Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Ce que je préfère, c'est le brainstorming du départ.
OK. Réfléchissons.
Où vous voulez vous asseoir ? C'est bien ici, je trouve.
C'est amorphe, au début.
C'est comme un tas d'argile difforme.
Et ça se transforme.
De jour en jour, de minute en minute.
On se lasse et on prend des tangentes.
Et on panique, de peur que ça colle pas.
Alors, on revient à la boule d'argile.
On continue à la pétrir.
Et petit à petit, ça prend forme.
Quand ça commence à prendre forme, ça devient exaltant.
Prêts ? Et action.
Action !
Il est sur quoi, ton contrôle ? L'anatomie humaine ?
Quelle aventure !
Oui, dix ans.
Un quart de notre vie,
une grande partie de la vie de nos acteurs.
... plongé dans le noir.
Il est tout près.
C'est quoi ?
Le Démogorgon !
Will !
La saison 1 a l'air minuscule, par rapport à notre situation actuelle.
Ça a pris de l'ampleur petit à petit,
comme pour une suite de film.
Chaque épisode est un film,
en termes de temps, du nombre de pages qu'on tourne,
de la complexité des effets visuels, des cascades, des lieux.
On ne pensait pas en arriver là, un jour.
C'est terrifiant.
Il y a des séries que les gens aiment et adorent
et qui déçoivent à la fin.
Et le public rejette la série dans son intégralité.
On laissera rien en suspens. Il faut une conclusion.
Rien n'a changé depuis la saison un,
car l'important, ce sont ces personnages.
C'est tout ce qui intéresse le public.
C'est cool.
Oui. On recommence.
LA DERNIÈRE AVENTURE : LE MAKING-OF DE STRANGER THINGS 5
On a commencé à filmer avant d'avoir fini le scénario du dernier épisode.
C'était risqué, parce qu'on voulait bien faire.
C'était le plus important de la saison.
Tout l'épisode doit reposer sur l'idée qu'Onze va se sacrifier.
On veut penser qu'elle va se tuer.
Et elle le fait.
Mais est-ce que c'est elle qui décide ?
Elle a déjà décidé ?
Il faut jouer avec le public.
Après l'épisode 7, on va se demander
si elle va vraiment le faire.
Tout le monde va s'y attendre.
On pense qu'elle a choisi de vivre.
- J'en sais rien... - Mais en fait, non.
Mais en fait, si. C'est ça...
- Je sais pas si c'est la bonne approche. - Mais si.
- Comment tu veux faire ? - On reste vague.
On reste vague jusqu'à la fin.
Non. Si elle revient, après avoir eu cette conversation avec Hopper...
Si elle revient après ça et monte dans le camion,
c'est qu'elle a fait le choix de vivre.
Non. Pas forcément.
Si on la voit revenir, c'est qu'elle a choisi de vivre.
- Je sais pas... - Dis pas "Carrément".
- Tu t'imagines... - Carrément.
Sinon quoi ?
Je sais pas comment faire.
Plus ça dure, plus il y a d'histoires à conclure,
et plus les attentes du public sont grandes.
Comment on répond à ces attentes,
tout en surprenant le public ?
On a le doigt dessus.
Ross et moi, on ne voulait pas écrire. On voulait être réalisateurs.
Mais l'écriture était le meilleur moyen d'y arriver.
On écrivait ce qui plaisait aux producteurs.
On passait d'un mauvais scénario à un autre,
et ça marchait pas.
Mais on a compris qu'on devait suivre notre instinct
et écrire ce qui nous plaisait.
On a trouvé l'idée de départ de Stranger Things.
Et la scène au sous-sol avec les enfants nous est venue facilement.
Alors, on savait qu'on tenait quelque chose.
On parle du tout début ?
OK, revenons au début.
C'est dingue, parce qu'on est dans la pièce avec les meubles
qui étaient là quand j'ai rencontré les frères Duffer, il y a dix ans.
À l'époque, au cinéma et à la télé,
on pouvait pas faire une série sur des enfants
non destinée aux enfants.
- Tu es dingue ? - Écoutez-moi.
Tu es dingue !
On ne pouvait pas avoir une série ado sur fond de film d'horreur.
C'était cette transgression qui la rendait inhabituelle.
On a vu tout de suite qu'il comprenait le scénario.
Ce que Shawn a fait, et qui était incroyable,
car c'était un réalisateur et producteur respecté...
Il a dit : "J'ai confiance en vous et en votre vision."
La seule chance qu'on a de réaliser quelque chose de difficile,
c'est d'être persuadé que ça arrivera.
Ça commence avec une personne, ou des jumeaux,
puis dix personnes et une salle de scénaristes,
et ça devient 1 000 personnes qui se disent :
"Oui, on va concrétiser cette chose impossible."
SAISON 1
On ignorait si les gens allaient accrocher sur la série au départ.
JE MATE STRANGER THINGS AMBIANCE GOONIES, J'ADORE
UN DERNIER ÉPISODE DE #STRANGERTHINGS
Beaucoup de gens ont tout regardé d'un coup.
Ils y ont passé la nuit. Ça a fait boule de neige.
Le phénomène mondial, c'est surréaliste.
C'est dur à comprendre.
Stranger Things en tête des séries télévisées.
Un total de 52 milliards de minutes de diffusion pour le gang d'Hawkins.
Stephen King, maître de l'horreur, est accro.
Il a parlé de notre série. On a échangé des e-mails.
Et c'est ahurissant.
Il nous a inspirés. C'est comme un dieu pour nous.
Chaque année, ça prend de l'ampleur et les attentes augmentent.
ATLANTA, GÉORGIE
DÉCEMBRE 2023
C'est une série très appréciée.
Et Matt et Ross doivent lui offrir une fin.
L'enjeu est important.
LECTURE DU SCÉNARIO
On est nombreux.
J'aurais dû en tuer quelques-uns.
Millie avait raison.
On va commencer par le premier. On peut en faire que trois par jour.
Ils sont longs. C'est parti.
Tu crois que j'y arriverai pas.
Si, mais aujourd'hui, tu n'y es pas arrivée.
- Tu me traites de menteuse ? - Non !
Tu t'es trompée.
Je me suis pas trompée.
Holly ?
Holly ? Holly !
Je t'appelle.
Pardon.
- Rassemble les troupes. - Petit-déj' !
On est là pour concrétiser la vision de Matt et de Ross.
Aussi énormes et folles que soient leurs idées sur la page.
Tout commence par le scénario.
UNE GRANDE PLANTE ONDULE
Mon but est toujours de décortiquer la vision qui est sur la page.
J'essaie de me plonger dans les photos d'archive de l'époque.
On voulait un sous-sol un peu flippant qui rappellerait Poltergeist.
Quand j'ai commencé à concevoir le monde d'Hopper...
Il souffre de dépression et d'addiction quand on fait sa connaissance.
Quand j'y repense, je pense qu'on a réussi à accomplir
ce qu'on cherchait à faire.
Il me faut des coussins
pour lui faire un lit de fortune.
Le scénario décrit un personnage et il faut construire son monde.
On commence par de petites informations.
Et on les complète de couleurs et de textures.
Quand je reçois le scénario, je le lis en tant que fan de la série.
Mais je commence à visualiser certaines choses.
Chaque décennie se définit par sa silhouette.
Une couleur peut transmettre la passion ou la tristesse à l'écran.
ESSAYAGES
Les acteurs s'impliquent beaucoup.
C'est...
- terrifiant. - C'est vrai !
J'adore.
Dans ces scénarios, les mots sortent de la page.
Une image colorée de ce que ça pourrait donner vous saute à l'esprit.
Cette saison, Il y a beaucoup à filmer.
Action !
On a 250 jours de tournage, mais ce n'est pas suffisant.
Quand je reçois un scénario des frères, je le lis pour l'histoire.
Puis je décortique tout élément par élément :
accessoires, décors, heure du jour, cascadeurs, acteurs.
Je piste chaque membre de l'équipe, chaque acteur, comme un chien.
Mon cerveau fonctionne comme ça.
Qu'est-ce qui différencie la S5 de la S1 ?
Disons 180 jours.
Bienvenue.
Salut. Ça fait longtemps qu'on s'est pas retrouvés ensemble.
Quand on écrit,
on pense un peu au tournage.
Mais on essaie de pas trop se focaliser dessus
et de pas s'inquiéter des problèmes que ça engendra au tournage.
Sinon, on écrit rien.
On pensait pas que ça prendrait cette ampleur dans la saison 5.
On a 12 plateaux remplis à craquer de décors.
Et d'innombrables autres lieux.
C'est énorme.
Énorme.
La plupart des films font la moitié de la taille d'un épisode.
Mais quand on fait un film, on a plus de temps pour se préparer.
On pose les rails, pendant que le train avance.
On fait quelque chose d'incroyablement mémorable
à une époque sensible.
Cette opportunité ne se présentera plus.
Le cinéma a beaucoup compté dans notre enfance.
On était très jeunes quand on a voulu en faire notre métier.
Pour son côté visuel, en grande partie.
On est tombés amoureux de Tim Burton très tôt.
Sa direction artistique est unique. C'était vraiment magique.
Les films comme Batman, Beetlejuice, et Edward aux mains d'argent,
les histoires alliant l'ordinaire à l'extraordinaire.
On a eu une belle enfance, en toute sécurité,
dans la banlieue de la Caroline du Nord.
On a grandi en regardant Spielberg.
Ses films nous ont permis de voyager et de vivre de belles aventures.
- Dans des lieux réels et fictifs. - Partout.
Le cinéma me fait penser à mon père. Il nous emmenait au ciné, le week-end.
On avait neuf ans, quand nos parents, pour Noël,
nous ont offert une caméra Hi8.
Ils ignoraient que ce serait
le meilleur cadeau de Noël de notre vie.
L'été du CM1,
on a décidé de faire un long métrage
avec notre meilleur pote, Tristan, qui vivait à côté.
On a écrit une histoire vite fait et on a commencé à filmer.
On ne pouvait pas faire de montage, alors on arrêtait la caméra.
À l'attaque !
On a appris à bouger la caméra.
On a commencé à apprendre à devenir réalisateurs.
On s'est inspiré de Sam Raimi, John Woo, puis Shyamalan.
On a passé beaucoup de temps à analyser leurs styles
et du coup, on a appris le cinéma à travers leurs yeux.
On le fait à la Evil Dead.
- Et boum ! - Holly !
Entrez tous. Allez !
Si vous n'avez pas besoin d'entrer, n'y allez pas.
"Chapitre 1 : L'incursion.
"On coupe sur un sac de munitions qui se cogne sur un fusil d'assaut.
"Hopper s'arme au sous-sol.
"Les autres se préparent pour l'incursion."
Content de te voir.
C'est une grande scène.
- Ça va assurer. - Première scène de la saison.
- C'est la carte d'Hawkins ? - Oui.
C'est génial. Les décors sont super.
Noah, tu pourrais mettre les piles.
Vous faites ça souvent. Ça fait un an que vous le faites.
T'es hyper concentré. T'es pas vraiment détendu.
Charlie, tu peux me regarder, et ça marchera.
La balise est active ! Comme ça ?
- Ouais. - Super. Fais comme ça.
La Steadicam nous amène jusqu'ici.
C'est pas la scène la plus passionnante.
- C'est bien pour se lancer. - S'échauffer ?
Faudrait pas un monologue.
Prenez vos places.
Sonnez la cloche !
- Silence sur le plateau. - Première prise.
On a même pas essayé.
Ça va être l'horreur.
Et action !
Merci.
- Bonne chance. - La balise est active.
- Harrington, tu captes le signal ?
Coupez.
- Qu'est-ce qu'elle fait ? - Coupez.
On retarde Maya ?
- Elle devrait être occupée. - À faire un truc ?
Et elle fait "merde" et appuie. Il y a une raison.
Tu lui passes un mot ?
- Je vais crier. - Matt arrive.
Maya, il y a un peu de retard, alors tourne un bouton d'abord.
C'est une bonne idée.
C'est parti.
Prêt, Nikolai ?
OK. La caméra est en place. Et action !
La balise est active.
Harrington, tu captes le signal ? La balise est active.
Coupez !
- Coupez. - On coupe.
- C'était bien. - C'était super. Parfait.
Il y a un courant bizarre qui passe entre nous.
On se renvoie la balle assez bien.
Allez. Donnez les parapluies.
- Non ! - Je vous adore.
Sur la saison 1, on faisait pas semblant de jouer.
On agissait comme le font les enfants.
On était complètement déjantés.
On était fous et racontait n'importe quoi.
Dix ans ?
C'est pas une amitié qu'on peut simuler.
Prêts ? Et action !
- J'aime ces deux plans. - Ça dit Stranger Things.
- Regarde. - Cool.
C'est une deuxième famille.
On se partage ce sentiment d'amour, d'admiration et d'amitié.
On se croirait en famille. C'est un peu cliché, mais c'est vrai.
Lucas, notre poste d'observation habituel.
Mike et toute la bande vont devoir ranger leurs jouets
et grandir un peu.
Un, deux, trois. Tuer Vecna !
Tuer Vecna !
C'était plus facile de s'accrocher à son enfance.
Et ça va nous changer.
Tu te rappelles la saison 1 ?
En détail.
- Pas toi ? - J'étais pas là.
- Si. - Si, t'étais là.
- Une journée. - La saison 1...
Quand tu venais, on criait : "Noah est là !"
- Le mec célèbre ! - L'insaisissable Schnapp.
À nos yeux, Will est le cœur et l'âme de la saison 5.
Après la saison 2,
on avait mis un frein à son histoire.
Il n'a pas mûri comme les autres.
C'est parfait.
C'est gluant.
On essaie de refaire ce que tu avais fait à l'identique.
Et une fois à l'arbre,
c'est ce que tu aurais fait, à notre avis, en 2015.
Essaie de frissonner.
Ta mâchoire aussi. Et serre tes poings.
Les Duffer écoutent et collaborent avec nous.
Ils le faisaient déjà quand j'avais dix ans.
Et ça te choque.
SAISON 1
C'est cool de jouer les réalisateurs.
"T'en penses quoi, Noah ? On s'en remet à toi."
"Bon, d'accord. Alors, vous me faites confiance."
C'est très agréable.
Relève-toi et attrape...
Comme ça, oui. Oui.
- D'accord. - T'as compris ?
Oh, oui. Merci.
Bon, la caméra est prête.
C'était super.
C'était parfait.
Trop cool !
On a mis longtemps à choisir les enfants.
Action !
C'était super d'auditionner.
Essaie celle-ci.
T'en penses quoi ?
Joli.
Alors, elle peut faire voler des objets, fermer des portes
et parler à Will, mais pas nous dire où est le portail ?
N'importe quoi !
- Elle est pas bizarre. - C'est une malade !
- Je t'emmerde ! - Arrêtez !
J'en ai marre !
Ta gueule, Dustin.
Ta gueule aussi !
Arrêtez de vous engueuler.
On passe des centaines d'enfants en revue.
Je sais plus combien.
- Et puis... - Un millier.
Et on le sent.
Personne d'autre aurait pu jouer ces rôles.
Dustin était pas Dustin avant Gaten.
Je parie... qu'elle pourrait faire voler ça !
Concentre-toi. D'accord ?
Bien, encore une fois.
On les a engagés très tôt.
Et ils se sont vite liés d'amitié.
On a pu écrire en pensant à eux
et ils ont beaucoup influencé les personnages.
Je fais cette route depuis des années.
Je la prenais, avant de pouvoir conduire. J'ai commencé à 10 ans.
Et là, je vais avoir 20 ans.
Savoir que ce sera la dernière fois...
ça fait bizarre.
EXT. DÉCHARGE
JOURS DE TOURNAGE
Où est-ce qu'on reprend Millie ?
On fait ça, puis on va...
À l'autre, et on coupe...
On passe à Millie et ça descend.
Prêts ? Et action !
- Voilà. - Ça va ?
- C'était super. - On aurait dû filmer.
Elle était bien.
Mes jambes.
Ne comptez plus sur moi.
Hier, c'était nul.
Recommençons. Allons-y.
Elle a l'air appréhensive, au lieu d'être agressive.
Je vais lui parler.
- La vitesse ? - C'était bien.
J'ai pas trouvé ça plus rapide.
Super. Si ça te va.
Millie, tu as l'air terrifiée quand tu glisses.
Faut que tu le saches.
Voilà. Prends-en note.
J'ai la moitié de leur âge. J'ai 20 ans et eux, 40 ans.
Mais on s'entend comme cul et chemise.
On devrait pas être amis, mais c'est le cas.
On est liés pour la vie.
Action !
Oui ! Voilà !
Dans la saison 1,
Onze était vulnérable et effrayée...
Elle ignorait ce qu'étaient l'amour et l'amitié.
Papa !
Dans la saison 5, elle sait ce qu'est l'amour et la colère.
Elle sait identifier ses émotions et qui elle est.
Elle a beaucoup d'amis et elle est entourée d'amour...
Apprendre à devenir humaine au fil de cinq saisons, ça a été...
la plus grande évolution.
La prochaine fois que tu auras peur, oublie M. Quiproquo.
Pense plutôt à Holly l'héroïque.
Elle te protégera. Promis.
- Est-ce que je... - Comme ça ?
- J'adore cette scène. - Ça rend bien.
C'est comme parler à une version plus jeune de toi-même.
C'est sympa.
Hope, tu peux te mettre là.
Au lycée, on était très timides. On n'avait pas beaucoup d'amis.
Mais même quand on était tout jeunes,
Hope a vu quelque chose en nous.
En plus d'être une super prof de théâtre,
elle nous a donné confiance en nous.
On aurait eu du mal au lycée sans elle.
On doit avoir le proviseur ?
Hope, le proviseur vient quand t'as une réunion ?
Non, mais on parle de santé mentale, là ?
- C'est vrai. - On discuterait d'abord.
Pas dans les années 80 ?
Elle nous a beaucoup inspirés,
alors on était contents de la mettre dans la série.
Même au lycée,
ils étaient plus intrépides et plus mûrs que leurs pairs.
Les garçons savaient déjà
ce qu'ils ignoraient et devaient apprendre
et n'avaient jamais peur d'échouer.
Ils ont pris de gros risques.
Ces garçons n'ont pas surgi d'un coup. C'est un travail de 40 ans.
C'est le résultat de parents qui ont acheté une caméra à leurs enfants.
Si vous voulez un bon point, qu'est-ce qu'il faut ?
Le silence !
C'est bien.
Dites aux autres de se taire.
En rang, tout le monde. Allez.
Vous avez vu la série ?
Ouais, j'ai tout vu. J'adore.
Je regarde la saison 2.
Ils adorent travailler avec les enfants.
Ils partagent leur énergie.
À cet âge, votre imagination vous emmène partout et crée toutes ces choses.
Ils sont comme nos personnages au sous-sol.
Ce sont de bons cinéastes, car ils s'émerveillent comme des enfants.
Et après, va aux toilettes.
Ça deviendra l'autre scène.
- Vous avez deux toilettes ? - On en a deux.
C'est dingue !
Ça tourne.
Notre idée, c'est que nos personnages doivent tirer un trait sur leur enfance
et passer le flambeau à la génération suivante,
à Holly et à ses amis.
C'est intéressant. Holly a toujours été là avec nous...
mais personne ne s'intéressait à elle.
"Chapitre 2 : La disparition de Holly Wheeler."
"Chez les Wheeler, un Démogorgon vise Holly à travers la faille.
"Holly n'attend pas qu'il l'attrape.
"Elle laisse son collier et s'enfuit."
Prêts ? Et action !
INT. MAISON DES WHEELER
T'es une petite Speedy Gonzales.
Quoi ?
Tu connais pas Speedy Gonzales ?
C'est déprimant. OK.
- Tu te sens vieux ? - Oui.
Prêts ? Action, Nell.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi t'es toute sale ?
Holly.
Ça tourne.
Action !
Maman ! Maman !
Les mamans des films de 1980 n'étaient pas que des mamans.
Prenez Sigourney Weaver ou Linda Hamilton dans Terminator.
Elles étaient balaises.
- Maman ! Maman ! - Ce n'est qu'un cauchemar. Viens.
- C'est pas un cauchemar. - Coupez. C'était super.
Dans la saison 1, c'est la mère.
Puis, elle commence à évoluer.
L'évolution en héroïne d'action
était une progression naturelle.
C'est ce que j'ai toujours voulu faire.
Coupez !
Ça avait l'air bien.
- Maman ! - Non, maman !
- Allez ! - Debout.
- "Pars, pars." - Pars, pars.
Mais il faut qu'elle sorte.
Tu dis "Recule", en fait.
- Recule ? - Recule.
Holly, recule !
Tu crois vraiment que tu vas le repousser ?
Ouais, carrément.
Je vais te sauver la vie.
- C'est vrai ? Merci. - C'est ce que font les mamans.
Le sang de ta maman va gicler sur toi.
Au visage.
Désolé, c'est pas drôle...
Et c'est tout. Après, il vient vers toi.
T'as tellement peur que ça te paralyse.
Et c'est la fin de la scène.
On a toujours voulu une scène d'attaque chez les Wheeler.
On s'est retenu pendant sept ans.
Que ferait Karen face à un Démogorgon ?
Karen partage de nombreuses qualités avec Nancy.
On voulait voir sa férocité se déchaîner.
Prêts ? Et action !
Vas-y, ma chérie. Vas-y !
Maman !
- Bon timing. - Coupez !
- Coupez. - Coupez !
Le timing était mieux.
- C'était mieux. - Carrément.
C'est agréable.
- On dirait que ça fait mal. - C'est vrai.
J'adore.
Personne n'y pensera, mais ça rendra bien.
Le public prête plus attention aux nombreuses coupures.
Silence, sonnez la cloche.
Contente que les Duffer aient écrit ça pour moi.
Elle aurait pu crier, s'enfuir et se recroqueviller.
Mais elle se bat, toute trempée et en chemise de nuit.
Elle se transforme en guerrière.
Ne t'approche pas de ma fille !
Non, maman !
- Coupez ! - Clap de fin.
- Super. - Elle se défend.
Leurs personnages féminins sont coriaces.
J'adore ce qu'ils me font faire.
Fais gaffe, Phil, elle va te piquer ton boulot !
Beaucoup de placements de corps et de regards intenses.
Va au diable !
Je trouve ça marrant.
C'est plus marrant pour moi que de discuter.
C'est super aussi,
mais quand on bouge, c'est très cinétique.
- C'est pas Mad Max. - Les filles jouent pas aux jeux vidéo.
Quand j'étais petite, je saisissais pas l'impact
d'un rôle féminin comme ça
dans une série aussi renommée.
Maintenant que j'ai un peu plus de recul,
je vois que Max est un bon exemple à suivre pour les filles.
BLESSURES DE TED BLESSURES DE KAREN
Celle-ci d'abord, l'autre plus près.
Et celle-là ici pour que ça ait l'air...
Il n'est pas censé l'empaler ?
Oui. T'as vu la previs ?
- Il te transperçait le dos. - C'est ce que j'ai vu.
C'était pas une bonne idée. Tu serais morte.
Tu mourrais. Exact.
Ça a l'air mieux.
Comme ça.
Tu veux une petite photo ?
Dites donc, c'est horrible.
Regardez ça.
- Le Démo perd beaucoup de sang ? - Une bonne quantité.
Ils suivent ses traces de sang dans le monde à l'envers.
C'est vrai.
D'une certaine façon, cette série est un hommage à notre enfance.
On est contents que les enfants regardent ça
et se demandent s'ils sont pas trop jeunes pour la regarder.
Qu'est-ce que je vais faire ? Toucher à rien.
J'ai eu un petit accident.
Et là. Et ton genou va venir là.
- Comme ça ? - Oui. Et ton pied ici.
On veut voir tes pieds et le téléphone dans ta main.
Tu permets que je touche ton pied et ton genou ?
Comme ça. C'est bon.
On va verser du sang et de l'eau sur elle.
Ça a l'air bien.
- Comment j'ai survécu ? - Tu devrais être morte.
- C'est un miracle. - C'est trop ?
Est-ce que c'est trop ?
Cette série n'est pas pour tout le monde, et travailler dessus non plus.
C'est pas une série de télé classique et c'est un boulot dingue.
Mais ça attire des gens qui veulent travailler à un haut niveau.
Vous avez une minute pour Amy ?
Bien sûr.
Kali... Sans connaître la fin, je suppose que ça va être intense...
Elle va se faire tirer dessus.
Ce sera un point fort de l'histoire.
Je pense qu'on va lui tirer une balle dans le ventre.
Une balle va la tuer.
Désolé, spoiler.
C'est pas comme si on n'avait pas de fin, c'est décidé, c'est juste...
Je dois l'écrire.
On est à court de temps.
Avant, je bossais sept jours sur sept, mais je peux plus faire ça.
J'ai deux enfants maintenant...
- Vous avez des enfants ? - Oui, mais ils ont 40 ans.
Ils ont 40 ans, mais tu te rappelles, non ?
Je travaillais quand ils étaient jeunes, c'est vrai...
- C'est dur avec des enfants. - Très dur.
Parce que c'est si difficile
et le travail est pesant, parfois,
il faut aimer les défis.
Tout le monde aime les défis et on leur en a donné.
- Merde, désolé, j'ai pas vu... - C'est rien.
On a un extérieur.
Et un autre.
C'est délire.
- C'est cool. - C'est dingue.
Le MAC-Z est notre premier plateau en extérieur.
Il est d'enfer.
J'ai toujours voulu tourner sur un plateau extérieur.
Moi aussi. J'ai toujours voulu en construire un.
Oui, ça devrait marcher.
Quand on était petits,
on a vu les décors de The Crow en extérieur à Wilmington.
C'était trop cool.
Au début, on se sentait comme des enfants.
Quand on a construit la maison des Wheeler.
"J'arrive pas à croire qu'on nous laisse faire ça."
On imagine les grands décors en extérieur.
C'est la marque d'une grande série.
On a recréé le centre-ville d'Hawkins
où se trouvera notre MAC-Z.
Ça a pris une éternité à construire. Une éternité !
JUIN 2023
Au début, quand on découpait la saison,
on savait qu'elle serait coupée au milieu.
On voulait atteindre un grand paroxysme avant la pause,
car le public allait devoir attendre avant l'épisode suivant.
Mais c'est devenu encore plus important
et compliqué qu'on l'avait imaginé.
Il n'y a pas photo.
La scène au MAC-Z est la plus énorme et compliquée qu'on a tournée.
Un bon exemple de plusieurs services qui collaborent.
Ça aide de travailler avec les mêmes responsables depuis longtemps.
On se fait confiance.
Ils rejettent pas les problèmes sur nous.
Ils apportent des solutions tout de suite.
- Vous m'entendez ? - Oui.
On a une nouvelle version du plan-séquence.
Je vous la passe.
Quand les Démos commencent à attaquer, on voulait un plan-séquence.
On veut être avec eux et sentir qu'il n'y a pas d'échappatoire.
Pas de changement de plan qui laisse respirer.
Oh, c'est cool.
C'est génial. Oui.
C'est grave cool.
Ce sera facile à faire. Hein, Peter ?
Ça devrait pas poser de problème.
C'est bon, Nel ?
Oui, préparons-nous à tourner avec cordes.
Avec cordes.
C'est Hiro qui doit donner vie à tout ça.
On peut faire faire ce qu'on veut à un Démogorgon en 3-D,
mais avec de vraies personnes, c'est plus compliqué.
Prêts, c'est parti !
Le grand plan-séquence était important pour les Duffer.
C'est là-dessus qu'on s'est penchés en premier.
On va passer six bonnes semaines à tout préparer.
C'est comme un grand puzzle à assembler.
Oui. J'espère que ça marchera.
J'ai hâte. J'espère que ça marchera.
Prêts, et c'est parti !
Une scène d'action aussi énorme
aurait pu facilement être rendue avec des effets spéciaux,
mais les Duffer ont tenu à la faire en vrai.
"On veut voir ça en vrai, plutôt qu'en images de synthèse."
Vas-y !
Stop !
SALLE DES SCÉNARISTES
Il y a un thème plus important à aborder,
puisqu'on y pense, qui va plus loin...
que l'arc du personnage, et c'est l'arc de la série.
Cette série parle des problèmes qu'on doit surmonter dans la vie.
Mais il ne s'agit pas que de surmonter des obstacles.
Non, c'est la joie de l'aventure.
C'est ce que le public ne comprend pas quand on ne tue personne.
Il faut que la série continue à être fun,
sinon, c'est plus la même série.
Alors... Ou ça devient déprimant.
C'est pour ça qu'Onze...
On a parlé du traumatisme qu'elle a subi,
mais il faut passer à autre chose.
Pour moi, elle représente la magie.
Alors, elle doit partir.
Elle doit partir pour qu'ils avancent.
La porte de Narnia se referme.
D'autres enfants trouveront une autre porte vers Narnia,
mais t'y retourneras jamais.
On ne perd jamais cette partie de soi, mais il faut grandir
et passer à autre chose.
La série est énorme.
Et il y a une tonne de scènes à tourner.
Ross et moi, on ne peut pas faire ça tout seuls.
On l'a compris dès la saison 1.
Soit on les tournait en quatrième vitesse,
et ils n'auraient pas eu la qualité qu'on voulait,
soit on déléguait.
Coupez !
Et c'était dingue, car Shawn Levy,
qui est un réalisateur à succès avec une carrière établie,
notre producteur de l'époque, s'est proposé.
Il a aimé les scénarios et s'est proposé.
On va tourner ça. Je couperai avant le travelling avant.
Après ça, on a invité des réalisateurs sur chaque saison.
Nick ? Caméra principale ?
Te voilà !
Frank Darabont est un de nos héros.
Il a réalisé certains de mes films préférés,
Les Évadés, La Ligne verte, The Mist.
On s'est risqué à lui envoyer un e-mail :
"Il n'y a pas d'obligation, mais on voulait savoir...
"Vous direz sûrement non,
"mais est-ce que ça vous intéresserait ?"
Pourquoi pas ? On adore la série.
C'est un hommage aux films de mon enfance que j'adorais.
Et action !
La plupart du temps, tout ce que voyez à l'écran est réel.
C'est une méthode à l'ancienne.
Tu ne veux pas lui faire de mal ni te battre avec lui.
Tu essaies de le calmer.
Bordel de merde !
Construire des décors,
créer un vrai environnement pour l'équipe et les acteurs,
ça fait toute la différence, mais c'est ambitieux.
Et Matt et Ross n'écrivent pas des scènes simples.
Action !
Chaque scène a un certain degré de complexité.
Excellent. Excellent. Une de plus.
C'est ce qui rend la série aussi unique,
mais c'est aussi ce qui rend la série
si difficile à filmer, chaque jour.
Écarte-toi.
Et...
Ouvrez.
Quand tu t'es tournée vers elle, t'as tourné ton épaule aussi.
Ça tourne !
Sadie.
Ça m'a l'air bien. Continuez.
Ouvrez.
Oui, voilà. Celle-là était très bien.
C'est une ruse très ancienne d'Orson Welles.
Il a fait ça dans Citoyen Kane.
Il passe à travers l'enseigne et elle s'ouvre en deux
pour faire passer la caméra.
C'était très innovant à l'époque.
Un tour de magie.
Et pour les Abysses ?
J'ai l'impression qu'on va s'attendre à une grande bataille, là-bas.
Comment on fait ?
Le plus cool, c'est le monstre géant.
Ça, c'est nouveau.
On a les effets spéciaux.
Si on veut que Will et les ados affrontent ce Flagelleur mental géant,
ils doivent être à l'extérieur quand il bouge.
L'idéal serait qu'il se tienne comme une grosse araignée
et les pourchasse.
Plus ou moins.
Ça ressemblerait à quoi ?
Il les rattraperait vite.
Les enfants m'ont tous dit,
et ils ont raison,
qu'ils voudraient participer à ce combat.
Surtout Finn.
"Ne me donne pas de chandelier."
On le comprend.
Il veut vraiment une arme, mais je crois pas.
Ils devraient tous être dans la cage thoracique...
Je pense aussi.
Même si des monstres les attaquent, ils doivent faire sortir les enfants.
Il y a une version où les ados restent dehors.
Ils sont armés.
Ils doivent repousser les Démos et les autres vont chercher les enfants.
Il faut des monstres dans les Abysses.
- Je suis d'accord. - Un Démogorgon, une chauve-souris.
Un chien, quelque chose.
Ce serait bizarre qu'il y ait rien.
Le MAC-Z, c'est de la folie.
C'est de la folie, et c'est un grand moment.
C'est un grand moment parce qu'on a
six Démos qui attaquent en même temps.
Oui, et je me demande si on en aura un peu marre des Démos.
Oui, et c'est compréhensible.
C'est épuisant, non ? C'est dingue.
C'est énorme.
Ça va, mon pote ?
Finn dit que t'assures dans la scène.
C'est lui, surtout. Ça va ?
Super. Et toi ? Ça va ?
Tranquille ?
- Relax. - Relax ?
Tu vas défoncer un Démogorgon ?
- Ça avance, l'écriture ? - Bien. Ça va être sympa.
C'est bien. Des trucs d'enfer.
- Je vais courir ? - Il va falloir courir.
Tu vas changer d'avis plus tard.
- Non, je fais du sport. - Avec de la poussière.
- Vraiment ? - Ça va être intense.
Ça va être d'enfer.
C'est comme ça qu'on fait ?
Le cours commence.
- Ross, tu te mets où ? - Peu importe.
Ça marche.
On va vous présenter les grandes lignes.
En gros, on pense qu'ils vont se séparer en groupes.
Il y aura deux équipes.
Ils empêchent les Abysses de descendre
et l'aiguille passe à travers.
Le problème qu'on verra plus tard,
c'est que le bas des Abysses...
Il y a plein de racines sous la poussière.
Il y a plein de membranes et tout.
Le défi est de rendre toutes ces racines qui s'imbriquent
et il faut qu'on voie la faille au-dessus.
On a les Abysses avec des montagnes et des rochers flottants,
et une version à l'envers des Abysses.
- Avec les mêmes montagnes. - Exact.
- Puis le ciel du monde à l'envers. - C'est ça.
Si on traversait les nuages du monde à l'envers,
on arriverait aux rochers à l'envers.
Oui. Et quand ils bougent, les rochers bougent avec.
Et il y a la bataille finale.
On s'est débarrassés de la bataille au milieu,
il n'y a plus que la dernière.
Il y a un hélico qui explose
et la bataille finale,
avec le Flagelleur mental et tous les trucs de Vecna à l'intérieur.
On a essayé de pas en faire trop.
Et inévitablement, ça va changer en écrivant le scénario.
D'accord.
Merci.
Je ne sais pas si, de mon côté, je dois sonner l'alarme
en termes de jours de tournage à prévoir,
après cette réunion.
Oui, exact.
As-tu assez d'infos pour sonner l'alarme et prévenir que ça ne sera pas prêt ?
On doit commencer le 3 juin
pour que l'Arbre de la Douleur soit prêt en novembre.
La créature prend tout un plateau de tournage.
Et elle va bouger physiquement.
Et ils ont lancé ce nouveau concept de ce qui se trouve en dessous,
avec des racines et des membranes.
Il faut prendre ça en compte dans ce décor ?
Le scénario va tout foutre en l'air.
On va recevoir le scénario et on va faire :
"Voilà les 70 % qu'on n'attendait pas."
Oui, exact.
Pourquoi ils sont dans le désert ?
Ils traversent toutes les grottes. Henry est à leur poursuite.
Ils trouvent une sortie en haut, se retrouvent dans le désert
et après, va savoir !
On n'aura pas de scénario final à temps.
Il faudra se baser sur ce qu'ils nous disent.
C'est ça, il faudra qu'on se débrouille.
Et il faudra que ce soit réussi, si vous me suivez.
Ne l'oublions pas.
On ne va pas bâcler la fin.
Oui, c'est ce que je dis.
On n'a jamais rien fait à moitié.
On va pas dire : "Ça ira bien."
On ne dira jamais ça.
Et on ne veut pas le dire.
On vient de nous expliquer l'épisode huit.
Notre préoccupation, aujourd'hui,
c'est l'intérieur de l'Arbre de la Douleur dans les Abysses.
C'est un grand décor. Il fait 40 m de long et 24 m de large.
On aura plein de trucs charnus, gluants,
des os qui ressortent, des ligaments tendineux,
des plantes épaisses et noires.
C'est très étrange.
En gros, on est dans les côtes de ce monstre.
C'est comme... Le personnage avec le nez qui grandit ?
- Pinocchio. - Pinocchio.
Comme quand Pinocchio est avalé par la baleine.
On a 16 semaines pour tout construire.
On va pouvoir récupérer plus d'espace.
Avec tout ce qui se passe dans l'épisode huit,
ça ne tiendra jamais, si on ne casse pas d'anciens décors.
Il y a des défis.
J'ai commencé sur la saison 2, qui avait pris de l'ampleur.
La saison 3 et la saison 4, encore plus.
Il faut évoluer avec la série.
On a un immeuble de bureau qui fond.
Que voulez-vous ?
- Ça m'a pas l'air mal. - C'est le dernier.
- C'est ce que j'imaginais. - C'est super.
- C'est notre préféré. - C'est sûr.
Avec le marron mélangé dedans.
Les couleurs se fondent.
Ce qu'il y a dessous ressort aussi.
- C'est bien. - Super.
C'est quoi, ce truc ?
De la mousse sculptée sous trois épaisseurs de mousse liquide.
C'est ce que je croyais.
C'est unifié avec un spray pour caoutchouc et peint.
- C'est énorme. - Il y a 12 étapes.
Ça va être l'horreur.
Voilà comment on imagine l'étage supérieur,
quand Jonathan et Nancy découvrent la partie la plus fondue.
Ils tournent là.
C'est bien fondu.
Cette idée m'est venue à cause de Jonathan et Nancy.
On doit les placer dans une situation où ils pensent qu'ils vont mourir
et ça les force à avoir une conversation franche.
Les enjeux physiques sont si énormes que les enjeux émotionnels ressortent.
C'était notre point de départ.
Pendant les vacances,
quand tu étais à Lenora,
j'avais pas besoin de rester travailler.
J'avais besoin... de respirer un peu.
On va inonder le studio.
Ça va monter jusqu'à 75 cm...
On va remplir ça autant que possible.
On inonde le décor, en fait.
Ça coûterait cher en effets spéciaux.
Ce serait impossible.
On doit l'inonder.
Ça va être impressionnant.
- Même si c'est fou. - C'est sûr.
- Sean va avoir des cauchemars. - Je ne veux pas être là.
C'est une super scène.
C'est drôle, quand je lisais le scénario, tout le monde disait : "Tu l'as lu ?"
Ils le savaient...
Les Duffer ne font pas exprès de nous mettre au défi.
En fait, ils nous font confiance.
Sinon, ils n'ajouteraient pas une salle qui fond dans le scénario.
Ça tombe du plafond, il faut que ça ait l'air de couler.
La pesanteur.
- Je me lève. - Mets-toi d'abord à genoux.
On a de la chance d'arriver à bien collaborer.
Nous, le maquillage, les costumes, on se dit :
"Hé, t'as quoi ? Moi, j'ai ça.
"Est-ce que ça marche ? Ça pourrait coller ensemble ?"
On aurait pu en faire plus,
mais l'accent devait être mis sur cet instant tendre.
- Bonjour. - Hé.
- C'est super. - Merci.
Les pauvres. On dirait que vous avez repeint une maison.
Mon Dieu. OK.
Amy, c'est à quel moment...
J'allais te le demander. C'est trop ?
Avant qu'ils se nettoient au Squawk ?
Ils doivent être dans un sale état.
Mais quand Shawn va tourner la scène...
la scène émotionnelle quand ils se parlent,
tu veux que Natalia ressemble à ça ?
- Un peu, oui. - On va répéter, venez.
- Matt... - OK.
Vous pouvez vous regarder ?
C'est dur de faire ça à l'envers.
Au bout du compte,
le public se soucie plus des personnages que du spectacle.
Mais le but ultime, c'est d'allier les deux.
Un maximum d'émotions et de spectacle qui entrent en collision.
NE PAS MANGER
EXT. LABO D'HAWKINS - TOIT
Ce qui est bien dans notre travail de sculpteur,
c'est qu'on se sert des deux parties du cerveau.
On fait des lignes super élégantes
et on crée un beau contraste visuel,
mais on y incorpore aussi
de la structure, un côté pratique, des trucs qui bougent.
On donne un but, une intention, de la vie à ce qu'on crée.
On travaille sur beaucoup de séries
où tout ce qu'on sculpte, c'est une grotte.
Mais dans Stranger Things,
on sculpte des trucs cool et ça donne envie de travailler dessus.
INT. ARBRE DE LA DOULEUR
J'essaie de finir les 12 colonnes avant fin juillet.
MATT MATSUBARA SCULPTEUR
C'est ce que Sean aime pour la texture extérieure.
Aussi intense que possible,
avec cette texture qui ressemble à une peau de dragon.
Je ne suis pas à l'aise quand je joue des personnages trop heureux.
Il faut compatir avec son personnage et le comprendre
pour se battre pour lui,
pour le jouer comme il faut.
Quand on s'implique vraiment,
on est récompensé.
On a de la compagnie.
- Ça va ? - Très bien.
Super.
- T'en penses quoi ? - C'est génial.
C'est super malléable, j'adore.
Oui, je peux voir des expressions ?
- Oui. - Putain.
C'est parfait. T'es toujours Vecna, mais c'est Vecna 2.0.
- Ça va, Jamie ? - Bien.
C'est pareil. Je sais jusqu'à quel point...
- Le mouvement. - ... je dois insister.
C'est magnifique, Barrie. Je veux de beaux gros plans.
On a fait briller presque tout,
mais on a gardé ce noir plus mat.
Certaines zones sur la peau sont brûlées
et on a un peu de sang frais.
Oui, c'est très bien.
Je réfléchissais hier soir.
Ce qui est intéressant,
c'est que dans sa tête, il est chez lui.
Il pouvait aller n'importe où, il avait le choix,
mais il a décidé d'être chez lui.
Et il vit dans la même maison. C'est presque comme...
ce qu'il aurait voulu qui se passe et ne s'est pas passé.
- Exact. - Et ça le rend humain.
Oui. Et ce que tu voulais que ton père fasse...
Oui. Et ce sont... Je n'avais pas d'amis.
Il n'y a que Patty qui était gentille avec moi.
Oui, c'est une bonne interprétation... J'adore.
C'est la réalité, non ? Ça paraît plus réel.
- Et triste. - Et triste.
Ça lui donne un but, ce qui est formidable.
Dans la saison 4,
quand Vecna s'est révélé comme le grand méchant,
on a fait appel à moi pour la créature.
On a dû examiner 100 looks différents.
On a imaginé une personne vêtue d'une cape
et quelqu'un de très malade.
Et on a fini par penser à des plantes, qui contaminaient son corps,
et ça a été le déclic.
Le MAC-Z dans l'épisode quatre, toute cette scène, avec Vecna qui en sort,
je pense que ça restera mythique.
Les Duffer adorent bouger la caméra de manière très expressive.
Toutes les scènes comprennent un élément ambitieux ou difficile
qui doit être réglé à l'avance.
On aime garder la caméra près des gens.
Il y a un côté intime qui en découle.
D'habitude, on est à un mètre ou 1,50 m,
comme quand on a une conversation.
Ça nous force à utiliser un objectif large pour ne pas toujours être comme ça.
Mais on voit plus l'arrière-plan.
Avec le combat au MAC-Z, on est allés un peu plus loin.
On a pris un 18 mm.
Ça nous rapproche des acteurs
et on se fait une idée de l'espace en même temps.
Tu veux bien qu'on voie ça ensemble ?
Bien sûr.
NICK MÜLLER CAMÉRA "A"/STEADICAM
J'ai suivi Hiro pour essayer de comprendre la chorégraphie qu'il créait
et la mémoriser à l'avance.
Comment passer à travers ces espaces
sans accroc et rendre tout parfait ?
Les Duffer veulent un mouvement de caméra parfait à chaque prise.
Il y a un gardien ici. "Allez, viens."
Boum, il tombe.
Et on remonte la pente...
J'étais danseur quand j'étais petit.
Je savais que je devais me préparer physiquement et mentalement.
Derrière le blindé.
On regarde.
Et là...
C'est comme une chorégraphie.
L'acteur est votre partenaire de danse et il faut anticiper ses mouvements.
Bon sang, mon gars.
Super. D'accord.
J'ai besoin de savoir
la période de répétition autour du MAC-Z.
On n'a pas assez de cascadeurs.
C'est une scène énorme.
Je ne sais pas si je peux trouver autant de monde.
On 75 soldats et 50 cascadeurs... Ouais, c'est dingue.
C'est le truc le plus cher qu'on a fait ?
Action ! Plan rapide !
Sautez ! Prêts ? Et c'est parti !
Il y a tous ces types qui arrivent et qui ont l'air d'attendre.
On veut les voir sortir de quelque part.
On peut utiliser le cinq tonnes.
On veut faire venir les effets spéciaux pour cette répétition ?
On essaie de faire une espèce de répétition générale,
mettre tous les éléments en place, pour que ce soit bien répété
avant que la première équipe arrive dans 15 jours.
Dégagez. Merci. On va répéter.
- C'est lourd ? - Très lourd.
Mon Dieu !
Restez là.
Ça va ? Ça roule ?
Vois-tu les enfants ?
Ça a l'air bien.
Je pense qu'on pourrait pousser celui-là un peu de ce côté.
"Chapitre 4 : Sorcellerie.
"Une plaque de métal s'envole sous un bruit de tonnerre.
"Les soldats préparent leurs fusils."
Armes à la main. À vos marques !
On n'a jamais rien fait d'aussi compliqué
et on n'a jamais eu autant de gens dans une même séquence.
On voulait que ce soit spectaculaire, mais on en a sous-estimé la complexité.
Quand le dernier Démo arrive,
il saute et écrase un gardien.
Quand il tombe, vous partez.
Il y a un Démo là. Un autre là.
Et quand ce Démo tue tous ces gars, vous vous arrêtez là.
Ramirez passe devant vous... Vous cherchez comment sortir de là.
Comment ça se passe ?
- On explique le début. - Ouais, super. Super.
- Mais Noah a besoin de ton aide. - Noah, oui, je sais.
Les cascadeurs, à vos marques.
Les acteurs vous regardent.
Répétition !
Regardez bien.
Giancarlo, Alyssa, regardez vos doublures.
Saut ! Prêts ? Et saut !
Attention !
C'est une séquence ambitieuse.
Cinq séquences qui doivent ressembler à un long plan-séquence.
Vous reculez et vous partez.
Un plan-séquence est incroyablement captivant pour le public.
Ça augmente la tension, car on suit les personnages.
Il n'y a aucune coupure.
Tout se joue devant vos yeux.
Sortez !
On va répéter toute la scène. Sortez si vous avez pas besoin d'être là.
Il y a assez de monde comme ça.
Prêts ? Et Justin.
Saut !
Je réfléchis à cette réplique.
On l'a oubliée dans la prévisualisation, mais on n'est pas forcés de s'y coller.
On doit voir que tu t'occupes des enfants.
Je veux essayer comme on pensait, maintenant.
Plan rapide !
Restez près de moi, d'accord ?
- Démo ! - Trois, deux, un, allez !
Baissez-vous !
Mon personnage doit empêcher ces enfants de mourir. C'est fun.
Mike devient un leader.
Ça fait longtemps qu'on a pas vu ça.
Écoutez-moi ! Me lâchez pas des yeux !
Bien imité.
Merci. J'aurais dû être acteur.
Sois fier de qui tu es.
Je le suis. Merci.
Prêts ? Et action !
On va sortir d'ici. Restez près de moi, regardez-moi.
- Démo ! - Trois, deux, un, allez !
- À terre ! - Attention !
C'est un peu mort, par ici.
Coupez.
Est-ce qu'on t'a suggéré de regarder derrière toi ?
Des monstres partout, des tirs. Vous entendrez rien, mais imaginez.
- L'horreur. - Des soldats qui hurlent.
C'est un champ de bataille.
Qu'est-ce qu'il fait, ce type ?
Ils regardent un Démo qu'on voit pas.
Mon Dieu. C'est mieux. Qu'en pensez-vous ?
Ça pourrait être mieux.
Reculez jusqu'au coin mort.
Il faudrait rajouter des gens.
Ça fait vide.
Il y a aussi un Démogorgon.
Et tu irais par là. Ici ?
Je dis "prêt" et je reste ici.
Reste là, et je me mets derrière toi.
Prêts ? Et action !
- Trois, deux, un. - Et action !
Stop !
On reprend !
- Hiro ! - Oui ?
Le deuxième était en retard.
- J'irai plus tôt. - Merci.
C'est bon.
Prêts ? Et action !
Trois, deux, un, allez !
Et... action !
- Coupez, coupez. - Coupez !
Ça tourne.
Huitième prise ?
Ça va pas prendre plus longtemps qu'hier soir ?
Tudor va dire "Action".
Je vais dire "Trois, deux, un, go".
Il faut réagir et être rapide.
C'est parti, la caméra monte.
On a trouvé d'autres problèmes.
On a résolu tous les problèmes qu'on a créés.
Allez. Radio Shack. Si on court, on peut y arriver.
On peut sortir par le tunnel.
C'était moins intense que l'autre prise, la huitième.
Ça paraissait...
Plus vivant ? Ou on commence à en avoir marre ?
C'est la dixième ? Ou la huitième ?
- Toujours la huitième. - La huitième.
Je pense qu'on peut vivre avec la bosse.
- Et on l'adoucit. - Oui.
- Ça se voit à peine. - OK.
La huitième, c'est la meilleure ?
En la tournant, c'est celle qu'on a préférée.
Quand on a lu la scène dans le scénario, on s'est dit que ce serait impossible.
Mais on a réussi.
JOURS DE TOURNAGE
La moitié de notre boulot consiste à étudier la météorologie.
Faut garder espoir.
Oui, c'est inévitable.
Autant le dire tout de suite à toute l'équipe.
Mike, commençons à les envoyer à 14-15.
Allez, mes cascadeurs.
On doit tous aller dans la zone 14-15.
La météo est dingue.
C'est vraiment dément.
On a eu de l'orage neuf soirs sur dix.
Oui, il n'y a que mercredi qu'on n'a pas eu de pluie.
Ce temps, oui.
Et tu les soulèves comme tu veux.
D'une main.
Et... action !
Et trois, deux, un, go !
Lâchez !
Oui. Oh oui.
Coupez.
Pas mal.
Alors, tu te prépares pour le Démo. Tu le vois.
Et tu commences à t'avancer par ici.
Oh, merde.
L'adrénaline continue de monter.
On est là tous les soirs, à faire tout ça.
- On enchaîne. - Les grandes scènes d'action.
On n'a pas le temps de s'en remettre.
On allume les flammes. On va y aller. Merci.
Prêts ? Et action.
OK, coupez.
Coupez. On la garde.
Je fais des trucs nouveaux cette année, en tant qu'acteur et dans ce rôle.
Will a toujours été faible.
C'est celui dont on se moquait et qui se sentait toujours différent.
Cette saison, il arrive à combattre ce monstre
et ses démons intérieurs avec ses problèmes et sa sexualité.
Il devient une sorte de superhéros.
Je me sens proche de Vecna cette saison.
En savoir plus,
pouvoir l'incarner
et le représenter a été plus facile et plus intense.
Je l'ai décrit à Noah.
On peut vivre ces beaux instants si on sort de nous-mêmes.
Je n'insiste pas. Je n'essaie pas.
Je ne force pas.
Et on sent qu'on devient un vaisseau.
Après toutes ces années, il surmonte enfin ses problèmes.
Son pouvoir lui vient de l'amour qu'il porte à ces gens.
Je trouve que c'est cool, la façon dont c'est écrit.
"Vecna baisse la main et Will tombe. Il tombe à genoux.
"Alors que Will halète, blanc de peur,
"Vecna s'éloigne.
"Il repart par la faille et disparaît dans le monde à l'envers.
"Will lève lentement les bras
"et les Démogorgons décollent du sol, tous en même temps.
"C'est lui qui fait ça.
"Mike, Lucas et Robin regardent, ébahis,
"une force puissante tue ces monstres devant eux.
"Will tombe à genoux sur le champ de bataille en feu.
"Ses yeux sont redevenus normaux, mais expriment le calme et la force.
"C'est lui qui commande. C'est un sorcier."
Tout ça, ça a été filmé.
C'est terminé.
- On en est au 118e jour, je crois. - 117e.
C'est le 117e jour. On est donc à mi-chemin.
Il ne nous reste que six mois.
Un paquet de Post-it.
On va essayer de se mettre le reste de la saison dans la tête
et de le comprendre.
Vous avez le scénario ?
Non. On ne l'a pas.
OK, je te le dis.
- Épisode six, cimetière de l'église. - Le cimetière.
La cabine intérieure d'Hopper, six et sept.
La bibliothèque d'Hawkins.
Écran bleu. Holly tombe.
Sept, on est dans la maison de Creel...
Dans le Squawk, sept. Et dans la grotte, six.
Mercredi, on tourne le 8e. Dans la grotte.
- L'épisode huit est rouge. - Épisode huit.
Alerte rouge.
VIDE ROUGE GROTTE
EXT. GROTTE
Ça va être intéressant.
On tourne l'épisode huit, dont le scénario n'est pas fini.
Attention, spoiler !
On sait même pas vraiment ce qui se passe.
Tout le monde se promène avec des pages rouges.
On n'aime pas trop s'avancer, pour ne pas perturber les acteurs.
Ils doivent vivre certains événements et certaines émotions.
Mais on doit tourner maintenant les scènes qui se déroulent l'été.
J'ai même pas lu tout l'épisode huit. Et on le filme.
J'ai jamais fait un truc pareil.
C'est bizarre de sauter à huit.
J'aime pas ça.
- J'aime pas, franchement. - Il faut ce qu'il faut.
C'est parti. Prêts ? Et action.
Allez, faut y aller. Viens.
- Coupez. - Coupez.
- On la refait. - Silence sur le plateau.
Ça tourne, merci.
- Ça tourne. - Ça tourne.
Il faut l'armer.
Non, pas si près.
Les Abysses sont...
Désolée, les Abysses, c'est comme... Hilary, tu as le dessin ?
Ça, c'est Hawkins, et le monde à l'envers.
Ce sont les murs de chair.
Bon sang...
Et ça, c'est les Abysses.
Les Abysses sont... Attends. OK.
- C'est dans le ciel. - Dans le ciel.
C'est basé sur... une vraie théorie scientifique ?
C'est très réaliste.
Vous avez consulté quelqu'un ?
Quand vous lirez le huit, ce sera logique.
Ça devrait faire 120 pages.
115, peut-être ?
Non, arrête.
Il faut le couper.
On se faisait marteler tout le temps
par la production et par Netflix pour l'épisode huit.
On s'était jamais retrouvé dans des circonstances aussi difficiles.
Non seulement on devait s'assurer que le scénario était bon,
mais il y avait aussi beaucoup de buzz.
On a jamais passé autant de temps avec les scénaristes sur un épisode,
à le décomposer et à le pousser pour avoir le meilleur résultat.
Être honnête et sincère avec la série, ça a toujours fonctionné pour nous.
"Chapitre 6 : S'échapper de Camazotz.
"On démarre sur Max, dont la tête bouge dans tous les sens.
"Lucas la porte en courant dans le couloir,
la radiocassette sur son épaule."
Je compatis. Ça doit être affreux.
On commence la journée avec un plan-séquence compliqué.
- Si t'es fatigué... - Je le dis.
Ça tourne.
En place et... ascenseur.
Très souvent, le boulot du réalisateur, c'est d'améliorer le scénario.
- Venez ! - Allez !
Mais ces scénarios, depuis le début,
de 2014 à aujourd'hui,
ils ont toujours été incroyables,
alors mon boulot consiste à leur faire honneur.
- Coupez ! - On coupe.
Caleb est balaise.
C'est pas facile.
Regardez ça.
Super, super.
- On en a fait combien ? Six ? - Six.
- C'est bon, je sais où couper. - Six prises.
C'est bon. Bravo, tout le monde.
Chaque série a un rythme spécifique.
C'est comme une fréquence.
On découvre le rythme de la scène au tournage
avec l'énergie que les acteurs apportent et la mise en scène des réalisateurs.
"Ça se passe comme ça." Et les acteurs créent le rythme.
On veut essayer ça devant.
Et ensuite, faisons l'explosion.
- Mets des étiquettes. - Je vais le faire.
Zulu, c'est trop tard pour faire exploser la quatrième fenêtre ?
Il n'est jamais trop tard.
Je m'en occupe.
J'ai une question.
On n'en a pas beaucoup parlé dans nos scènes ensemble.
Personne ne sait qu'on sort ensemble.
Y compris Caleb.
Je peux faire...
J'aimerais jouer cette scène à voix basse.
- Oui. - J'aimerais faire ça.
- Oui. D'accord. - Ça va ?
Oui. Ça dit que vous vous tenez la main, non ?
- On peut faire ça. - Mais ce serait là.
- OK. On va faire comme ça. - Cool.
Alors, ça va voler partout, mais allons-y.
Derniers vérificatifs.
Je retire les marques.
Trois, deux, un !
Quand ils auront fini avec les fenêtres, j'ajouterai des débris sur le sèche-linge.
On mettra des trucs là-bas.
Je crois que tu peux... en mettre ici.
On aimerait voir du sang dans cette zone plus claire.
Même là. Des deux côtés.
On devait faire exploser le sèche-linge, et vu la nature de cette série,
on s'est dit : "Autant faire exploser les vitres aussi."
On n'a pas souvent de série
qui soit aussi flexible
et qui cherche à époustoufler.
INT. ARBRE DE LA DOULEUR
Le dernier.
Coucou !
Souriez.
C'est triste ?
Un peu triste.
C'est notre vie depuis six semaines et maintenant, c'est fini.
On passe à la suite.
Adam, au-dessus de la rambarde, derrière toi.
Tourne-toi.
INT. LABO D'HAWKINS - PIÈCE QUI FOND
Nancy, tu crois qu'elle dirait "merde" ou "truc" ?
Je ne l'ai jamais entendue jurer, mais j'ai peut-être tort.
Non, elle se lâche, des fois.
D'accord. "Je rêve ou est-ce que ce truc s'épaissit ?"
- Prêts ! Et de l'émotion ! - Trois, deux, un, allez !
Foncez ! Foncez !
La porte ! Va vers la porte !
Allez !
Tu rêves pas !
À l'aide !
Au secours !
À l'aide !
Coupez.
Cette bave...
Mon Dieu, franchement...
C'est pas assez boueux.
Ouais, c'est un peu liquide.
Ils jouent bien le jeu,
mais on aura plus besoin des effets spéciaux que j'anticipais.
Et le plus triste,
c'est que dans les tests qu'on avait vus, ça avait l'air plus visqueux.
On dirait de l'eau.
Ça va pas du tout.
Quand on réalise et qu'on dirige,
on se prépare aussi soigneusement que possible,
mais sur l'instant, quand ça ne marche pas,
on ne peut pas piquer de crise.
Ni abandonner.
Ni se renfermer.
On doit tourner aujourd'hui.
Et je dois filmer l'histoire correctement.
Et ce qui compte le plus, c'est ce qu'on verra au montage,
pas ce qui se passe sur le plateau.
Je passe en mode Jedi et je résous les problèmes.
"OK. Je vais filmer cet angle jusqu'à ce que je trouve une solution.
"Si j'y arrive et que le public ne voit que ça,
"personne saura qu'on s'est planté aujourd'hui."
Tes plans sont super.
Ouais, je suis déçu, c'est pas...
C'est ce qu'on se disait hier à 9 h.
- Regarde mon niveau de stress. - Aujourd'hui ?
Ça fait trois heures que je stresse.
Pourquoi ça monte autant ?
- Tu étais détendu ce matin à 7 h. - Je dormais.
Je stresse depuis que je me suis réveillé.
LECTURE ÉPISODE 8
Alors, lisons le dernier épisode de Stranger Things.
Allez, tout le monde. Venez.
Ça fait un an qu'on est sur le fil du rasoir.
C'était une vraie torture.
Quand on lira cet épisode, ce sera un adieu officiel à notre enfance.
Brett, ne triche pas.
- Hein ? - Pas de triche.
Pas de triche ? Tu veux qu'on lise à froid ?
Oui. Je crois qu'on va...
se lancer.
On l'a fini mercredi.
C'est tout chaud.
Un discours !
- Un discours ? - Oui !
Je sais, on y a réfléchi, mais je me dis...
Tout ce qu'on veut dire
sur l'expérience, la série, les personnages est dans le scénario.
Ross et moi, on écrit mieux qu'on parle,
alors on préfère le lire.
"Chapitre 8 : Le monde à l'endroit." C'est parti. OK.
"On est à l'extérieur du MAC-Z. Nuit étoilée. Le portail est ouvert.
"La membrane est déchirée, depuis que le camion l'a transpercée.
"Alors que l'énorme planète continue sa descente
"et se dirige droit sur Hawkins,
"on passe une dernière fois au générique de début.
"Et là...
"Steve halète. Il est dans le vide. Rien ne semble le retenir.
"La caméra remonte pour révéler
"une main qui tient son poignet. C'est Jonathan.
"Il l'a attrapé.
"Henry voit Onze entrer dans le salon.
"Il devient tendu en voyant sa sœur, qu'il n'a pas vue depuis longtemps.
"Sa voix tremble de colère."
"Où sont-ils ?"
" Avec Max. En sécurité."
"Vecna apparaît derrière Hopper, dans la brume.
"Hopper, sentant sa présence, tire. Pan, pan.
"Mais ses balles n'ont pas touché Vecna.
"Elles ont percé la porte de la cuve.
"De l'eau s'écoule des trous.
"Il panique, ouvre la cuve et trouve Onze qui flotte dans l'eau ensanglantée.
"Son corps est criblé de balles.
"Il retourne son arme et martèle le verre."
"Il me faut un flingue."
"Nancy réfléchit, soupire et donne à Mike un gros calibre et une cartouchière.
"Mike n'en revient pas."
"Putain ! Merci !"
"Elle sourit et continue d'avancer. Mike met la cartouchière."
"C'est des fusées."
"Tu m'as trouvée dans la forêt quand j'étais petite.
"J'avais peur. Je comprenais pas le monde.
"Je comprenais pas les gens.
"Tu m'as recueillie. Tu m'as élevée.
"Tu m'as protégée. Tu es devenu mon père."
"Fais pas ça. Je t'en prie."
"Aide-les à comprendre."
- "Aide-les à comprendre mon choix." - "Mais je comprends pas."
"Je t'aime, Mike."
"Ne me quitte pas, Elfe."
"À travers ses sanglots, il crie à tue-tête."
"Elfe !"
"Lucas passe son bras autour de Max."
"Tu t'emballes vraiment."
"Désolé, t'es super sexy comme ça."
"Et t'as l'air d'un gros nullard."
"Ils sourient et s'embrassent et alors qu'ils s'embrassent..."
"Oublie le drap."
"Il faut diffuser la lumière."
"C'est pas Le Parrain. Ce sera la dernière."
"Ce sera la dernière fois, Jonathan !"
"J'emmerde le lycée. J'emmerde le système.
"J'emmerde le conformisme et tout ce qui nous retient et nous déchire.
"Parce que c'est notre année !"
"Il fait un signal. Le groupe joue 'At Last' d'Etta James."
"Joyce n'a pas le temps de comprendre, il est à genoux."
- Mon Dieu. - Quoi ?
"Il tient une bague de fiançailles."
- Oh mon Dieu ! - Merde.
"Joyce Byers...
"Joyce Byers.
"Veux-tu passer le reste de ta vie
"avec un vieillard fatigué, grognon et têtu
"qui t'aime énormément ?"
"Les yeux remplis de larmes, elle acquiesce."
"Oui. Évidemment."
"Hopper se relève et tend la main."
"Au MAC-Z, Mike et Kay, paniqués, cherchent Onze.
"La caméra montre Radio Shack."
"Un sort d'invisibilité."
"La porte de Radio Shack s'ouvre d'elle-même. C'est Onze.
"Tout le monde pleure, et il est interrompu
"par Karen qui ouvre la porte et crie..."
- Bon Dieu ! - Karen !
"Alors, les enfants ! Les lasagnes refroidissent !"
"Mike regarde Holly et ses amis du haut des escaliers.
"Le son de leurs rires remplit le sous-sol.
"Ils sont comme lui et ses amis, il y a des années.
"Un moment de tristesse l'envahit. Il se rappelle son enfance.
"La tristesse s'estompe, laissant place à un sourire.
"Il s'en va
"et ferme la porte du sous-sol.
"Fin de la série."
Merci.
Bon sang.
Il n'y a plus qu'à le filmer.
C'était très purificateur d'écrire la dernière scène.
C'était aussi dur à faire.
Rien que d'écrire les derniers dialogues de ces personnages.
Je me rappelle surtout d'écrire : "Fin de la série".
Écrire ces quelques mots m'a le plus touché.
Et on l'a écrit, tout en filmant l'épisode.
Pourquoi ? Oh, non.
EXT. DÉSERT ROUGE
On est fiers que la série, pendant neuf ans,
a continué d'offrir des revirements en termes de narration.
Je pense que les gens aiment l'authenticité de la série.
C'est comme ça que la série est née.
On écoute notre instinct, et quand c'est bien, on fonce.
Les artistes que j'admire
sont fidèles à eux-mêmes.
- Qu'est-ce que c'est ? - Tout un bazar.
EXT. ABYSSES - ARBRE DE LA DOULEUR
Cette série est vraiment unique.
On nous a donné l'occasion
de construire une quantité incroyable de décors de qualité.
De nos jours, c'est rare.
Les autres séries diraient : "On construit deux, trois trucs.
"Le reste sera en images de synthèse."
Mais les Duffer tiennent à ce terrain de jeu physique.
On va demander aux frères
où mettre le bleu et la distance nécessaire.
- C'est vrai. - Il y a...
Oui, je ne sais pas l'espace qu'il faut.
Je crois qu'on va...
À cause de la distance,
il faudrait 18 mètres minimum de bleu.
On aura 18 m de bleu là et 18 m de bleu là.
Oui, je suis fier de tout ça.
C'est incroyable
que ce truc n'ait pas déraillé et fini en désastre complet.
Ça aurait pu être le cas.
Qu'est-ce qu'on va faire après ?
Tout ce qui va suivre va être ennuyeux.
- Corey, montre la prévisualisation. - Regardez ça.
- Natalia se prend pour Ripley. - Putain.
On n'est pas assez armés.
Dans la saison 1, on pensait éviter les images de synthèse,
mais quand on a un monstre qui fait trois immeubles,
il faut forcément qu'on passe par l'infographie.
Mais les acteurs sont en extérieur, c'est pas un plateau de tournage.
Plus c'est réel,
mieux c'est pour rendre l'action de la scène.
Faut y aller.
Parfois, ils animent les actions, les expressions, les mouvements.
Ça prédit ce qu'on va faire.
Est-ce qu'ils tiennent à ces expressions précises ?
C'est pas leur objectif.
Je préfère décider quand j'y serai.
- Tenez-vous prêts. Merci. - Prêts ?
Trois, deux, un, action ! Boum !
Boum !
Et boum !
C'était presque ça. Coupez ! Coupez.
La dernière était super rapide.
Travailler sur fond bleu, ça rend assez bien, en général,
mais on l'évite le plus possible.
Ross et moi, on a beaucoup de mal à cadrer les plans
quand les acteurs sont devant l'écran bleu.
Je ne comprends pas ce qui rend bien ou pas.
Nick, tu peux...
Quand le rocher tombe, tu peux secouer la caméra ?
- Prêt. - Prêts ? Répétition et action !
Rugissement !
Et rocher !
- Et... sortez de là. - Allez, allez !
- Par où ? - "Sortez de là."
- De quel côté ? - Coupez.
On revient ?
Quand on entre dans le plan, on l'a déjà vue ?
Non, on s'enfuit, et notre motivation, c'est...
- Vous partez. - Il ne nous poursuit plus.
C'est ça.
Et quelqu'un voit Onze.
Ames, où est le monstre ?
Ils s'enfuient ?
S'ils se mettent là, le monstre est là.
C'est ce que je pensais.
Le boulot de l'équipe des effets spéciaux, c'est d'aider les gens à intégrer
les aspects qui manquent,
mais qui seront dans la version finale,
pour qu'on pense que ça a été cadré et filmé en l'intégrant.
Où est-elle ?
Elle est à 3 h, s'ils regardent par là.
Elle lance la pierre dans cette direction.
Intéressant.
Hé, les gars. OK.
J'ai des éclaircissements. Ça va faciliter les choses.
Vous courez dans cette direction.
Onze est là.
Le monstre est là.
Vous la voyez et vous ralentissez.
C'est très logique.
C'est parti. Prêts ? Rugissement !
Il arrive et le rocher tombe !
Je n'ai pas complètement décidé ce que je veux faire ici.
On va s'amuser ce soir,
pour regarder ce qui va marcher
et trouver des nouveautés qui plairont aux frères.
Ils aiment la violence. Si on peut avoir des coups violents,
que ce soit assez brutal, ce sera bien.
Je pense que la brutalité, ce sera facile.
INT. ARBRE DE LA DOULEUR
Puis elle fait...
Shannon, prends la place d'Onze.
Utilise tes pouvoirs contre Vecna.
Boum, il glisse vers l'arrière.
Il lui lance ses plantes
et elle s'écarte.
Peut-être ?
Allez !
Tu devrais peut-être essayer de résister un peu.
Laisse-le te porter et te tirer, et remonte.
Oh, c'est cool.
Je fais tout à l'envers.
J'ai le début et la fin.
Mais j'ai pas encore le milieu.
Il va y avoir des os qui transpercent
et ces dents qui vont sortir d'un peu partout.
Je pense que celui-là et celui-là
sont mes préférés.
Oui, et de cet angle, celui-là est super.
Quand on aura la laque jaune dessus,
ça marchera bien.
J'essaie de lui donner l'aspect
de chair, mais pas de chair humaine,
sinon ça ressemblera à un gros pied.
On fait toujours des trucs dégoûtants.
Ils n'ont pas fini de le sculpter.
Ils finiront pas avant la semaine prochaine.
On aura...
une semaine et demie, je crois.
J'espère que ça marchera.
C'est magnifique. Je suis fier d'eux.
C'est la fin d'une époque, le dernier...
C'est le dernier décor géant.
- C'est un art qui se perd. - Un art révolu.
Bonjour à tous.
On est enfin dans l'Arbre de la Douleur.
Bravo aux sculpteurs, peintres, département artistique,
Chris et son équipe. Un travail incroyable.
C'est très beau.
Vous avez commencé quand ?
Il y a quatre mois.
C'est l'époque où j'ai dit : "Ça fait la taille d'un terrain de foot."
Si je me rappelle bien, avec Melissa,
on a commencé à tout préparer, à planifier il y a cinq mois.
Ça te stressait ?
Sûrement, mais je m'en souviens pas.
Quand tu regardes les photos,
tu dois déjà avoir une idée de la façon d'y arriver.
Moi, quand j'ai vu ça, j'ai dit :
"J'en sais rien. On oublie. Ça n'arrivera pas."
Quelle aventure !
Je serai content si ça reste l'apogée de ma carrière...
- Ça a été génial. - Oui. Merci. J'apprécie.
"Chapitre 8 : Le monde à l'endroit.
"Vecna se relève.
"Une fois de plus, Onze et Vecna sont face à face.
"Onze découvre la nouvelle forme terrifiante de Vecna."
- Regarde la taille... - Mon Dieu.
- C'est délire ! - Regarde ça.
Je suis contente de te voir comme ça en premier.
- Tu l'as demandé ? - Non.
- C'était le hasard ? - J'ai jamais vu Vecna à moitié.
C'est comme ça que ça devait se passer.
Et puis, le séisme.
- Tu tombes. - Gauche, droite.
Gauche, droite, et tu tombes. Le monstre s'arrête.
On est dans le ventre de la bête, sa cage thoracique.
Et ça commence à bouger.
On l'a fait à l'ancienne, à l'aide de lumière
venant de l'extérieur pour sentir les ombres bouger.
La lumière du soleil est un peu ambrée, sombre, diffuse.
Comme si on était sur Mars.
Et action !
Gauche !
Droite !
Gauche.
- Coupez ! - Clap !
- Prêt à t'envoler ? - Oui.
- Petit test de suspension. - Prêt.
- Faites voler Jamie. - Super prêt.
C'est dingue.
Est-ce que c'est l'année la plus gore ?
Je ne sais pas si c'est pire que l'année dernière.
L'an dernier, avec les os qui craquaient, c'était gore.
C'était moins gore que la mort de Bob dans la saison 2.
Ma mère m'a même appelé. Elle a dit : "Vous êtes allés trop loin."
- Vraiment ? - "Trop loin."
Elle a dit ça ?
Elle ne regarde plus.
Si, justement, ils regardent les rushes.
Ils regardent les rushes, pas moi.
Vos parents ?
Je les appelle pour savoir.
"Frank va bien ?"
"Il va très bien."
Ils nous font : "Cette scène n'était pas terrible."
"Oh merde. Maman !"
Non, ils disent pas grand-chose.
Elle regarde pour être sûre qu'on fasse ça bien.
Répétition. Prêts ? Et action.
Et...
La décapitation et la victoire.
On danse ? On a eu Vecna !
Twerk sur Vecna !
- Salut. - Ça va ?
Prêt à tourner ?
Tout le monde est ému par ta mort. Tu devrais être...
Je devrais pleurer ?
- Je devrais pleurer ? - Non.
- On pleurait. - On va pleurer quand tu mourras.
Qui ? Les acteurs ?
- Ils m'aiment. Ils m'aiment vraiment. - Des larmes de joie.
- Et de soulagement. - De répit.
- Tu dois le tuer. - Chéri.
Sépare-le de Jamie.
- Il est dégoûtant. - Je veux pas le frapper.
Tu ne vas pas le frapper.
Non, il ne sera pas là. C'est juste pour répéter...
Pour répéter le dialogue.
- Tu as presque fini. - Vraiment ?
- Mon chéri ! - Ça va ?
Bon sang...
- Vous n'avez jamais joué ensemble ? - Non, c'est la première fois.
Prêts ? Et action !
T'as emmerdé la mauvaise famille.
Et décapitation.
Et coupez.
Coupez.
Coupez !
C'est fini pour Jamie et l'Arbre de la Douleur ! Bravo, Jamie !
Je ne dis rien, je vous vois jeudi.
Non, mercredi. C'était génial.
Merci, Jamie.
T'as assuré. Bravo.
On se voit mercredi.
EXT. MAC-Z
- Jamie a fini. - Ça y est. Il a fini ?
Il a terminé. Tout le monde lui demandait ce que ça faisait.
- Prêt ? - Oui.
Et la voiture va s'arrêter d'un coup ici,
et tout à coup, dans les trois secondes suivantes,
la porte va s'ouvrir et vous serez face à des soldats armés.
Ils vont dire "Sortez !" et ils vous sortiront de force.
Je veux tourner pour de vrai, que ça ait l'air réel.
À plus.
Je vous ferai signe.
En fait, il va falloir attendre...
On va tricher un peu, mais attends qu'ils soient accolés au camion.
D'accord.
Prêts ? Et action.
C'est un grand ensemble.
Un cirque géant en mouvement.
Quand on revient dans la série,
avec tous ces gens, on a à nouveau 14 ans.
Ça ne s'efface jamais.
Ces types ont presque fait de moi un héros de film d'action.
Je suis replongé en enfance
et je joue le personnage que j'aurais voulu jouer si je regardais ça.
Désolé qu'ils t'aient fait ça.
Ils n'oseront pas me le faire.
Merci de te sacrifier.
- Ta barbe a souffert. - Il faut refaire ça.
Tout le monde essaie de justifier son comportement.
Inutile de savoir s'ils sont bons ou mauvais.
Tous les méchants pensent qu'ils sont bons d'une façon ou d'une autre.
Les Duffer nous traitent à un niveau d'égalité.
C'était super, quand on est enfant, d'être pris au sérieux.
Je pense que vous êtes debout.
J'ignore si on aura le temps...
Ils m'ont appris à parler aux adultes, à m'expliquer,
à étoffer des idées et à comprendre un personnage.
On respire un bon coup. Parfois, ça marche pas.
Il y a un niveau général de respect.
La série repose sur la confiance.
Sur une synergie entre les différents services.
C'est ce qui plaît dans Stranger Things.
Tout le monde, même l'équipe technique, est en symbiose.
C'est un grand engagement.
On est sans arrêt avec ces gens.
On les voit dans leurs bons et mauvais jours. Et eux aussi.
J'ai eu du mal à m'intégrer dans le passé.
Mais ici, je suis accueillie et aimée.
C'est une partie de moi-même que je quitte.
Pas juste un personnage.
Je crois que c'est...
la moitié de ma vie.
C'est la fin de la série pour l'incomparable Millie Bobby Brown.
Je suis pas prête à lâcher prise.
Mesdames et messieurs, c'est la fin de la série
pour Charlie, Natalia, Joe et Maya.
Il y aura encore beaucoup de travail sans nous.
Merci à tout le monde.
DÉCEMBRE 2024
Bon dernier jour.
Bon dernier jour !
- Salut. - Hé.
- Encore 15 heures à pleurer. - J'allais le dire. C'est pas fini.
Tu pleures déjà ?
- C'est la faute à Stinky. Désolée. - Mon Dieu.
Non, Stacey.
Je suis désolée.
- Il reste 12 heures. - Tudor m'a fait pleurer.
Seigneur.
- Tout va bien. - Tudor t'a fait pleurer ?
Il m'a serré dans ses bras et j'ai fondu en larmes.
Je te serrerai pas dans mes bras.
- Bon dernier jour. - Bon dernier jour.
Une journée et une scène émouvantes, surtout pour nos acteurs.
Difficile de croire qu'on y soit. Dernier jour. Allons-y.
La journée commence dans la joie.
Mais on verra dans 12 heures.
Tudor !
Bon dernier jour.
Chouette ?
Oui. C'est chouette.
Venez tous dans mes bras.
Venez tous.
On a oublié Ross.
C'est parti.
- J'ai rien à dire. - Quoi ?
Je vous aime, c'est tout.
- Moi aussi. - Moi aussi.
- C'est tout. - D'accord.
Sadie, me fais pas pleurer.
C'est parti.
Prêts ? Et action !
Allez.
Ça veut dire que vous mettez...
C'est peut-être un peu trop, mais bon...
Vous rangez votre enfance. Vous dites au revoir.
Prenez votre temps. Vous n'allez pas le jeter.
C'est pesant de dire au revoir à cette partie de votre vie.
Tu poses le livre et on va reculer lentement.
- Et tu vas regarder les escaliers. - D'accord. Super. Génial.
Ça tourne, ça tourne.
Coupez.
On va vérifier.
LA DERNIÈRE ZONE DES FRÈRES ? MERCI ! MATT + ROSS
- C'était bien. - Oui. Oui.
Bon, alors...
C'est la fin de la série pour Sadie, Caleb, Gaten, Noah et Finn.
Il y a un truc qui se prépare.
Je voulais dire que...
J'ai commencé cette série à 12 ans.
Avec ces gens, et...
Ça va paraître triste, mais j'avais pas vraiment d'amis quand j'étais petit.
Quand j'ai parlé aux Duffer pour la première fois,
j'ai trouvé des amis.
Et maintenant, j'ai encore plus d'amis.
Aux acteurs...
Les gens ont aimé la série grâce à vous.
Merci de vous y être consacrés et de vous être plongés dans l'histoire.
Merci pour les rires, les larmes...
Tu veux que je continue ?
Pour être les petits frères et les petites sœurs qu'on n'a jamais eus.
Vous êtes notre famille. On vous aimera toujours.
Il y en a tellement de gens qu'on doit remercier.
C'est sans aucun doute, sans hyperbole, la meilleure équipe qu'on a eue.
On sentait votre amour et votre passion.
On est arrivés sans savoir ce qu'on faisait vraiment.
L'équipe nous a tout appris.
On s'est fait beaucoup d'amis.
C'est le 237e jour.
On a eu 6 725 installations,
ce qui correspond à 630 heures de tournage.
Pour les nerds, ça fait un pétabit de données, soit 1 000 térabits.
Et c'est que pour la première équipe, alors imaginez le reste...
Prêts ? C'est parti. C'est la fin de Stranger Things !
Personne ne s'attendait à ce que ce soit aussi émouvant de dire au revoir.
On se sentait comme Mike, à la fin de la série.
C'est dur de lâcher prise.
Mais il le faut.
Il faut tourner la page.
Il était important de clôturer cette histoire,
ces personnages
et cette période de notre vie.
Toutes les expériences de ces dix dernières années,
tous les hauts et bas,
le chaos, les amis qu'on s'est faits,
on ne les oubliera jamais.
C'était l'aventure de toute une vie.
LA DERNIÈRE AVENTURE : LE MAKING-OF DE STRANGER THINGS 5
- Tout le monde dit Stranger Things ! - Stranger Things !
Sous-titres : Françoise Sawyer