Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Una delle mie parti preferite è il brainstorming iniziale.
Ok. Capiamo come fare.
Dove volete sedervi? Secondo me, qui andrebbe bene.
All'inizio nulla ha una forma.
Ti sembra di avere tra le mani una massa informe di argilla.
E tu continui a lavorarla.
Un giorno alla volta, un minuto alla volta.
Ti stanchi, ti perdi un po' per strada.
Hai sempre paura che alla fine non si arrivi a una conclusione.
E quindi, torni alla massa di argilla.
"Continuiamo a lavorarla."
Prima o poi, le cose iniziano a prendere forma.
E quando succede, è davvero emozionante.
Pronti, azione.
Azione.
Su cos'era la verifica? Anatomia umana?
È stato un lungo viaggio.
Sì, dieci anni.
Un quarto delle nostre vite, e ancora di più per i nostri attori.
Ti inghiotte nel buio.
Si avvicina sempre di più.
Cos'è?
Il Demogorgone!
Will!
- Will! - Will!
La prima stagione sembra minuscola
rispetto a tutta la strada che abbiamo fatto finora.
Ci piaceva l'idea di ampliare gradualmente la serie,
come nel sequel di un film.
Ogni episodio è un film a sé stante in termini di durata,
di pagine girate ogni giorno
e di complessità degli effetti visivi, delle acrobazie e dei vari set.
Non pensavamo sarebbe cresciuta così tanto.
È terrificante perché...
a volte ci sono delle serie per cui la gente stravede,
ma poi il finale è debole.
Ed è come se tutto il resto non contasse più nulla.
Non puoi lasciare nulla in sospeso. Devi chiudere tutto.
Ma alla fine è come nella prima stagione:
quello che conta sono i personaggi.
Sono loro che interessano agli spettatori.
Che figo.
Sì, rifacciamolo.
UN'ULTIMA AVVENTURA: STRANGER THINGS 5: DIETRO LE QUINTE
Siamo passati alla produzione senza avere il copione del finale.
SALA SCENEGGIATORI
Ci faceva paura. Volevamo che fosse tutto perfetto.
Era il copione più importante.
Tutto l'episodio deve costruire il climax: "Undici si suiciderà".
Se vogliamo rendere credibile che si ucciderà,
e poi lo fa davvero...
Sì.
È meglio instillare il dubbio. Deve ancora decidere?
SCENEGGIATORE
È già convinta?
SCENEGGIATRICE
Devi giocare con gli spettatori.
Nel settimo episodio dovremmo spingerli a chiedersi:
"Andrà davvero fino in fondo?"
È quello che tutti si aspetteranno.
Pensiamo che abbia scelto di vivere.
- Non so... - Scherzo, non è vero.
- Scherzo, è vero. - È da lì...
Non so se ci conviene fare così.
- È così che... - Non lo so.
- Come facciamo? - Manteniamo l'ambiguità.
Fino al momento in cui...
No. Se torna e ha... In una scena con Hopper...
Se torna, ha la scena con Hopper e sale sul furgone,
sarebbe chiaro che ha scelto di vivere.
No, non per forza.
Se mi fai vedere quelle immagini, si capisce che è così.
- Ne sono sicuro al... - Non dire al 100%.
- La scena... - Sono sicuro al 100%.
Che alternativa c'è?
Oddio, non so come fare.
Più dura una serie, più sottotrame e archi dei personaggi vanno conclusi
e più aspettative ha il pubblico.
Come si soddisfano le aspettative del pubblico,
senza però smettere di sorprenderlo?
Ci siamo quasi.
A me e Ross non interessava scrivere.
Volevamo fare i registi.
Ma abbiamo capito che l'approccio migliore era probabilmente la scrittura.
Ci concentravamo su ciò che voleva il settore.
Scrivevamo brutti copioni, uno dopo l'altro.
"Perché non funzionano?"
Abbiamo capito che dovevamo dare retta all'istinto
e scrivere per noi stessi.
Ricordo quando ci è venuta l'idea per Stranger Things.
Scrivemmo la scena del seminterrato coi bambini
e ci venne spontanea.
"Ok, siamo sulla strada giusta."
Dobbiamo tornare indietro nel tempo, e parecchio.
È assurdo. Eravamo nella stanza con i mobili...
PRODUTTORE ESECUTIVO E REGISTA
...dove stavo con i Duffer
quando ci eravamo conosciuti quasi dieci anni prima.
Le regole del cinema e della TV vietavano
di fare contenuti con dei bambini che non fossero per bambini.
- Sei fuori di testa? - Ascoltami.
Sei fuori di testa.
Non si potevano coniugare l'horror e le storie di formazione.
Ma era quella trasgressione che lo rendeva innovativo.
È stato subito evidente che aveva capito il copione.
Shawn ha fatto una cosa incredibile.
Era un regista e un produttore rispettato,
ma ha detto: "Mi fido di voi e della vostra idea".
Se vuoi compiere un'impresa difficile, la tua unica possibilità
è credere che ce la farai.
Inizia tutto con una persona, o con due gemelli.
Le persone diventano dieci, poi un gruppo di sceneggiatori,
e di colpo ci sono mille persone che dicono:
"Sai che c'è? Renderemo l'impossibile realtà".
STAGIONE 1
All'inizio, non sapevamo se la serie sarebbe piaciuta.
HO FATTO BINGE-WATCHING MI RICORDA I GOONIES, LA ADORO
ANCORA UN EPISODIO #STRANGERTHINGS
Poi venimmo a sapere che molti l'avevano già finita.
Nel giro di una sola notte.
E da lì è esploso tutto.
Oddio!
Diventare un fenomeno globale è...
È surreale.
È davvero difficile da processare.
Stranger Things domina le classifiche.
Il gruppo di Hawkins ha totalizzato 52 miliardi di minuti in streaming.
Stephen King, la leggenda, adora la serie.
NON PERDETEVELA
Ha postato su Twitter e ci siamo sentiti via email.
Ancora non riesco a crederci.
Per noi è stato un modello, è come una divinità.
Cresce sempre di più e ogni anno le aspettative aumentano.
DICEMBRE 2023
È una serie molto popolare e Matt e Ross devono concluderla.
PRODUTTORE DI LINEA
La posta in gioco è alta.
LETTURA DEL COPIONE
C'è tantissima gente.
Avremmo dovuto uccidere qualcuno.
Millie aveva ragione.
Iniziamo, ovviamente, dal primo episodio.
Possiamo farne solo tre al giorno. Sono lunghi. Iniziamo.
Non pensavi che ci riuscissi, vero?
Sì, ma non oggi. Non credo tu ci sia riuscita.
Stai dicendo che mento?
No, dico che ti sbagli.
Non mi sbaglio.
Holly?
Holly!
Ti stavo chiamando.
Scusa.
- Puoi radunare le truppe? - Colazione!
Siamo qui per realizzare la visione di Matt e Ross,
non importa quale sia
e quanto immane e folle sembri quando leggi il copione.
Tutto inizia dal copione.
UN GRANDE TRALCIO STRISCIA
Il mio obiettivo è aiutare ad attuare le idee del copione.
DESIGNER DI PRODUZIONE
Cerco di scavare il più possibile negli archivi fotografici dell'epoca.
Volevamo uno scantinato inquietante e un'atmosfera alla Poltergeist.
Quando ho iniziato a concepire il mondo di Hopper...
Lo incontriamo in un brutto momento. È dipendente dalle pillole.
A posteriori, siamo riusciti a realizzare gran parte di quello che volevamo.
Mi servono dei cuscini per prepararle un letto di fortuna.
Vedi un personaggio e devi costruire il suo mondo.
ARREDATRICE DI SCENA
Prendi ogni informazione, anche minuscola,
e poi inizi ad aggiungere colori e texture.
La serie mi piace e quindi leggo i copioni come spettatrice.
COSTUMISTA
E così, inizio a immaginarmi già qualcosa.
Ogni decennio ha le sue silhouette.
Un colore può trasmettere passione o tristezza attraverso lo schermo.
INTERNO CASA CREEL SALA DA PRANZO - GIORNO
Gli attori sono molto coinvolti.
È...
terrificante.
Sì!
Lo adoro.
Sono copioni in cui le parole prendono vita.
DIRETTORE FOTOGRAFIA
Ti fai un'immagine molto vivida di come potrebbe essere.
DIRETTORE FOTOGRAFIA
In questa stagione c'è molto da girare.
Azione.
Abbiamo in programma 250 giorni di riprese, ma non bastano.
Quando i fratelli mi mandano un copione, lo leggo come una storia.
AIUTO REGISTA
Poi passo tutto in rassegna per reparto:
oggetti di scena, arredi, orari, stuntman e attori.
Seguo ogni membro della troupe e ogni attore come un Border Collie.
Il mio cervello funziona così.
Che differenza c'è tra la stagione 1 e la 5?
Circa 180 giorni di riprese.
Bentornato.
Ragazzi, da quanto non ci ritrovavamo tutti insieme?
Quando scriviamo,
cerchiamo di tenere a mente le necessità della produzione,
ma cerchiamo anche di non preoccuparci troppo
e non pensare a quanto sarà faticoso realizzare quello che ideiamo,
altrimenti non scriveremmo niente.
Non avremmo mai immaginato che saremmo cresciuti così tanto.
Abbiamo 12 teatri di posa pieni di set
e innumerevoli location esterne.
È enorme.
Enorme.
Per la maggior parte dei film basta la metà dei set di un nostro episodio.
E se devi realizzare un film, hai molto più tempo per prepararti.
È come se costruissimo i binari con il treno in corsa.
Stiamo realizzando qualcosa di incredibilmente speciale
in un'epoca particolare del settore.
È un'opportunità che forse non tornerà.
I film sono stati cruciali nella nostra infanzia.
Abbiamo deciso molto piccoli cosa volevamo fare da grandi.
L'aspetto visivo ha avuto un ruolo importante.
Ci siamo innamorati fin da subito di Tim Burton.
Ha una direzione artistica unica. Ci sembrava magica.
Film come Batman, Beetlejuice, ed Edward mani di forbice...
Adoriamo le storie dell'ordinario e dello straordinario.
La nostra infanzia è stata bella, ma anche abbastanza protetta.
Una bolla nella periferia della Carolina del Nord.
Siamo cresciuti con Spielberg.
I suoi film ci permettevano di viaggiare e vivere avventure.
- In luoghi reali e immaginari. - Ovunque.
I film mi ricordano mio padre. Andavamo al cinema con lui ogni weekend.
A nove anni i nostri genitori, per Natale, ci regalarono una videocamera Hi8.
Non sapevano che nessun regalo avrebbe mai potuto batterla.
Nell'estate della quarta elementare,
decidemmo di realizzare un lungometraggio live-action
col nostro migliore amico, Tristan, che viveva accanto a noi.
Scrivemmo una trama semplice e iniziammo a girare.
Non sapevamo montare, quindi ci fermavamo e ripartivamo.
Avanti, in battaglia!
E così imparammo a usare la telecamera
e iniziammo a crescere un po' come registi.
Adoravamo Sam Raimi, John Woo e Shyamalan.
Abbiamo passato molto tempo cercando di capire il loro stile
e nel mentre imparavamo a fare cinema attraverso i loro occhi.
Stile La casa.
- E poi bum! - Holly!
Avanti, dentro!
Se non c'è bisogno di voi dentro, non entrate.
"Capitolo uno: La missione."
La scena cambia. Un fucile d'assalto sta venendo ricaricato.
Hopper si sta armando nel seminterrato dello Squawk,
dove gli altri si preparano alla missione.
Che bello.
- È una scena importante. - Sì.
- È un fuoricampo. - La prima scena della stagione.
- È la mappa di Hawkins? - Sì.
- Fantastico. Che set fenomenale. - Sì.
Noah, tu stai inserendo le batterie.
Lo avete già fatto molte volte.
Lo fate da un anno. Sapete alla perfezione come muovervi.
Ma non siete rilassati.
Charlie, basta che mi guardi e si capisce.
Segnalatore attivo! Tipo così?
- Sì. - È perfetto. Fallo così.
La steadicam ci guida. Sì.
So che non è emozionante come prima scena.
- No, è perfetta per iniziare... - Per riscaldarci.
- Niente monologhi. - No.
Ai nostri posti.
Suonate il campanello!
- Pronti a girare. - Ciak uno. Azione al mio via.
Non abbiamo provato.
Sarà un disastro.
Azione!
Grazie.
- Buona fortuna. - Segnalatore attivo.
Segnalatore attivo.
Harrington, ricevi il segnale? È attivo.
Taglia.
- Cosa sta facendo Maya? - Taglia.
- Cosa? - Ci fermiamo su di lei.
PRODUTTRICE
- Dev'essere distratta. - Fare altro.
Poi preme il pulsante di colpo.
- Così c'è un motivo. - Glielo diciamo?
- Glielo urlo. - Matt urla.
Maya, l'inquadratura si sofferma su di te. Tu nel mentre regola una manopola...
- È una buona idea. - Sì.
- Ok. Ci siamo. - Io sto qui.
Pronto, Nikolai?
Ok, telecamera pronta. Azione!
Segnalatore attivo.
Harrington, ricevi il segnale? È attivo.
- Ci siamo. - Taglia.
- Taglia!
- Andava bene. - Fantastico. Così è perfetto.
Tra noi c'è una sorta di strana sintonia.
Andiamo davvero molto d'accordo.
Ok. Dammi gli ombrelli.
- No, due! - Ti voglio bene.
Durante la stagione 1, non mi sembrava di recitare.
Ero lì con altri bambini. Le interazioni erano genuine.
Eravamo esuberanti e scatenati. Dicevamo quello che ci veniva in mente.
Insomma, sono dieci anni.
Questo tipo di chimica non si può fingere.
Pronti e azione!
- Mi piacciono. - Urla Stranger Things.
- Guarda. - Ottimo.
È una famiglia elettiva.
Tra noi c'è tantissimo affetto, ammirazione e amicizia.
È come una famiglia. Un po' cliché, ma è la verità.
Lucas, saremo al posto di vedetta.
Mike e il gruppo devono mettere da parte i giochi
e crescere un po'.
Uno, due, tre. Morte a Vecna!
Morte a Vecna!
Ci siamo tenuti stretti l'infanzia un po' più a lungo
e il risveglio sarà brusco.
Ricordate la prima stagione?
Come fosse ieri.
- Tu non ricordi molto? - Io non c'ero.
- Sì che c'eri. - Sì, infatti.
- Solo un giorno. - Era come...
Quando arrivavi esclamavamo: "C'è Noah!"
- Il bambino famoso! - L'inafferrabile Schnapp.
Voglio quel tipo di effetto. Vogliono...
ARREDATRICE DI SCENA
Per noi, Will è il cuore e l'anima della quinta stagione.
Dopo la seconda stagione,
avevamo un po' tirato il freno con la sua trama.
Non era maturato come alcuni degli altri personaggi.
Wow, è perfetto.
Molto appiccicoso.
Davvero.
Stiamo cercando di riprodurre quello che hai fatto nelle stagioni precedenti.
Arriviamo all'albero e facciamo...
- Quello che avresti fatto... - Sì.
- ...nel 2015. - Accidenti.
Devi rabbrividire,
irrigidire la mandibola e tenere le braccia in tensione.
I Duffer ci ascoltano e lavorano davvero con noi.
Fin da quando avevo dieci anni.
Sei sconvolto, ok?
È stato bello mettermi nei panni di un regista.
"Cosa ne pensa Noah? Ci basiamo sulla tua opinione."
"Ok, vi fidate davvero di me."
Ed è una bella sensazione.
Ti alzi e prendi...
Così, sì.
- Va bene. - Hai capito?
Sì. Grazie.
Bene.
Ottimo. Telecamera pronta.
È andata benissimo.
Era perfetto.
Fantastico!
Ci è voluto molto per il casting dei bambini.
Azione.
Il provino è stato emozionante.
Prova questa.
Com'è?
Carina.
Quindi stai dicendo che è capace di far volare le cose, sbattere le porte,
parlare con Will in altre dimensioni e non sa dov'è la porta?
Col cavolo!
- Non è una svitata. - È un mostro.
- Vaffanculo! - Smettila!
Sono stufo. Stufo!
Sta' zitto, Dustin.
Sta' zitto tu!
Dobbiamo smetterla di litigare!
Passi in rassegna centinaia di ragazzi.
Non ricordo quanti.
- E poi... - Più di mille.
Pensi: "Sono loro".
Nessun altro avrebbe potuto interpretare questi ruoli.
Dustin non era Dustin prima di Gaten.
Scommetto che può far volare questa.
Ehi. Concentrati, d'accordo?
Va bene. Riproviamo.
Li abbiamo scelti con largo anticipo e poi hanno legato.
Sono diventati amici.
Abbiamo adattato il copione a loro
e hanno ispirato i personaggi in modo significativo.
Ho fatto questa strada in auto per tanti anni.
Ancora prima di saper guidare.
Ho iniziato a farla a dieci anni
e ora ne devo compiere venti.
Sapere che non ci sarà una prossima volta...
è davvero strano.
DISCARICA, ESTERNO
GIORNI RIPRESE
Dove troviamo Millie?
Prima andiamo qui e poi...
Passiamo all'altro e tagliamo su...
- Su Millie. E poi scendiamo. - Ok.
Pronti e azione!
- Così. - Stai bene?
- Fantastico. - Dovevamo riprendere.
Era quella giusta.
Le mie gambe!
Non lo rifarò mai più.
Ieri è stato tremendo.
Ok, rifacciamolo. Forza.
Di sicuro sembra agitata. Aggressiva, non molto.
Le parlo io.
- La velocità? - Andava bene.
- Non mi è sembrato più veloce. - Ok.
Andava bene.
Millie, mentre scendi hai un'aria terrorizzata.
Volevo avvisarti.
Ok, non ho altri commenti.
Ho la metà dei loro anni. Ne ho 20 e loro ne hanno 40.
Eppure insieme facciamo scintille.
Normalmente non saremmo diventati amici, ma è successo.
Siamo legati per sempre.
Azione!
Sì, così!
Sì!
Nella prima stagione,
Undici era molto vulnerabile e spaventata e...
non conosceva né l'amore, né l'amicizia.
Papà!
Nella quinta stagione ormai ha imparato cos'è l'amore,
cos'è la rabbia e sa riconoscere le sue emozioni.
Ha imparato chi è.
Ha molti amici e molti affetti e penso...
che imparare cosa significa essere umani nel corso di cinque stagioni sia stato...
Sì, una crescita enorme.
La prossima volta che hai paura, non hai bisogno del sig. Cosè.
Forse hai solo bisogno di Holly l'Eroica.
Ti terrà al sicuro. Promesso.
- Io... - Qualcosa del genere?
- Adoro questa scena. - Davvero bella.
Mi sembra di parlare con una versione più giovane di Mark.
- Sì. - Sì. È davvero bello.
- Hope, tu sarai qui. - Mi siedo?
Al liceo eravamo molto timidi.
INSEGNANTE DEI DUFFER
Avevamo pochi amici,
eppure Hope, anche quando eravamo piccole matricole,
ha visto subito qualcosa in noi.
Oltre a essere una grande insegnante di teatro,
ci ha reso molto più sicuri di noi.
Senza di lei non so se saremmo sopravvissuti al liceo.
C'è qui il preside?
Hope, quando fai un colloquio non c'è il preside, vero?
No. È un tema legato alla salute mentale, però...
- Esatto. - Prima ne parlerei tra noi.
- Non negli anni '80. - No.
È stata una grande fonte di ispirazione
ed è stato emozionante farla partecipare alla serie.
Anche al liceo
erano sia più impavidi, sia più riflessivi dei loro coetanei.
Erano molto consapevoli di quante cose non sapessero
e dovessero imparare,
non hanno mai avuto paura di fallire
e così hanno fatto scelte coraggiose.
Non sono diventati così dal nulla.
Sono il frutto di 40 anni,
di genitori che non hanno trovato assurdo regalare una telecamera a dei bambini.
Chi vuole una lode cosa deve fare?
- Silenzio! - Silenzio!
Bravissimi.
Controllate il vostro vicino. In fila per uno, ragazzi.
TENDE - INTERNO
- Avete visto la serie? - Sì, tutta.
- La adoro. - Sono a metà stagione 2.
È bella.
Adorano lavorare con i bambini.
Sono simili a loro.
Ricordano com'era quando l'immaginazione ti faceva scoprire e creare nuove cose.
Sono ancora come i nostri personaggi.
Anche questo li rende grandi registi: quel senso di stupore infantile.
Poi vai in bagno. E il seguito lo abbiamo già girato.
- Avete fatto due bagni? - Esatto.
Assurdo!
Motore.
Volevamo che i nostri personaggi si lasciassero alle spalle l'infanzia
e passassero il testimone alla generazione successiva,
ossia Holly e i suoi amici.
È interessante. Insomma, Holly c'è sempre stata,
ma nessuno faceva davvero caso a lei.
"Capitolo due: La scomparsa di Holly Wheeler."
Siamo a casa loro.
Iniziamo con un Demogorgone che ruggisce contro Holly.
Holly non aspetta che la prenda.
Lascia la collana di Holly l'Eroica e scappa.
Ok. Pronti, e azione.
CASA WHEELER - INTERNO
Sei come Speedy Gonzales.
Cosa?
Sei Speedy Gonz... Sai chi è?
Deprimente. Ok, vediamo...
- Ora ti senti vecchio? - Sì.
Pronti e azione, Nell.
- Che ti prende? - Che fai?
E perché sei sporca?
- Holly. - Sospendiamo le prove.
Motore.
Azione.
Mamma!
Le mamme nei film degli anni '80 non erano solo mamme.
Prendiamo Sigourney Weaver e Linda Hamilton in Terminator.
Sono mamme toste.
- Mamma! - Era solo un incubo. Vieni qui.
- Non è un incubo. - Ok, taglia. È stato fantastico.
Nella stagione 1, è solo la mamma.
Ma poi inizia a evolversi.
La sua trasformazione in un'eroina è stato uno sviluppo naturale per me.
Forse è quello che ho sempre voluto fare.
Taglia!
Andava bene.
- Mamma! - No, mamma!
- Forza! - Su.
- "Vai." - Il vino. Vai!
Voglio che se ne vada.
"Stai indietro." Le devi dire così.
- Stai indietro. - Sì.
Holly, stai indietro!
Pensi di poter affrontare questa cosa?
Certo che sì.
- Ti salverò la vita. - Certo. Grazie, mamma.
È il compito di una mamma.
Il sangue di tua madre ti arriverà...
in faccia.
Scusa, non fa ridere. E poi...
E poi... tutto qui.
A quel punto se la prenderà con te. Sei terrorizzata, non riesci a muoverti.
Fine della scena.
Abbiamo sempre voluto girare un attacco a casa dei Wheeler.
Sono sette anni che lo aspetto.
Cosa farebbe Karen davanti a un Demogorgone?
Karen ha molto in comune con Nancy.
Volevamo vederla scatenare la ferocia che ha dentro di sé.
Pronti e azione!
Vai, tesoro. Vai!
Mamma!
- I tempi vanno bene. - Taglia!
- Taglia. - Lo so.
Così andava meglio.
- Vero? - Molto meglio.
Che bello, ci sembra quasi di fare del male ai nostri attori.
Già.
Lo adoro.
Sono quelle cose a cui nessuno pensa, ma che avranno un grande impatto.
Il pubblico è sempre più consapevole delle scelte di regia.
Silenzio e campanello, per favore.
Adoro che i Duffer abbiano scritto questa scena.
Poteva essere: "Urla, scappa e si nasconde terrorizzata",
invece Karen è in camicia da notte e vuole menare le mani.
Si trasforma in una guerriera.
Stai lontano da mia figlia.
No, mamma!
- Sì, tagliamo. - Ciak di coda.
- Fantastico. - È proprio tosta.
Scrivono sempre personaggi femminili forti.
Ho sempre adorato le mie parti.
Attento, Phil. Vuole rubarti il posto!
Devo giocare molto con l'atteggiamento corporeo,
con l'impressione che do.
Vai all'inferno!
È divertente.
È molto più emozionante che stare seduta a parlare.
Sono belle scene anche quelle, ma quando ti muovi è molto più dinamico.
Arrivo.
- Non è possibile che sia Mad Max. - Le ragazze non giocano ai videogame.
Quando ero più piccola, non capivo il potenziale
di interpretare un personaggio femminile come questo in una serie...
di questa portata.
Ora ho una prospettiva un po' più ampia
e mi rendo conto di come Max sia un buon esempio per le ragazze.
FERITE DI TED N. 2 FERITE DI KAREN N. 2
Prima questa, poi quella più vicino.
- E infine quella, così sembra che... - Sì.
CO-RESPONSABILE TRUCCO
Perché... ti impala, giusto?
Sì. Hai visto l'anteprima?
Lì ti trapassava la schiena.
Ho visto.
Ma poi hanno cambiato idea. Sarebbe stato letale.
Moriresti. Esatto.
- Meglio. - Io sopravvivo.
Così.
Facciamo una foto al volo?
- Raccapricciante. - Che squarcio.
Guarda qua.
- Quanto sangue di Demo vogliamo? - Ne serve parecchio.
Inseguono il Demo nel Sottosopra proprio grazie al sangue.
Giusto.
TECNICO SFX
Questa serie è un po' un inno alla nostra infanzia.
Ci piace l'idea che la seguano anche i ragazzini,
con la sensazione che sia al limite tra il lecito e il proibito.
Non so cosa farò, però non devo toccare niente.
Ho avuto un piccolo incidente.
Qui. Il ginocchio qui...
- Così? - Sì. E il piede qui.
Devono vedersi i piedi, il telefono e la mano.
Posso toccarti un attimo il piede e il ginocchio...
- Prego. - Ecco, così.
Mettiamo il sangue e l'acqua. Forza.
Così va bene.
- Non so come me la sono cavata. - Dovresti essere morta.
- È un miracolo. - È troppo?
Sarà troppo?
Questa serie si apprezza nel tempo, anche per chi ci lavora.
Non è la tipica serie TV e richiede una quantità immane di lavoro,
ma attira chi vuole cimentarsi in una sfida ai massimi livelli.
Avete un minuto per Amy?
Certo.
Kali... Non so ancora il finale, ma credo che debba sembrare potente.
- Le spareranno. - Ok.
Ed è un punto cruciale.
Immagino che le sparino all'addome.
Sì.
Un colpo letale.
- Ok. - Scusa, spoiler.
No, non...
Sappiamo come finirà. È tutto pronto.
Devo solo...
Lo devo scrivere.
E il tempo scarseggia.
Già.
Un tempo lavoravo sette giorni su sette,
ma non ce la faccio più.
- Ora ho due figli e... - Certo.
Voi avete figli?
Sì, ma hanno 40 anni.
Hanno 40 anni! Sì, ma vi ricorderete com'era.
Quando erano piccoli lavoravo.
E, insomma...
- È un settore difficile quando hai figli. - È molto dura.
Visto che è un lavoro molto impegnativo,
che a volte può essere davvero estenuante,
devono piacerti le sfide.
Tutti adorano le sfide e gliene abbiamo offerta una enorme.
- Cazzo, scusate. Non ho... - Non fa nulla.
Abbiamo la nostra area esterna.
Un'area come tante.
Niente di che.
Fantastico.
- Davvero. - È pazzesco.
CENTRO HAWKINS
La MAC-Z è il nostro primo set esterno.
È incredibile.
Ho sempre voluto girare in un set del genere.
Anch'io. Ho sempre voluto costruirne uno.
Sì, va benissimo.
Da piccoli abbiamo visto quello a Wilmington, dove hanno girato Il corvo.
Mi era piaciuto tantissimo.
Agli inizi, ci sembrava di essere tornati bambini.
Quando abbiamo costruito la casa dei Wheeler,
quasi non ci credevamo.
Ma questi set immensi sono un punto di riferimento.
Sono tipici di ogni grande produzione.
Abbiamo ricreato il centro di Hawkins,
dove c'è la MAC-Z.
Ci è voluta un'eternità per costruirlo. Davvero un'eternità.
GIUGNO 2023
Quando abbiamo iniziato la stagione, sapevamo che sarebbe stata divisa a metà.
Volevamo costruire un grande climax prima della pausa,
per far crescere le aspettative in attesa dell'episodio seguente.
Ma è stato un compito ancora più immane e complesso di quanto immaginassimo.
La sequenza d'azione alla MAC-Z è la più grande e impegnativa
che abbiamo mai fatto, non c'è dubbio.
Credo sia un ottimo esempio della collaborazione tra vari reparti.
Aiuta il fatto che lavoriamo da molto con diversi capi dipartimento,
quindi tra noi c'è molta fiducia.
Non vengono da noi con dei problemi,
ma con le soluzioni ai problemi.
- Mi sentite bene? - Sì.
C'è la versione rivista del piano sequenza.
La faccio partire.
Per quanto riguarda l'attacco dei Demo, volevamo girarlo un'unica ripresa.
Volevamo immedesimarci nei personaggi, come se non ci fosse scampo,
senza tagli che permettano al pubblico di rilassarsi.
Wow, sì.
Sì!
Fantastico.
È incredibile, sì.
Davvero bello.
Questa parte sarà facile. Vero, Peter?
Non penso ci siano problemi, sì.
- Tutto a posto, Nel? - Sì, pronti a girare con i lanci.
Con i lanci.
È Hiro che dà vita a queste idee.
Il Demogorgone può fare quello che vogliamo perché è animato,
ma quando giri con delle persone è tutto molto più complicato.
Pronti e via!
La parte più importante era il piano sequenza,
quindi è la prima cosa su cui ci siamo concentrati.
Resteremo qui a provare per sei settimane piene.
Mettere insieme tutto è come fare un puzzle.
Sì. Spero che vada tutto bene.
Non vedo l'ora di vederlo. Spero venga bene.
Pronti e via!
Una sequenza d'azione enorme come questa
avrebbe potuto essere realizzata con gli effetti visivi,
ma i fratelli volevano girarla.
"Vogliamo vederla dal vivo, non farla generare da un computer."
Vai!
Stop!
SALA SCENEGGIATORI
Dobbiamo ampliare la discussione
e non limitarci a pensare...
all'arco del personaggio, ma alla serie.
Questa serie parla di come la vita
ti ponga davanti sfide difficili, ma alla fine le superi.
Il punto, però, non è solo superare gli ostacoli.
No, è la gioia dell'avventura.
È questo che la gente non capisce.
Non uccidiamo i personaggi
perché vogliamo preservare questo senso di divertimento,
o la serie perderebbe quello che la caratterizza.
Sarebbe semplicemente deprimente.
Per questo penso che Undici...
Abbiamo parlato del trauma che ha vissuto
ed è importante che riesca a lasciarselo alle spalle.
Per me ha sempre rappresentato la magia.
- Quindi deve andarsene. - Sì.
Deve sparire perché gli altri possano andare avanti.
La porta di Narnia che si chiude.
Altri bambini ne troveranno un'altra, ma tu non ci tornerai più.
Non perderai mai questa parte di te, ma devi crescere.
- Sì. - E andare avanti.
Questa serie è così vasta
e ci sono così tante pagine da girare
che io e Ross non possiamo dirigere tutto.
È impossibile. L'abbiamo capito alla stagione 1.
La scelta era tra dover correre con i copioni
e non raggiungere la qualità che volevamo,
o chiamare altri registi.
Taglia.
Ed è successa una cosa assurda.
Shawn Levy, un regista molto affermato e di successo,
ai tempi nostro produttore, si è offerto.
I copioni gli erano piaciuti.
Giriamo. Bobby, taglio prima della carrellata in avanti.
Da quel momento in poi, ogni stagione ha avuto i suoi registi esterni.
- Nick. Camera A? - Ci siamo.
Eccoti qui. Stavo pensando che...
Frank Darabont per noi è un eroe.
Ha diretto alcuni dei miei film preferiti di sempre.
Le ali della libertà, Il miglio verde, The Mist.
Ci siamo messi in gioco
e gli abbiamo scritto: "Non c'è problema se rifiuti,
ma volevamo chiederti se, per caso, anche se probabilmente no,
non è che ti andrebbe di farci da regista?"
Perché no? Adoriamo questa serie.
È un ritorno al passato, ai film con cui sono cresciuto
e che adoravo da piccolo.
E... azione!
La maggior parte di quello che si vede sullo schermo c'è davvero.
È un modo di girare vecchio stile.
Non vuoi fargli del male. Non vuoi fare a botte con lui.
Vuoi soltanto dissuaderlo.
Maledizione!
Costruire i set,
creare un ambiente reale dove troupe e attori possano lavorare...
Ha una marcia in più.
Ma è un compito ambizioso
e Matt e Ross non scrivono scene semplici.
Azione!
Ognuna di queste scene ha le sue complicazioni.
Eccellente. Ancora una.
È una delle cose che rendono speciale la serie,
ma è anche uno dei motivi per cui girarla è una sfida da affrontare ogni giorno.
Indietro.
E...
Fatto.
Ricominciamo.
Quando ti sei girata verso di lei, hai ruotato le spalle.
Sì.
Ok.
Suono pronto.
Sadie.
Ok, così va bene. Avanti così.
E via.
Sì, così. Andava benissimo.
È uno stratagemma dei primi film di Orson Welles.
In Quarto potere, attraversano un'insegna al neon
che viene rimossa non appena passa la telecamera.
Molto innovativo per l'epoca.
- Un trucco di magia. - Sì.
Che succede nell'Abisso?
Secondo me, dovrebbe sentirsi nell'aria che lo scontro è...
imminente.
E come facciamo?
Insomma, la parte più figa è il mostro gigante.
È questa la novità.
Giusto, il test VFX.
Se vogliamo che i ragazzi e Will affrontino questo Mind Flayer gigante,
devono essere all'esterno quando si anima.
Potrebbe sollevarsi sulle zampe come un ragno gigante
e dare inizio a una specie di inseguimento.
Non saprei come fare.
Li supererebbe subito.
I ragazzi mi hanno detto, e credo che abbiano ragione,
che vorrebbero prendere parte a quella battaglia.
Finn in particolare mi ha detto: "Non fatemi reggere un candeliere".
Ed è giusto.
In realtà vorrebbe un fucile, ma non credo che succederà.
No.
Pensi che debbano entrare nella cassa toracica?
Sì, credo di sì.
Nonostante i mostri, corrono nella cassa toracica
e portano via i bambini.
C'è una versione in cui... i ragazzi restano fuori.
Sono armati.
Devono respingere i Demo o qualsiasi altra cosa arrivi.
"Tu vai dai bambini."
- Nell'Abisso devono esserci dei mostri. - Concordo.
Demogorgoni, pipistrelli, cani. Qualcosa deve esserci.
Sarebbe assurdo che non ci fosse niente.
La scena alla MAC-Z è pazzesca
e costruisce un climax incredibile...
Il climax funziona perché...
- I sei Demo attaccano insieme. - Sì, è una scena intensa.
Ho paura che...
i Demo alla lunga possano stufare.
Sì, lo capisco.
Sono sfinito. È davvero assurdo.
È complicato.
- Ehi! - Come va?
Come stai, bello?
Finnster dice che sei stato grande.
Lui è stato grande. Come va?
- Tutto bene. E tu? Sei tranquillo? - Eccome.
- Rilassato. - Ti rilassi facendo il culo ai Demo?
- Sì. E il copione? - Tutto bene.
- Sta venendo bene. - Sì?
Sarà spettacolare.
- C'è un'altra scena in cui corriamo? - Sicuro.
Lo rimpiangerai quando suderai.
- Mi sono allenato. - Con la polvere in faccia...
- Sul serio? - Sarà intenso.
Sarà fantastico.
Faremo così?
La lezione è iniziata?
- Ross, dove ti metti? - È uguale.
- Così va bene. - Aspetta, dove...
Vedremo insieme i punti salienti.
Abbiamo pensato che i ragazzi dovrebbero dividersi.
In due gruppi. Si dividono.
Impediscono all'Abisso di scendere.
La torre lo trafigge.
Il problema è la parte inferiore dell'Abisso, che prima non si vedeva.
Con tutte le radici e il resto, che ricordano... delle membrane.
Quindi la sfida è...
Come rendiamo credibile questo sistema intricato di radici,
e il fatto che appena sopra ci sia una faglia?
C'è l'Abisso con le sue montagne e i massi fluttuanti,
e poi la sua versione sottosopra con montagne e massi fluttuanti.
- E poi il cielo del Sottosopra. - Esatto.
Se superi le nuvole nel Sottosopra, finisci contro i massi capovolti.
Sì. E quando si sposta, i massi si muovono con lui.
- E poi c'è la battaglia finale. - Sì.
Abbiamo tolto una battaglia intermedia, quindi c'è solo quella finale.
Un elicottero esplode, ma...
Poi c'è la battaglia finale,
ossia il Mind Flayer con dentro Vecna e tutto.
Abbiamo cercato di non esagerare.
Qualcosa cambierà per forza man mano che scriviamo.
Ok.
Grazie, ragazzi.
Non so se dovrei dare l'allarme, per quanto riguarda il mio reparto.
Prevedo un numero problematico di giorni di riprese,
se mi baso su questa riunione.
Sono d'accordo.
Però non so se avete informazioni a sufficienza.
Non farò in tempo con i set.
Devono essere pronti entro il 3 giugno,
se vogliamo rispettare la scadenza di novembre per l'Albero del Dolore.
- È un set che è anche una creatura. - Esatto.
- E si muoverà fisicamente. - Già.
Con un concept totalmente nuovo per quanto riguarda terreno e radici,
che devono sembrare membrane.
Dobbiamo tenerne conto nella realizzazione di questo set?
La scenografia è l'ostacolo maggiore.
Ci daranno un copione e scopriremo...
che era impossibile prevedere un buon 70% del lavoro.
Sì, appunto.
Perché proprio nel deserto?
Attraversano tutto il sistema di grotte.
Henry li insegue.
Prendono l'uscita superiore e poi arrivano nel deserto.
E poi non so più un cazzo.
Il copione finale non arriverà in tempo,
quindi dovremo basarci sulle indicazioni.
Esatto. Dovremo capire come fare.
E dev'essere perfetto.
Mi capite? Non dimentichiamocene.
Di sicuro non rovineremo tutto alla fine.
Esatto. Non...
Non abbiamo mai lavorato con superficialità.
Non diremo mai: "Così può andare". Mai e poi mai.
E nemmeno vogliamo farlo.
Abbiamo appena parlato dell'ottavo episodio.
Il tema principale è stato l'interno dell'Albero del Dolore nell'Abisso.
È un set spazioso, lungo 40 metri e largo 25.
C'è quel materiale carnoso con le ossa che sporgono,
il tessuto connettivo,
i tralci e le vene nere e spesse.
È davvero particolare. In pratica, siamo nella gabbia toracica del mostro.
Tipo... Come si chiama quello a cui cresce il naso?
- Pinocchio. - Pinocchio.
Quando viene inghiottito dalla balena.
Avete 16 settimane per il set.
Abbiamo l'opportunità di riguadagnare un po' di spazio.
Visto tutto lo spazio che servirà per l'ottavo episodio,
dobbiamo per forza demolire altri set.
Le sfide sono molte.
Ho iniziato con la stagione 2, molto più vasta della precedente.
Poi la 3 l'ha superata, e così via.
Bisogna crescere con la serie.
Sembra quasi un grattacielo che si scioglie.
Non saprei come definirlo.
- Questo mi piace molto. - È l'ultimo che abbiamo fatto.
- È come me lo immaginavo. - È venuto bene.
- È il nostro preferito. - Sì.
È come...
Il mix con il marrone e il resto.
Si intravede il colore.
Qualsiasi superficie ci sia sotto, sta emergendo.
- Mi piace. - È fantastico.
Di cos'è fatto?
Una base di schiuma modellata
con sopra altri tre stati a densità variabile.
- È davvero... - Come pensavo.
Unifichiamo tutto con la vernice gommata e lo coloriamo.
- Va bene così. - 12 passaggi.
Sarà una cazzo di... Sì.
Abbiamo pensato così il piano superiore
man mano che Jonathan e Nancy avanzano nella zona più colpita.
Girano l'angolo. Qui si è sciolto quasi tutto.
L'idea è nata per il dialogo tra Jonathan e Nancy.
Dovevamo metterli in una situazione dove pensano di stare per morire
e questo li spinge ad avere quel dialogo toccante.
La posta in gioco è alta e aumenta anche quella sentimentale.
Abbiamo lavorato a ritroso da lì.
Quella primavera,
quando eri a Lenora...
non dovevo davvero rimanere al lavoro.
Mi serviva spazio.
Deve essere un set allagabile e quindi costruiremo 80 cm di...
- Sì. - Ecco.
Così potremo riempirlo quanto serve.
Inonderemo davvero il set.
Non sarà economico.
È quasi impossibile.
Dobbiamo allagarlo.
Sarà memorabile.
- Per quanto folle sia. - Sicuro.
- A Sean verranno gli incubi. - Non voglio assistere.
- Sarà fantastico. - Andrà bene.
Sì.
È buffo. Il resto della troupe mi chiedeva se avevo già letto il copione.
Sembrava che se lo sentissero.
I Duffer non ci sfidano per metterci alla prova,
ma perché si fidano di noi,
o non inserirebbero nel copione una stanza che si scioglie.
Il muro si scioglie. Deve sgocciolarti addosso.
- Ok. - La gravità.
- Tirati su. - Mettiti in ginocchio.
- Ok. - Sì.
È una fortuna che tutti i reparti lavorino bene insieme.
Noi, il trucco e il guardaroba ci riuniamo e ne parliamo:
"Ehi, voi cosa fate? Noi dobbiamo fare così".
"Questi elementi stanno bene insieme? Questi personaggi sembrano parenti?"
Avremmo potuto sbizzarrirci,
ma avrebbe rovinato un momento molto bello.
- Ciao, ragazzi. - Ehi.
- Fantastico. - Che bello.
Grazie.
Come siete conciati. Sembra che abbiate tinteggiato una casa.
Oddio.
Amy, è questo che ti immaginavi quando...
Volevo chiedertelo. Pensi sia troppo?
È prima che si ripuliscano allo Squawk.
No, devono essere ridotti male.
La sfida, quando Shawn girerà quella scena...
- Sì. - Insomma, è quanto...
Durante quella scena commovente, vuoi che Natalia sia conciata così?
- Io forse sì. - Proviamo. Venite giù...
- Matt, dobbiamo... - Ok.
Guardatevi, per favore.
Ok.
È difficile procedere al contrario.
In fin dei conti,
al pubblico interessano più i personaggi che la spettacolarità,
ma il nostro obiettivo è unire questi due mondi.
Emozione e spettacolarità alle stelle, nello stesso momento.
NON MANGIARE
LABORATORIO HAWKINS ESTERNO - TETTO
La bellezza del lavoro di uno scultore
è che sfruttiamo entrambi gli emisferi cerebrali.
Realizziamo queste linee molto eleganti,
creando un bel contrasto visivo,
ma al tempo stesso incorporiamo
struttura, praticità ed elementi in movimento.
Le cose che creiamo hanno uno scopo, una finalità, una vita loro.
In molti show, gli scultori possono cimentarsi al massimo con una caverna.
SUPERVISORA SCULTORI
Una serie come Stranger Things ti fa pensare:
"Realizzano opere davvero fighe. Voglio farne parte anch'io".
ALBERO DEL DOLORE - INTERNO
Vorrei finire tutte e 12 le colonne entro la fine di luglio.
SCULTORE
Sean vuole che la texture esterna sia così.
Più è audace e in rilievo meglio è,
con questi dettagli che ricordano la pelle di un drago.
Non sono a mio agio nell'interpretare personaggi troppo felici.
Devi entrare in empatia con loro e immedesimarti in loro
per poter lottare per loro
e interpretarli.
Se ti fai coinvolgere davvero,
troverai qualcosa di molto prezioso.
Abbiamo compagnia. Come va?
Tutto bene.
Sì. Che ne dici?
- È fantastico. - Sì.
È davvero molto malleabile. Fantastico.
Sì.
Mi fai vedere qualche espressione?
Sì.
- Sì. - Porca miseria.
Perfetto. Sei sempre Vecna, ma la versione 2.0.
- Come ti senti, Jamie? - Bene.
È come prima. So cosa devo fare, cosa...
- Come muoverti. - ...esprimere.
Stupendo, Barrie. Voglio dei bei primi piani.
Abbiamo lucidato la superficie,
ma abbiamo cercato di mantenere queste tracce di materia nera.
Ci sono delle zone un po' più bruciate
e qui c'è un po' di sangue fresco...
Sì, va benissimo.
Ieri sera ho avuto qualche idea.
Un aspetto interessante
è che, nella sua mente, è tornato a casa.
Potrebbe andare ovunque. Può scegliere, insomma.
- Sì. - Ma è tornato a casa.
Vive nella stessa casa, come se avesse ricreato una visione...
perfetta di quello che voleva e non si è mai avverato.
- Sì. - Questo lo rende umano.
Sì. Per esempio, come volevi che fosse tuo padre e...
Sì, e loro sono... Non avevo amici.
- Solo Patty era gentile con me. - Sì.
Fantastico. È un ottimo modo... Mi piace molto.
È la realtà, no? Così è molto più... reale.
- E triste. - E triste, sì.
Gli dà uno scopo, ed è bello.
Nella stagione 4, quando Vecna si è rivelato il cattivo principale...
DIRETTORE ARTISTICO VFX
...i fratelli si sono rivolti a me per il suo design.
Avremo passato in rassegna un centinaio di design diversi.
Di tutto: da una creatura vestita con tanto di mantello,
a un essere davvero malato.
Alla fine, abbiamo rappresentato la malattia con dei rampicanti.
L'idea ci ha convinti subito.
La sequenza alla MAC-Z nell'episodio quattro,
con Vecna che esce dalla porta, è davvero emblematica.
Ai Duffer piace usare la telecamera in modo molto espressivo.
Sono rare le scene senza almeno un elemento ambizioso o impegnativo,
che deve essere risolto in anticipo.
Ci piacciono le inquadrature ravvicinate,
perché creano un senso di intimità.
Di solito ci piazziamo a circa un metro o un metro e mezzo,
come in una conversazione.
Per questo di solito usiamo obiettivi un po' più ampi,
per non inquadrare solo i volti,
ma anche un po' di sfondo.
Nella battaglia alla MAC-Z ci siamo spinti ancora oltre.
Abbiamo usato un 18 mm.
Ti avvicina agli attori,
permettendoti al tempo stesso di farti un'idea dell'ambiente.
Facciamo un giro insieme per capire com'è?
Certo.
OPERATORE TELECAMERA A
Ho cercato di capire con Hiro la coreografia che voleva creare,
per provare a memorizzarla in anticipo.
Come fai passare la telecamera in questi spazi
senza movimenti bruschi, in modo che sia tutto perfetto?
I fratelli esigono movimenti perfetti a ogni ripresa.
Qui c'è una guardia che urla: "Forza!"
Bum, la fanno fuori.
Poi risaliamo la collina...
Da piccolo ero un ballerino,
e quindi sapevo che dovevo prepararmi sia fisicamente che mentalmente.
...dietro l'Humvee.
Sbirciamo fuori...
E poi...
In fin dei conti è una coreografia
e se il tuo compagno di ballo è l'attore, lo devi anticipare.
Ok.
Accidenti.
Ottimo, ci siamo.
Devo assolutamente iniziare a capire
come struttureremo le prove alla MAC-Z.
È un problema a livello di stuntman.
- È una scena enorme. - Sì.
Non so se riusciremo... Se riuscirò a trovare tutta questa gente.
Ci sono 75 comparse dell'esercito e 50 stuntman...
- Gli stuntman. - Sì, è pazzesco.
È la scena più costosa che abbiamo girato?
Azione, whip!
Salto, pronti e via!
Tutta quella gente sbuca dal nulla come se fosse stata in attesa.
Devono oltrepassare qualcosa.
Se usassimo l'autocarro da 5 tonnellate?
Ci servono gli effetti speciali per queste prove?
Sì.
Vorremmo fare una specie di prova generale,
con tutti gli elementi al loro posto, per prepararci al meglio
per quando arriverà la troupe principale.
Sgomberiamo qui dietro, grazie. Si prova.
- È pesante? - Sì.
- Fantastico. - Oddio!
Giù.
Ottimo.
Come va? Tutto bene?
Riesci a vedere i bambini?
- Perfetto. - Ok.
Forse potremmo spostare quello un po' più in là.
- Ok. - No?
"Capitolo quattro: Lo stregone."
Una lastra d'acciaio viene divelta con grande fragore.
I soldati si preparano.
Fucili. In posizione, per favore!
Non abbiamo mai fatto niente di tanto complesso,
una sola sequenza con tutte queste persone.
Volevamo fosse spettacolare,
ma abbiamo sottovalutato quanto sarebbe stato complicato.
L'ultimo Demo salta fuori da lì e schiaccia una guardia.
Quando succede, andate da questa parte.
Ci sono altri Demo qua e là.
Quando questo Demo elimina quei tizi, voi siete fermi qui.
Ramirez vi supera e voi dite: "Ok".
- State cercando di scappare. - Certo.
- Come va? - Ehi.
- Stiamo cercando di capire l'inizio. - Va benissimo.
- Ma ci serve il tuo aiuto... - Certo, insomma...
Stuntman, qui. In posizione.
La troupe principale ci guarda.
Si prova!
Guardate. Giancarlo e Alyssa, osservate le controfigure.
Salto. Pronti, saltate!
Attenzione!
È una scena ambiziosa.
Cinque piani sequenza che sembrano una scena ininterrotta.
Voi indietro. Forza, ragazzi.
Il pubblico adora i piani sequenza.
Creano tensione perché segui di continuo i personaggi,
senza tagli o riprese di riserva.
Succede tutto davanti ai tuoi occhi.
...sgomberate la scena.
Proveremo con gli attori.
Se non servite, allontanatevi.
C'è già abbastanza gente.
Pronti e... Justin.
Salto!
Stavo ragionando su questa battuta.
L'hai saltata nell'anteprima, ma non è vincolante.
Penso che tu debba avere un momento con i bambini.
Proviamo come ce la siamo immaginata, cioè qui.
Whip!
Andiamo via, ok? Occhi su di me. Seguitemi!
- Demo! - Pronto. Tre, due, uno, via!
Giù!
Il mio personaggio deve portare in salvo i bambini, ed è divertente.
Mike ha la chance di essere un leader. Era tanto che non succedeva.
Ascoltami. Non togliermi gli occhi di dosso!
Ottima imitazione.
Grazie. Avrei dovuto fare l'attore.
Sii fiero di ciò che sei.
Sono... Grazie.
Pronti e azione!
Andiamo via, ok? Occhi su di me. Seguitemi!
- Demo! - Tre, due, uno, via!
- Giù! - Attenzione!
Qua è poco dinamico.
Taglia.
Ti hanno detto di provare a guardare indietro?
- Sì. - Mostri ovunque, spari...
Non li senti, ma immaginateli. Bam, bam, ovunque.
È il caos.
I soldati urlano e tutto.
- Capito. - Ok.
Sei in una zona di guerra.
Perché quello sta camminando?
Guardano un Demo che noi non vediamo.
Oddio. Insomma, va un po' meglio, ma... Secondo voi?
Si può migliorare.
Torniamo a questo punto morto.
Sembra che manchino delle persone.
È molto vuoto.
Lì c'è anche un Demogorgone.
E poi si sposta lì.
Al mio "Pronti!", resta qui.
In piedi. Io arrivo alle tue spalle.
Pronti e azione!
- Tre, due, uno... - Azione!
Stop!
Da capo!
- Ehi, Hiro. - Sì?
Il secondo lancio era in ritardo.
- Anticipo. - Ottimo, grazie.
Perfetto.
Pronti e azione!
- Tre, due, uno, via! - No, ehi!
Azione.
- Taglia. - Taglia!
Motore.
Ciak otto.
Non possiamo metterci più di ieri sera.
- Tudor dirà: "Azione". - Sì.
Io conterò: "Tre, due, uno, via".
Dovete reagire, ma in fretta.
Ci siamo. Telecamera pronta.
- Abbiamo risolto altri problemi... - Sì.
Abbiamo risolto ogni problema che abbiamo creato. Ci siamo.
Ok, il Radio Shack. Se siamo veloci, possiamo farcela.
Prendiamo i tunnel e andiamo via.
Forse è meno intenso rispetto all'altro ciak. L'ottavo.
Era un po' più...
Vivo? O forse ci stiamo stufando.
Siamo al ciak dieci?
- Otto. - Otto?
È ancora l'ottavo.
- Stop. - Teniamolo nonostante il sobbalzo.
- Lo sistemiamo. - Sì.
- Si vede a malapena. - Ok.
- Per voi l'ottavo è il migliore? - Sì.
Lo abbiamo pensato tutti sul momento.
È una di quelle sequenze che sulla carta sembrano impossibili,
ma ce l'abbiamo fatta.
Ormai metà del lavoro è fare un corso in meteorologia.
SECONDO AIUTO REGISTA
Magari ci andrà bene.
- Non ci si può fare nulla. - Già.
Ormai non cambia molto. Dovranno tenere duro.
Mike, iniziamo a spostarci al 14-15.
Bene, miei stuntman.
Ci spostiamo tutti nell'area di attesa del 14-15.
No.
Che tempo assurdo.
Davvero assurdo.
C'è stato un temporale nove sere su dieci.
Sì. Mercoledì è stato l'unico giorno senza maltempo.
Già.
Non so come vuoi sollevarli...
Con una mano.
E azione.
Tre, due, uno, via.
Giù.
Sì.
Ok, taglia.
Non male.
Sì, l'idea è attaccare il Demo.
Lo vedi
e inizi a spostarti di qua.
Merda.
- Adrenalina continua. - Sì.
Ce ne stiamo qui ogni sera a fare una cosa più figa dell'altra.
- Grandi scene action. - Non ha il tempo di calare.
Ok, arrivano le fiamme. Siamo molto vicini. Grazie.
Pronti e azione.
Ok, taglia.
- Salva. - Taglia.
Quest'anno ci sono tante cose che non ho mai fatto,
come attore o in questo ruolo.
Will è sempre stato quello debole, che viene preso in giro.
Si è sempre sentito diverso.
In questa stagione, invece, riesce ad affrontare non solo questo mostro,
ma anche il suo dramma interiore, i suoi problemi e la sua sessualità.
Diventa una specie di supereroe.
Mi sono sentito più vicino a Vecna.
Sapevo di più su di lui
e quindi sono riuscito a rappresentarlo
e immedesimarmi in lui con più intensità e semplicità.
L'ho descritto a Noah.
Un attore vive dei momenti fantastici in cui esce da se stesso.
Senza sforzo, senza impegno.
Senza forzare le cose.
È come diventare una specie di tramite.
Dopo tanti anni,
finalmente ha delle scene in cui supera tutti i suoi problemi.
È grazie all'amore per queste persone che riesce a trovare questo potere.
Lo hanno scritto in modo davvero fantastico.
Vecna abbassa la mani e Will cade a carponi.
Will riprende fiato, ansante e pallido per lo shock,
e Vecna se ne va.
Varca la porta e svanisce di nuovo nel Sottosopra.
Will alza lentamente le braccia
e tutti i Demogorgoni si sollevano a mezz'aria.
È opera sua.
Mike, Lucas e Robin osservano pietrificati
i mostri che vengono uccisi da un grande potere.
Will cade in ginocchio sul campo di battaglia in fiamme.
Gli occhi tornano normali,
ma ora emanano un senso di calma e di potere.
Ora ha il controllo. È uno stregone.
Questo lo abbiamo girato.
È fatta.
- Oggi è il giorno 118, credo. - 117.
Giorno 117. Significa che siamo a metà strada.
Ci restano solo sei mesi.
Guarda quanti post-it.
PRODUTTORE ASSOCIATO
Proveremo a processare mentalmente il resto di questa stagione.
Hai il copione?
No, non lo abbiamo.
Allora, iniziamo.
- Episodio sei, cimitero della chiesa. - Cimitero.
Casa di Hopper, interno, sei e sette.
Biblioteca di Hawkins, interno.
Blue screen, Holly cade.
Sette, nella casa dei Creel e sei...
Squawk, interno, sette. E caverna, interno, sei.
Il mercoledì si gira l'episodio otto, nella caverna.
- L'episodio otto è rosso. - Che emozione.
Rosso per allarme rosso.
VUOTO ROSSO CAVERNA
CAVERNA, ESTERNO
Oggi sarà interessante.
Gireremo l'episodio otto, che non è ancora stato scritto del tutto.
Allarme spoiler.
Quindi non sappiamo cosa sta succedendo.
Sul set girano tutti con le pagine rosse del copione.
Meglio andare in ordine il più possibile, o gli attori potrebbero confondersi.
Non hanno ancora vissuto certi eventi o emozioni,
ma le scene più estive dell'episodio otto vanno girate adesso.
Non ho letto l'ottavo episodio.
E ora lo gireremo.
Non ho mai fatto niente del genere.
CAPO PARRUCCHIERE
È molto strano saltare all'episodio otto.
Già.
Non mi piace.
- Non mi piace, sarò onesto. - Ma se bisogna farlo...
Ci siamo. Pronti e azione.
Forza, dobbiamo andare. Vieni!
- Taglia. - Taglia.
- Ancora, vai. - Ok, si gira.
Motore, per favore.
- Motore. - Motore!
Devi armarlo.
No, non così vicino.
Aspetta, l'Abisso è...
Scusa. L'Abisso è tipo... Hilary, hai il disegno?
Questa è Hawkins, questo è il Sottosopra.
Le pareti di carne.
Oddio.
E poi questo... Quassù c'è l'Abisso.
L'Abisso è... Aspetta, è...
- È nel cielo. - Nel cielo.
Si basa su...
una teoria scientifica?
È tutto molto realistico.
Avete consultato qualcuno?
Avrà più senso quando leggerete l'episodio.
Saranno 120 pagine.
Forse 115?
Impossibile.
Ehi, qualcosa va tagliato.
La produzione e Netflix continuavano a farci pressioni
per l'episodio otto.
Non abbiamo mai scritto in circostanze tanto difficili.
Non solo dovevamo garantire la qualità del copione,
ma anche l'attenzione mediatica era alle stelle.
Non abbiamo mai lavorato così tanto con gli sceneggiatori.
Abbiamo analizzato ogni dettaglio per ottenere il risultato migliore.
In questa serie, essere onesti e genuini ha sempre funzionato.
"Capitolo sei: La fuga da Camazotz."
Taglio sulla testa di Max che ondeggia su e giù.
Lucas la trasporta di corsa per il corridoio.
Ha lo stereo sulle spalle.
Mi dispiace per te. Sarà una scena davvero brutale...
Iniziamo la giornata con un piano sequenza complicato.
- Se ti stanchi... - Te lo dico.
- Motore. - Set.
Set e... ascensore.
Molto spesso il lavoro di un regista
è migliorare ulteriormente una scena rispetto al copione.
- Andiamo! - Forza!
Ma questi copioni, dall'inizio alla fine,
dal 2014 a oggi,
sono sempre stati talmente magistrali
che il mio lavoro è stato rendere loro giustizia.
- Taglia! - Taglia.
Caleb è un mito.
Non è facile.
Guarda qua.
Fantastico.
- Quanti ciak... Siamo al sei? - Sei.
- Sì. - Sì, bello.
- Siamo a posto. - È il sesto.
So già come montarlo. Abbiamo finito. Bravi, ragazzi.
Ogni show ha il suo ritmo.
- Una sua frequenza. - Caleb, verde.
Non sai mai il ritmo della scena prima di girarla.
Dipende tutto dalla chimica degli attori
e dai registi che ti guidano: "Succede questo, le cose stanno così..."
E poi gli attori creano il ritmo.
- Prima vorremmo fare questo. - Sì.
E poi passiamo all'esplosione.
- Ricordati di segnare tutto. - Certo.
Zulu, è tardi per chiedervi di rompere la quarta finestra?
- Non è mai troppo tardi. - Ricevuto.
Lascia fare a me.
Ho una domanda.
Non è emerso nelle nostre scene.
- Nessuno sa che stiamo insieme. - Già.
- Caleb incluso. - Sì.
Posso fare...
Mi piacerebbe fare la scena sussurrando.
- Sì. - Vorrei fare così.
- Sì, va bene. - Sì?
Sì. C'è scritto che vi prendete per mano.
- Va bene. - Sì.
- Quindi... Ce la teniamo qui. - Ottimo.
- Ok, bene. Proviamo. - Ottimo.
Ok, gente. Sarà un casino, ma giriamo.
Ok, ultimi ritocchi.
Ok, tolgo i segni.
Tre, due, uno, via!
Quando finiscono con le finestre, metto altri detriti sopra l'asciugatrice
e ci mettiamo dietro altre cose.
Stephanie, puoi... Scusa. Qua possiamo allargare,
così spargiamo un po' di sangue anche in questa zona?
- Ok. - Anche lì. Da entrambi i lati.
Doveva esplodere solo l'asciugatrice, ma come succede sempre in questa serie
hanno proposto, già che c'eravamo, di far saltare anche le finestre.
Non capita spesso di lavorare a una serie
dove c'è così tanta flessibilità nell'accomodare ogni fantasia.
LIVELLO 6 INDIETRO 2 - SINISTRA
ALBERO DEL DOLORE - INTERNO
L'ultimo.
Ehi, ragazzi.
Sorridete.
Siete un po' tristi?
Un pochino.
Ci abbiamo lavorato per sei settimane e ora è tutto finito.
Si passa alla prossima fase.
Ehi, Adam. Sopra la ringhiera, dietro di te.
Girati.
LABORATORIO DI HAWKINS - INTERNO STANZA CHE SI SCIOGLIE
Nancy, è più nel personaggio dire "questa merda" o "questa roba"?
Non l'ho mai sentita dire parolacce, ma forse mi sbaglio.
Ma quando lo fa, ci va già pesante.
"È una mia impressione o questa roba sta diventando più densa?"
- Vai! Così, più vissuta! - Tre, due, uno, via.
Vai!
Non siete soli!
Urlate!
Aiuto!
- Aiuto! - Aiutateci!
Taglia.
La melma?
Oddio, non è...
Non è abbastanza fangosa.
Sì, è un po' troppo liquida.
Sono molto bravi a fingere che lo sia.
Ma dovremo affidarci ai VFX più di quanto sperassi.
Quello che mi dispiace di più
è che abbiamo provato per mesi e sembrava molto più fangosa.
Questa sembra acqua.
Non ci si avvicina neanche.
Il problema di un regista, di chi guida gli altri,
è che puoi prepararti in modo rigoroso, come faccio io,
ma quando c'è una crisi e niente va per il verso giusto,
non puoi fare i capricci.
Non puoi arrenderti o chiuderti in te stesso.
Oggi si deve girare.
E io devo rendere giustizia alla storia.
So che in fin dei conti l'importante è quello che riprendiamo,
non quello che succede sul set.
Quindi vado subito in modalità Jedi e risolvo i problemi in modo metodico.
Ok, userò questa angolazione
e non cambierò finché non avrò risolto.
Se dopo il montaggio il pubblico non vedrà altro,
non saprà mai che oggi abbiamo sbagliato.
Le inquadrature sono fantastiche, però.
Sì, ma è una delusione. Non c'è... Cazzo.
Noi ci sentiamo così dalle 9:00 di ieri.
- Guarda il mio livello di stress. - Di oggi?
È così da tre ore e mezza.
E questa impennata?
- Alle 7:00 eri tranquillo... - Perché stavo dormendo.
Mi sono svegliato già stressato.
LETTURA DEL COPIONE - EPISODIO 8
Ehi, leggiamo l'ultimo episodio di Stranger Things!
Forza, gente. Andiamo.
È un anno che moriamo dalla curiosità.
È stata una tortura.
Leggere quell'episodio
significa dire ufficialmente addio alla nostra infanzia.
Brett, non barare.
Non barare.
- Non possiamo? - Si legge tutti insieme.
Sì, sarà meglio...
iniziare subito.
Abbiamo finito mercoledì. È fresco di stampa.
- Discorso! - Sì.
- Discorso? - Sì!
Sì, ci abbiamo pensato. Ma sento che...
Tutto quello che vogliamo dire su questa esperienza,
sulla serie e sui personaggi è nel copione.
Io e Ross siamo meno bravi a parlare che a scrivere,
quindi preferiremmo leggerlo.
"Capitolo otto: Il mondo reale." Ci siamo, ok.
Siamo fuori dalla MAC-Z. Notte stellata. Al di sotto, la faglia.
La membrana è ancora strappata dopo lo schianto del furgone.
L'enorme pianeta continua a scendere ed è in rotta di collisione con Hawkins.
Crediti di apertura, per l'ultima volta.
E poi...
Steve sussulta. Sembra sospeso nel vuoto.
No!
Ma poi vediamo una mano che gli tiene il polso saldamente.
È Jonathan.
L'ha preso.
Henry, furioso, trova Undici nel soggiorno.
C'è tensione: Henry non vedeva sua sorella da moltissimo tempo.
La sua voce trema di rabbia.
Dove sono?
Con Max. Al sicuro.
Vecna appare dietro Hopper, celato dalla nebbia.
Hopper lo percepisce e apre il fuoco. Bang, bang.
Ma i proiettili, invece di colpire Vecna, trapassano la porta della vasca.
L'acqua sgorga dai fori. Lui scatta, in preda al panico.
Spalanca la porta della vasca e trova Undici che galleggia.
- No. - Il corpo è crivellato di colpi.
- Colpisce il vetro con la pistola. - No, porca miseria.
Mi servirà un'arma delle tue.
Nancy sospira e dà a Mike quella che sembra una Magnum,
con una bandoliera di proiettili.
Mike è incredulo.
Cazzo! Grazie.
Lei annuisce e va avanti. Mike si infila la bandoliera.
Sono razzi.
Quando mi hai trovato nel bosco, ero una bambina.
Avevo paura. Non comprendevo il mondo.
Non comprendevo le persone.
Tu mi hai accolta e mi hai insegnato tutto.
Mi hai cresciuta, protetta. Sei diventato il mio papà.
Non farlo. Ti prego, non farlo!
Devi aiutarli a capire.
- Aiutali a capire la mia scelta. - Io non capisco.
Ti amo, Mike.
Ti prego. Non lasciarmi, Undi.
Singhiozza e urla a squarciagola.
Undi!
Lucas cinge la vita di Max con il braccio.
Ora stai decisamente correndo troppo.
Scusa, ma sei così sexy oggi.
E tu sei così scemo.
Si sorridono, si baciano e pomiciano. Sì.
Molla quel lenzuolo.
Serve una luce diffusa.
Non è Il padrino. Un'ultima ripresa.
Un'ultima ripresa, Jonathan!
Al diavolo la scuola. Il sistema.
Il conformismo.
Al diavolo tutti e tutto ciò che vuole dividerci,
perché questo è il nostro anno!
La band cambia canzone, "At Last" di Etta James.
Prima che Joyce possa capire, lui è in ginocchio.
- Oddio. - Wow!
Le porge un anello, semplice ma bello.
- Oddio! - Cazzo.
Joyce Byers...
Joyce Byers.
Vuoi passare il resto della vita
con un vecchio testardo e brontolone
che ti ama davvero tanto?
- Annuisce, commossa. - Oddio.
Sì, lo voglio.
Hopper si alza e le dà la mano.
Mike e Kay cercano Undici,
ma noi osserviamo il Radio Shack.
Un incantesimo di invisibilità.
La porta si apre da sola come per opera di un fantasma. È Undici.
Tutti piangono, ma il momento si infrange
quando Karen apre la porta e grida:
- Cristo! - Oh, Karen.
Ragazzi! Che state facendo? Le lasagne si freddano!
Mike guarda Holly e i suoi amici dalle scale.
Lo scantinato si riempie di battute e risate.
Sono proprio come lui e i suoi amici tanti anni prima.
Un attimo di tristezza in cui Mike torna all'infanzia.
Poi la tristezza svanisce, lasciando il posto a un sorriso.
Si allontana e chiude la porta del seminterrato.
Fine della serie.
Fantastico.
Grazie.
Caspita...
Ora dobbiamo solo girarla.
Scrivere l'ultima scena è stato davvero catartico.
Ed è stata dura
scrivere le ultime battute di questi personaggi.
Scrivere "fine della serie" mi ha colpito profondamente.
Sono le parole che mi sono rimaste più impresse.
Senza contare che lo abbiamo scritto nel bel mezzo delle riprese.
Perché?
Oh, no.
DESERTO ROSSO - ESTERNO
Siamo orgogliosi che la serie, in questi nove anni,
non abbia mai smesso di osare in termini di narrazione.
Il pubblico apprezza la sua autenticità.
Ed è proprio così che è nata questa serie.
Cerchiamo di ascoltare l'istinto. Quando qualcosa ci convince, la facciamo.
Gli artisti che ammiro sono sempre fedeli a loro stessi.
ABISSO - ALBERO DEL DOLORE
Cos'è?
Spazzatura.
È una serie davvero unica.
Ci è stata data l'opportunità
di costruire un numero pazzesco di set di alta qualità.
È raro, al giorno d'oggi.
In genere ne costruisci qualcuno e il resto viene fatto tramite VFX,
ma i fratelli ci tengono ad avere un parco giochi concreto.
Dovremo chiarire coi fratelli
dove va posizionato il blue screen e quanto è lontano.
- Sì. - Perché c'è...
È...
Sì, c'è...
Non sarà facilissimo capire la disposizione spaziale.
Per me ci vorrebbero, anche solo per via della distanza,
almeno 18 metri di blue screen. 18 metri di qua e 18 di là.
Certo che ne sono fiero.
È un risultato sbalorditivo
che non sia finito tutto in un disastro eclatante.
Era una possibilità concreta.
Non so cosa faremo dopo.
Ci sembrerà tutto noioso.
Come va?
- Corey, facciamo l'anteprima? - Wow, guarda.
Natalia sembra Ripley.
- Sì! - Non abbiamo portato abbastanza armi.
Nella prima stagione, volevamo che tutto fosse pratico.
E ora ci ritroviamo con un mostro alto come tre edifici,
che quindi deve essere creato con la computer grafica.
Lavoriamo all'aperto con gli attori, non su un palco.
Maggiore la praticità,
più facile è per tutti immergersi nella scena.
No!
Sì! Che figata.
Dobbiamo andare.
A volte animano le azioni, le espressioni e i movimenti.
È una previsione di quello che farai, ma poi ti chiedi se la devi rispettare.
Non credo sia questo l'obiettivo, ma a volte pensi:
"Vorrei capire cosa fare quando sarà il momento".
- Ok, iniziamo. Grazie. - Ci siamo. Pronti?
Tre, due, uno, azione!
E...
Ci siamo andati molto vicini. Va bene, taglia!
L'ultima è stata velocissima.
In genere con il blue screen si ottengono risultati validi,
ma se possibile, lo evitiamo.
Io e Ross facciamo fatica con le inquadrature
se l'attore è davanti a un blue screen.
Non capisco proprio cosa vada bene e cosa no.
Nick, puoi fare un po'...
Quando piovono i massi, puoi farla traballare un po'?
- Set? - Set, prove e azione!
Roar!
E massi!
- E... Sì, correte via. - Via!
- Da che parte? - Andate via.
- Da che parte? - Taglia.
Indietro?
In questa scena corriamo via perché l'abbiamo già vista?
No, stiamo scappando da quella cosa e credo che il motivo sia...
- Ci allontaniamo. - Non ci insegue più.
Sì, esatto.
- E poi qualcuno vede Undici. - Abbiamo... Ok.
Ames, dov'è il mostro?
- Stanno scappando, vero? - Sì.
- Dov'è? - Ce lo avevano davanti. E ora...
Come pensavo, ok.
Con gli effetti visivi, parte del lavoro
è aiutare a integrare gli elementi che ancora mancano,
ma che ci saranno nel prodotto finale,
così alla fine sembrerà
che fosse tutto presente al momento delle riprese.
E lei dov'è?
A destra rispetto a loro.
Loro guardano di qua e lei lancia il masso da quella parte.
- Interessante. - Sì.
Ehi, ragazzi.
Sono confusa...
Ho fatto un po' di chiarezza. Vi semplificherà le cose.
Mentre correte da questa parte...
Undici è proprio qui.
- Ok. - Il mostro è qui.
La vedete e iniziate a rallentare.
Ha senso.
Ci siamo. Pronti e roar!
- Via. - Sta venendo a prendervi. Massi!
Non ho ancora messo insieme tutto quello che vorrei.
Stasera mi divertirò
a capire cosa dà i risultati migliori
e a cercare idee nuove e divertenti per entusiasmare i fratelli.
Adorano la violenza.
Se riusciamo a riprodurre uno scontro violento e brutale,
andrà bene.
- Sì. - Già.
Le opportunità per renderlo brutale non ci mancano.
- Sì. - Già.
ALBERO DEL DOLORE - INTERNO
Poi fa...
Shannon, fai finta di essere Undici.
- Lancia qualche magia a Vecna. - Ok.
Bum, scivola indietro.
Le spara contro i rampicanti,
ma lei li evita lanciandosi di lato.
Forse?
Vai!
Cerca di contrastare il contraccolpo.
Lasci che ti guidi, che ti trascini e poi vai.
Ottimo.
- Bam! - Sì.
Sto andando al contrario.
Ho capito l'inizio e la conclusione.
Manca ancora la parte centrale.
Vediamo.
Ci saranno queste specie di ossa e zanne come questa in tutto il set.
Credo che quello e quello...
siano i miei preferiti.
Sì, visto da questa angolazione, quello va benissimo.
Quando applicheremo la gommalacca gialla,
sarà davvero perfetto.
Cerco di farlo sembrare...
di carne, ma non carne umana.
SCENOGRAFA
O sembrerebbe un piede gigante.
Finiamo sempre per fare qualcosa di disgustoso.
Non l'hanno ancora finito.
E non sarà pronto prima della fine di settimana prossima, quindi...
CAPO PITTORI
Una settimana e mezzo.
Speriamo che venga bene.
È stupendo. Sono fiero di loro.
È la fine di un'era. La fine dei set...
- Forse sarà l'ultimo set monumentale. - Sì.
- È un'arte perduta. - Sì, di un'epoca passata.
Buongiorno a tutti.
Eccoci finalmente nell'Albero del Dolore.
Un lavoro incredibile dei nostri scultori, dei pittori e del team di Chris.
È incredibile, ragazzi. Sbalorditivo. Davvero un bel set.
Quando avete iniziato?
Quattro mesi fa, credo?
Come quella volta che ho pensato:
"Oddio, è grande quanto un campo da football".
Credo siano passati cinque mesi da quando io e Melissa
abbiamo iniziato a fare progetti e a organizzare tutto.
Non eravate agitati?
Probabile, ma non me lo ricordo.
- Sì. - Probabile.
Quindi ti basta guardare le immagini
per farti già un'idea di come vuoi realizzarlo.
Quando le ho viste io, ho pensato...
Sì, davvero.
"Lasciamo perdere, non è possibile."
Che viaggio.
Se questo è l'apice della mia carriera va benissimo, perché...
- È stato fantastico. - Sì. Grazie, lo apprezzo molto.
"Capitolo otto: Il mondo reale."
Vecna si alza in piedi.
Undici e Vecna si fronteggiano nuovamente.
Undici osserva la nuova, terrificante forma di Vecna.
- Guarda quanti... È gigantesco. - Dio mio.
- È pazzesco. - Guarda qui.
Wow!
Ok, sono molto contenta di poterti vedere così.
- Una tua richiesta? - No.
- È un caso? - Non avevo mai visto mezzo Vecna.
Forse doveva succedere.
- E poi il terremoto. - Sì.
- Caduta... - Poi a sinistra e a destra.
A sinistra, a destra e poi in basso. Il mostro atterra.
Sei nel ventre della bestia, nella cassa toracica,
e poi inizia a muoversi.
Siamo ricorsi alla luce interattiva vecchio stile,
che viene dall'esterno del set,
per dare l'idea che l'ombra si muova.
È una versione ambrata, diffusa e cupa della luce solare,
come se fossimo su Marte.
E azione!
Sinistra.
Destra.
Sinistra.
- Taglia! - Ciak di coda!
- Pronto a salire? - Sì.
- Controlliamo le corde? - Prontissimo.
Ok, solleviamo Jamie.
Ruotiamo anche la nostra telecamera.
Che figata.
Quest'anno è il più brutale? Il più violento?
Non so se batte l'anno scorso.
L'anno scorso, con le ossa spezzate... È stato parecchio brutale.
Non c'è nulla che batta la morte di Bob.
Mi ha chiamato persino mia mamma: "Questa volta hai esagerato".
- Davvero? - "Hai esagerato."
Ti ha detto così?
Dopo Bob, ha smesso di seguire.
Ha smesso! Però guardano le riprese del giorno.
- Fantastico. - Le guardano sempre. Io no.
I tuoi genitori?
Li chiamo per controllare.
"Frank sta andando bene?" "Alla grande".
Non elaborano. Dicono: "Non so se quella scena va bene".
E tu: "Ma cazzo, mamma. Dio..."
Non dicono molto.
Guarda per assicurarsi che facciamo tutto come si deve.
Eccoci. Prove, pronti e azione.
E...
Decapitazione e vittoria.
Si balla, abbiamo eliminato Vecna!
Twerk di gruppo su Vecna!
Vecna!
- Come va? - Ehi.
Pronto a girare?
Sono tutti sorprendentemente commossi e pensavo che tu...
Dovrei piangere?
- Dovrei piangere? - No, ma...
- Loro hanno pianto. - Vedendoti morire...
- Davvero? Gli attori? - Sì.
- "Gli piaccio, gli piaccio davvero!" - Piangevano di gioia, però.
- E sollievo. - Sì, per la tensione...
- Uccidilo. - Tesoro...
Non pensare che è Jamie.
- Guardalo, fa schifo. - Non lo voglio colpire.
- Non lo farai. - Ok.
Lui non sarà lì. Serve solo per provare...
Per provare il dialogo.
- Hai quasi finito. - Davvero?
- Tesoro! - Come stai?
Oddio.
Non hai mai girato con lui?
No. È la nostra prima volta insieme.
Pronti e azione!
Hai provocato la famiglia sbagliata.
E decapitazione.
Taglia.
Taglia!
È finita!
È tutto per Jamie e l'Albero del Dolore! Bravo, Jamie!
Non dico niente.
Tanto ci vediamo giovedì, quindi vaffanculo.
Mercoledì. È stato fantastico.
- Ti voglio bene. - Grazie.
Sei un grande. Bravo.
Ci vediamo... Ci vediamo mercoledì.
MAC-Z - ESTERNO
- Jamie ha finito. - Come vi sentite?
Ha finito. Tutti gli chiedevano: "Allora, cosa si prova?"
- Pronto? - Sì.
Il veicolo sbanderà e si fermerà qui dentro.
Prima che ve ne accorgiate, probabilmente nel giro di tre secondi,
la porta si spalancherà e vi troverete davanti dei soldati armati
che vi urleranno: "Scendete!" e inizieranno a tirarvi fuori.
Voglio che sembri tutto reale, autentico.
A dopo, ragazzi.
Vi do il segnale.
In realtà, dovrete aspettare che siano...
È un po' barare, ma aspettate che siano tutti contro il furgone.
Ok.
Pronti e azione!
È una scena d'insieme monumentale.
Un gigantesco circo che si muove.
Quando riprendi a lavorare qui
e rivedi queste persone, hai di nuovo 14 anni.
È una sensazione che non svanisce mai.
Grazie a loro ho potuto sentirmi un po' l'eroe di un film d'azione.
Sono tornato alla mia infanzia
e interpreto il personaggio che avrei voluto essere
se avessi guardato la serie.
Mi dispiace per quello che ti hanno fatto. Almeno non lo hanno fatto a me!
Grazie di aver sopportato...
- La barba non ce l'ha fatta. - Va ritoccata.
Ogni persona può giustificare il proprio comportamento.
Non serve sapere se sei buono o cattivo.
Quasi ogni cattivo si crede buono, da un certo punto di vista.
I Duffer ci parlano da pari a pari.
Per un bambino è meraviglioso sentirsi preso sul serio.
Io vi immagino già così.
Non sono sicuro che il tempo basti, ma...
Mi hanno aiutato a imparare a farmi capire dagli adulti,
dare corpo alle mie idee e comprendere un personaggio.
Faremo un bel respiro. Forse andrà bene, forse no.
C'è proprio un clima generale di rispetto.
Questa serie si basa sulla fiducia.
Confidiamo che tra i vari reparti ci sia sinergia.
È questo che attira di Stranger Things.
Siamo tutti profondamente legati, anche dietro le quinte.
È un impegno a tutto tondo.
Stai di continuo con queste persone, nelle giornate positive e negative,
e viceversa.
In passato ho avuto difficoltà ad ambientarmi,
ma qui sono la benvenuta e sono amata.
Mi sembra di lasciarmi alle spalle una parte di me,
non solo un personaggio.
È davvero...
metà della mia vita.
Abbiamo concluso le riprese
con l'unica e inimitabile Millie Bobby Brown.
Non sono pronta a lasciarla.
Signore e signori, abbiamo concluso le riprese...
con Charlie, Natalia, Joe e Maya.
Dietro le quinte viene svolto un lavoro fantastico.
Grazie a tutti, davvero.
DICEMBRE 2024
Buon ultimo giorno.
Buon ultimo giorno!
- Ehi, bello. - Ehi.
Buongiorno. Abbiamo ancora 15 ore di pianti.
Stavo per dire che la giornata è ancora lunga.
Non puoi commuoverti di già.
- Colpa di Stinky, scusate. - Oddio.
Non fare così, Stacey.
Scusate.
- Mancano 12 ore. - E poi Tudor...
Santo cielo.
- Va tutto bene. - Tudor cosa?
- Mi ha abbracciato e mi sono commossa. - Oh, no.
Tranquilla, non ti abbraccio.
- Buon ultimo giorno. - Anche a te.
Ci attendono una giornata e una scena toccanti,
specie per gli attori.
È pazzesco che ce l'abbiamo fatta. Ultimo giorno, diamoci da fare.
- Iniziamo la giornata carichi. - Sì, decisamente.
Vedremo come staremo tra 12 ore. Tudor!
Buon ultimo giorno.
- Va tutto bene. - Sì?
Sì, tutto bene.
Volevo fare una foto al volo.
Forza. Finiamo col botto.
Manca Ross.
- Avanti. - Forza.
Non ho frasi speciali...
Volevo dirvi che vi voglio bene.
- Anch'io. - Anch'io.
- Ok, tutto qui. - Ottimo.
- Sadie mi distruggerà. - Cavolo.
Ci siamo.
Pronti e azione.
Ti prego.
Significa che vi lasciate alle spalle...
E probabilmente... Non importa.
Vi lasciate l'infanzia alle spalle.
È un po' come dirle addio.
Lo fate con calma. Non ve ne andate così.
Dire addio a questa parte della vita ha un certo peso.
Riponi il libro e poi ci allontaniamo lentamente.
Poi guardi le scale.
- E panoramica. - Ok, va benissimo.
Motore.
Ok.
Taglia.
Ok, controlliamo.
L'ULTIMA "BRO ZONE"? GRAZIE! MATT + ROSS
- È stato fantastico. - Sì.
Ok, gente.
Abbiamo concluso le riprese con Sadie, Caleb, Gaten, Noah e Finn.
So che sta per succedere qualcosa.
Volevo solo dire che...
Ho iniziato a lavorare a questa serie quando avevo 12 anni,
con questi ragazzi e...
È una cosa un po' triste da dire, ma da piccolo mi sembrava
di non avere molti amici.
Quando ho parlato con i Duffer per la prima volta,
mi è sembrato di averne.
E ora ho tanti altri amici.
A voi del cast...
Il pubblico ama la serie perché si è innamorato di voi.
Grazie per aver messo l'anima in questa storia.
Per tutte le risate, le lacrime...
Vuoi che lo faccia io?
Per essere i fratellini e le sorelline che non abbiamo avuto.
Siete di famiglia. Vi vorremo sempre bene.
Ci sono tantissime persone che dobbiamo ringraziare.
Siete stati, senza dubbi ed esagerazioni, la troupe migliore di sempre.
Ci avete dato amore e passione ogni giorno.
All'inizio, non avevamo idea di cosa cavolo avremmo fatto.
Ce lo avete insegnato voi.
E ci siamo fatti molti amici.
Siamo al 237° giorno.
Abbiamo fatto 6.725 setup,
per un totale di 630 ore di riprese.
Per voi nerd equivale a un petabyte di dati,
ossia 1.000 terabyte.
Questo solo per la troupe principale, quindi chissà quante cazzo...
Pronti? Ci siamo. Abbiamo finito Stranger Things!
È stata una sorpresa per tutti quanto è stato struggente dirci addio.
Eravamo come Mike negli ultimi istanti della serie.
È difficile lasciarsi tutto alle spalle.
Ma bisogna farlo. Bisogna andare avanti.
Era importante per tutti noi dare una conclusione a questa storia,
questi personaggi
e questo periodo della nostra vita.
Ma tutte le esperienze degli ultimi dieci anni,
gli alti e i bassi,
questo grande caos, le amicizie che abbiamo fatto,
saranno sempre con noi.
È stata davvero l'avventura di una vita.
UN'ULTIMA AVVENTURA: STRANGER THINGS 5: DIETRO LE QUINTE
- Dite tutti Stranger Things! - Stranger Things!
Sottotitoli: Irene Bassini