu de la sécu ?

558
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
"C'est pas pareil."

559
00:29:47,535 --> 00:29:51,456
Quand on est dépressif,
on a une relation compliquée avec la mort.

560
00:29:51,539 --> 00:29:54,542
On voit la mort
comme le fantôme de l'Opéra.

561
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
La plupart du temps : "Flippant."

562
00:29:56,836 --> 00:30:01,049
Mais parfois, on se dit :
"Ce côté de son visage est plutôt sexy.

563
00:30:03,510 --> 00:30:06,095
"Je pourrais vivre sous terre.
Je sais pas."

564
00:30:06,888 --> 00:30:08,264
C'est le moment triste.

565
00:30:12,018 --> 00:30:14,646
Depuis un an,
j'essaie d'affronter ma peur de la mort.

566
00:30:14,729 --> 00:30:17,690
J'ai fait mon testament,
parce que mes amis se marient.

567
00:30:17,774 --> 00:30:19,818
"Je veux signer un document effrayant."

568
00:30:21,402 --> 00:30:25,240
J'ai beaucoup appris. Si vous en avez pas,
faites votre testament.

569
00:30:25,323 --> 00:30:27,617
Le texto paniqué écrit
pendant les turbulences

570
00:30:27,700 --> 00:30:30,078
n'a pas de valeur juridique.
J'ai appris ça.

571
00:30:30,161 --> 00:30:32,121
Je pensais que c'était bon. Non.

572
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
J'ai appris…

573
00:30:33,414 --> 00:30:34,415
Je l'ignorais.

574
00:30:34,499 --> 00:30:38,753
Quand on meurt soudainement,
nos héritiers sont nos parents,

575
00:30:38,837 --> 00:30:41,297
pas nos frères et sœurs,
comme je le pensais bêtement.

576
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
Si vous mourez,
vos parents hériteront de vos biens,

577
00:30:45,260 --> 00:30:47,637
sauf si vous les déshéritez par écrit,

578
00:30:47,720 --> 00:30:49,931
comme le ferait une garce mesquine.

579
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
Certains d'entre vous pensent :
"Peu importe.

580
00:30:54,602 --> 00:30:56,938
"Je m'entends pas avec mes parents,

581
00:30:57,021 --> 00:30:59,691
"mais je possède pas grand-chose."

582
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
Vous avez une télé ?

583
00:31:03,194 --> 00:31:05,989
Vous croyez que votre père absent

584
00:31:06,072 --> 00:31:09,868
mérite une télé de plus ?

585
00:31:11,452 --> 00:31:14,664
Votre mort devrait pas être
comme une victoire au Juste Prix.

586
00:31:14,747 --> 00:31:16,207
Non. Appelez le notaire.

587
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
J'ai dû prendre des décisions
pour mon testament.

588
00:31:30,847 --> 00:31:33,516
Choisir qui me débrancherait
en cas de coma.

589
00:31:33,600 --> 00:31:36,603
J'ai choisi Brinn.
Iel héritera de mon argent si je meurs.

590
00:31:36,686 --> 00:31:39,188
Alors, faut qu'iel le mérite.

591
00:31:39,939 --> 00:31:41,983
"Tu décides de quand tu veux l'argent."

592
00:31:43,443 --> 00:31:46,529
"Si tu es dans le coma,
sans réponse cérébrale,

593
00:31:46,613 --> 00:31:48,615
"tu veux que j'attende combien de temps ?"

594
00:31:48,698 --> 00:31:49,949
"Écoute bien.

595
00:31:50,033 --> 00:31:53,119
"Mets la série Parks and Recreation
depuis le début

596
00:31:54,495 --> 00:31:58,249
"et laisse-la tourner toute la journée
dans ma chambre d'hôpital.

597
00:31:58,333 --> 00:32:03,546
"Si, à la fin de la série,
je me suis pas encore réveillée,

598
00:32:03,630 --> 00:32:05,924
"mets The Office.

599
00:32:07,926 --> 00:32:09,802
"Quand Steve Carell part,

600
00:32:09,886 --> 00:32:10,762
"tue-moi."

601
00:32:10,845 --> 00:32:12,013
"Ne…

602
00:32:12,096 --> 00:32:15,892
"Ne m'oblige pas à regarder Andy
devenir manager. Plus jamais ça.

603
00:32:18,186 --> 00:32:19,562
"Plus jamais ça."

604
00:32:24,525 --> 00:32:27,570
J'ai dû décider que faire de mon corps.

605
00:32:27,654 --> 00:32:30,490
Vous avez décidé, vous ?

606
00:32:30,573 --> 00:32:32,450
Oui ? Alors, ce sera quoi ?

607
00:32:32,533 --> 00:32:33,493
Nourrir un arbre !

608
00:32:33,576 --> 00:32:36,955
C'est super vous ayez dit
"nourrir un arbre",

609
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
parce que j'entends souvent :
"Je serai un arbre !"

610
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
Et il faut expliquer :
"Tu ne seras pas l'arbre.

611
00:32:44,003 --> 00:32:45,546
"Tu le nourris. Tu l'aides.

612
00:32:45,630 --> 00:32:47,799
"Comme une mère
dans un concours de beauté.

613
00:32:47,882 --> 00:32:49,717
"Vas-y, bébé !

614
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
"Fais mieux que moi."

615
00:32:52,679 --> 00:32:53,680
C'est bien.

616
00:32:53,763 --> 00:32:55,598
- Quoi d'autre ?
- Un don à la science !

617
00:32:55,682 --> 00:32:56,766
Quoi ?

618
00:32:56,849 --> 00:32:57,850
Un don à la science !

619
00:32:57,934 --> 00:32:59,018
Un don à la science.

620
00:32:59,102 --> 00:33:00,436
Quelle science ?

621
00:33:00,520 --> 00:33:02,313
Quel domaine de la science ?

622
00:33:02,397 --> 00:33:03,356
La fac de médecine.

623
00:33:03,439 --> 00:33:05,316
Vous avez choisi la fac,

624
00:33:05,400 --> 00:33:07,318
mais pas le domaine de la science ?

625
00:33:07,402 --> 00:33:09,487
Genre : "Ne lorgnez pas…"

626
00:33:09,570 --> 00:33:14,200
Peut-on vraiment confier nos cadavres

627
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
à des étudiants ?

628
00:33:17,203 --> 00:33:21,249
"Voilà tout un tas de trous morts,
décidez ce qu'est la science" ?

629
00:33:21,332 --> 00:33:23,209
Je suis pas sûre.

630
00:33:23,292 --> 00:33:26,087
Je laisserais des instructions, je pense.

631
00:33:26,170 --> 00:33:27,880
Qui a choisi l'incinération ?

632
00:33:29,465 --> 00:33:32,051
Vous avez prévu
où seront répandues vos cendres ?

633
00:33:32,135 --> 00:33:34,053
Parfois, les gens savent pas.

634
00:33:34,137 --> 00:33:37,223
Attention, vous allez finir
dans un endroit étrange.

635
00:33:37,306 --> 00:33:41,811
Par exemple, le porte-gobelet
de la portière côté conducteur.

636
00:33:42,311 --> 00:33:44,647
Celui que vous vérifiez tous les six mois.

637
00:33:44,731 --> 00:33:47,775
"C'était un latte à l'avoine ?" Genre…

638
00:33:47,859 --> 00:33:52,405
J'ai eu une super réponse, récemment :
"Des funérailles vikings."

639
00:33:53,573 --> 00:33:56,784
Un type dans le public a crié ça.

640
00:33:56,868 --> 00:33:59,620
"Super, si c'est ce que vous voulez."

641
00:33:59,704 --> 00:34:02,623
"J'espère que votre nièce ou neveu
va souvent en colo

642
00:34:02,707 --> 00:34:04,208
"et peut réussir ce tir."

643
00:34:04,292 --> 00:34:06,836
C'est un tir difficile.

644
00:34:06,919 --> 00:34:09,839
Le bateau devient de plus en plus petit.

645
00:34:09,922 --> 00:34:12,508
S'ils ratent,
finie, la crémation viking.

646
00:34:12,592 --> 00:34:15,053
Il reste un mort dans un bateau.

647
00:34:16,095 --> 00:34:18,222
Pas aussi festif, hein ?

648
00:34:18,306 --> 00:34:20,141
C'est Stand By Me 2.

649
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
J'aimerais être incinérée.

650
00:34:25,521 --> 00:34:28,775
J'aime l'idée d'enquiquiner ma famille
après ma mort.

651
00:34:28,858 --> 00:34:29,776
Je trouve ça drôle.

652
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
Personne ne peut refuser
de prendre vos cendres.

653
00:34:33,362 --> 00:34:37,617
"Je ne peux pas.
Il n'y a pas de place chez moi.

654
00:34:37,700 --> 00:34:40,203
"On a déjà plein de bocaux hantés."

655
00:34:40,286 --> 00:34:43,998
Genre : "Bien tenté.
Prends-moi chez toi. Je suis petite."

656
00:34:44,499 --> 00:34:46,876
Et pour répandre vos cendres,

657
00:34:46,959 --> 00:34:48,669
vous pouvez choisir l'endroit

658
00:34:48,753 --> 00:34:50,296
en fonction de vos relations.

659
00:34:50,379 --> 00:34:53,758
Si vous aimez votre famille :
"Répandez mes cendres à Hawaï

660
00:34:53,841 --> 00:34:57,053
"pendant vos congés de deuil.
C'est ce que je veux.

661
00:34:57,804 --> 00:34:59,055
"Je vous aime, bisous."

662
00:34:59,138 --> 00:35:00,973
Si vous aimez pas votre famille :

663
00:35:01,057 --> 00:35:03,476
"Vous connaissez l'Ohio ?

664
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
"En janvier ?

665
00:35:12,735 --> 00:35:17,115
"En fait, non, faites-le
entre Noël et le Nouvel An."

666
00:35:19,742 --> 00:35:20,993
Ma mère a été incinérée.

667
00:35:21,077 --> 00:35:24,205
Après la mort de ma mère,
mon père s'est remarié.

668
00:35:24,288 --> 00:35:27,625
Alors, il a donné les cendres de ma mère
à ma grand-mère.

669
00:35:27,708 --> 00:35:30,336
Retour à l'expéditeur, j'imagine.

670
00:35:31,504 --> 00:35:33,131
C'est vrai. Désolée.

671
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
Retour au fabricant. C'est ça.

672
00:35:36,676 --> 00:35:39,220
Il s'est dit : "Je vais me remarier.

673
00:35:39,303 --> 00:35:42,515
Je peux pas apporter ça
dans la maison d'une autre."

674
00:35:42,598 --> 00:35:44,183
À l'époque, j'ai dit :

675
00:35:44,267 --> 00:35:45,726
"Bien sûr que si."

676
00:35:46,352 --> 00:35:49,772
Mais maintenant, je me dis :
"Non, il pouvait pas."

677
00:35:50,773 --> 00:35:54,193
J'aimais pas quand mon mec
suivait son ex sur Instagram.

678
00:35:54,277 --> 00:35:57,864
Imaginez s'il avait apporté
un sac avec ses os.

679
00:35:58,573 --> 00:36:00,992
"Ça vivra sous la télé pour toujours."

680
00:36:01,075 --> 00:36:03,161
"Cool, j'adore."

681
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
Au mieux, j'aurais été passive-agressive.

682
00:36:05,413 --> 00:36:09,208
Chaque jour, j'en aurais jeté
une cuiller à café aux chiottes.

683
00:36:29,478 --> 00:36:32,273
Jusqu'à ce qu'il la soulève :
"L'urne est légère."

684
00:36:32,356 --> 00:36:33,983
"Elle a perdu du poids.

685
00:36:34,942 --> 00:36:37,737
"Ne lui donne pas des complexes, chéri."

686
00:36:38,821 --> 00:36:41,949
Le plus drôle,
c'est que je ressens plus vraiment ça.

687
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
Plus jeune, je le ressentais.

688
00:36:43,910 --> 00:36:46,954
Quand on est célibataire à 30 ans,
on s'en fiche.

689
00:36:47,038 --> 00:36:49,707
On veut juste quelqu'un
qui sera pas chiant.

690
00:36:50,208 --> 00:36:53,085
À 20 ans, je manquais d'assurance,
j'étais toxique.

691
00:36:53,169 --> 00:36:57,215
"Je veux être le grand amour de quelqu'un.
Sa seule et unique femme.

692
00:36:57,298 --> 00:37:00,176
"Je veux quelqu'un
qui regarde pas de pornographie."

693
00:37:00,259 --> 00:37:03,346
Maintenant : "Branle-toi
en pensant à ta femme morte.

694
00:37:05,056 --> 00:37:06,849
"Tu veux mettre ses os sous la télé ?

695
00:37:06,933 --> 00:37:09,227
"Est-ce qu'on regarde ma série ?

696
00:37:09,310 --> 00:37:10,311
"Vas-y.

697
00:37:11,270 --> 00:37:13,147
"Mets autant de meufs que tu veux.

698
00:37:13,231 --> 00:37:16,275
"On regardera Love is Blind en famille."

699
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
J'ai dit ça à mon pote Dustin.

700
00:37:24,992 --> 00:37:29,038
"Et si tu épousais un homme
encore amoureux de sa femme morte ?"

701
00:37:29,121 --> 00:37:31,958
"Elle reviendra pas. Qu'est-ce que…

702
00:37:32,458 --> 00:37:34,085
"C'est son problème.

703
00:37:34,168 --> 00:37:37,046
"Enferme-toi dans les toilettes,
renifle ses t-shirts, pleure,

704
00:37:37,129 --> 00:37:39,423
"J'ai réservé chez Chili's à 17 h.

705
00:37:41,592 --> 00:37:43,844
"La promo est pour deux,
pas pour trois.

706
00:37:43,928 --> 00:37:47,056
"Alors, évacue tout ça, chéri.

707
00:37:47,139 --> 00:37:50,142
"Branle-toi dans l'urne si tu veux.

708
00:37:50,226 --> 00:37:53,938
"Dans la vie,
il faut faire avec ce qu'on a."

709
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
C'est romantique.

710
00:37:57,149 --> 00:38:00,027
Elle peut avaler une dernière fois.

711
00:38:09,036 --> 00:38:10,913
Vous devriez avoir honte d'avoir ri.

712
00:38:15,459 --> 00:38:19,630
Je pense que ma peur de la mort
m'a propulsé professionnellement.

713
00:38:19,714 --> 00:38:21,674
Je suis devenue accro du travail.

714
00:38:21,757 --> 00:38:24,677
Pendant deux ans,
j'ai eu deux boulots à plein temps.

715
00:38:24,760 --> 00:38:26,679
Du stand-up le week-end

716
00:38:26,762 --> 00:38:30,016
et une émission,
After Midnight, en semaine.

717
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
Merci.

718
00:38:32,685 --> 00:38:34,103
Merci, c'est gentil.

719
00:38:34,979 --> 00:38:38,065
J'ai beaucoup appris,
j'ai travaillé avec des gens formidables.

720
00:38:38,149 --> 00:38:41,110
J'avais une assistante.
J'avais refusé, au départ.

721
00:38:41,193 --> 00:38:45,698
C'est dangereux d'avoir quelqu'un
qui vous apporte sans cesse à manger.

722
00:38:45,781 --> 00:38:47,950
Premier jour : "Tu as un chargeur ?"

723
00:38:48,034 --> 00:38:50,494
Ensuite : "De l'eau pétillante."
Et ça finit :

724
00:38:50,578 --> 00:38:53,497
"Tiens-moi les deux mains
pour que je m'endorme."

725
00:38:55,207 --> 00:38:57,752
Mon assistante, Molly, était incroyable.

726
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
Molly était si douée
que je vais mourir seule.

727
00:39:01,088 --> 00:39:03,299
Elle a changé mon niveau d'exigence

728
00:39:03,382 --> 00:39:06,177
pour les relations. Vous voyez ?

729
00:39:06,260 --> 00:39:07,678
Écoutez ça.

730
00:39:07,762 --> 00:39:12,016
Mon premier jour chez Paramount.
J'arrive, je me gare sur ma place.

731
00:39:12,099 --> 00:39:15,978
Et il y a un buisson qui dépasse
du côté du conducteur.

732
00:39:16,062 --> 00:39:19,357
Rien de fou.
Juste assez pour que je doive me faufiler.

733
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
Il y a quelques abeilles, donc je fais…

734
00:39:21,817 --> 00:39:24,236
Avant de dire : "Enchantée, Molly."

735
00:39:24,320 --> 00:39:25,696
C'est tout.

736
00:39:25,780 --> 00:39:27,365
Je me suis pas plainte.

737
00:39:27,448 --> 00:39:29,492
J'ai pas fait de réclamation.

738
00:39:29,575 --> 00:39:32,787
Molly a vu le buisson me frôler.

739
00:39:34,538 --> 00:39:38,584
Le lendemain,
je me gare à ma place réservée,

740
00:39:38,667 --> 00:39:41,420
et le buisson a disparu.

741
00:39:42,630 --> 00:39:47,176
Je demande :
"Molly, tu as fait tailler ce buisson ?"

742
00:39:47,259 --> 00:39:50,429
"Oui, et pulvériser les abeilles."

743
00:39:55,851 --> 00:39:57,520
Je me dis : "D'accord.

744
00:39:57,603 --> 00:39:59,772
"Faut pas déconner avec Molly."

745
00:40:00,564 --> 00:40:03,025
Elle a fait ratiboiser le buisson.

746
00:40:03,109 --> 00:40:05,569
Je pouvais rien dire devant elle.

747
00:40:05,653 --> 00:40:07,863
Je savais pas ce qu'elle ferait.

748
00:40:07,947 --> 00:40:11,242
Le mardi, je pouvais pas dire :
"Dave m'enquiquine",

749
00:40:11,325 --> 00:40:15,704
parce que le mercredi, ça aurait été :
"Où est Dave ?"

750
00:40:15,788 --> 00:40:18,249
"Il est avec les abeilles, Taylor.

751
00:40:28,717 --> 00:40:31,512
"Tu as tressailli devant lui.
J'ai géré."

752
00:40:33,514 --> 00:40:36,267
J'ai dû suivre une formation en RH.

753
00:40:36,350 --> 00:40:39,103
C'était ma première.
Y a pas de RH dans le stand-up.

754
00:40:39,186 --> 00:40:40,396
Au contraire, même.

755
00:40:40,479 --> 00:40:43,732
"Tu harcèles les gens ?
Super, fais un podcast."

756
00:40:45,484 --> 00:40:47,570
C'était sympa.
J'ai beaucoup appris.

757
00:40:47,653 --> 00:40:50,990
Vous saviez qu'on a le droit
de baiser des collègues ?

758
00:40:51,073 --> 00:40:53,200
Enfin, pas sur le lieu de travail.

759
00:40:53,284 --> 00:40:57,663
Mais… je croyais que c'était interdit
de sortir avec des collègues.

760
00:40:57,746 --> 00:40:59,748
Jill, des RH, a dit :

761
00:40:59,832 --> 00:41:02,376
"Non, tu peux, mais tu dois nous le dire."

762
00:41:02,460 --> 00:41:04,962
"Et vous le direz aux supérieurs."

763
00:41:05,045 --> 00:41:07,423
"Non, il suffit qu'on le sache."
J'ai pensé :

764
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
"Ils sont un peu tordus à la RH."

765
00:41:11,051 --> 00:41:12,970
"Vous pouvez baiser ensemble.

766
00:41:13,053 --> 00:41:15,306
"Mais il faut tout nous raconter.

767
00:41:16,223 --> 00:41:18,893
"C'était bien ?
Des photos pour le PowerPoint ?"

768
00:41:19,643 --> 00:41:22,688
C'était marrant.
Ils présentent des scénarios :

769
00:41:22,771 --> 00:41:24,315
"Approprié ou inapproprié" ?

770
00:41:24,398 --> 00:41:27,026
Toutes les conduites sont inappropriées.
Je savais pas.

771
00:41:27,109 --> 00:41:29,987
Je pensais
que c'était pour initier le débat.

772
00:41:30,070 --> 00:41:33,115
Non, aucune de ces conduites
ne convient, en fait.

773
00:41:33,199 --> 00:41:37,161
J'ai eu une formation individuelle.
Je devais être la plus nulle.

774
00:41:37,661 --> 00:41:38,871
Pendant le maquillage.

775
00:41:38,954 --> 00:41:41,832
J'étais avec Deb et Havana,
coiffeuse et maquilleuse.

776
00:41:41,916 --> 00:41:43,751
Jill me passait les scénarios.

777
00:41:43,834 --> 00:41:45,920
"Bon, scénario numéro un.

778
00:41:46,003 --> 00:41:48,130
"Kyle dit à Sharon,
pour son anniv :

779
00:41:48,214 --> 00:41:51,175
"'Même si tu vieillis,
je suis toujours partant.'

780
00:41:51,258 --> 00:41:52,343
"Clin d'œil.

781
00:41:52,426 --> 00:41:54,178
"Est-ce approprié ?"

782
00:41:54,261 --> 00:41:55,387
On a dit :

783
00:41:55,471 --> 00:41:58,140
"Tu as une photo de Kyle ?

784
00:42:04,897 --> 00:42:07,358
"Sur la diapo suivante ?
Il est grand ? Il sent bon ?

785
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
"Il est comment ?
Quel âge a Sharon ? Elle ovule ?

786
00:42:09,902 --> 00:42:11,904
"On n'a pas assez d'informations

787
00:42:12,404 --> 00:42:14,365
"pour répondre au prompt, Jill."

788
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
Ce que je préférais, à la télé,

789
00:42:18,786 --> 00:42:22,831
c'était qu'ils bipaient les gros mots
et coupaient les trucs salaces,

790
00:42:22,915 --> 00:42:25,668
donc mes grands-parents croyants
pouvaient regarder

791
00:42:25,751 --> 00:42:28,587
sans que ça leur écorche les oreilles
comme mes spectacles.

792
00:42:29,547 --> 00:42:32,466
Ne vous méprenez pas.
Mes grands-parents me soutiennent.

793
00:42:33,092 --> 00:42:35,970
Je trouve qu'ils font de leur mieux

794
00:42:36,053 --> 00:42:39,431
pour comprendre leurs petits-enfants
agnostiques et de gauche.

795
00:42:39,515 --> 00:42:42,351
Il faut être indulgent
avec les grands-parents.

796
00:42:42,434 --> 00:42:45,229
S'ils essaient de vous comprendre,

797
00:42:45,312 --> 00:42:48,482
soyez compréhensifs
quand ils font une bourde.

798
00:42:48,566 --> 00:42:51,402
"Ma grand-mère se souvient jamais
de mes pronoms."

799
00:42:51,485 --> 00:42:54,113
"Est-ce qu'elle se souvient
de son adresse ?"

800
00:42:55,698 --> 00:42:58,117
Elle a d'autres chats à fouetter.
Sa fin est proche.

801
00:42:58,200 --> 00:43:00,202
Vous savez quel âge elle a ?

802
00:43:00,286 --> 00:43:03,664
Moi, non.
La mienne a 62 ans depuis 40 ans.

803
00:43:04,707 --> 00:43:08,085
Vous prenez plus de photos
de vos grands-parents.

804
00:43:08,168 --> 00:43:11,630
Ils savent bien pourquoi.
Ça doit pas être agréable.

805
00:43:20,222 --> 00:43:23,183
Mes grands-parents sont
une belle illustration

806
00:43:23,267 --> 00:43:24,518
du bon christianisme.

807
00:43:24,602 --> 00:43:28,147
Ils sont affectueux, indulgents,
ils ne jugent pas.

808
00:43:28,230 --> 00:43:31,275
Mes frères et sœurs et moi,
on est agnostiques.

809
00:43:31,358 --> 00:43:33,360
Notre éducation religieuse
était flippante.

810
00:43:33,444 --> 00:43:36,780
Et ce qui nous a fait souffrir, enfant,
on n'en veut pas

811
00:43:36,864 --> 00:43:39,533
dans notre maison de Barbie
une fois adulte.

812
00:43:39,617 --> 00:43:41,827
J'ai banni les ceintures
et les cuillers en bois.

813
00:43:41,910 --> 00:43:43,537
C'est pas par hasard.

814
00:43:44,038 --> 00:43:46,373
Dieu merci, on a tous été maltraités.

815
00:43:47,041 --> 00:43:51,337
J'ai fait cette blague en Suède.
J'ai cru qu'ils allaient me dénoncer.

816
00:43:52,171 --> 00:43:56,342
Il n'y a rien de pire que d'avouer
à des gens qu'on a été frappée,

817
00:43:56,425 --> 00:43:59,595
alors qu'eux non. C'est humiliant.

818
00:44:01,138 --> 00:44:03,307
J'ai aucune des choses
qui m'ont blessée.

819
00:44:03,390 --> 00:44:06,143
Pas de Bible, pas de ceintures,
pas de Secret de Térabithia.

820
00:44:14,360 --> 00:44:18,906
J'espère que l'auteure verra ça
et m'enverra des excuses personnalisées.

821
00:44:21,325 --> 00:44:26,664
Quand on grandit
dans un environnement religieux effrayant,

822
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
on passe beaucoup de temps, ensuite,

823
00:44:28,749 --> 00:44:32,586
à essayer de démêler qui on est
de qui ils voulaient qu'on soit.

824
00:44:32,670 --> 00:44:35,547
J'ai fait mon coming out,
récemment…

825
00:44:36,048 --> 00:44:36,924
Merci.

826
00:44:38,258 --> 00:44:39,635
Merci. C'est…

827
00:44:40,344 --> 00:44:44,640
C'est gentil, parce qu'annoncer
qu'on est bisexuelle à 30 ans,

828
00:44:44,723 --> 00:44:47,935
c'est comme dire à un serveur :
"Au fait, c'est mon anniversaire."

829
00:44:50,229 --> 00:44:53,148
"Super, chantez vous-même.
Vous êtes adulte."

830
00:44:53,649 --> 00:44:56,318
"Pardon, mais c'est courageux
de faire son coming out."

831
00:44:56,402 --> 00:44:58,779
"Y avait pas beaucoup d'enjeux."

832
00:45:00,447 --> 00:45:02,741
Je l'aurais fait plus tôt,
mais mes frères et sœurs

833
00:45:02,825 --> 00:45:04,576
m'ont tous pris de court.

834
00:45:04,660 --> 00:45:07,621
Ils ont fait leur coming out
les uns après les autres.

835
00:45:07,705 --> 00:45:09,164
Chaque fois :

836
00:45:09,248 --> 00:45:12,918
"Et voilà, encore six mois
d'hétérosexualité pour moi."

837
00:45:14,837 --> 00:45:18,424
J'hésitais à dire que je suis bisexuelle
à cause des préjugés.

838
00:45:18,507 --> 00:45:22,886
Les gens croient que tous les bisexuels
sont doués au lit.

839
00:45:22,970 --> 00:45:24,179
C'est pas mon cas.

840
00:45:24,263 --> 00:45:27,057
Et je refuse de m'améliorer. D'accord ?

841
00:45:27,141 --> 00:45:29,893
Je n'apprendrai plus aucune position.

842
00:45:29,977 --> 00:45:32,980
Quand j'ai eu 30 ans, j'ai dit :
"Ça suffit."

843
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
Comme l'a dit Jésus : "C'est fini."

844
00:45:36,775 --> 00:45:38,318
"Sauvegarder la partie."

845
00:45:38,402 --> 00:45:40,404
Je mourrai à ce niveau.

846
00:45:41,280 --> 00:45:44,450
Je voulais pas ternir
l'image de la bisexualité

847
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
ni décevoir l'équipe.

848
00:45:46,201 --> 00:45:51,123
J'ai beaucoup d'amis queers
qui ont une sexualité épanouie et libre.

849
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
C'est chouette.

850
00:45:52,332 --> 00:45:55,043
J'ai beaucoup de "Samantha"
dans mon entourage.

851
00:45:55,127 --> 00:45:56,920
Iels sont amusants et inspirants.

852
00:45:57,004 --> 00:46:01,508
Mais je pense qu'il nous faut aussi
des modèles gay prudes.

853
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
Il faut que les gays prudes s'affirment :

854
00:46:04,178 --> 00:46:07,514
"Moi aussi, je suis bisexuel·le.
Vous m'attirez tous.

855
00:46:07,598 --> 00:46:09,641
"Mais j'ai confiance en personne.

856
00:46:17,191 --> 00:46:19,651
"J'aimerais bien, mais non."

857
00:46:20,319 --> 00:46:22,070
C'est dur de s'avouer bisexuelle

858
00:46:22,154 --> 00:46:24,490
comme c'est dur de s'avouer suicidaire.

859
00:46:24,573 --> 00:46:28,243
"Si tu ne vas pas jusqu'au bout,
tu veux juste de l'attention."

860
00:46:31,997 --> 00:46:32,998
Oui.

861
00:46:35,167 --> 00:46:38,462
Il n'y a que les queers
qui aiment cette blague.

862
00:46:38,545 --> 00:46:42,174
Les hétéros pensent :
"Il y avait trop de mots tristes."

863
00:46:44,009 --> 00:46:45,219
C'est vrai.

864
00:46:45,886 --> 00:46:48,472
J'ai rien contre les mecs hétéros,
mais j'avoue

865
00:46:48,555 --> 00:46:51,517
que je suis contente
qu'ils ne soient plus mon seul choix.

866
00:46:51,600 --> 00:46:53,560
C'était rude. C'était difficile.

867
00:46:53,644 --> 00:46:57,314
Vous n'êtes pas méchants,
mais quelle galère, pour communiquer.

868
00:46:57,397 --> 00:46:58,690
Pourtant j'ai essayé.

869
00:46:58,774 --> 00:47:02,194
J'ai fait des thérapies de couple
sans être mariée.

870
00:47:02,277 --> 00:47:03,737
La honte.

871
00:47:04,988 --> 00:47:08,492
Le pire, c'est de rompre
après une thérapie de couple.

872
00:47:08,575 --> 00:47:13,372
On garde des informations inutiles
sur l'enfance d'un gars.

873
00:47:13,455 --> 00:47:16,041
"Cool, toute ma vie, je me rappellerai

874
00:47:16,124 --> 00:47:19,169
"les traumatismes de Michael.
Fais chier."

875
00:47:21,129 --> 00:47:25,884
J'avais du mal à me mettre d'accord
avec mes petits amis sur l'avenir.

876
00:47:25,968 --> 00:47:28,971
Concernant les enfants,
je voulais plutôt adopter.

877
00:47:29,054 --> 00:47:30,764
Tous mes mecs disaient :

878
00:47:30,848 --> 00:47:32,850
"S'il me ressemble pas,
je le mangerai."

879
00:47:32,933 --> 00:47:33,934
Tous.

880
00:47:34,768 --> 00:47:38,522
Mais après tout, j'ai jamais été père.
C'est peut-être vrai.

881
00:47:38,605 --> 00:47:40,983
Un de mes copains
voulait une mère porteuse.

882
00:47:41,066 --> 00:47:44,069
Il était ouvert à cette idée.
J'adore cette idée.

883
00:47:44,152 --> 00:47:46,822
Quel pouvoir !
"Tiens ça pendant neuf mois.

884
00:47:46,905 --> 00:47:50,534
"Je suis occupée. On m'appelle.
Ne mange pas de poisson."

885
00:47:52,077 --> 00:47:54,746
Neuf mois plus tard,
elle a le bide en vrac.

886
00:47:54,830 --> 00:47:55,873
Vous avez un blowout.

887
00:47:55,956 --> 00:47:57,833
"Merci beaucoup.

888
00:47:57,916 --> 00:47:59,126
"Merci.

889
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
"Tu es rayonnante et courageuse.
Voilà l'argent. Cinq étoiles.

890
00:48:02,963 --> 00:48:04,840
"Ciao !

891
00:48:12,055 --> 00:48:13,348
"C'était exigeant.

892
00:48:13,432 --> 00:48:15,934
"Livraison sans contact,
la prochaine fois.

893
00:48:16,810 --> 00:48:18,103
"C'est la bonne adresse.

894
00:48:18,186 --> 00:48:21,023
"Pose-le, prends une photo.
Je sortirai après ton départ.

895
00:48:22,316 --> 00:48:23,775
"C'est la bonne maison.

896
00:48:23,859 --> 00:48:26,528
"Si j'étais extravertie,
je l'aurais porté."

897
00:48:28,322 --> 00:48:33,201
Je sais pas si je veux des enfants.
Je change d'avis très souvent.

898
00:48:33,285 --> 00:48:35,412
Parfois, je veux
me faire ligaturer les trompes,

899
00:48:35,495 --> 00:48:40,626
parce que c'est comme verser de l'eau
sur un brownie à la poubelle.

900
00:48:48,842 --> 00:48:51,094
"J'aurai envie de le manger plus tard.

901
00:48:53,722 --> 00:48:55,682
"Mais là, j'ai les idées claires.

902
00:48:57,142 --> 00:48:59,436
"Je vais m'enlever cette possibilité."

903
00:48:59,519 --> 00:49:00,562
Si vous riez pas,

904
00:49:00,646 --> 00:49:03,482
bravo, vous avez une relation saine
avec la nourriture.

905
00:49:06,485 --> 00:49:09,404
Y a-t-il des mamans ici
qui voudraient… Super.

906
00:49:09,488 --> 00:49:11,365
"Oui, moi !" J'adore.

907
00:49:11,448 --> 00:49:13,867
Qui voudraient parler d'accouchement ?

908
00:49:13,951 --> 00:49:15,994
Vous levez toujours la main. Super.

909
00:49:16,078 --> 00:49:17,245
Les mamans sont cool.

910
00:49:17,329 --> 00:49:19,289
"J'ai rien à cacher.

911
00:49:19,373 --> 00:49:22,376
"J'ai eu les jambes écartées,

912
00:49:22,459 --> 00:49:24,086
"je peux tout montrer."

913
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
Vous avez combien d'enfants ?

914
00:49:25,837 --> 00:49:27,255
- Deux.
- Deux ? Super.

915
00:49:27,339 --> 00:49:28,256
Quel âge ?

916
00:49:28,340 --> 00:49:29,716
- 16 et 18.
- 16 et 18 ans ?

917
00:49:29,800 --> 00:49:31,510
Dieu merci, ils sont grands.

918
00:49:31,593 --> 00:49:34,262
Quand les gens ont des bébés, je me fige.

919
00:49:34,346 --> 00:49:36,682
"Il marche, il parle ?

920
00:49:38,016 --> 00:49:40,686
"Il a ouvert les yeux, ou… ?

921
00:49:41,228 --> 00:49:43,355
"Il a séché ? Il sort visqueux, non ?

922
00:49:43,438 --> 00:49:45,816
"Oui, il faut bien le tenir."

923
00:49:46,400 --> 00:49:47,901
Vous avez des ados.

924
00:49:47,985 --> 00:49:50,612
Ils sont sortis par le hall central ?

925
00:49:51,655 --> 00:49:53,573
Je trouvais l'expression imagée.

926
00:49:54,866 --> 00:49:57,869
Pendant la tournée,
beaucoup de femmes m'ont dit…

927
00:49:57,953 --> 00:50:00,706
J'ai très peur de l'accouchement.
Logique.

928
00:50:00,789 --> 00:50:06,128
D'après la religion,
même l'abstinence ne nous protège pas.

929
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
Regardez Marie.

930
00:50:09,673 --> 00:50:13,593
"Serre bien les jambes
et prie pour que Dieu te choisisse pas."

931
00:50:16,054 --> 00:50:19,433
Ça s'ajoute à la peur à l'accouchement.

932
00:50:19,516 --> 00:50:21,309
C'est déjà terrifiant.

933
00:50:21,393 --> 00:50:23,478
Un bébé en siège.
Un bébé malade.

934
00:50:23,562 --> 00:50:24,980
Un bébé de Dieu.

935
00:50:26,648 --> 00:50:29,985
J'ai peur de l'accouchement
et j'ai parlé à beaucoup de mères

936
00:50:30,068 --> 00:50:34,448
qui m'ont dit que quand on pousse,
souvent, le corps dit :

937
00:50:34,531 --> 00:50:35,907
"Je sais ce que tu veux."

938
00:50:37,200 --> 00:50:38,285
Ça vient.

939
00:50:39,953 --> 00:50:42,998
Et à un moment, en plus du bébé,

940
00:50:43,081 --> 00:50:44,499
on fait aussi sortir…

941
00:50:44,583 --> 00:50:46,126
Vous avez fait caca ? Oui ?

942
00:50:46,209 --> 00:50:48,670
Merci pour votre sincérité.
Vraiment.

943
00:50:48,754 --> 00:50:51,256
Je pose cette question
depuis deux ans,

944
00:50:51,339 --> 00:50:54,176
et il n'y a que deux bonnes réponses :

945
00:50:54,259 --> 00:50:56,803
"Oui" ou "Je me souviens pas".

946
00:50:59,056 --> 00:51:01,683
"Oui" ou "Je veux pas savoir".

947
00:51:02,184 --> 00:51:06,021
Certaines mères parlent de l'accouchement
comme d'un festoche.

948
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
Elle disent : "J'étais défoncée.

949
00:51:09,858 --> 00:51:11,943
"Peut-être que ton père était là.

950
00:51:12,027 --> 00:51:15,447
"Je me souviens que je criais :
'Mets ma chanson, meuf !'

951
00:51:16,656 --> 00:51:19,451
"Et on m'a obligée à partir
avant la fin."

952
00:51:22,579 --> 00:51:25,832
La première fois que j'ai demandé,
c'était dans un club de Dallas.

953
00:51:25,916 --> 00:51:29,127
Une femme a répondu :
"Trois enfants, jamais de caca."

954
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
Il y avait
une table d'infirmières pas loin.

955
00:51:31,880 --> 00:51:34,674
Elles étaient complètement soûles.

956
00:51:34,758 --> 00:51:37,135
Elles se sont mises à se moquer d'elle.

957
00:51:37,219 --> 00:51:41,473
"Tout le monde fait caca, tout le monde.

958
00:51:41,556 --> 00:51:46,311
"Et si tu penses que non,
c'est qu'on t'a menti."

959
00:51:52,776 --> 00:51:55,987
J'ai vu l'univers
de cette femme s'effondrer.

960
00:51:56,655 --> 00:51:57,948
Comme dans The Truman Show.

961
00:51:58,031 --> 00:52:00,117
J'étais mal. J'essayais de la réconforter.

962
00:52:00,200 --> 00:52:01,493
"Vous en faites pas.

963
00:52:01,576 --> 00:52:04,871
"Même si le mien sera aéroporté,
je ferai quand même caca

964
00:52:04,955 --> 00:52:06,915
"pour montrer qui commande."

965
00:52:12,504 --> 00:52:15,382
Quand je dis que j'ai fait
mon coming out récemment,

966
00:52:15,465 --> 00:52:16,800
je veux dire officiellement.

967
00:52:16,883 --> 00:52:19,261
Je l'avais déjà dit à mes amis.

968
00:52:19,344 --> 00:52:22,055
Mais je crois
que j'ai été trop désinvolte.

969
00:52:22,139 --> 00:52:24,599
J'aurais dû faire un épisode de Glee.

970
00:52:24,683 --> 00:52:27,018
J'ai juste dit :

971
00:52:27,102 --> 00:52:29,688
"Je vais essayer
de sortir avec des femmes."

972
00:52:29,771 --> 00:52:32,941
"OK." Comme si j'avais dit
que j'étais vegan.

973
00:52:33,024 --> 00:52:36,319
"On verra si ça dure.
Tu as besoin de fer."

974
00:52:36,403 --> 00:52:37,696
Ils étaient pas…

975
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
Quand j'ai eu ma première copine,
ils ont compris.

976
00:52:41,032 --> 00:52:43,493
Je sortais avec une fille super canon.

977
00:52:43,577 --> 00:52:47,747
Je me suis dit : "Mon Dieu,
je suis Pete Davidson, ou quoi ?

978
00:52:54,212 --> 00:52:55,714
"J'ai grandi ?"

979
00:52:55,797 --> 00:53:00,093
En sortant avec des femmes,
je me suis de nouveau sentie croyante.

980
00:53:00,177 --> 00:53:03,847
Mes amies se plaignaient
de leur copain, de leur mari, et moi :

981
00:53:04,431 --> 00:53:06,474
"Tu connais la bonne nouvelle ?

982
00:53:08,977 --> 00:53:11,062
"T'es pas obligée
de vivre comme ça.

983
00:53:11,813 --> 00:53:13,523
"Il y a une autre voie."

984
00:53:15,942 --> 00:53:19,446
Mes amis ont commencé
à me poser des tas de questions,

985
00:53:19,529 --> 00:53:22,073
à partager leurs regrets de milléniaux.

986
00:53:22,157 --> 00:53:24,159
La Gen Z est là, ce soir ?

987
00:53:24,242 --> 00:53:26,745
Mon Dieu ! Vraiment ?

988
00:53:26,828 --> 00:53:29,414
Soyez cool devant mes nouveaux amis.
Bien.

989
00:53:30,332 --> 00:53:31,875
La Gen Z, vous allez pas rire.

990
00:53:31,958 --> 00:53:35,128
Vous savez explorer votre identité
et votre sexualité.

991
00:53:35,212 --> 00:53:37,297
Vous savez qui vous êtes,
ce que vous valez.

992
00:53:37,380 --> 00:53:39,299
Nous, les milléniaux,

993
00:53:39,382 --> 00:53:41,801
quand on se regarde dans le miroir…

994
00:53:45,972 --> 00:53:48,308
"Ne montre pas ta joie.

995
00:53:49,851 --> 00:53:52,229
"Tu vas énerver maman et papa.

996
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
"Attends. La mort te libérera."

997
00:53:56,399 --> 00:53:58,652
C'est ce qu'on se dit le matin.

998
00:53:58,735 --> 00:54:01,905
On a beaucoup à gérer.
On intériorise beaucoup.

999
00:54:01,988 --> 00:54:04,866
Mes amies qui ont 30 ou 40 ans,
m'ont dit :

1000
00:54:04,950 --> 00:54:06,993
"J'aurais aimé essayer les femmes."

1001
00:54:07,077 --> 00:54:10,538
Elles sont heureuses avec un homme,
mais elles auraient voulu essayer.

1002
00:54:10,622 --> 00:54:13,250
Elles m'ont posé
des questions personnelles.

1003
00:54:13,333 --> 00:54:15,085
"C'est mieux,
le sexe avec une femme ?"

1004
00:54:15,168 --> 00:54:17,087
"Tu veux vraiment savoir ?

1005
00:54:17,170 --> 00:54:19,422
"Apparemment, tu es bien avec lui."

1006
00:54:22,050 --> 00:54:24,135
"Non, mais c'est vraiment différent ?"

1007
00:54:24,219 --> 00:54:25,971
J'ai répondu : "Oui."

1008
00:54:26,054 --> 00:54:27,889
"Mais en quoi ?"

1009
00:54:30,100 --> 00:54:32,352
Voilà ce que j'ai dit.

1010
00:54:32,435 --> 00:54:36,940
Je pense que la plus grande différence
entre coucher avec un homme et une femme,

1011
00:54:37,857 --> 00:54:39,901
c'est qu'avec une femme,

1012
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
on est présente tout du long.

1013
00:54:44,823 --> 00:54:46,074
Vous voyez ?

1014
00:54:48,326 --> 00:54:50,745
Avec un homme, on peut être genre…

1015
00:54:55,417 --> 00:54:56,876
Et c'est pas grave,

1016
00:54:56,960 --> 00:54:59,629
mais :
"Je suis la passagère d'un road trip.

1017
00:54:59,713 --> 00:55:01,715
"J'ai pas mon casque.
Je regarde les nuages."

1018
00:55:13,018 --> 00:55:15,520
"Hein ? Oui, bien sûr.

1019
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
"Mon Dieu. Il était sensas.

1020
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
"Énorme. Silencieux, mais sensas.

1021
00:55:21,651 --> 00:55:24,404
"Silencieux, mais mortel.

1022
00:55:24,487 --> 00:55:27,115
"Mes préférés. Merci."

1023
00:55:28,116 --> 00:55:29,367
J'ai jamais simulé.

1024
00:55:29,451 --> 00:55:32,704
Notre génération a eu assez
de médailles de consolation.

1025
00:55:33,663 --> 00:55:35,332
Mais je vous juge pas.

1026
00:55:35,415 --> 00:55:37,250
On a toutes vécu ça.
Parfois, c'est long.

1027
00:55:37,334 --> 00:55:41,504
Si vous voulez simuler un orgasme,
j'ai un petit conseil à vous donner.

1028
00:55:41,588 --> 00:55:43,548
Retenez votre souffle

1029
00:55:44,049 --> 00:55:45,675
le plus longtemps possible.

1030
00:55:47,093 --> 00:55:49,346
Parce que quand vous ferez…

1031
00:56:01,524 --> 00:56:03,610
ça aura l'air d'un orgasme,

1032
00:56:03,693 --> 00:56:06,654
alors que vous reprenez juste
votre souffle.

1033
00:56:07,447 --> 00:56:10,200
Pratique pour se débarrasser du hoquet
ou de Jeremy.

1034
00:56:14,412 --> 00:56:17,082
J'aime coucher avec des hommes parfois.
Je dirais…

1035
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
Y a-t-il des gens
qui aime sucer des bites ?

1036
00:56:19,959 --> 00:56:22,545
Est-ce que…
Ouais, tant mieux pour vous.

1037
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
Une main levée en silence, c'est beau.

1038
00:56:29,177 --> 00:56:32,263
Super. On a des héros parmi nous,
tant mieux.

1039
00:56:33,556 --> 00:56:36,226
J'aime autant sucer une bite que courir.

1040
00:56:36,309 --> 00:56:38,603
Je suis fière de moi, après.

1041
00:56:42,107 --> 00:56:45,318
Mais pendant, je me dis :
"Pourquoi je m'inflige ça ?

1042
00:56:46,653 --> 00:56:48,905
"Il y a d'autres moyens d'y arriver."

1043
00:56:49,948 --> 00:56:51,491
Après, je m'extasie :

1044
00:56:51,991 --> 00:56:53,701
"Le pouvoir de l'esprit humain.

1045
00:56:55,662 --> 00:56:58,415
"L'esprit est plus puissant
que la matière."

1046
00:56:58,915 --> 00:57:03,002
Mais pendant : "On devrait
me jeter des fleurs pour ma prouesse."

1047
00:57:04,003 --> 00:57:07,173
Mais après, je me dis :
"J'ai fait un bon chrono."

1048
00:57:14,639 --> 00:57:16,891
Le but est d'être plus rapide,
pas meilleure.

1049
00:57:19,310 --> 00:57:21,896
J'étais flippée
à l'idée de faire un cunni.

1050
00:57:21,980 --> 00:57:24,524
Et la première fois que je l'ai fait :

1051
00:57:24,607 --> 00:57:27,193
"Mon Dieu, c'était tellement mieux."

1052
00:57:27,277 --> 00:57:29,737
Je m'en suis énormément voulu.

1053
00:57:29,821 --> 00:57:34,534
"Tout ce temps,
j'aurais pu lécher des glaces ?

1054
00:57:34,617 --> 00:57:38,288
"Au lieu de ça, j'ai avalé des épées !"

1055
00:57:41,416 --> 00:57:43,835
"J'aurais pu vivre
comme un enfant à la plage,

1056
00:57:43,918 --> 00:57:47,589
"mais j'étais l'avaleur de sabre
qui devait faire ses preuves."

1057
00:57:49,841 --> 00:57:52,260
Ça veut pas dire que j'assure
dans le milieu queer.

1058
00:57:52,343 --> 00:57:54,471
Je me heurte à des obstacles inattendus.

1059
00:57:54,554 --> 00:57:56,473
Une polyamoureuse m'a larguée.

1060
00:57:56,556 --> 00:57:58,475
Ça vous est déjà arrivé ?

1061
00:57:58,558 --> 00:57:59,476
C'est affreux.

1062
00:57:59,559 --> 00:58:02,729
C'est comme se faire virer
d'un boulot à mi-temps.

1063
00:58:03,605 --> 00:58:06,900
"Vous pouvez même pas bosser ici
les lundis et mardis." Merde.

1064
00:58:07,859 --> 00:58:09,944
Je pensais pas adhérer au polyamour.

1065
00:58:10,028 --> 00:58:11,613
Elle était poly. J'étais occupé.

1066
00:58:11,696 --> 00:58:13,740
Mais finalement, ça a été

1067
00:58:13,823 --> 00:58:17,243
ma relation la plus honnête
et la plus transparente.

1068
00:58:17,327 --> 00:58:20,538
J'étais amoureuse. Elle m'a larguée
parce que je travaillais trop.

1069
00:58:20,622 --> 00:58:22,457
Écoutez ça, Grand Rapids.

1070
00:58:22,540 --> 00:58:24,709
En sortant
avec une personne polyamoureuse,

1071
00:58:24,792 --> 00:58:29,839
je pensais pas que mon style de vie
poserait problème.

1072
00:58:32,634 --> 00:58:33,801
Vous me croyez pas.

1073
00:58:33,885 --> 00:58:36,054
"Le polyamour n'a pas pu te plaire.

1074
00:58:36,137 --> 00:58:39,682
"Tu transpires la monogamie.
Tu te masturbes devant Bridgerton."

1075
00:58:39,766 --> 00:58:41,643
Vous savez quoi ? Non.

1076
00:58:41,726 --> 00:58:42,769
Ça m'est arrivé.

1077
00:58:42,852 --> 00:58:44,270
Mais plus maintenant.

1078
00:58:48,107 --> 00:58:50,902
On gardera pas cette blague au montage.
Impossible.

1079
00:58:51,402 --> 00:58:54,656
C'est trop vulnérable pour Netflix.

1080
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
On la laissera pas.

1081
00:58:56,658 --> 00:58:59,327
Sauf si ça aide l'algorithme.
Il faut voir.

1082
00:59:00,245 --> 00:59:02,956
"Parce que vous avez regardé Bridgerton…"

1083
00:59:06,292 --> 00:59:07,627
Ils pourraient faire ça.

1084
00:59:14,467 --> 00:59:17,011
Merci d'être venus à ce nouveau spectacle.

1085
00:59:17,095 --> 00:59:19,639
Y a beaucoup de blagues sur Dieu
et sur les gays.

1086
00:59:19,722 --> 00:59:21,474
Mes agents sont stressés.

1087
00:59:23,518 --> 00:59:24,852
Toute mon équipe l'était

1088
00:59:24,936 --> 00:59:28,106
à l'idée d'une tournée "Sauvez-moi"
sur la religion.

1089
00:59:28,189 --> 00:59:30,275
Mon attachée de presse m'a appelée.

1090
00:59:30,358 --> 00:59:33,152
"Tu veux appeler le spectacle
Prodigal Daughter,

1091
00:59:33,236 --> 00:59:35,154
"et la tournée 'Sauvez-moi'. Super.

1092
00:59:35,238 --> 00:59:37,657
"Rassure-moi, y aura pas
de photo promotionnelle

1093
00:59:37,740 --> 00:59:40,243
"où on te voit à l'envers sur une croix ?"

1094
00:59:42,412 --> 00:59:45,123
On a dû se débarrasser
de ces photos, mais…

1095
00:59:45,623 --> 00:59:49,335
Non, j'ai pas fait ça.
C'était pas mon intention.

1096
00:59:49,419 --> 00:59:51,754
Je comprends pourquoi ils ont pensé

1097
00:59:51,838 --> 00:59:54,507
que j'allais laminer le christianisme.

1098
00:59:54,591 --> 00:59:56,467
Dans mes spectacles précédents,

1099
00:59:56,551 --> 01:00:00,179
il y avait toujours un sketch
qui critiquait le christianisme.

1100
01:00:00,263 --> 01:00:03,641
J'avais beaucoup
de traumatismes d'enfance à digérer.

1101
01:00:03,725 --> 01:00:06,185
Et aussi, j'étais jalouse

1102
01:00:06,269 --> 01:00:09,731
que ça ait fonctionné pour les autres,
et pas pour moi.

1103
01:00:09,814 --> 01:00:13,109
Quand on a un trouble mental,
c'est affreux d'entendre :

1104
01:00:13,192 --> 01:00:14,569
"Moi aussi, j'étais triste.

1105
01:00:14,652 --> 01:00:17,614
"J'ai accueilli Jésus et je vais mieux."
On se dit…

1106
01:00:19,616 --> 01:00:22,577
"C'est tout ce que tu as eu à faire ?

1107
01:00:24,037 --> 01:00:26,914
"Tu as récité un poème dans le noir
et tu vas mieux ?"

1108
01:00:26,998 --> 01:00:28,958
"Super. Je suis ravie pour toi."

1109
01:00:32,420 --> 01:00:33,463
C'est…

1110
01:00:40,178 --> 01:00:44,474
C'est comme : "J'ai arrêté le soda,
j'ai 10 kilos de moins et plus d'acné."

1111
01:00:44,557 --> 01:00:47,602
"Trop cool.
J'espère que ton avion s'écrasera."

1112
01:00:52,982 --> 01:00:56,986
Mon problème avec la religion, c'est…

1113
01:00:57,070 --> 01:00:59,238
que c'est ouvert à l'interprétation.

1114
01:00:59,322 --> 01:01:01,491
On peut dire dans une salle comble :

1115
01:01:01,574 --> 01:01:03,534
"Jésus t'aime quoi qu'il arrive."

1116
01:01:03,618 --> 01:01:06,663
Beaucoup de gens entendront :
"Jésus m'aime."

1117
01:01:07,163 --> 01:01:08,915
Mais certains entendront :

1118
01:01:10,208 --> 01:01:11,542
"Quoi qu'il arrive" ?

1119
01:01:13,252 --> 01:01:14,796
Et c'est le problème.

1120
01:01:14,879 --> 01:01:18,007
La religion peut servir d'arme ou d'outil.

1121
01:01:18,091 --> 01:01:21,219
Si vous utilisez la religion
comme une arme

1122
01:01:21,302 --> 01:01:24,138
pour contrôler, manipuler,
effrayer les gens,

1123
01:01:24,222 --> 01:01:27,016
pour vous sentir supérieur aux autres,

1124
01:01:27,100 --> 01:01:29,227
allez vous faire foutre.
C'est pas le but.

1125
01:01:33,272 --> 01:01:36,651
Vous ne l'utilisez pas correctement.

1126
01:01:38,611 --> 01:01:41,239
Vous utilisez un vibromasseur
pour vous masser le dos,

1127
01:01:41,322 --> 01:01:43,282
et tout le monde se fout de vous.

1128
01:01:45,159 --> 01:01:46,369
Si Dieu existe,

1129
01:01:46,452 --> 01:01:49,997
ce n'est pas pour que vous vous croyiez
meilleur que les autres.

1130
01:01:50,081 --> 01:01:53,000
Mais pour que vous soyez meilleur
pour les autres.

1131
01:01:59,298 --> 01:02:01,801
La vie, c'est super dur.

1132
01:02:01,884 --> 01:02:04,721
Si une chose vous rend meilleur
pour les autres,

1133
01:02:04,804 --> 01:02:05,888
faites-la.

1134
01:02:05,972 --> 01:02:09,600
C'est bizarre, parce qu'on oublie
que tout le monde galère,

1135
01:02:09,684 --> 01:02:11,394
que tout le monde essaie de tenir.

1136
01:02:11,477 --> 01:02:13,229
Et on juge les autres.

1137
01:02:13,312 --> 01:02:15,606
"Les antidépresseurs,
c'est pour les lâches."

1138
01:02:15,690 --> 01:02:17,275
"Tu es idiot de croire en Dieu."

1139
01:02:17,358 --> 01:02:20,278
Merde ! Je prends des thymorégulateurs.
Tu aimes Jésus.

1140
01:02:20,361 --> 01:02:23,030
On veut tous être "mort avec papa".

1141
01:02:23,114 --> 01:02:24,741
On veut tous y arriver.

1142
01:02:27,493 --> 01:02:28,661
C'est bon.

1143
01:02:31,664 --> 01:02:35,251
Beaucoup de gens
utilisent la religion correctement.

1144
01:02:35,334 --> 01:02:38,171
Ma tante, mon oncle, mes grands-parents,
cette église.

1145
01:02:38,254 --> 01:02:42,175
Beaucoup de gens s'en servent
d'outil pour la communauté,

1146
01:02:42,258 --> 01:02:45,428
pour créer du lien,
de la compassion et du réconfort.

1147
01:02:45,511 --> 01:02:49,849
Et quand j'écrivais ce spectacle,
je pensais à ces gens,

1148
01:02:49,932 --> 01:02:53,394
à ma famille, et j'essayais de penser
aux choses positives

1149
01:02:53,478 --> 01:02:55,980
que mon éducation religieuse
m'a apportées.

1150
01:02:56,063 --> 01:02:59,066
Le plus positif,
et j'aurais dû y penser avant,

1151
01:02:59,150 --> 01:03:02,528
c'est que j'ai commencé le stand-up
à l'église. C'est vrai.

1152
01:03:02,612 --> 01:03:04,697
C'était sérieux,
mais les gens riaient.

1153
01:03:04,781 --> 01:03:06,324
Et… Non.

1154
01:03:08,326 --> 01:03:11,037
Vraiment.
J'ai commencé le stand-up à 16 ans.

1155
01:03:11,120 --> 01:03:14,248
Et les quatre ou cinq premières années,

1156
01:03:14,332 --> 01:03:16,334
je me produisais dans des églises.

1157
01:03:16,417 --> 01:03:19,504
Aux États-Unis,
on peut être humoriste religieux.

1158
01:03:19,587 --> 01:03:23,716
On peut jouer dans des églises
encore plus grandes, de 5 000 places,

1159
01:03:23,800 --> 01:03:26,135
et gagner sa vie comme ça.

1160
01:03:26,219 --> 01:03:28,387
À mes 21 ans, j'ai dû décider

1161
01:03:28,471 --> 01:03:32,892
si je voulais être
une humoriste religieuse ou profane.

1162
01:03:32,975 --> 01:03:35,019
Et vous savez ce que j'ai choisi.

1163
01:03:36,270 --> 01:03:41,317
Mais je suis reconnaissante d'avoir eu
un tel fondement pour ma carrière.

1164
01:03:41,400 --> 01:03:45,571
J'ai eu beaucoup de temps de scène
devant des milliers de personnes.

1165
01:03:45,655 --> 01:03:49,700
J'ai été payée. J'ai appris à bien parler,
à m'adapter à toutes les salles.

1166
01:03:49,784 --> 01:03:52,954
J'y pense beaucoup.
J'en suis reconnaissante.

1167
01:03:53,037 --> 01:03:55,581
Beaucoup d'entre vous se disent sûrement :

1168
01:03:55,665 --> 01:03:56,874
"Merveilleux.

1169
01:03:58,292 --> 01:04:00,169
"On est content pour toi, Taylor,

1170
01:04:00,253 --> 01:04:04,423
"et on voit ton manège
avec l'église et tout ça.

1171
01:04:04,507 --> 01:04:07,718
"Mais on connaît tes sketches."

1172
01:04:09,011 --> 01:04:13,266
"Tu ne pourrais plus
te produire dans des églises."

1173
01:04:13,766 --> 01:04:15,935
J'en ai pas envie.

1174
01:04:16,435 --> 01:04:17,937
Je le ferai sûrement pas.

1175
01:04:18,938 --> 01:04:20,773
Mais si je voulais, je pourrais.

1176
01:04:22,608 --> 01:04:24,819
Si mon contrat est rompu…

1177
01:04:24,902 --> 01:04:26,529
Je suis une pro.

1178
01:04:26,612 --> 01:04:28,906
Je retournerai jouer dans les églises.

1179
01:04:29,782 --> 01:04:33,870
Je me métamorphoserai en un éclair.

1180
01:04:34,912 --> 01:04:37,123
En un battement de cœur de fœtus.

1181
01:04:37,206 --> 01:04:39,000
Un rebranding de malade.

1182
01:04:39,083 --> 01:04:42,545
J'aurai une permanente,
un mari que je suivrai aveuglément,

1183
01:04:43,462 --> 01:04:47,008
j'écrirai un livre intitulé
Épouse soumise, vie passive,

1184
01:04:47,091 --> 01:04:52,221
j'adopterai un faux accent du Sud
et je partirai en tournée.

1185
01:04:52,305 --> 01:04:54,390
J'ai le début du spectacle en tête.

1186
01:04:54,473 --> 01:04:56,684
Ça commencera dans l'obscurité.

1187
01:04:56,767 --> 01:04:57,935
Sur le grand écran…

1188
01:04:58,019 --> 01:05:00,521
Ce sera une méga-église,
ça rapporte plus.

1189
01:05:00,605 --> 01:05:03,399
Sur le grand écran,
un montage en noir et blanc,

1190
01:05:03,482 --> 01:05:06,068
qui commencera
par le "toudoum" de Netflix.

1191
01:05:06,152 --> 01:05:08,487
Ils me possèdent pour encore huit ans.

1192
01:05:09,447 --> 01:05:12,909
Un montage en noir et blanc
de mes blagues les plus salaces.

1193
01:05:12,992 --> 01:05:15,369
"Demander à un gars de mettre une capote…"

1194
01:05:16,787 --> 01:05:18,331
Fondu, bruits de démons.

1195
01:05:18,414 --> 01:05:20,583
Arrêt sur image, mon visage juvénile.

1196
01:05:20,666 --> 01:05:24,045
Les lumières s'allumeront,
et j'apparaîtrai tout en…

1197
01:05:24,629 --> 01:05:25,546
Vous savez quoi ?

1198
01:05:26,422 --> 01:05:28,174
Je vais vous montrer.

1199
01:05:38,392 --> 01:05:39,894
C'est comme ça que tu chopes ?

1200
01:05:39,977 --> 01:05:41,562
J'ai joui si fort…

1201
01:05:41,646 --> 01:05:44,440
Au lit, je suis un animal sauvage.

1202
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
Et j'ai arrêté de croire en Dieu.

1203
01:05:47,652 --> 01:05:50,321
Cherche "porno pour femmes" sur Internet.

1204
01:05:50,404 --> 01:05:54,033
J'ai perdu ma virginité tard,
je subvenais déjà à mes besoins.

1205
01:05:54,116 --> 01:05:56,577
Je baise le patriarcat, littéralement.

1206
01:05:56,661 --> 01:05:57,578
Tu mouilles ?

1207
01:05:57,662 --> 01:05:59,914
J'ai grandi avec Dieu.
C'est un connard.

1208
01:05:59,997 --> 01:06:03,042
Ça donne l'impression
que je renie mon éducation religieuse.

1209
01:06:03,125 --> 01:06:04,335
C'est le cas, donc bingo.

1210
01:06:04,418 --> 01:06:05,294
L'enfer !

1211
01:06:05,378 --> 01:06:08,756
Aucun chrétien ne veut voir sa fille
parler de dépression et de bite.

1212
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
Prends ça, Jésus.

1213
01:06:10,257 --> 01:06:13,803
Vous avez essayé de demander
à un gars rencontré sur une appli

1214
01:06:13,886 --> 01:06:15,513
de mettre une capote ?

1215
01:06:15,596 --> 01:06:18,766
C'est comme essayer de convaincre
un gamin de cinq ans

1216
01:06:18,849 --> 01:06:23,270
de mettre une veste
sur son costume d'Halloween.

1217
01:06:29,235 --> 01:06:30,778
Prends ça, Jésus.

1218
01:07:01,642 --> 01:07:04,103
Vous la reconnaissez ?

1219
01:07:04,979 --> 01:07:09,692
C'est moi, à l'époque
où Satan me tenait dans ses griffes.

1220
01:07:10,568 --> 01:07:14,989
Je vois que certains se sentent
comme Joseph à Noël :

1221
01:07:15,489 --> 01:07:17,950
"Est-ce que cette salope me ment ?"

1222
01:07:19,326 --> 01:07:21,328
On aime les comebacks, non ?

1223
01:07:21,412 --> 01:07:23,914
C'est pas un rebranding,
mais une renaissance.

1224
01:07:23,998 --> 01:07:26,667
Bienvenue à la tournée Prodigal Daughter !

1225
01:07:47,146 --> 01:07:49,732
Voici des éveils queer
qu'on nous a envoyés.

1226
01:07:49,815 --> 01:07:53,778
Il y a toujours les acteurs
de Pirates des Caraïbes.

1227
01:07:53,861 --> 01:07:56,155
Shego de Kim Possible.

1228
01:07:56,238 --> 01:07:59,825
Robin des Bois, la version renard.

1229
01:08:01,118 --> 01:08:02,453
Vous avez la ref !

1230
01:08:03,662 --> 01:08:06,165
On me demande souvent
quel a été le mien.

1231
01:08:06,248 --> 01:08:08,209
Mon éveil queer…

1232
01:08:08,292 --> 01:08:11,128
Je l'ai su en regardant
des vidéos de moi, enfant.

1233
01:08:11,212 --> 01:08:14,715
Dans une vidéo, je suis avec ma mère,
j'ai trois ou quatre ans.

1234
01:08:14,799 --> 01:08:18,135
Vous vous rappelez
la biche dans Bambi, Féline ?

1235
01:08:19,303 --> 01:08:21,972
Apparemment,
Féline a été mon éveil queer.

1236
01:08:22,056 --> 01:08:24,183
Et on a les images.

1237
01:08:24,767 --> 01:08:25,976
Pourquoi il est super ?

1238
01:08:26,769 --> 01:08:29,021
Parce qu'il est super !

1239
01:08:29,939 --> 01:08:32,108
Et Féline ? Elle est pas super ?

1240
01:08:32,191 --> 01:08:34,360
Oui, elle est jolie.

1241
01:08:34,443 --> 01:08:37,613
Elle me fait me sentir
comme une saucisse dans une poêle.

1242
01:08:38,114 --> 01:08:40,032
Comme une saucisse
dans une poêle ?

1243
01:08:40,116 --> 01:08:41,408
HOCHE LA TÊTE VIGOUREUSEMENT

1244
01:08:41,492 --> 01:08:43,661
Mon Dieu ! Ça veut dire quoi ?

1245
01:08:43,744 --> 01:08:44,954
Je sais pas.

1246
01:08:47,289 --> 01:08:50,334
Merci, Grand Rapids !
Je vous remercie infiniment !

1247
01:08:50,417 --> 01:08:52,545
Applaudissez Sophie Buddle !

1248
01:08:53,045 --> 01:08:54,255
Sous-titres : Audrey Forzy